Inhaltsverzeichnis
Werbung
COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM
K-323
BEDIENUNGSANLEITUNG
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift
2004/108/EG
Hersteller:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU-Vertreter:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood K-323
Inhaltszusammenfassung für Kenwood K-323
- Seite 1 COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM K-323 BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wiedergabe von einer externen Komponente ..25 Anpassen des Eingangspegels (INPUT LEVEL) ..25 Radioempfang ......... 26 Radioempfang .............26 Automatische Einstellung von Festsendern (AUTO MEMORY) ..........27 Manuelle Einstellung von Festsendern (Manual Preset) ...........28 RDS (Radio-Daten-System) ........28 PS-Anzeige (Programmdienstname) .....28 Suchen einer gewünschten Programmkategorie (PTY-Suche) ....29 K-323... -
Seite 3: Wartung Und Pflege
Wartung und Pfl ege Weitere Informationen ......39 Vor der Verwendung lesen Mit diesem System verwendbare Datenträger ............39 Vorsichtshinweis zum Aufnehmen von Discs ..............39 Abspielbare Audiodateien ........40 Wiedergabe von Musiktracks Wiedergabereihenfolge von Ordnern und Audiodateien ............41 Handhabung von CDs..........42 Handhabung von D.AUDIO .........42 Handhabung von iPod ...........43 Erstellen der gewünschten Klangeinstellung... -
Seite 4: Vor Einschalten Der Spannungsversorgung
Mit dieser Markierung wurde das Produkt der Klasse und unebene Bodenfl ächen könnten 1 zugeordnet. D.h. daß außerhalb des Produktes ke- dazu führen, dass das auf dem Wagen ine Gefahr von gefährlicher Strahlung besteht. abgestellte Gerät gemeinsam mit dem Position: Rückwand Wagen umfällt. K-323... - Seite 5 12. Beschädigungen, die Reparatur erfordern 5. Ventilation – Im Gehäuse des Gerätes sind Ventilationsöff nungen vorhanden, um einen – Ziehen Sie den Netzstecker, und überlassen Sie unter den folgenden Bedingungen die Wartung dem zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten qualifi zierten Kundendienstpersonal: und um es vor Überhitzung zu schützen.
- Seite 6 Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. Achtung: Das Zeichen "Pb" unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthalt. K-323...
-
Seite 7: Zubehör
Zubehör Vorbereitung der Fernbedienung Zubehör Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung (RC-F0715E x 1) 1 Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. 2 Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien ein. • Achten Sie auf die richtige Polung. Batterien für die Fernbedienung (LR03(AAA) x 2) 3 Schließen Sie den Batteriefachdeckel. -
Seite 8: Installation
Um die Stromversorgung vollständig auszuschalten, muss das Netzkabel abgetrennt werden. Wenn die Anlage nicht richtig funktioniert oder das Display falsche Information Fehlfunktion des Systems anzeig, auch wenn die Verbindungen richtig hergestellt sind, setzen Sie die Anlage zurück (Seite 45). K-323... -
Seite 9: Anschließen
Anschließen Grundlegende Anschlüsse Das Netzkabel darf erst mit der Steckdose verbunden werden, wenn alle anderen Vorsicht beim Anschließen Anschlüsse erfolgt sind. Vor dem Abziehen von Anschlusskabeln vom Gerät muss das Gerät immer ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Wandsteckdose gezogen werden. MW-Ringantenne In die Nut einführen. -
Seite 10: Anschließen Zugehöriger Produkte (Im Fachhandel Erhältlich)
Digitaler Audioplayer von an der Rückseite dieses Geräts an. Kenwood • Wenn Sie einen Kenwood Player, der Digital-Audio- Link unterstützt, über das geeignete Kabel (getrennt getrennt erhältlich erhältlich) anschließen, können Sie den Player über diese Anlage oder die Fernbedienung bedienen. - Seite 11 REC OUT (Aufnahme-Ausgangsanschluss) Schließen Sie einen digitalen Audioplayer/ Recorder von Kenwood mit direkter Stereo-Ministecker-Kabel Codierungsfunktion an die Buchse [REC OUT] an (im Fachhandel erhältlich) der Rückseite dieses Geräts an. • Der Anschluss [REC OUT] gibt analoge An REC IN Audiosignale aus.
