Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HIFI-KOMPONENTENSYSTEM
R-K701
BEDIENUNGSANLEITUNG
KENWOOD CORPORATION

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood R-K701

  • Seite 1 HIFI-KOMPONENTENSYSTEM R-K701 BEDIENUNGSANLEITUNG KENWOOD CORPORATION...
  • Seite 2: Vor Einschalten Der Spannungsversorgung

    Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien” (GRS Batterien). Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter. Auch bei Ihrem Fachhändler finden Sie einen Sammelbehälter für...
  • Seite 3: Zubehör

    Vor Einschalten der Spannungsversorgung Zubehör Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. MW-Rahmenantenne (1) UKW-Zimmerantenne (1) Mikrophon für den Room Equalizer (1) (Kabellänge: 5 m ungefähr) Fernbedienungsgeber (1) Batterie (R03/AAA) (2) Falls nicht alle Zubehörteile vorhanden sind bzw.
  • Seite 4: Merkmale

    Vor Einschalten der Spannungsversorgung Merkmale Room-Equalizer-Funktion Dieses Modell ist mit einem Room Equalizer ausgestattet, der je nach Ihren Räumlichkeiten, der Aufstellung der Lautsprecher, etc. für Sie automatisch die besten Hörbedingungen herstellt. Neben technischen Kenntnissen erfordert das Herausfinden der besten Hörbedingungen im Allgemeinen viel Zeit und Arbeit, da hierfür unter Anderem eine Umplatzierung der Lautsprecher oder Ihrer Möbel erforderlich ist, während Sie dem Sound zuhören.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Vor Einschalten der Spannungsversorgung Inhalt Achtung : Lesen Sie die folgendent, min markierten Seiten sorgfältig durch. Abschnitt für Anwendung Vor Einschalten der Spannungsversorgung ... 2 Sicherheitshinweise ............ 2 Verschiedene CD-Wiedergabefunktionen ..33 Zubehör ................3 Wiedergabe in der gewünschten Reihenfolge Merkmale ................
  • Seite 6: Systemanschlüsse

    Systemanschlüsse Anschluß der Systemzubehörteile In dieser Abbildung sind die Anschlüsse zwischen Hauptgerät und den mitgelieferten Komponenten dargestellt. ACHTUNG Fehlfunktion des Mikrocomputers Die Komponenten so anschließen, wie im Diagramm Wenn kein Betrieb möglich ist oder wenn fehlerhafte gezeigt. Schließen Sie das Stromversorgungskabel erst Anzeigen erscheinen, obwohl sämtliche Anschlüsse an eine Steckdose an, wenn die Verbindungen richtig...
  • Seite 7: Mw-Rahmenantenne

    Systemanschlüsse Die Rundfunksendung kann nicht empfangen werden, wenn die Antennen nicht angeschlossen sind. Schlleßen Sie die Antennen nach der folgenden Anleitung an. MW-Rahmenantenne UKW-Zimmerantenne Die mitgelieferte Antenne ist für Verwendung in Die mitgelieferte Antenne ist nur für den geschlossenen Räumen vorgesehen. vorübergehenden Gebrauch in geschlossenen Sie sollte so weit wie möglich von Hauptsystem, Räumen vorgesehen.
  • Seite 8: Anschluß Von Anderen Zubehörteilen

    Systemanschlüsse Anschluß von anderen Zubehörteilen (Im Fachhandel erhältliche Komponenten) UKW-Außenantenne ACHTUNG Das 75Ω-Koaxialkabel von der UKW-Außenan- Die Komponenten so anschließen, wie im Diagramm tenne in den Raum führen und an die Klemme FM gezeigt. Schließen Sie das Stromversorgungskabel erst 75Ω anschließen. Die Zimmerantenne muß an eine Steckdose an, wenn die Verbindungen vorgenommen wurden.
  • Seite 9: Bedienelemente Und Anzeigen

