Inhaltszusammenfassung für Buderus Logacool AC MS Serie
Seite 1
Logacool AC ... MS AC-4,1 MS | AC-5,3 MS | AC-6,2 MS | AC-7,9 MS | AC-8,2 MS | AC-10,6 MS | AC- 12,3 MS Multi-Split-Klimagerät Installationsanleitung für die Fachkraft ........2 Multi-Split air conditioner Installation instructions for the qualified person .
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtli- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise nien beachten. ▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. Symbolerklärung HBestimmungsgemäße Verwendung Warnhinweise Die Inneneinheit ist bestimmt für die Installation innerhalb des Gebäu- In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der des mit Anschluss an eine Außeneinheit und weitere Systemkomponen- Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt ten, z.
Mit der CE-Kennzeichnung wird die Konformität des Produkts mit allen anzuwendenden EU-Rechtsvorschriften erklärt, die das Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- bar: www.buderus.de. Typenübersicht Je nach Außeneinheit können unterschiedliche viele Inneneinheiten an- geschlossen werden:...
Angaben zum Kältemittel Spezifikation der Rohre Rohrdicke Bei Ø 9,53 mm (3/8"): ≥ 0,8 mm Bei Ø 15,9 mm (5/8"): ≥ 1,0 mm Dicke Wärmeschutz ≥ 6 mm Material Wärmeschutz Polyäthylen-Schaumstoff 1) Anzahl der angeschlossenen Inneneinheiten 1000 Wenn 2 Inneneinheiten angeschlossen sind und die Gesamtrohrlänge bei einem Rohrdurchmesser von 6,5 mm (1/4") 30 m beträgt, Füllmenge wie folgt berechnen: (30 m –...
Installation Allgemeine Hinweise zu Inneneinheiten Installation ▶ Die Inneneinheit nicht in einem Raum installieren, in dem offene Zündquellen (z. B. offene Flammen, ein in Betrieb befindliches Gas- Vor der Installation gerät oder eine in Betrieb befindliche elektrische Heizung) betrieben werden. VORSICHT ▶...
Installation ▶ Position der Aufhängebolzen an der Decke festlegen und markieren. 4.3.4 Konsolengerät an der Wand montieren ▶ Karton oben öffnen und die Inneneinheit nach oben herausziehen. GEFAHR ▶ Inneneinheit mit den Formteilen der Verpackung auf die Vorderseite legen. Verletzungsgefahr! ▶...
Installation ▶ Den Kaltkatalysatorfilter aus dem Lieferumfang im Filtereinsatz ein- ▶ Luftleitung entsprechend Bild 31 anbringen. setzen, und den Filtereinsatz wieder montieren. Legende zu Bild 31: Wenn die Inneneinheit von der Montageplatte abgenommen werden Wärmedämmung soll: Entkoppler ▶ Die Unterseite der Verkleidung im Bereich der beiden Aussparungen Lufteinlassgitter nach unten ziehen und die Inneneinheit nach vorne ziehen Kontrollöffnung...
Installation ▶ Rohr anschließen und die Verschraubung auf das Anzugsmoment aus ▶ Obige Schritte für weitere Rohre wiederholen. Tabelle 14 festziehen. HINWEIS Reduzierter Wirkungsgrad durch Wärmeübertragung zwischen Kühlmittelleitungen Für jede Inneneinheit existiert ein Anschluss-Paar (Gasseite und Flüssig- keitsseite). Unterschiedliche Anschluss-Paare dürfen nicht vermischt ▶...
Installation ▶ Schraderöffner [6] herausdrehen und Schraderventil [1] schließen. 4.8.2 Außeneinheit anschließen ▶ Vakuumpumpe, Druckmessgerät und Schraderöffner entfernen. An die Außeneinheit werden ein Stromversorgungskabel (3-adrig) und die Kommunikations-Kabel der Inneneinheiten (4-adrig) angeschlossen. ▶ Kappen der Ventile wieder anbringen. Verwenden Sie Kabel vom Typ H07RN-F mit ausreichendem Leiterquer- Kabelgebundenen Raumregler montieren (Kanalein- schnitt und sichern Sie den Netzanschluss mit einer Sicherung ab.
Installation HINWEIS Beschädigung durch Überspannung Das vorinstallierte Kabel hat keine Verwendung. Der kabelgebundene Raumregler ist für eine Niederspannung ausgelegt. ▶ Kabel an der Zugentlastung sichern und an den Klemmen L, N, S und ▶ Das Kommunikationskabel keinesfalls in Kontakt mit Hochspannung anschließen.
Anlagenkonfiguration Anschlussklemmen AC166i... MS C/CC Bedeutung der DIP-Schalter 0/1: Anschluss Bezeichnung Bedeutet 0 Externer Ventilator für Frischluftzufuhr • Integrierte Stromversorgung für maximal Bedeutet 1 200 W oder 1 A (Relais empfohlen). • Externer Ventilator schaltet zeitgleich mit dem Ventilator der Inneneinheit ein/aus. Tab.
