Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION BEDIENUNG UND WARTUNG
INHALTSVERZEICHNIS
HINWEISE .............................................................................................................................. 2
ALLGEMEINES....................................................................................................................... 3
BETRIEB................................................................................................................................. 3
ABMESSUNGEN .................................................................................................................... 4
SIGNALE................................................................................................................................. 6
TECHNISCHE DATEN............................................................................................................ 6
INSTALLATION....................................................................................................................... 7
SICHERHEITSABSTAND UND AUFSTELLUNG ................................................................... 8
Schutz mit einem Strahl ...........................................................................................9
Schutz mit Doppelstrahl ...........................................................................................9
Abstand von reflektierenden Oberflächen .................................................................9
Mehrfachsysteme................................................................................................... 10
Gebrauch von Ablenkungsspiegeln......................................................................... 11
Elektrische Anschlüsse .......................................................................................... 12
Mechanische Montage und optische Ausrichtung.................................................... 17
KONTROLLEN UND WARTUNG......................................................................................... 18
BETRIEBSSTÖRUNGEN ..................................................................................................... 18
ETIKETTEN MIT KENNDATEN ............................................................................................ 19
BESTELLCODES, ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE............................................................ 19
GARANTIE............................................................................................................................ 20
LICHTSCHRANKE
MINERVA
73/23/CEE
89/336/CEE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für reer MINERVA
Inhaltszusammenfassung für reer MINERVA
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
LICHTSCHRANKE MINERVA 73/23/CEE 89/336/CEE INSTALLATION BEDIENUNG UND WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE ..........................2 ALLGEMEINES........................3 BETRIEB..........................3 ABMESSUNGEN ........................4 SIGNALE..........................6 TECHNISCHE DATEN......................6 INSTALLATION........................7 SICHERHEITSABSTAND UND AUFSTELLUNG ..............8 Schutz mit einem Strahl ...................9 Schutz mit Doppelstrahl ...................9 Abstand von reflektierenden Oberflächen ..............9... -
Seite 2: Hinweise
Maschinenvorschrift EG 89/392 entsprechen. HINWEISE Das Sicherheitssystem MINERVA besteht aus einem oder zwei Paar Fotozellen, die mit der Standardsteuereinheit AU S3, der Einheit AU S3M2 mit integrierter muting-Funktion (Sperrfunktion) oder mit der Einheit AU S-TWIN (Bis vier Paar Fotosensoren) verbunden sind. -
Seite 3: Allgemeines
ALLGEMEINES MINERVA ist eine Sperrfotozelle, die aus einem separaten Projektor und einem separaten Empfänger besteht. Die Fotozelle ist mit den Standardsteuereinheiten AU S3, AU S-TWIN oder der Einheit AU S3M2 mit integrierter Muting-Funktion verbunden. Sie bildet ein Sicherheitssystem Typ 2 und ist zum Schutz von Personen geeignet, die an gefährlichen... -
Seite 4: Abmessungen
ABMESSUNGEN Sender und Empfänger Befestigungsbügel... - Seite 5 Ablenkungsspiegel Modell SP 200S SP 200S Befestigungsbügel für Ablenkungsspiegel STECKER CM9 (M12 4 Pole ∅ ∅ ∅ ∅ 6 - 8 mm Anschlüsse: Schraubzwingen)
-
Seite 6: Signale
SIGNALE FARBE ZUSTAND HINWEIS Empfang Gelb der strahl SENDER Keine empfang Gelb der strahl Grün Zweifarbig Schutzfeld frei EMPFÄNGER Schutzfeld Zweifarbig unterbrochen Bild 1 TECHNISCHE DATEN MODELL MNE Sender MNE Empfänger Nutzweite 0 ÷ 8 Kleinster erfaßbarer Gegenstand Unempfindlich gegenüber >... -
Seite 7: Installation
