Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
19. Langue
Le menu « Langue » permet de définir la langue des menus de la radio. Si vous avez mis en service
l'appareil avec l'assistant de configuration, vous avez déjà réglé la langue d'affichage de l'appareil.
Pour sélectionner une langue, utilisez les touches <HAUT> ou <BAS>, puis confirmez par la touche
<OK>. Alternativement, vous pouvez aussi procéder à ce choix au moyen du bouton de réglage
<NAVIGATE> (Naviguer).
Les langues suivantes sont disponibles :
allemand, anglais, danois, espagnol, finlandais, français, italien, néerlandais, norvégien, polonais,
portugais, suédois, turc.
20. Paramétrage d'usine
Pour rétablir la configuration d'origine de la radio, il suffit de sélectionner « OUI » dans le menu
« Réglages d'origine ». Attention : Tous les paramétrages effectués jusqu'à cet instant sont
effacés. L'actionnement du bouton « NON » annule le processus.
Remarque : Avant de céder la radio (par ex. dans le cadre d'une vente, d'un don ou de sa mise au
rebut), rétablissez systématiquement son paramétrage d'usine.
21. MAJ Logiciel
Ce menu vous permet de vérifier si une mise à jour logicielle est disponible pour la radio.
Si vous sélectionnez « MAJ automatique », la radio vérifie régulièrement si de nouvelles mises à jour
du logiciel sont disponibles.
Sélectionnez l'option de menu « Vérifier maintenant » pour rechercher les nouvelles versions éven-
tuelles. Si une nouvelle version est détectée, sélectionnez « OUI » pour l'installer ou « NON » pour
annuler la mise à jour. Si vous optez pour « Oui », la radio redémarre pour exécuter ce processus.
Ensuite, le logiciel est téléchargé et l'appareil vous demande par « Poursuivre ? » s'il doit installer la
mise à jour. Sélectionnez « YES » (Oui) pour poursuivre ou « NO » (Non) pour interrompre la mise à
jour. Le message „Warning: do not remove power" (Avertissement : ne pas couper l'alimentation
électrique) et la version logicielle à installer clignotent en alternance. Lorsque le processus est terminé,
« Upgrade completed » (Mise à jour terminée » s'affiche à l'écran et vous pouvez confirmer le
processus au moyen de la touche <OK>.
Vous pouvez consulter le numéro de version du logiciel installé dans le menu
« Configuration », option « Informations ».
Attention !
Veillez à assurer une alimentation électrique stable avant de lancer une mise à jour du logiciel.
Toute interruption pendant une mise à jour peut occasionner des dommages irréparables !
22. Assistant de configuration
Vous pouvez redémarrer l'assistant de configuration depuis le menu « Assistant réglages ».
Procédez à cet effet comme indiqué au point « 3.8 Démarrage de l'assistant de configuration ».
23. Informations
Ce menu contient notamment le numéro de version du progiciel actuel. Préparez ce numéro lorsque
vous souhaitez vous adresser au service clients.
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
