Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
ALS 321/421
1. Wichtige Hinweise
1.1 Überblick
Die Etikettenspender ALS 321 und ALS 421 sind vollautomatische Etikettierer. Die zu
etikettierenden Produkte müssen dazu in geeigneter Form an der Spendekante des Geräts
vorbei geführt werden. Für den Betrieb des Gerätes ist minimal nur ein externes Startsignal für
die Auslösung der Etikettierung erforderlich. Das Gerät wird durch einen Mikroprozessor
gesteuert.
Die Bedienung des Geräts wurde bewusst einfach gehalten. Die Bedienung des
Etikettenspenders ist in vielen Details identisch mit anderen AVERY Maschinen. Die Bedienung
des Geräts ist nur mit vorheriger Einweisung zulässig.
Dies Dokument enthält Anleitungen für den Betrieb, der Wartung und Störungsbeseitigung
sowie der Planung, Integration und Einstellung der Maschine. Im Kapitel 3 wird der Aufbau des
Etikettierers beschrieben und die verwendeten Fachbegriffe erläutert. Die für den normalen
Etikettierbetrieb notwendigen Informationen erhalten Sie im Kapitel 4. Alle weiteren Kapitel
enthalten zusätzliche, spezielle Informationen über die vielfältigen Details dieses Geräts.
Hinweis: Diese Bedienungsanleitung gilt für Geräte, die mit der Software-
Version 2.2 ausgerüstet sind. Gegenüber anderen Software-Versionen kann es
Abweichungen in der Bedienung und den Funktionen geben.
Für technische Fragen, insbesondere wenn Störungen im System auftauchen, steht Ihnen Ihr
regionaler AVERY Servicetechniker zur Verfügung.
1.1.1
Hersteller
Das Gerät wurde hergestellt von:
1.1.2
Copyright
Die vorliegende Bedienungsanleitung sowie ihr Inhalt sind durch Copyright geschützt. Ihre auch
nur teilweise Vervielfältigung erfordern das schriftliche Einverständnis des Herausgebers.
AVERY © ist ein geschütztes Warenzeichen der AVERY International Corporation.
Ausgabe 2/08
AVERY Maschinen GmbH
Ohmstrasse 3
85386 Eching
Deutschland
Tel.
+49-(0)8165-925-0
Fax
+49-(0)8165-3143
Seite 3
Wichtige Hinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
