Vama CASA Betriebsanleitung Seite 2

Achtung! Die Betriebsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil der Maschine.
Betriebsanleitung aufbewahren, zum Nachschlagen bereithalten und weiter-
geben, wenn die Maschine verkauft oder verliehen wird.
DE
EN
Important! The Operating Manual is an important part of the machine.
Keep the Operating Manual in a safe place, available for reference, and hand
FR
them on if the machine is sold or lent out.
IT
Attention! Le mode d'emploi est une partie importante de la machine.
ES
Conservez le mode d'emploi dans un endroit sûr, prêt à être consulté et pour
pouvoir le transmettre si la machine est vendue ou prêtée.
Attenzione! Le istruzioni per l'uso sono una parte importante della macchina.
Conservare le istruzioni per l'uso in un luogo sicuro e pronto per la consulta-
zione, e allegarle se la macchina viene venduta o prestata.
¡Atención! El manual de instrucciones es una parte importante de la máquina.
Guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro, listo para su consulta,
y entréguelo en caso de venta o préstamo de la máquina.