INSTALLATION Die Fotozelle MINERVA bildet zusammen mit den Steuereinheiten AU S3, AU S-TWIN oder AU S3M2 ein elektrosensibles Schutzsystem Typ 2. Wie im Normen EN61496-1 and prEN61496-2, vorgesehen, müssen bei einer Sicherheitsvorrichtung Typ 2 Defekte oder Betriebsstörungen während der Testphase festgestellt werden. -
Seite 8: Sicherheitsabstand Und Aufstellung
In diesen Fällen: Pu = Pm x Fc dabei sind Pu und Pm die Nutzweite und die maximale Reichweite. Die empfohlenen Fc-Werte sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: UMWELTBEDINGUNG KORREKTURFAKTOR Fc Nebel 0,25 Dampf 0,50 Staub 0,50 Dichter Rauch 0,25 SICHERHEITSABSTAND UND AUFSTELLUNG Die Fotozelle muß... -
Seite 9: Schutz Mit Einem Strahl
Strahl abzufangen, sorgfältig abgeschätzt werden. Bild 3 Bild 4 Schutz mit Doppelstrahl zwei übereinanderliegenden Fotozellen MINERVA, deren Strahlen übereinander ausgerichtet sind, kann man einen Schutz mit Doppelstrahl schaffen. In diesem Fall wird der Mindestsicherheitsabstand gemäß der folgenden Formel kalkuliert: S = 1600(tb + tu + t1) + 850 Die Abstände H der Strahlen zur Bezugsfläche G betragen 400 mm bzw. -
Seite 10: Mehrfachsysteme
Bild 5 Mehrfachsysteme Wenn zwei nebeneinander- oder übereinanderliegende MINERVA-Paare verwendet werden, muß dafür gesorgt werden, daß sie sich nicht gegenseitig stören. Dies geschieht über Elemente, die zwischen die Fotozellenpaare angebracht werden, damit der von einem System gesandte Strahl nur vom Empfänger des gleichen Systems empfangen wird (Bild 6). -
Seite 11: Gebrauch Von Ablenkungsspiegeln
Gebrauch von Ablenkungsspiegeln Für den Schutz oder die Überwachung von Bereichen, die von mehreren Seiten zugänglich sind, können - außer dem Projektor und dem Empfänger - ein oder mehrere Ablenkungsspiegel verwendet werden. Mit Hilfe dieser Ablenkungsspiegel ist es möglich, die vom Projektor erzeugten optischen Bündel auf mehrere Seiten zurückzuschicken. -
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Die Fotozellen MINERVA sind mit einem 4 -poligen Stecker ausgerüstet (Bild 8); die Anschlüsse sind gemäß den Schaltplänen auf den Seiten 13, 14, 15 und 16 vorzunehmen. Es ist möglich, den mitgelieferten Buchsenstecker CM9 zu verwenden (siehe Seite 5). Es ist wichtig, die folgenden Hinweise zu beachten: •... - Seite 13 Anschlüsse an AU S3-Einheit MINERVA MINERVA AU S3 Anschluß an AU S3-Einheit mit Kontrolle der externen Hilfsrelais K1 und K2 MINERVA MINERVA AU S3...
- Seite 14 Anschluß an die Muting-Einheit AU S3M2...
- Seite 15 Anschluß an Muting-Einheit AU S3M2 mit Kontrolle der externen Hilfsrelais K1 und K2 ACHTUNG: Für den Anschluß von Muting-Sensoren siehe das Handbuch: "MUTING, Steuereinheit AU S3M2".
- Seite 16 Anschluss von 4 Fotozellenpaaren mit der Einheit AU S-TWIN mit Kontrolle von externen Hilfsrelais K1 und K2. MINERVA MINERVA MINERVA MINERVA AU S-TWIN MINERVA MINERVA MINERVA MINERVA...
-
Seite 17: Mechanische Montage Und Optische Ausrichtung
Anschluß von 2 Fotozellenpaaren, mit AU S3-Einheit oder mit Muting-Einheit AU S3M2 Mechanische Montage und optische Ausrichtung Projektor und Empfänger werden sich gegenüberliegend montiert, in einem Abstand, der gleich oder kleiner ist als die maximale Nutzweite. Eventuell die mitgelieferten Befestigungsbügel (S. 6) verwenden. Die Bild 9 zeigt die Montage dieser Bügel. Alternativ kann die Fotozelle auch mit den Muttern M3 befestigt werden, die sich auf der oberen und unteren Seite der Fotozelle befinden. -
Seite 18: Kontrollen Und Wartung
Bild 9 KONTROLLEN UND WARTUNG Die Fotozelle MINERVA darf nur zu den in den technischen Daten angegebenen Betriebstemperaturen eingesetzt werden. Vor jedem Schichtbeginn oder beim Einschalten muß der einwandfreie Betrieb der Fotozelle wie folgt überprüft werden: den Strahl mit einem matten, zylinderförmigen Gegenstand (Durchmesser 12 mm) auffangen, zuerst im Zentrum des Bereichs zwischen Projektor und Empfänger und dann in deren Nähe. -
Seite 19: Etiketten Mit Kenndaten
ETIKETTEN MIT KENNDATEN Codierung des Felds S/N: Herstellungsjahr Seriennummer Produktionswoche BESTELLCODES, ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Bestellcodes ARTIKEL CODE Sender + Empfänger MNE + MNR 1200200 Sender MNE 1400200 Empfänger MNR 1500200 Zubehör ARTIKEL CODE Ablenkungsspiegel SP 200S 1201800 Ersatzteile SP 400S 1201801 Ersatzteile ARTIKEL... -
Seite 20: Garantie
S.p.A., eventuelle Produktfehler durch Reparatur oder Austausch der defekten Teile kostenlos zu beseitigen, sowohl was das Material als auch den Arbeitsaufwand betrifft. Die REER S.p.A. behält sich jedoch vor, anstelle der Reparatur das defekte Gerät mit einem anderen mit den gleichen oder ähnlichen Eigenschaften auszutauschen.