-
Seite 12: Namen Und Funktionen Der Komponenten
Wenn die Anzeige [STANDBY/TIMER] leuchtet, wird ständig eine geringe Menge Strom von der Anlage verbraucht, um 8 STANDBY/TIMER-Anzeige den Mikrocomputer zu betreiben. Dieser Status wird als ● Rot: Normaler Standby-Modus. Bereitschaftsmodus bezeichnet. Im Bereitschaftsmodus kann ● Orange: Timer-Standby-Modus das System über die Fernbedienung ausgeschaltet werden. K-323... - Seite 13 Display 1 Leuchtet, um den Typ der spielenden D-BASS : Leuchtet, wenn D-BASS eingestellt ist. Audiodatei anzuzeigen (MP3/WMA/AAC) TONE : Leuchtet, wenn TONE eingestellt ist. : Leuchtet während der Wiedergabe. 2 Leuchtet, wenn ein RDS-Sender eingestellt ist : Leuchtet während der Pausenschaltung. oder der PTY-Modus gewählt ist.
- Seite 14 Drücken, um die Setup-Parameter zu wählen. ENTER ● Drücken, um den gewählten Gegenstand einzugeben. 6 VOLUME A B (Lautstärkeregler) ● Drücken, um den Lautstärkepegel zu regeln. Durch Drücken von Awird der Lautstärkepegel gesteigert und durch Drücken von B wird er gesenkt. K-323...
- Seite 15 7 MUTE Vorgehen ● Zum vorübergehenden Stummschalten des Tons drücken. Schließen Sie das Netzkabel des Systems an eine Steckdose an und drücken Sie [K] auf der 8 FOLDER A Fernbedienung, um das System einzuschalten. ● Drücken, um einen Ordner zu wählen. Nachdem Sie das System eingeschaltet haben, drücken 9 CLEAR Sie die gewünschte Funktionstaste.
-
Seite 16: Grundfunktionen
Lautstärke Lautstärke Drücken Sie [MUTE] erneut (dies stellt auf die Originallautstärke zurück) oder stellen Sie die Der Einstellbereich beträgt 0 bis 40 (Max.). Lautstärke ein. • Halten Sie die Taste gedrückt, um den Lautstärkepegel bei hoher Geschwindigkeit zu verändern. K-323... -
Seite 17: Anschluss Eines Usb-Geräts
■ Zum Ausschieben der Disc... Schalten Sie das System EIN (AUS). Drücken Sie CD EJECT[L]. "EJECT" wird angezeigt, und die Disc wird ausgeschoben. Drücken Sie [K]. Anschluss eines USB-Geräts • Durch Drücken der Wiedergabe/Pause [E] Taste der gewünschten Audioeingangsquelle wird das System ebenfalls Richten Sie das Gerät richtig aus, und führen eingeschaltet (Seite 15, "One-touch Bedienungsfunktion"). -
Seite 18: Wiedergabe Einer Cd Oder Einer Audiodatei-Disc
"Wiedergabereihenfolge von Ordnern und siehe Audiodateien" (Seite 41). ■ Zum Aufheben des Ordner- Wiedergabemodus... • Bei einer CD-TEXT-kompatiblen Disc werden die Zeicheninformationen einschließlich des Track-Titels Stoppen Sie die Wiedergabe und drücken und des Albumtitels angezeigt. Sie [P.MODE] zum Wählen des normalen Wiedergabemodus. K-323... -
Seite 19: Während Der Wiedergabe Verfügbare Tastenfunktionen
Während der Wiedergabe verfügbare Tastenfunktionen Funktion Vorgehen Schaltet die Drücken Sie [DISPLAY] während Wiedergabe oder Pause. angezeigten Bei jedem Tastendruck wird die angezeigte Information (Seite 38) angezeigt. Informationen um Drücken Sie [TIME DISPLAY]. Umschalten der Zeitinformationsanzeige Bei jedem Tastendruck wird die angezeigte Information (Seite 38) angezeigt. Stopp Drücken Sie [F]/[STOPF] während der Wiedergabe. -
Seite 20: Programmwiedergabe
Das eingestellte Programm wird gelöscht, wenn [H] oder den Ziff erntasten, und die Eingangsquelle umgeschaltet wird, die Disc drücken Sie [ENTER]. ausgeschoben wird oder das Gerät ausgeschaltet wird. Wenn der 7. Track als erster Track des Programms gewählt ist. K-323... -
Seite 21: Wiedergabe Vom Digital-Audioplayer
