Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rockinger RO 50 BNA Reparaturanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rockinger Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. RO*50 BNA
  6. Reparaturanleitung

Rockinger RO 50 BNA Reparaturanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RO 50 BNA:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Selbsttätige
Anhängekupplung
Reparaturanleitung
RO  50 BNA
04.2011
ZDE 199 88 264 D
ROCKINGER
Member of JOST-World
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rockinger RO 50 BNA

Inhaltszusammenfassung für Rockinger RO 50 BNA

  • Seite 1 Selbsttätige Anhängekupplung Reparaturanleitung RO  50 BNA ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Aufrüstsatz mechanische Fern- Kupplungsbolzen betätigung 4.2 Fangmaul 5.3 Verschleißgrenzen Auflagering Kupplungsbolzen, Zugöse, Fangmaulrückstellung Stoppprisma Fangmaul Auflagering, Führungsbuchsen Fangmaulmittelstellung und -Arretierung prüfen 4.3 Buchsen Buchse oben Buchse unten 4.4 Hydraulikeinheit Stoppprisma Hydraulikeinheit komplett ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 3: Gültigkeit Und Verbindlichkeit

     Instandsetzungsarbeiten entsprechend den Angaben in dieser Anleitung durch- führen.  Bei Austausch von Einzelteilen oder Baugruppen ausschließlich Original-Er- satzteile von ROCKINGER verwenden. Sind im Lieferumfang eines Ersatzteils Schmiermittel enthalten:  Nur mitgeliefertes Schmiermittel entsprechend den Angaben in dieser Anleitung verwenden.

  • Seite 4: Urheberrecht

    50 BNA  Haftung WaRnung! Weist auf Risiken hin, die zu schweren RockingeR übernimmt keinerlei Gewähr Verletzungen oder zum Tod führen können. für die Vollständigkeit und Richtigkeit  fordert Sicherheitsmaßnahmen zum der Angaben. Aus dem Inhalt der Anlei- Schutz betroffener Personen.

  • Seite 5: Werkzeuge

    Zur Festlegung der Rich- Y nach hinten tungen siehe Abbildung [3]. Z nach oben -X nach links Funktionsprüfung -Y nach vorn -Z nach unten nach jeder Reparatur, vor der inbetrieb- nahme der anhängekupplung:  funktionsprüfung durchführen; kapitel 4.7 ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

     Bei der Entsorgung von Alt-Reinigungs- mitteln, Betriebsstoffen und Teilen, die heitsanforderungen gestellt werden. damit in Berührung gekommen sind – RockingeR kann für die anhän- (z.B. Lappen), die gesetzlichen Umwelt- gekupplung keine garantie über- schutzvorschriften beachten. nehmen, wenn kundenseitig nicht genehmigte umbauten oder Verän-...

  • Seite 7: Störungssuche

     Hydraulikeinheit erneu- 4.4 Hydraulikeinheit komplett Zuviel Höhenspiel am – Sicherungsbolzen 4.1 Automatikeinheit -  Sicherungsbolzen Kupplungsbolzen verschlissen erneuern Sicherung – Aufwerfhebel ver-  Automatikeinheit 4.1 Automatikeinheit schlissen erneuern komplett ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 8 Sicherungsplatte des Kupplungsbolzens erneuern verschlissen 4.1 Automatikeinheit – Verschleiß im Bereich  Sicherungsbolzen - Sicherung und des Sicherungsbolzen und Kupplungsbolzen - Kupplungsbolzen und der Sicherungs- mit Sicherungsplatte platte erneuern ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 9: Störungen Der Pneumatischen Fernbetätigung

    Rückschlagventil in der  Steuereinheit komplett 4.6 Pneumatische Steuereinheit defekt Fernbetätigung - erneuern Steuereinheit komplett – Kein Druck im Druck-  Kurzzeitig Kupplung Bedienungsanleitung reservoir öffnen um Reservoir zu füllen ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 10 (leicht verdreht  Befestigungsschrau- Fernbetätigung - eingebaut) ben Schwenkantrieb Schwenkantrieb an Halteblech lockern  Schwenkantrieb leicht gegen den Uhrzeiger- sinn drehen, soweit es die Verschraubung zuläßt  Befestigungsschrau- ben wieder festziehen ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 11 Störungen der pneumatischen Fernbetätigung Störung siehe Kapitel Mögliche Ursachen Abhilfe Sicherungsstift an der 4.6 Pneumatische – Verschleiß der Siche-  Steuereinheit erneuern Steuereinheit rastet Fernbetätigung - rungseinrichtung nicht ein Steuereinheit komplett ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 12: Störungen Der Mechanischen Fernbetätigung

