Inhaltsverzeichnis - Avery Dennison ALS 380 Bedienungsanleitung

I
NHALT
I
N H A LT
1 Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Gültigkeit und Verbindlichkeit dieser Anleitung4
Inhalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Technischer Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.2 Darstellung und Information . . . . . . . . . . . . . . 5
Zeichenerklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hinweise auf Gefahren und Risiken . . . . . . . . . . 5
Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ergänzende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Richtungsangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.1 Information und Qualifikation . . . . . . . . . . . . . 7
Informationen beachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informationen verfügbar halten . . . . . . . . . . . . . . 7
Erforderliche Qualifikation sicherstellen . . . . . . . 7
1.2.2 Betriebssicherheit der Maschine. . . . . . . . . . . 8
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . 8
Schutz vor Verletzungen durch elektrischen
Strom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schutz vor Verletzungen durch mechanische
Einwirkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schutz vor Chemikalien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.3 Vor jedem Produktionsbeginn. . . . . . . . . . . . . 9
Sorgfaltspflichten des Betreibers und des
Servicepersonals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sorgfaltspflichten des Bedienpersonals . . . . . . . 9
2 Gerätebeschreibung
2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.1 Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.2 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kenngrößen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1.4 Bauarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Top-Labeling Rechts-Version . . . . . . . . . . . . . .13
Side-Labeling Rechts-Version . . . . . . . . . . . . . .13
Top-Labeling Links-Version . . . . . . . . . . . . . . . .14
Side-Labeling Links-Version . . . . . . . . . . . . . . .14
2.1.5 Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hochgeschwindigkeits-Ausführung
ALS 380 HS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Serielle Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Rollendurchmesser-Kontrolle . . . . . . . . . . . . . .15
Einstellbare Spendekante . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Applikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.2 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2.1 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.2.2 Hauptschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3 Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3.1 Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3.2 Menüs für Bedien- und Einstellpersonal . . . 19
2.3.3 Überwachungsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . 20
Etikettenausgabe auf jedes Produkt . . . . . . . . .20
Etikettenvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Wenn Fehler auftreten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3 Vor dem Betrieb
3.1 Etikettenmaterial einlegen . . . . . . . . 21
3.1.1 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1.2 Etikettenrolle einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Altes Trägermaterial entfernen . . . . . . . . . . . . .21
Klebstoffreste entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Neue Etikettenrolle einlegen . . . . . . . . . . . . . . .22
3.1.3 Etikettenband einfädeln . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Überblick Fädelschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Etikettenband an der Abwicklung einfädeln. . . .24
Etikettenband an der Spendekante einfädeln . .25
Etikettenband an der Aufwicklung einfädeln . . .26
3.2 Mechanische Einstellungen . . . . . . . 27
3.2.1 Bandführungen einstellen . . . . . . . . . . . . . . 27
Bedienfeld-Träger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Umlenkrollen an der Aufwicklung . . . . . . . . . . . 27
3.2.2 Bremsbürsten einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . 28
1
ALS
380