Werbung
english
Note: Continuous slope
The condensation collecting line must at
all times have a downward slope of at
least 1°.
Note: Continuous slope
Avoid water pocket of the feed hose to
the pressure relief chamber
Note: Continuous slope
Avoid sagging of the hose to the waste
water outlet
Note: Identical floor levels
Set all oil collector at the same floor
level to enable oil to escape.
ÖWAMAT 6, 8
français
Note : Pente continue
Poser toujours la conduite collectrice
d'eau de condensation avec une pente
continue (min. 1°).
Note : Pente continue
Eviter une retenue d'eau dans la con-
duite d'amenée vers la chambre de
détente.
Note : Pente continue
Eviter une retenue d'eau dans la con-
duite d'écoulement vers le branchement
d'eau usée.
Note : Niveau à même le sol
Placer une cuve de récupération à même
le sol pour éviter que de l'huile ne
s'écoule.
nederlands
Let op: continue verval
De condensaatverzamelleiding altijd met
continu verval verleggen (tenminste 1°).
Let op: continue verval
Waterslot in de toevoerslang naar de
drukontlstingskamer vermijden.
Let op: continue verval
Waterslot in de afvoerslang naar de
afvalwateraansluiting vermijden.
Let op: gelijk vloerniveau
Oliereservoir op gelijk vloerniveau
plaatsen om uitlopen van olie mogelijk
te maken.
11
Werbung
