Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Buderus Logacool AC MS Serie Installationsanleitung Für Die Fachkraft
Buderus Logacool AC MS Serie Installationsanleitung Für Die Fachkraft

Buderus Logacool AC MS Serie Installationsanleitung Für Die Fachkraft

Multi-split-klimagerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Logacool AC MS Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Logacool AC ... MS
AC-4,1 MS | AC-5,3 MS | AC-6,2 MS | AC-7,9 MS | AC-8,2 MS | AC-10,6 MS | AC-
12,3 MS
de
Multi-Split-Klimagerät
en
Multi-Split air conditioner
fr
Climatiseur Multisplit
it
Condizionatore Multi Split
sk
Multifunkčné splitové klimatizačné zariadenie
Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation instructions for the qualified person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Notice d'installation pour le spécialiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Návod na inštaláciu pre odborného pracovníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buderus Logacool AC MS Serie

  • Seite 1 Logacool AC ... MS AC-4,1 MS | AC-5,3 MS | AC-6,2 MS | AC-7,9 MS | AC-8,2 MS | AC-10,6 MS | AC- 12,3 MS Multi-Split-Klimagerät Installationsanleitung für die Fachkraft ........2 Multi-Split air conditioner Installation instructions for the qualified person .
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Anlagenkonfiguration ....... . 13 DIP-Schalterstellungen für Kassettengeräte und Kanaleinbaugeräte.
  • Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtli- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise nien beachten. ▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. Symbolerklärung HBestimmungsgemäße Verwendung Warnhinweise Die Inneneinheit ist bestimmt für die Installation innerhalb des Gebäu- In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der des mit Anschluss an eine Außeneinheit und weitere Systemkomponen- Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt ten, z.
  • Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Mit der CE-Kennzeichnung wird die Konformität des Produkts mit allen anzuwendenden EU-Rechtsvorschriften erklärt, die das Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- bar: www.buderus.de. Typenübersicht Je nach Außeneinheit können unterschiedliche viele Inneneinheiten an- geschlossen werden:...
  • Seite 5: Gerätetyp

    Angaben zum Produkt Kassettengerät Gerätetyp Adapterdurchmesser Anzahl Magnetringe Bilder 43 bis 46. in [mm] Kältemittelleitungen AC-4,1 MS – Kondensatablauf AC-5,3 MS – Anschluss Frischluftrohr (rund) 1 × Ø 9,53  Ø 12,7 3 AC-6,2 MS Konsolengerät AC-7,9 MS Bild 73. AC-8,2 MS 1 ×...
  • Seite 6: Angaben Zum Kältemittel

    Angaben zum Kältemittel Spezifikation der Rohre Rohrdicke Bei Ø 9,53 mm (3/8"): ≥ 0,8 mm Bei Ø 15,9 mm (5/8"): ≥ 1,0 mm Dicke Wärmeschutz ≥ 6 mm Material Wärmeschutz Polyäthylen-Schaumstoff 1) Anzahl der angeschlossenen Inneneinheiten 1000 Wenn 2 Inneneinheiten angeschlossen sind und die Gesamtrohrlänge bei einem Rohrdurchmesser von 6,5 mm (1/4") 30 m beträgt, Füllmenge wie folgt berechnen: (30 m –...
  • Seite 7: Installation

    Installation Allgemeine Hinweise zu Inneneinheiten Installation ▶ Die Inneneinheit nicht in einem Raum installieren, in dem offene Zündquellen (z. B. offene Flammen, ein in Betrieb befindliches Gas- Vor der Installation gerät oder eine in Betrieb befindliche elektrische Heizung) betrieben werden. VORSICHT ▶...
  • Seite 8: Montage Der Abdeckung Ac166I

    Installation ▶ Position der Aufhängebolzen an der Decke festlegen und markieren. 4.3.4 Konsolengerät an der Wand montieren ▶ Karton oben öffnen und die Inneneinheit nach oben herausziehen. GEFAHR ▶ Inneneinheit mit den Formteilen der Verpackung auf die Vorderseite legen. Verletzungsgefahr! ▶...
  • Seite 9: Außeneinheit Montieren

    Installation ▶ Den Kaltkatalysatorfilter aus dem Lieferumfang im Filtereinsatz ein- ▶ Luftleitung entsprechend Bild 31 anbringen. setzen, und den Filtereinsatz wieder montieren. Legende zu Bild 31: Wenn die Inneneinheit von der Montageplatte abgenommen werden Wärmedämmung soll: Entkoppler ▶ Die Unterseite der Verkleidung im Bereich der beiden Aussparungen Lufteinlassgitter nach unten ziehen und die Inneneinheit nach vorne ziehen Kontrollöffnung...
  • Seite 10: Kondensatablauf An Der Inneneinheit Für Wandmontage Anschließen