    Bedienelemente und Anzeigen Display Die Abbildungen der Anzeigen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich zur Erläuterung und weichen u.U. von den tatsächlich auf dem Display erscheinenenden Anzeigen ab. 1 2 3 MUTE RoomEQ D-Bass REPEAT TUNED ST. AUTO RDS PTY 30 10 5 3 1 0 (-dB) A.P.S.
  • Seite 10: Hauptgerät

    INPUT PHONES TUNER SELECTOR DISPLAY COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM TIMER R-K701 BAND TUNING MODE & 0 CD Heraus/Hineinfahren-Taste ™ STANDBY/TIMER-Anzeige L e u c h t e t a u f , w e n n d a s G e r ä t a u f d e n Zum Heraus- oder Hineinfahren des CD-Tellers.
  • Seite 11 Bedienelemente und Anzeigen MODE-Taste Grundlegende Bedientasten CD 6 -Taste Zur Umfunktionierung der Tasten 4 / ¢ für den ™ Funktionsmenumodus. Nochmals auf diese Taste Zur Auswahl der CD-Eingabe und zum Start der drücken, um die Funktion der Tasten 4 / ¢ wieder Wiedergabe.
  • Seite 12: Verwendung Der Fernbedienung

    Bedienelemente und Anzeigen Verwendung der Fernbedienung Die Tasten an der Fernbedienung mit den gleichen Bezeichnungen wie am Hauptgerät haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Hauptgerät. fl RANDOM-Taste (CD) Zum Einstellen der Titelwiedergabe in einer zufälligen Reihenfolge. fi REPEAT-Taste (CD) Zum Einstellen der wiederholten Wiedergabe.
  • Seite 13 System einzuschalten. Fernbedienungssensor Nach dem Einschalten des Systems die Taste der COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM gewünschten Funktion drücken. R-K701 ÷ Wenn Tasten der Fernbedienung nacheinander 30˚ 30˚ betätigt werden müssen, muß zwischen den einzelnen Betätigungen mindestens 1 Sekunde gewartet werden.
  • Seite 14: Einstellung Der Uhr

    Einstellung der Uhr Da die Uhr nicht nur zur Anzeige der Uhrzeit, sondern auch für den Timer-Betrieb verwendet wird, muß unbedingt die Uhr vorher eingestellt werden. Betätigung der Zum Ein. Wählen Sie „TIME ADJUST” aus . Drücken Sie die Taste MODE, wählen Sie 1 2 3 4 5 mit der Taste 4 / ¢...
  • Seite 15: Grundbedienung

    Grundbedienung Das Gerät ist eingeschaltet oder befindet sich im Standby-Modus. Vorübergehende Stummschaltung des Tons Vorübergehende Stummschaltung des Tons Hören mit Kopfhören 1. Betätigung der zum Ein- und Ausschalten. -Taste bei eingeschaltetem Gerät drücken, um das Gerät auszuschalten (Bereitschaftsmodus der Stromversorgung). ÷...
  • Seite 16 Grundbedienung 3. Einstellung der Lautstärke. Lautstärkepegel VOLUME Lautstärke Lautstärke 30 10 5 3 1 0 (-dB) vermindern erhöhen ÷ An Display wird eine Referenzwert angezeigt. 4. Einstellung der Balance (des Lautstärkepegels MODE rechts und links). Drücken Sie die Taste MODE, wählen Sie mit der Taste 4 / ¢...
  • Seite 17: Gebrauch Der Room-Equalizer-Funktion

    Grundbedienung Jedes Mal, wenn die 4 / ¢ gedrückt wird, Gebrauch der Room-Equalizer-Funktion werden zwischen folgenden Elementen gewechselt; Während der Messung wird ein sehr „R.EQ START”: Messung beginnt. lauter Test-Ton ertönen. Beachten Sie „R.EQ OFF”: Einstellung der Merkmale bitte, dass dieser vielleicht Ihre wird vorübergehend Nachbarn stören wird, insbesondere wenn abgebrochen.
  • Seite 18: Veränderung Der Gemessenen Merkmale Des Room Equalizers Je Nach Umgebung (Room Eq Mode)

