Seite 1
Deutsch protect.Heel soft / protect.Heel wedge Fersenkissen aus Silikon · Silicone heel cushion Gebrauchsanweisung. Instructions for use. Mode d’emploi. Instrucciones de uso. Instruções para aplicação. Istruzioni per l’uso. Gebruiksaanwijzing. Brugsvejledning. Bruksanvisning. Návod k použití. Uputa za uporabu. Инструкция по использованию.
Seite 2
Deutsch Deutsch protect.Heel soft / protect.Heel wedge Zweckbestimmung Medizinprodukt zur indikationsgerechten Versorgung des Patienten am Fuß. Indikationen • Das Produkt dient der Weichbettung des Fußes in unterschiedlichen anatomisch und funktionellen Bereichen bei Beschwerden, Verletzungen und Schmerzen des Vor-, Mittel- und Rückfußes bei unterschiedlicher Ätiologie.
Seite 3
Fersenkeile protect.Heel soft / wedge immer paarweise. Ausgenommen ist die Anwendung zur Korrektur der Beinlängendiffe- renz. Fersenkeile protect.Heel soft / wedge sind nur für den Gebrauch bei intakter Haut geeignet. Sie dürfen nicht auf offenen Wunden getragen werden. Zudem sind sie für einen einzelnen Patienten zur mehrfachen Anwendung bestimmt.
Seite 4
Deutsch • Gut trocknen lassen. • Nicht auf der Heizung trocknen oder anderen direkten Wärmequel- len aussetzen. Garantie / Gewährleistung • Das Medizinprodukt ist zum mehrmaligen Gebrauch an einem Patienten bestimmt und somit nicht zur Weitergabe an Dritte geeignet. Wird es für die Behandlung von mehr als einer Person verwendet oder unsachgemäß...
Seite 74
Symbolerklärungen · Symbol key . Single Patient – multiple use Vor Sonnenlicht schützen · Keep out of sunlight · Mbrojeni nga drita e diellit · · ال تعرضه ألشعة الشمس避免阳光直射 · Čuvati od sunčeve svjetlosti · Chraňte před slunečním zářením ·...
Seite 75
produto após utilização · После применения утилизируйте изделие · Po uporabi izdelek odložiti med odpadke · Eliminar el producto tras el uso · Avfallshantera produkten efter användningen · Ürünü kullandıktan sonra bertaraf edin · Phế thải sau khi dùng · Eliminaţi ca deşeu produsul după utilizare ·...
Seite 79
T: +81 3 6778 2590 F +45 70 25 56 20 F: +81 3 5847 7901 kundeservice@sw.dk info@medi-japan.jp www.medidanmark.dk www.medi-japan.co.jp medi Bayreuth España SL Tachezy Sanit Srl. C/Canigó 2 – 6 bajos Via Druso 48/a 39100 Bolzano Hospitalet de Llobregat 08901 Barcelona...