    Installation ▶ Rohr anschließen und die Verschraubung auf das Anzugsmoment aus ▶ Obige Schritte für weitere Rohre wiederholen. Tabelle 14 festziehen. HINWEIS Reduzierter Wirkungsgrad durch Wärmeübertragung zwischen Kühlmittelleitungen Für jede Inneneinheit existiert ein Anschluss-Paar (Gasseite und Flüssig- keitsseite). Unterschiedliche Anschluss-Paare dürfen nicht vermischt ▶...
  • Seite 11: Kabelgebundenen Raumregler Montieren (Kanaleinbaugerät)

    Installation ▶ Schraderöffner [6] herausdrehen und Schraderventil [1] schließen. 4.8.2 Außeneinheit anschließen ▶ Vakuumpumpe, Druckmessgerät und Schraderöffner entfernen. An die Außeneinheit werden ein Stromversorgungskabel (3-adrig) und die Kommunikations-Kabel der Inneneinheiten (4-adrig) angeschlossen. ▶ Kappen der Ventile wieder anbringen. Verwenden Sie Kabel vom Typ H07RN-F mit ausreichendem Leiterquer- Kabelgebundenen Raumregler montieren (Kanalein- schnitt und sichern Sie den Netzanschluss mit einer Sicherung ab.
  • Seite 12: Kassettengerät Anschließen

    Installation HINWEIS Beschädigung durch Überspannung Das vorinstallierte Kabel hat keine Verwendung. Der kabelgebundene Raumregler ist für eine Niederspannung ausgelegt. ▶ Kabel an der Zugentlastung sichern und an den Klemmen L, N, S und ▶ Das Kommunikationskabel keinesfalls in Kontakt mit Hochspannung anschließen.
  • Seite 13: Anlagenkonfiguration

    Anlagenkonfiguration Anschlussklemmen AC166i... MS C/CC Bedeutung der DIP-Schalter 0/1: Anschluss Bezeichnung Bedeutet 0 Externer Ventilator für Frischluftzufuhr • Integrierte Stromversorgung für maximal Bedeutet 1 200 W oder 1 A (Relais empfohlen). • Externer Ventilator schaltet zeitgleich mit dem Ventilator der Inneneinheit ein/aus. Tab.
  • Seite 14: Dip-Schalter Einstellungen Für Konsolengeräte

    Anlagenkonfiguration DIP-Schalter Bedeutung der DIP-Schalter DIP-Schalter Bedeutung der DIP-Schalter Erweitert die Anzahl möglicher Netzwerkad- ressen. Temperaturausgleich (Heizen) • [00]: 6 °C Verhalten der Anschlussklemmen (Eingangs-/ • [01]: 2°C Ausgangssignal). • [10]: 4°C Tab. 21 Bedeutung der DIP-Schalter • [11]: Reserved 1) Voreinstellung fett hervorgehoben Netzwerkadressen (F1+ENC3) Tab.
  • Seite 15: Beschreibung

    Inbetriebnahme Alle Abdeckungen sind angebracht und befestigt. Parameter Beschreibung Tn (n=1,2, ...) Temperatur an der Inneneinheit überprüfen. Status des Ventilators überprüfen. Statischen Druck für Kanaleinbaugerät einstellen. Bei Wandgeräten: Das Luftleitblech der Innenein- heit ist korrekt montiert und der Stellantrieb ist ein- •...
  • Seite 16: Störungen Mit Anzeige

    Störungsbehebung Störungen mit Anzeige WARNUNG Inneneinheiten mit Betriebsart-Konflikt zeigen „−−“ im Display oder die Betriebsleuchte blinkt und die Timerleuchte leuchtet. Für mehr Informa- Lebensgefahr durch elektrischen Strom! tionen siehe technische Dokumentation der Inneneinheiten. Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Stromschlag führen.
  • Seite 17: Störungen Ohne Anzeige

    Störungsbehebung Inhalt Timer-Leuchte Betriebsleuchte (Blinksignale) Temperaturfühler TP (Austrittstemperaturschutz am Kompressor) ausgeschaltet oder kurzge- schlossen Temperaturfühler T1 (Raumtemperaturfühler) ausgeschaltet oder kurzgeschlossen Temperaturfühler T2 (Rohrtemperaturfühler) ausgeschaltet oder kurzgeschlossen Kältemittelleckerkennung (bei einigen Einheiten) AUS Funktionsstörung des Wasserstandsalarms Ventilator der Außeneinheit außerhalb des nor- malen Bereichs (bei einigen Einheiten) Außeneinheit ist gestört (aufgrund altem Kom- munikationsprotokoll)
  • Seite 18: Umweltschutz Und Entsorgung

    Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster- Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- reich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin-...
  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 10.1 Außeneinheiten Außeneinheit AC-4,1 MS AC-5,3 MS Bei Kombination mit Inneneinheiten vom Typ: 2 × AC166i.2-2,6 W 2 × AC166i.2-2,6 W Kühlen Nennleistung Btu/h 14000 18000 Leistungsaufnahme bei Nennleistung 1270 1635 Leistungsaufnahme (min. - max.) 100-1650 154-2000 Kühllast (Pdesignc) Energieeffizienz (SEER)
  • Seite 20 Technische Daten Außeneinheit AC-7,9 MS AC-10,6 MS AC-12,3 MS Bei Kombination mit Inneneinheiten vom Typ: 3 × AC166i.2-2,6 W 4 × AC166i.2-2,6 W 5 × AC166i.2-2,6 W Kühlen Nennleistung 10,6 12,3 Btu/h 27000 42000 Leistungsaufnahme bei Nennleistung 2450 3270 3800 Leistungsaufnahme (min.
  • Seite 21: Inneneinheiten

    Technische Daten 10.2 Inneneinheiten Inneneinheit AC166i.2-2,1 W AC166i-2,6 MS D AC166i-3,5 MS D AC166i-2,1 MS 4CC Nennleistung Kühlen kBTU/h Nennleistung Heizen kBTU/h Leistungsaufnahme bei Nennleistung Spannungsversorgung V / Hz 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Explosionsgeschützte Keramiksicherung –...
  • Seite 22: Inneneinheit