Während der Player an dieses System angeschlossen Spezielles Kabel/Gerät zum Anschließen ist, sind die Lautstärke- und Toneinstellungen des Wenn der Kenwood Digital-Audioplayer oder iPod über Players deaktiviert (* außer wenn ein iPod über das optionale Verbindungskabel für den Kenwood PAD-iP7 angeschlossen ist). Wenn der Eingangspegel Digital-Audioplayer oder den PAD-iP7 (iPod-Adapter) von D.AUDIO höher oder niedriger als die anderen... -
Seite 22: Abspielen Von Einem Usb-Gerät
Wenn ein digitaler Festplatten-Audioplayer angeschlossen Stoppen Sie die Wiedergabe und drücken ist, können die Merkmale des Festplattensystems dazu Sie [P.MODE] zum Wählen des normalen führen, dass der Ton unterbrochen wird, wenn die Wiedergabe nach einer Pauseschaltung fortgesetzt wird. Wiedergabemodus. K-323... - Seite 23 Während der Wiedergabe verfügbare Tastenfunktionen Funktion Vorgehen Schaltet die Drücken Sie [DISPLAY] während Wiedergabe oder Pause. angezeigten Bei jedem Tastendruck wird die angezeigte Information angezeigt (Seite 38). Informationen um Stopp Drücken Sie [F]/[STOPF] während der Wiedergabe. Drücken Sie [USBE] während der Wiedergabe. Pause Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
-
Seite 24: Programmwiedergabe
Wird angezeigt, wenn Datei 10 in Ordner 003 als 1. Datei im Programm programmiert ist. Wenn Sie einen Fehler bei der Auswahl gemacht haben, drücken Sie [CLEAR] an der Fernbedienung, bevor Sie [ENTER] drücken und die Auswahl neu starten. • Es können bis zu 32 Dateien programmiert werden. K-323... -
Seite 25: Wiedergabe Von Einer Externen Komponente
Wiedergeben von einer externen Komponente Eine externe Komponente kann an AUX IN/ Anpassen des Eingangspegels DIGITAL IN dieses Geräts angeschlossen und dann (INPUT LEVEL) abgespielt werden. Wenn die Lautstärke der angeschlossenen externen Komponente geringer oder höher als dieselbe Wiedergeben von einer externen Lautstärkeeinstellung für andere Audioquellen ist, können Komponente Sie den Eingangspegel des Systems von −3 bis +5 anpassen. -
Seite 26: Radioempfang
Sender abgestimmt ist. "ST" leuchtet auf, wenn eine Stereo-Sendung abgestimmt ist. • Die Festsendernummer kann direkt eingegeben werden. Drücken Sie die [Numeric] Taste(n) zur Auswahl. Auswahl von Festsender 27 R Drücken Sie [+10] zweimal und [7] einmal. K-323... -
Seite 27: Automatische Einstellung Von Festsendern (Auto Memory)
Automatische Einstellung von Festsendern (AUTO MEMORY) Radiosender können automatisch als Festsender gespeichert werden. • Das Speichern von Sendern als Festsender ist nicht möglich, wenn eine andere Audioquelle ausgewählt ist. • Das System kann bis zu 40 Sender vorwählen. • Wählen Sie den Frequenzbereich FM (UKW) oder AM (MW). -
Seite 28: Manuelle Einstellung Von Festsendern (Manual Preset)
Auswahl von Festsender 35 R Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl um. Drücken Sie [+10] 3 Mal und [5] einmal. (Programmservicename) Speichern Sie einen Radiosender als Festsender. Frequenz Drücken Sie [ENTER]. Wochentag/Uhrzeit "COMPLETE" wird angezeigt, und der Radiosender wird im Speicher abgelegt. K-323... -
Seite 29: Suchen Einer Gewünschten Programmkategorie (Pty-Suche)
Suchen einer gewünschten Programmtyp Display Programmkategorie (PTY-Suche) Drama Drama Der Tuner sucht automatisch nach einem Sender, Kultur Culture der zurzeit die gewünschte Programmkategorie Wissenschaft Science (Genre) ausstrahlt. Varied Varied Wetter Weather Wechseln Sie in den PTY-Suchmodus. Finanzen Finance Kinderprogramme Children Magazinsendungen Social Drücken Sie [PTY]. -
Seite 30: Klangeinstellungen
" leuchtet, wenn D-BASS eingestellt ist. Geben Sie die Wahl ein. Wählen Sie den Frequenzbereich zur Einstellung und stellen Sie ihn auf den optimalen Pegel ein. Alternativ Drücken Sie [ENTER]. wählen Sie DTS Surround Sensation für den Surround-Eff ekt. K-323... -