    Grundbedienung Veränderung der gemessenen Merkmale Um die Messung abzubrechen des Room Equalizers je nach Umgebung Drehen Sie den Regler VOLUME oder drücken (ROOM EQ MODE) Sie die Taste VOLUME % / fi auf der Fernbedienung. 1 Wählen Sie mit der Taste SOUND SELEC- TOR „ROOM EQ MODE”.
  • Seite 19: Gebrauch Der Funktion Digital Sound Equalizer

    Grundbedienung Einstellung des TONE/TURN OVER Gebrauch der Funktion Digital Sound Equalizer Bei diesern Gerät können die TREBLE- und BASS- Töne nach Ihrem Geschmack Einstellung des D-BASS eingestellt werden. (TONE) Zusätzlich können die Frequenzmerkmale der 1 Wählen Sie mit der Taste SOUND TREBLE- und BASS- Töne als niedrig, mitte;...
  • Seite 20: Stellen Sie Ihren Vorgezogenen Sound Selber Ein (Manual-Eq-Einstellung)

    Grundbedienung Stellen Sie Ihren vorgezogenen Sound selber 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um ein (MANUAL-EQ-Einstellung) die Pegel für den vorgezogenen Bässe einzustellen. Dieses Gerät ist mit einem 7-Band-Equalizer ausgestattet. Dieser ermöglicht es Ihnen, Ihre 5 Wählen Sie mit der Taste SOUND SELEC- vorgezogene Frequenzkurve in einem TOR „TREBLE”.
  • Seite 21 Grundbedienung Voreingestelltes Aufrufen eines Soundmusters Speichern Ihres vorgezogenen Sounds 1 Drücken Sie die Taste MODE, wählen Sie Drücken Sie die Taste SOUND PRESENT @ / # „SOUND PRESET” aus dem Menu und auf der Fernbedienung. drücken Sie die Taste ENTER. MODE ENTER ÷...
  • Seite 22: Cd-Wiedergabe

    CD-Wiedergabe Wenn im voraus eine CD in den CD-Spieler eingelegt wurde, wird das Gerät durch Betätigung der Taste CD 6 automatisch eingeschaltet; danach beginnt die Wiedergabe. Zur Wiedergabe eines erwünschten Titels Zum Start der Wiedergabe / Zum Anhalten der Wiedergabe Zum Stoppen der Wiedergabe Zum Überspringen...
  • Seite 23: Schnellvorlauf Und Schnellrücklauf

    CD-Wiedergabe Zum Start der Wiedergabe / Zum Anhalten der Wiedergabe Schnellvorlauf und Schnellrücklauf Drücken Sie die Taste CD 6. nur Fernbedienung Suche in Suche in Rückwärtsrichtung Vorwärtsrichtung ÷ Eine dieser Tasten während der Wiedergabe betätigen und gedrückt halten. Die normaler ÷...
  • Seite 24 CD-Wiedergabe Zeitanzeige am CD-Spieler 2 Verbleibende Spielzeit des laufenden Titels Jedes Mal, wenn die Taste TIME DISPLAY auf der Fernbedienung gedrückt wird, wechselt das Gerät („–” leuchtet) die angezeigten Elemente. 1 2 3 4 5 30 10 5 3 1 0 (-dB) 3 Verstrichene Spielzeit der gesamten Disc („TTL”...
  • Seite 25: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang Durch Drücken der Taste TUNER/BAND wird das Gerät automatisch eingeschaltet und auf Empfang geschaltet. Radiosender manuell voreinstellen (Manuelle Voreinstellung) (3) • Automatische Speicherung von Sendern (AUTO MEMORY)(3) § Abstimmen auf eine nicht abgespeicherte Sendestation (2) ¶ Abstimmen auf eine nicht abgespeicherte Sendestation (3) ¶...
  • Seite 26: Abstimmen (Aufrufen Eines Gespeicherten Senders)