    Technische Daten Inneneinheit AC166i-2,6 MS CN AC166i-3,5 MS CN AC166i-5,0 MS CN Nennleistung Kühlen kBTU/h Nennleistung Heizen kBTU/h Leistungsaufnahme bei Nennleistung Spannungsversorgung V / Hz 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Explosionsgeschützte Keramiksicherung auf – T 3.15 A/250 V T 3.15 A/250 V T 3.15 A/250 V Hauptleiterplatte...
  • Seite 114 AC166...MS D AC166...MS D 00100034309-001 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] J [mm] K [mm] AC166i-2,1 MS D Ø 92/113 AC166i-2,6 MS D Ø 92/113 AC166i-3,5 MS D Ø...
  • Seite 115 AC166...MS D 0010034348-001 0010034303-001 AC166...MS D 1000-1500 1/50 0010034323-001 1000-1500 1/50 ≤200 ≤750 0010034330-002 AC166...MS D 0010035265-003 AC166...MS D Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 116 AC166...MS D 0010035291-001 [mm] 0010040394-001 0010042010-002 0010035298-001 0010040466-001 0010040366-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 117 AC166i... MS C/CC AC166i... MS C/CC >1000 >1000 0010040090-002 0010040089-002 [mm] AC166i... MS 4CC 0010040091-001 00100042045-001 [mm] AC166i... MS 4C A [mm] B [mm] C [mm] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] AC166i-2,1 MS 4CC > 290 AC166i-2,1 MS 4CC AC166i-2,6 MS 4CC >...
  • Seite 118 AC166i... MS C/CC 0010035704-001 AC166i... MS 4CC 0010040110-002 AC166i... MS 4C 0010042069-001 AC166i... MS 4CC 0010040324-002 AC166i... MS 4C 0010042047-001 AC166i... MS 4C Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 119 AC166i... MS C/CC 1000-1500 1/100 0010034323-001 1000-1500 1/100 ≤300 ≤530 ≤1000 CN10 10× CN66 0010034329-002 1(L)2(N) S 7× AC166i... MS 4C 1000-1500 0010040332-002 AC166i... MS 4C 1/100 CN14 CN10A 5× 10× L N S 1000-1500 1/100 ≤300 ≤530 ≤750 0010035707-002 AC166i...
  • Seite 120 AC166i... MS C/CC 0010035706-001 0010035266-001 AC166i... MS 4CC Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 121 AC166i... W/AC176i... W AC166i... W/AC176i... W ≥ 1 2 0 ≥ 1 2 0 ≥ 1 5 0 ≥ 1 8 0 0 0010032602-001 0010032598-001 A [mm] B [mm] C [mm] AC166i.2-2,1 W AC166i.2-2,6 W AC166i.2-3,5 W AC166i.2-5,3 W AC166i.2-7,0 W 1082 AC176i.3-2,6 W AC176i.3-3,5 W...
  • Seite 122 AC166i... W/AC176i... W 0010032752-001 0010032748-001 3. 3. 3. 3. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 0010032754-001 0010032609-001 0010032747-001 0010032753-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 123 AC166i... W/AC176i... W < 17 °C < 17 °C 0010032873-002 0010034323-001 3. 3. 3. 2. 2. 2. 0010032750-001 2. 2. 2. 0010034355-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 124 AC166... MS CN AC166... MS CN ≥ 100 ≥ 1000 0010046544-001 [mm] 0010046543-001 0010046642-001 1. 1. 1. 5 sec 4. 4. 4 < 6 2. 2. 2. 3. 3. 3. ⌀65-90 0010046545-001 0010051965-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 125 AC166... MS CN 1. 1. 2. 2. 3. 3. 0010046660-001 0010046679-001 1/100 0010046678-001 0010046683-001 0010032754-001 Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 126 1 × CL...W/C/CC/D/CN 1 × CL...W/C/CC/D/CN AC-4,1 MS+ 1 × CL...W/C/CC/D/CN [kBTU] AC-4,1 MS + 1 × CL...W/C/CC/D/CN AC-5,3 MS + 1 × CL...W/C/CC/D/CN [kBTU] AC-5,3 MS + 1 × CL...W/C/CC/D/CN Logacool AC ... MS – 6721852539 (2023/10)
  • Seite 127 2 × CL...W/C/CC/D/CN 2 × CL...W/C/CC/D/CN AC-4,1 MS+ 2 × CL...W/C/CC/D/CN [kBTU] ... P [kBTU] AC-4,1 MS + 2 × CL...W/C/CC/D/CN AC-5,3 MS + 2 × CL...W/C/CC/D/CN [kBTU] ... P [kBTU] AC-5,3 MS + 2 × CL...W/C/CC/D/CN AC-7,9 MS + 2 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ...
  • Seite 128 3 × CL...W/C/CC/D/CN 3 × CL...W/C/CC/D/CN AC-7,9 MS + 3 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ... P [kBTU] AC-7,9 MS + 3 × CL...W/C/CC/D/CN AC-12,3 MS + 3 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ... P [kBTU] AC-12,3 MS + 3 × CL...W/C/CC/D/CN Logacool AC ...
  • Seite 129 4 × CL...W/C/CC/D/CN 4 × CL...W/C/CC/D/CN AC-8,2 MS + 4 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ... P [kBTU] +...+P [kBTU] ... P [kBTU] 43/44 17/18 42/43 17/18 45/46 17/18 AC-8,2 MS + 4 × CL...W/C/CC/D/CN AC-10,6 MS + 4 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ...
  • Seite 130 5 × CL...W/C/CC/D/CN 5 × CL...W/C/CC/D/CN AC-12,3 MS + 5 × CL...W/C/CC/D/CN +...+P [kBTU] ... P [kBTU] 45/46 17/18 47/48 17/18 50/51 17/18 49/50 17/18 52/53 17/18 55/56 17/18 51/52 17/18 54/55 17/18 53/54 17/18 AC-12,3 MS + 5 × CL...W/C/CC/D/CN Logacool AC ...
  • Seite 131 5 × CL...W/C/CC/D/CN V / m V / m 1200 1200 1000 1000 P / Pa P / Pa 0010044586-001 0010044589-001 ESP AC166i-2,1 MS D, AC166i-2,6 MS D -SP1 ESP AC166i-2,1 MS D, AC166i-2,6 MS D - SP4 V / m V / m 1200 1200...
  • Seite 132 5 × CL...W/C/CC/D/CN V / m V / m 1200 2000 1800 1000 1600 1400 1200 1000 P / Pa P / Pa 0010043685-001 0010043689-001 ESP AC166i-3,5 MS D SP3 ESP AC166i-5,3 MS D SP2 V / m V / m 1200 2000 1800...
  • Seite 133 5 × CL...W/C/CC/D/CN V / m V / m 2400 2400 2000 2000 1600 1600 1200 1200 30 40 30 40 P / Pa P / Pa 0010043688-001 0010043694-001 ESP AC166i-7,0 MS D SP1 ESP AC166i-7,0 MS D SP4 V / m 2400 2000 1600...
  • Seite 136 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...

Inhaltsverzeichnis