Inbetriebnahme Alle Abdeckungen sind angebracht und befestigt. Parameter Beschreibung Tn (n=1,2, ...) Temperatur an der Inneneinheit überprüfen. Status des Ventilators überprüfen. Statischen Druck für Kanaleinbaugerät einstellen. Bei Wandgeräten: Das Luftleitblech der Innenein- heit ist korrekt montiert und der Stellantrieb ist ein- •...
Störungsbehebung Störungen mit Anzeige WARNUNG Inneneinheiten mit Betriebsart-Konflikt zeigen „−−“ im Display oder die Betriebsleuchte blinkt und die Timerleuchte leuchtet. Für mehr Informa- Lebensgefahr durch elektrischen Strom! tionen siehe technische Dokumentation der Inneneinheiten. Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Stromschlag führen.
Störungsbehebung Inhalt Timer-Leuchte Betriebsleuchte (Blinksignale) Temperaturfühler TP (Austrittstemperaturschutz am Kompressor) ausgeschaltet oder kurzge- schlossen Temperaturfühler T1 (Raumtemperaturfühler) ausgeschaltet oder kurzgeschlossen Temperaturfühler T2 (Rohrtemperaturfühler) ausgeschaltet oder kurzgeschlossen Kältemittelleckerkennung (bei einigen Einheiten) AUS Funktionsstörung des Wasserstandsalarms Ventilator der Außeneinheit außerhalb des nor- malen Bereichs (bei einigen Einheiten) Außeneinheit ist gestört (aufgrund altem Kom- munikationsprotokoll)
Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster- Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- reich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin-...
Technische Daten Technische Daten 10.1 Außeneinheiten Außeneinheit AC-4,1 MS AC-5,3 MS Bei Kombination mit Inneneinheiten vom Typ: 2 × AC166i.2-2,6 W 2 × AC166i.2-2,6 W Kühlen Nennleistung Btu/h 14000 18000 Leistungsaufnahme bei Nennleistung 1270 1635 Leistungsaufnahme (min. - max.) 100-1650 154-2000 Kühllast (Pdesignc) Energieeffizienz (SEER)
Seite 20
Technische Daten Außeneinheit AC-7,9 MS AC-10,6 MS AC-12,3 MS Bei Kombination mit Inneneinheiten vom Typ: 3 × AC166i.2-2,6 W 4 × AC166i.2-2,6 W 5 × AC166i.2-2,6 W Kühlen Nennleistung 10,6 12,3 Btu/h 27000 42000 Leistungsaufnahme bei Nennleistung 2450 3270 3800 Leistungsaufnahme (min.
Technische Daten Inneneinheit AC166i-2,6 MS CN AC166i-3,5 MS CN AC166i-5,0 MS CN Nennleistung Kühlen kBTU/h Nennleistung Heizen kBTU/h Leistungsaufnahme bei Nennleistung Spannungsversorgung V / Hz 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Explosionsgeschützte Keramiksicherung auf – T 3.15 A/250 V T 3.15 A/250 V T 3.15 A/250 V Hauptleiterplatte...
Seite 114
AC166...MS D AC166...MS D 00100034309-001 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] J [mm] K [mm] AC166i-2,1 MS D Ø 92/113 AC166i-2,6 MS D Ø 92/113 AC166i-3,5 MS D Ø...
Seite 115
AC166...MS D 0010034348-001 0010034303-001 AC166...MS D 1000-1500 1/50 0010034323-001 1000-1500 1/50 ≤200 ≤750 0010034330-002 AC166...MS D 0010035265-003 AC166...MS D Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 116
AC166...MS D 0010035291-001 [mm] 0010040394-001 0010042010-002 0010035298-001 0010040466-001 0010040366-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 117
AC166i... MS C/CC AC166i... MS C/CC >1000 >1000 0010040090-002 0010040089-002 [mm] AC166i... MS 4CC 0010040091-001 00100042045-001 [mm] AC166i... MS 4C A [mm] B [mm] C [mm] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] AC166i-2,1 MS 4CC > 290 AC166i-2,1 MS 4CC AC166i-2,6 MS 4CC >...
Seite 118
AC166i... MS C/CC 0010035704-001 AC166i... MS 4CC 0010040110-002 AC166i... MS 4C 0010042069-001 AC166i... MS 4CC 0010040324-002 AC166i... MS 4C 0010042047-001 AC166i... MS 4C Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 119
AC166i... MS C/CC 1000-1500 1/100 0010034323-001 1000-1500 1/100 ≤300 ≤530 ≤1000 CN10 10× CN66 0010034329-002 1(L)2(N) S 7× AC166i... MS 4C 1000-1500 0010040332-002 AC166i... MS 4C 1/100 CN14 CN10A 5× 10× L N S 1000-1500 1/100 ≤300 ≤530 ≤750 0010035707-002 AC166i...