    Rundfunkempfang 3. Abstimmen (Aufrufen eines gespeicherten Senders) ÷ Wenn Radiosender bereits mit AUTO MEMORY (Auto-Memory- Funktion) oder manueller Festsendereingabe gespeichert sind, wählen Sie einen Sender mit der Taste 4 / ¢. Bei jedem Drücken einer dieser Tasten wird der Reihe nach auf die voreingegebenen Sender wie folgt umgeschaltet.
  • Seite 27: Abstimmen Auf Eine Nicht Abgespeicherte Sendestation (Automatisches Abstimmen, Manuelles Abstimmen)

    Rundfunkempfang Abstimmen auf eine nicht abgespeicherte Sendestation (Automatisches abstimmen, Manuelles abstimmen) Den Abstimmodus in Abhängigkeit von den Empfangsbedingungen wählen. Automatisches abstimmen: Wenn die Empfangsbedingungen gut sind Manuelles abstimmen: Wenn die Empfangsbedingungen aufgrund schwach einfallender Radiowellen schlecht sind ÷ Im MANUAL-Modus werden auch UKW-Stereo- Programme nur in Mono empfangen.
  • Seite 28: Radiosender Manuell Voreinstellen (Manuelle Voreinstellung)

    Rundfunkempfang Radiosender manuell voreinstellen (Manuelle Voreinstellung) 1 Den unter „Abstimmen auf eine Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. nicht abgespeicherte Sendestation ÷ Zum Abspeichern eines RDS-Senders warten, bis der (Automatisches abstimmen, Manuelles abstimmen)” beschriebenen Vorgang Sendername im Display erscheint, und dann Schritt ausführen, um einen Sender zu 2 ausführen.
  • Seite 29: Rds (Radio-Daten-System)

    RDS (Radio-Daten-System) Das Radio-Daten-System wurde konzipiert, um die Vor der Verwendung von RDS Verwendung von UKW-Rundfunksignalen einfacher Für den Empfang von RDS-Sendern muss die Auto zu gestalten. Radiodaten (digitale Daten) werden Memory-Funktion zur Voreinstellung der Sender zusammen mit den normalen Rundfunksignalen von §...
  • Seite 30: Suchen Nach Einer Gewünschten Programmkategorie (Pty-Suche)

    RDS (Radio-Daten-System) Suchen nach einer gewünschten Programmkategorie (PTY-Suche) Diese Funktion dient zum automatischen Absuchen der im Sendebetrieb befindlichen Kanäle im UKW- Wellenbereich nach einer bestimmten Programmkategorie, die vom Benutzer gewählt wurde. Wurde ein Rundfunksender nicht durch die AUTO MEMORY-Funktion voreingestellt, erscheint statt des Programmtyps die Anzeige „No Data”, die PTY-Suche ist nicht verfügbar.
  • Seite 31 RDS (Radio-Daten-System) Die Suche starten. Stellen Sie während suchen einer Felsenmusiksendung dar. Drücken Sie die Taste PTY auf Blinkt. Programmkategorie-Anzeige. der Fernbedienung. 1 2 3 4 5 RDS PTY 30 10 5 3 1 0 (-dB) PS Ausstellung, wenn eine RDS Station empfangen ist. ÷...
  • Seite 32: Hören Von Externen Eingabequellen

    Hören von externen Eingabequellen Wählen externen Eingabequellen. Drücken Sie die Taste INPUT SELECTOR Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird z w i s c h e n f o l g e n d e n D i s p l a y - E l e m e n t e n [INPUT SELECT].
  • Seite 33: Verschiedene Cd-Wiedergabefunktionen

    Verschiedene CD-Wiedergabefunktionen Wiedergabe in der gewünschten Reihenfolge (programmwiedergabe) Gewünschte Titel können nach den folgenden Anweisungen in einer gewünschten Reihenfolge programmiert werden. (bis zu 32 Titel) Den Eingang CD wählen. PGM-Modus auswählen. Drücken Sie die Taste P.MODE auf der 1 2 3 4 5 Fernbedienung.
  • Seite 34: Löschen Eines Programmierten Titels