    – – Gasdruckfeder defekt  austauschen Kupplung bleibt Bedienungsanleitung – Fernbetätigung steht  Fernbetätigung in „offen“ Zugöse löst noch auf Position Richtung "Fahrtpositi- nicht aus „öffnen“ on" bringen ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 13: Anlage Drucklos Machen

     anlage vor allen arbeiten an der anhängekupplung drucklos machen.  Steuereinheit drucklos machen  Schnellkupplung [4A] lösen.  Druckluftleitungen gegen das Eindrin- gen von Verschmutzungen schützen. [4] A Schnellkupplung für Anschluss der Druckluft-Zuleitung an der Steuereinheit ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 14: Automatikeinheit

    [6A] hinWeiS Sowohl der Anzeigebolzen, als auch der Sicherungsdeckel [7A] werden dabei zwangsweise zerstört. Siehe Kapitel 5.1, Ersatzteile  Mit dem Schraubendreher den Siche- rungsbolzen [7B] herausholen [6] A Sicherung mit Gripzange heraushebeln ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 15  Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 4.7 SchmieRmiTTel: – Spezialfett Roe96040  nur das mitgelieferte Spezialfett ver- wenden (gefahr von Verharzung und ausfall der Sicherung) [8] A Montagedorn, [9] Sicherung bündig mit Teile-Nr. ROE84001 Gehäusekante B Sicherung ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 16: Handhebel

    Drehfederkappen, Feder und Führungs- hülsen achten  Splint erneuern  Splint gegen Herausfallen sichern: Splint-Ende aufbiegen  Kupplung auf Funktion prüfen; Kap. 4.7 [12] A Kunststoff-Führungsbuchse SchmieRmiTTel: B Feder – Spezialfett Roe96062 C Montagehilfe ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 17: Automatikeinheit Komplett

    – Pneumatikventil an automatikeinheit: ..10 + 2 nm – automatikeinheit an kupplungskörper: ..85 + 10 nm ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 18: Kupplungsbolzen

     Auf richtige Einbaulage des Kupplungs- bolzens bzw. der Sicherungsplatte [16A] achten  Automatikeinheit komplett montieren; Kapitel 4.1  Nach dem Zusammenbau aller Teile: Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 4.7 SchmieRmiTTel: – Spezialfett Roe96035 [16] A Einbaulage Kupplungsbolzen bzw. Sicherungsplatte ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 19: Fangmaul

    Schrauben wieder öffnen, Auflage- ring neu justieren und anschrauben  Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 4.7 SchmieRmiTTel: – Spezialfett Roe96062 anziehdRehmomenTe: – auflagering an fangmaul: 25 + 3 nm ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 20: Fangmaulrückstellung

     Anziehdrehmomente beachten  Nach dem Zusammenbau aller Teile: Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 4.7  Funktion der Fangmaulmittelstellung und -Arretierung überprüfen anziehdRehmomenTe: – fangmaulrückstellung an führungsbuchse unten: 85 + 5 nm ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 21: Fangmaul

     Kunststoffgleitscheibe [21] einsetzen  Fangmaul [20] einsetzen  Nach dem Zusammenbau aller Teile: Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 4.7  Funktion der Fangmaulmittelstellung und -Arretierung überprüfen SchmieRmiTTel: – Spezialfett Roe96042 [21] Kunststoffgleitscheibe ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 22: Fangmaulmittelstellung Und -Arretierung Prüfen

     Falls nicht, ist die Fangmaulrückstellung an der unteren Führungsbuchse neu zu justieren; Kapitel 4.2 Fangmaulrückstellung hinWeiS Zum Einkuppeln muss das Fangmaul au- [22] A Fangmaulmittelstellung tomatisch in seiner Mittelstellung arretiert sein! ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 23: Buchsen

    Buchse laufend kontrollieren  Buchse bis zum Bund [23B] einpressen  Buchse nach dem Einbau fetten  Nach dem Zusammenbau aller Teile: Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 4.7 SchmieRmiTTel: – Spezialfett Roe96042 ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 24: Buchse Unten

     Führungsbuchse bis zum Bund [25B] einpressen  Führungsbuchse nach dem Einbau [25] A Kugel zur Zentrierung der Buchse unten fetten B Bund  Nach dem Zusammenbau aller Teile: Kupplung auf Funktion prüfen; Kap. 4.7 SchmieRmiTTel: – Spezialfett Roe96042 ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 25: Hydraulikeinheit

    Bereich des kupp- lungsbolzens oder des Schwenkberei- ches des handhebels fassen! ungewolltes Schließen der kupplung kann schwere Verletzungen verursachen.  Stoppprisma vorsichtig entnehmen [27] A Montiereisen B Kupplungskörper ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 26  Kupplung schließen, Stoppprisma muss in Richtung -Y heraus kommen  Kupplung öffnen, Stoppprisma zieht sich in die Führung der Hydraulikeinheit zurück  Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 4.7 SchmieRmiTTel: – montagepaste Roe95078 ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 27: Hydraulikeinheit Komplett