Seite 31: Rücksetzen Des Angepassten Klangs Auf Den Originalklang (Flat)
■ Wenn "BASS" oder "TREBLE" gewählt ist: Rücksetzen des angepassten Klangs auf den Originalklang Drücken Sie [G]/[H]. (FLAT) Der Pegel kann in Einer-Schritten eingestellt Die Ergebnisse der Einstellungen von D-BASS werden. und TONE können auf fl ache Pegel zurückgesetzt BASS Zum Steigern werden, so dass der Originalton reproduziert wird. -
Seite 32: System-Setup
Stellen Sie den Wochentag, die Uhrzeit und die Minute ein. Drücken Sie [G]/[H] zum Wählen, und drücken Sie dann [ENTER]. Geben Sie die Wahl ein. Drücken Sie [ENTER]. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, wird "COMPLETE" angezeigt und das Gerät verlässt automatisch den Setup-Modus. K-323... -
Seite 33: Einstellen Des Sleep-Timers (Sleep)
Einstellen des Sleep-Timers (SLEEP) Wenn der Sleep-Timer (10 Minuten bis zu 90 Minuten) vor dem oder während des Hörens einer Eingangsquelle eingestellt wird, stoppt dieses Gerät, wenn die Einstellzeit abgelaufen ist und schaltet automatisch AUS. Stellen Sie den Sleep-Timer ein. Drücken Sie [SLEEP]. -
Seite 34: Einstellen Des Programm-Timers
Programm 1 ist PROG. 1 SET gewählt. • Wenn das Netzkabel gezogen und wieder eingesteckt Programm 2 ist PROG. 2 SET wird bzw. nach einem Stromausfall müssen Sie die gewählt. Uhrzeit erneut einstellen (Seite 32). Erscheint, wenn Programm 1 gewählt ist. K-323... -
Seite 35: Liste Der Programmgegenstände
Liste der Programmgegenstände Programmgegenstand Zusammenfassung Auswahl-Optionen Wählen Sie, ob der Timer ausgeführt ON: Schaltet den Timer ein. ON/OFF oder abgebrochen werden soll. OFF: Schaltet den Timer ab. EVERYDAY (Jeden Tag) SUNDAY (Sonntag) Wählen Sie, ob das Timer-Programm nur MONDAY (Montag) einmal oder jede Woche aktiviert wird. -
Seite 36: Einstellen Des Display-Schoners (Disp. Saver)
Wenn die Eingangsquelle CD/USB ist, wird der Display- Schoner aktiviert, wenn das Gerät 10 Minuten nach dem Ende der letzten Wiedergabe nicht bedient wird. Bei anderen Eingängen wird der Display-Schoner aktiviert, wenn das Gerät 10 Minuten nach einem Tastendruck nicht bedient wird. K-323... -
Seite 37: Einstellen Des Automatischen Stromsparmodus (A.p
Einstellen des automatischen Anpassen des Aufnahme- Stromsparmodus (A.P.S. SET) Ausgangspegels (Rec Out LEVEL) A.P.S. steht für "Auto Power Save", die Funktion die dieses Wenn der auf der an den Anschluss[REC OUT] Gerät ausschaltet, wenn es länger als 30 Minuten nicht angeschlossenen Komponente aufgenommene bedient wurde, während die Stromversorgung eingeschaltet Ton verzerrt oder zu leise ist, stellen Sie den... -
Seite 38: Umschalten Der Anzeigeinformationen
DIGITAL IN Mit Sendername Ohne Sendername Sendername Empfangsfrequenz TUNER (Radio) Empfangsfrequenz NO PS** Wochentag/Uhrzeit Wochentag/Uhrzeit Die maximale anzeigbare Zeit beträgt 999 Min. 59 Sek. * Die Track- und Albumtitel werden angezeigt, wenn die CD-TEXT-Daten verfügbar sind. ** Nur UKW-Sender. K-323... -
Seite 39: Weitere Informationen
Schließen Sie nicht eine andere Komponente als einen USB-Flash- Speicher oder einen mit USB-Massenspeichergeräten kompatiblen Digital- Audioplayer an die Buchse[USB] an. Kenwood übernimmt keine Haftung für Fehlfunktionen, Schäden oder Datenverluste, die aus dem Anschließen von Mit der USB Mass Storage Komponenten eines anderen Typs entstehen. -
Seite 40: Abspielbare Audiodateien
48 kHz Audiodateien mit nicht unterstützten Bitraten können Bitrate: 32 kbps ~ 320 kbps nicht abgespielt werden. • Mit Apple lossless Codierung erzeugte Dateien können nicht abgespielt werden. Discformate ISO 9660 Level 1 ISO 9660 Level 2 Joliet Romeo K-323... -