    Verschiedene CD-Wiedergabefunktionen Hinzufügen eines Titels zu einem bestehenden Programm Die Zahlentasten drücken, wie nachstehend Die Nummer des hinzuzufügenden Titels gezeigt; mit den Zahlentasten wählen auf der Wahl von Titel Nr. 23 : +10, +10, 3 Fernbedienung. Wahl von Titel Nr. 30 : +10, +10, +10, 0 Drücken Sie die Taste im Stoppmodus.
  • Seite 35: Wiederholte Wiedergabe

    Verschiedene CD-Wiedergabefunktionen Wiederholte Wiedergabe Ein bevorzugter Titel oder eine Disc kann wiederholt wiedergegeben werden. Den Eingang CD wählen. Wiederholung eines vereinzelten Titels ÷ Drücken Sie die Taste P.MODE, um den Anzeiger PGM 1 Die Anzeige PGM darf nicht leuchten. auszuschalten, wenn dieser leuchtet. 2 Drücken Sie die Taste CD 6, um den zu 1 2 3 4 5 wiederholenden Titel abzuspielen.
  • Seite 36: Wiederholung Ausgewählter Titel

    Verschiedene CD-Wiedergabefunktionen Wiederholung ausgewählter Titel Bei jeder Betätigung wird der Wiederholungs- 1 Die Titelfolge nach den Schritten 1 bis 2 of modus umgeschaltet; 1 Wiederholung aller Titel ( leuchtet auf.) unter „Wiedergabe in der gewünschten REPEAT 2 Abgebrochen (Die Anzeigeleuchten erlöschen.) Reihenfolge (Programmwiedergabe)”...
  • Seite 37: Timerbetrieb

    Timerbetrieb Sleeptimer (SLEEP) Das Gerät wird nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer automatisch ausgeschaltet. Timer-Wiedergabe (PROG. 1, PROG. 2) ° Die Wiedergabe der ausgewählten Eingabequelle beginnt zum angegebenen Zeitpunkt. AI-Timer-Wiedergabe (PROG. 1, PROG. 2) ° Bei Wiedergabe durch die Timer-Funktion steigt die Lautstärke stetig an, bis die eingestellte Lautstärke erreicht ist. Sleeptimer (SLEEP) Dient zur Einstellung der Anzahl von Minuten, nach deren Ablauf die Spannungsversorgung ausgeschaltet werden soll.
  • Seite 38: Einstellen Des Timer-Programms (Prog. Timer)

    Timerbetrieb Einstellen des Timer-Programms (PROG. TIMER) Die Timer-Daten, einschließlich Betriebszeit und wiedergegebene Inhalte, können bei PROG. 1 und PROG. 2 programmiert und auf aktiviert bzw. deaktiviert gesetzt werden. Vor der Einstellung des Timers muß die Uhr eingestellt werden $ Die zugehörigen Geräte nach den Anweisungen unter „Systemanschlüsse” anschließen 6~8 Nehmen Sie Vorbereitungen für den Timer vor.
  • Seite 39 Timerbetrieb Programm-Timer-Funktion (AN/AUS) wählen. 1 2 3 4 5 Wählen Sie mit der Taste 4 / ¢ „PROG.1 ON” oder „PROG.1 OFF” aus. 30 10 5 3 1 0 (-dB) ÷ Wird „OFF” ausgewählt, kehrt die Tastenfunktion in den Normalmodus zurück. Drücken Sie die Taste ENTER.
  • Seite 40: Wählen Sie Mit Der Taste