Seite 120
AC166i... MS C/CC 0010035706-001 0010035266-001 AC166i... MS 4CC Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 121
AC166i... W/AC176i... W AC166i... W/AC176i... W ≥ 1 2 0 ≥ 1 2 0 ≥ 1 5 0 ≥ 1 8 0 0 0010032602-001 0010032598-001 A [mm] B [mm] C [mm] AC166i.2-2,1 W AC166i.2-2,6 W AC166i.2-3,5 W AC166i.2-5,3 W AC166i.2-7,0 W 1082 AC176i.3-2,6 W AC176i.3-3,5 W...
Seite 122
AC166i... W/AC176i... W 0010032752-001 0010032748-001 3. 3. 3. 3. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 0010032754-001 0010032609-001 0010032747-001 0010032753-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 123
AC166i... W/AC176i... W < 17 °C < 17 °C 0010032873-002 0010034323-001 3. 3. 3. 2. 2. 2. 0010032750-001 2. 2. 2. 0010034355-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 124
AC166... MS CN AC166... MS CN ≥ 100 ≥ 1000 0010046544-001 [mm] 0010046543-001 0010046642-001 1. 1. 1. 5 sec 4. 4. 4 < 6 2. 2. 2. 3. 3. 3. ⌀65-90 0010046545-001 0010051965-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 125
AC166... MS CN 1. 1. 2. 2. 3. 3. 0010046660-001 0010046679-001 1/100 0010046678-001 0010046683-001 0010032754-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 126
1 × CL...W/C/CC/D/CN 1 × CL...W/C/CC/D/CN AC-4,1 MS+ 1 × CL...W/C/CC/D/CN [kBTU] AC-4,1 MS + 1 × CL...W/C/CC/D/CN AC-5,3 MS + 1 × CL...W/C/CC/D/CN [kBTU] AC-5,3 MS + 1 × CL...W/C/CC/D/CN Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
Seite 127
2 × CL...W/C/CC/D/CN 2 × CL...W/C/CC/D/CN AC-4,1 MS+ 2 × CL...W/C/CC/D/CN [kBTU] ... P [kBTU] AC-4,1 MS + 2 × CL...W/C/CC/D/CN AC-5,3 MS + 2 × CL...W/C/CC/D/CN [kBTU] ... P [kBTU] AC-5,3 MS + 2 × CL...W/C/CC/D/CN AC-7,9 MS + 2 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ...
Seite 128
3 × CL...W/C/CC/D/CN 3 × CL...W/C/CC/D/CN AC-7,9 MS + 3 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ... P [kBTU] AC-7,9 MS + 3 × CL...W/C/CC/D/CN AC-12,3 MS + 3 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ... P [kBTU] AC-12,3 MS + 3 × CL...W/C/CC/D/CN Logacool AC ...
Seite 129
4 × CL...W/C/CC/D/CN 4 × CL...W/C/CC/D/CN AC-8,2 MS + 4 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ... P [kBTU] +...+P [kBTU] ... P [kBTU] 43/44 17/18 42/43 17/18 45/46 17/18 AC-8,2 MS + 4 × CL...W/C/CC/D/CN AC-10,6 MS + 4 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ...
Seite 130
5 × CL...W/C/CC/D/CN 5 × CL...W/C/CC/D/CN AC-12,3 MS + 5 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ... P [kBTU] 45/46 17/18 47/48 17/18 50/51 17/18 49/50 17/18 52/53 17/18 55/56 17/18 51/52 17/18 54/55 17/18 53/54 17/18 AC-12,3 MS + 5 × CL...W/C/CC/D/CN Logacool AC ...
Seite 131
5 × CL...W/C/CC/D/CN V / m V / m 1200 1200 1000 1000 P / Pa P / Pa 0010044586-001 0010044589-001 ESP AC166i-2,1 MS D, AC166i-2,6 MS D -SP1 ESP AC166i-2,1 MS D, AC166i-2,6 MS D - SP4 V / m V / m 1200 1200...
Seite 132
5 × CL...W/C/CC/D/CN V / m V / m 1200 2000 1800 1000 1600 1400 1200 1000 P / Pa P / Pa 0010043685-001 0010043689-001 ESP AC166i-3,5 MS D SP3 ESP AC166i-5,3 MS D SP2 V / m V / m 1200 2000 1800...
Seite 133
5 × CL...W/C/CC/D/CN V / m V / m 2400 2400 2000 2000 1600 1600 1200 1200 30 40 30 40 P / Pa P / Pa 0010043688-001 0010043694-001 ESP AC166i-7,0 MS D SP1 ESP AC166i-7,0 MS D SP4 V / m 2400 2000 1600...