Seite 41: Wiedergabereihenfolge Von Ordnern Und Audiodateien
Wiedergabereihenfolge von Ordnern und Audiodateien Audiodateien werden beginnend mit den im Stammverzeichnis vorhandenen abgespielt. Das folgende Diagramm zeigt, wie dieses System die gespeicherten Audiodateien auswählt. Beispiel für die Ordnerkonfi guration ■ Reihenfolge der Wiedergabe Root Ordner 1.mp3 Audiodateien 1.mp3 2.mp3 3.mp3 2.mp3 F1_1.mp3... -
Seite 42: Handhabung Von Cds
Die gespeicherten Daten können je nach dem Betriebszustand des Kenwood-Digital-Audioplayers • Der Audioteil einer CD (12 cm), CD-ROM, CD-R, CD-RW verloren gehen. Kenwood haftet nicht für den Verlust von und CD-EXTRA kann abgespielt werden. Schäden infolge des Verlusts von gespeicherten Daten. Hinweise zu CD-ROM/CD-R/CD-RW-Discs Verwendbare D.AUDIO-Modelle... -
Seite 43: Handhabung Von Ipod
USB-Geräts, ab und nehmen Sie die Disc heraus. • Die gespeicherten Daten können je nach dem Betriebszustand des iPod verloren gehen. Kenwood haftet nicht für den Verlust 2 Drücken Sie [CDE] und bestätigen Sie, dass "NO von Schäden infolge des Verlusts von gespeicherten Daten. -
Seite 44: Störungsbeseitigung
Es wird kein Ton ausgegeben, wenn • Schließen den USB-Flash-Speicher richtig an. ein USB-Flash-Speicher oder USB • Schließen Sie das USB-Kabel richtig an. Mass Storage Class-kompatibler • Vergewissern Sie sich, das der USB Mass Storage Class- Audioplayer angeschlossen ist. kompatible Digital-Audioplayer eingeschaltet ist. K-323... -
Seite 45: Cd-Teil
Die Tag-Information wird falsch angezeigt. angezeigt werden kann. Am D.AUDIO IN-Anschluss angeschlossene Komponente Symptom Abhilfemaßnahme Siehe Seite Ein Kenwood Digital-Audioplayer kann • Nehmen Sie den Anschluss mit dem speziellen nicht über das Hauptgerät oder die Verbindungskabel (optional) vor. Fernbedienung gesteuert werden. -
Seite 46: Meldungsliste
Es ist kein USB-Gerät angeschlossen. Auf dem Datenträger befindet sich keine Datei, die von diesem System gelesen werden kann. Die CD enthält als TOC (Table Of Contents) Inhaltsverzeichnisinformation neben den Audiosignalen. Wie das Inhaltsverzeichnis eines Buches enthält das TOC nicht überschreibbare Informationen wie die Trackanzahl, die Abspieldauer und weitere Zeicheninformationen. K-323... -
Seite 47: Glossar
Glossar Begriff Beschreibung AAC steht für "Advanced Audio Coding", ein Audiokompressionsverfahren, das mit Videokompression digitaler Sendungen usw. verwendet wird. CD-DA Steht für "Compact Disc – Digital Audio". CD-DA wird in der Regel als "CD" bezeichnet. Eine Musik-CD, auf der Textinformationen wie die Disc-Titel, Interpreten, Track-Titel usw. CD-TEXT aufgezeichnet sind. -
Seite 48: Pfl Ege Und Aufbewahrung
All Rights Reserved. Andere Systembezeichnungen und Produktnamen sind generell Marken oder eingetragene Marken der betreff enden Hersteller. Beachten Sie aber, das in dem Text in dieser Anleitung nicht die Kennzeichen TM und ® für die betreff enden Namen verwendet werden. K-323... -
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten [Verstärkerteil] [Lautsprecherteil] Nennleistung Gehäuseform …………………………… Bassrefl exsystem Ausgangsleistung …… 20 W + 20 W eff . (1 kHz, 10 W, 8 Ω) Lautsprecher …………………………… 80 mm Konustyp Klirrfaktor ………………………………………… 0,05 % Impedanz …………………………………………… 8 Ω (1 kHz, 1 W, 8 Ω, 30 kHz LPF) Maximaler Eingang …………………………………... -
Seite 50: Seriennummer
Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückfragen oder Reparaturen an lhren Fachhändler wenden. Modell Seriennummer...