    Timerbetrieb Die gewünschte Reservierung vornehmen. Den Modus wählen. (1) Wählen Sie mit der Taste 4 / ¢ Jedes Mal, wenn die Taste 4 / ¢ gedrückt wird, „PLAY” oder „AI PLAY” aus. w e r d e n z w i s c h e n f o l g e n d e n E l e m e n t e n gewechselt;...
  • Seite 41: Deaktivierung Und Aktivierung Des Timer-Programms

    Timerbetrieb ÷ Wenn das Gerät auf den Bereitschaftsmodus schaltet, Stelle sie die Einheit in Stützenmodus. leuchtet die STANDBY/TIMER-Anzeige grün auf. ÷ Falls es zu Stromausfall kommt oder der Netzstecker Drücken Sie die Taste von der Wandsteckdose abgezogen wird, nachdem der Timer aktiviert wurde, blinkt die STANDBY/TIMER - Anzeige grün.
  • Seite 42: Einstellung Der Dimmer-Funktionen

    Einstellung der DIMMER-Funktionen Wählen Sie den DIMMER-Modus aus. Drücken Sie die Taste DIMMER auf der 1 2 3 4 5 Fernbedienung, um den DIMMER-Modus auszuwählen. 30 10 5 3 1 0 (-dB) Jede Presse des Taste DIMMER ändert die Punkte; „DIMMER OFF”: Normale Helligkeit.
  • Seite 43: Ein- Und Ausschalten Des Pegelmessers

    Ein- und Ausschalten des Pegelmessers „LEVEL METER” wählen. Drücken Sie die Taste MODE, wählen Sie mit 2 3 4 5 der Taste 4 / ¢ „LEVEL METER” und drücken Sie die Taste ENTER. TUNED ST. AUTO 30 10 5 3 1 0 (-dB) MODE ENTER ÷...
  • Seite 44: Wichtige Punkte

    Wichtige Punkte Referenz Vorsichetshinweise zur Kondensationsbildung Datensicherung bei Stromausfall Kondensation (Tau) kann sich im Innern des Geräts Beachten Sie bitte, daß die folgenden Daten aus dem bilden, wenn zwischen der Temperatur des Geräts und Speicher des Geräts gelöscht werden, wenn das Netzkabel der Umgebungstemperatur ein wesentlicher Unter- schied besteht etwa 1 Tage lang nicht mit einer Netzsteckdose verbunden...
  • Seite 45 Wichtige Punkte Discs, die mit diesem Gerät wiedergegeben werden können Hinweise zur Handhabung der Discs CDs (12 cm, 8 cm), CD-R, CD-RW, sowie der Audio- Handhabung Bereich von CDV, CD-G, CD-EG und CD-EXTRA. Eine Disc verwen-den, die mit dem IEC-Standard kompatibel ist; Die Discs so anfassen, daß...
  • Seite 46: Bei Störungen

    Bei Störungen Nicht immer handelt es sich bei einer Störung um eine Fehlfunktion des Geräts. Bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen, überprüfen Sie das Gerät entsprechend dem Störungssymptom und der nachstehenden Störungssuchtabelle. Rückstellung Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn erneut hinein, während Sie die Taste Wenn der Netzstecker bei eingeschaltetem Gerät gedrückt halten.
  • Seite 47: Tunereinheit

    Bei Störungen Tunereinheit Störung Behebung ÷ Antennen anschließen. Rundfunksender können nicht empfangen ÷ Einen Wellenbereich wählen. ∞ werden. ÷ Die Frequenz des gewünschten Senders abstimmen. ∞ ÷ Die Außenantenne von der Straße entfernt anbringen. Interferenzstörungen. ÷ Das elektrische Gerät, das die Störungen verursacht, ausschalten. ÷...
  • Seite 48: Technische Daten

    TAPE REC OUT ........ 400 mV / 200 Ω SUBWOOFER PRE OUT ......2 V / 620 Ω Im Sinne ständiger Verbesserung aller Erzeu- gnisse von KENWOOD behalten wir uns Än- derungen im Design und den technischen Daten ohne vorhergehende Bekanntgabe vor.

Inhaltsverzeichnis