    Stoppprisma Einbauen  Kupplung auf Funktion prüfen; Kapitel 4.7 anziehdRehmomenTe: – kupplungskörper an Traverse: ... . . 520 + 40 nm ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 28: Mechanische Fernbetätigung (Aufrüstsatz)

     Einbaulage des Haltewinkels [34B] merken  2 Schrauben M8 und Lochplatte [33E] entfernen  Bowdenzugende herausnehmen  Mutter [34A] lösen und Bowdenzug aus Haltewinkel [34B] nehmen [33] A Splint und Scheibe B Gasdruckfeder C Mutter M6 und Scheibe D Lagerstelle E 2 Schrauben M8 und Lochplatte [34] A Mutter B Haltewinkel ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 29 – m6 an lagerstelle [33c]: ..10 nm – Spezialfett Roe96042 – lochplatte an haltewinkel [33e]: ..45 nm ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 30: Einstellung

    Ø 300 mm und Radien überprüfen Falls Verlegung und Radien der Kabel O.K. aber trotzdem keine Verbesserung:  Gasdruckfeder [39A] austauschen anziehdRehmomenTe: – lochplatte an haltewinkel: . . . 45 nm [39] A Gasdruckfeder ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 31: Pneumatische Fernbetätigung (Aufrüstsatz)

    [41C] mit Schwenkantrieb [41D] abneh-  Steckkupplung [41E] abnehmen  4 Distanzscheiben [41F] entfernen  6 Schrauben [41G] entfernen [41] A 3 Schrauben B Abweisblech C Halteplatte D Schwenkantrieb E Steckkupplung F 4 Distanzscheiben G 6 Schrauben ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 32 ....11 nm – abweisblech mit halteplatte an automatikeinheit: ..85 nm [43] A Schnellkupplung ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 33: Steuereinheit Komplett

     4 Befestigungsschrauben am Halte- D Steuereinheit blech [44E] der Steuereinheit abneh- E Halteblech Einbauen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihen- folge. Dabei folgende Tätigkeiten beson- ders beachten:  Montageflächen gründlich reinigen ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 34: Filter

     Winkelverschraubung vorsichtig hand- fest einschrauben. Filterscheibe darf nicht verkanten.  Kontermutter [45B] anziehen  Luftführende Teile auf Dichtheit prüfen, falls notwendig mit Lecksuchspray  Fernbetätigung auf Funktion prüfen ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 35: Funktionsprüfung

    [48a] darf nicht im anhängerbetrieb gefahren werden - es besteht unfallgefahr.  Buchse unten (47B] reinigen  Sicherung austauschen; Kapitel 3.6 [47] A Anzeigebolzen B Buchse unten û ü [48] A Falsch [49] B O.K. Anzeigebolzen bei geschlossener Kupplung ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 36: Anhang

    55008 Kupplungsbolzen 47127 Fangmaulrückstellung komplett 59454 Sicherung komplett 71697 Schraubensatz M20 komplett 71589 Steuerventil 71610 Stoppprisma 52568 Buchse oben 53596 Hydraulikeinheit komplett 71637 Buchse unten 53597 Pneumatiksatz 71380 Fangmaularretierung 52549 ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 37: Aufrüstsatz Pneumatische Fernbetätigung

    Bezeichnung Art.-Nr. ROE Schwenkantrieb 71653 Steuereinheit komplett 71576 Halter für Schwenkantrieb 15750 Stecknippel 90378 Abweisblech 15749 Schlauchsatz 25514 Befestigungsschrauben 30479 Filterscheibe 90379 Steckkupplung 65770 Druckbehälter 90376 Befestigungsschrauben 30476 Distanzscheiben 53599 ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 38 Schraube M10, Mutter M10 Achse SW 13 komplett 52573 Schraube M10, Mutter M10 Halter komplett 59452 Schraube M8, Mutter M8, Hülsen Schnittstellenhalter FA5 komplett 59451FA5 Abdeckkappe 25536 Schraubensatz Halteblech FA5 71609 ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 39: Anziehdrehmomente

    Anziehdrehmo- Toleranz Besonderheiten ment (Nm) Kupplungskörper an Traverse Dokumentations- pflichtig Automatikeinheit an Kupplungskörper – Fangmaulrückstellung an Buchse unten – Auflagering an Fangmaul – Steuerventil an Automatikeinheit – SCHAEFER Stecksystem – ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 40: Aufrüstsatz Pneumatische Fernbetätigung

    5 Anhang 50 BNA  5.2 Anziehdrehmomente Aufrüstsatz pneumatische Fernbetätigung [54] Verschraubung mit vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten Pos. Verschraubung Anziehdrehmo- Toleranz Besonderheiten ment (Nm) Schwenkantrieb an Halteplatte – Abweisblech mit Halteplatte an – Automatikeinheit ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 41: Fernbetätigung

    – Kniehebel an Bedienhebel hinten – M8 gekontert – M16 gekontert – M6 an Lagerstelle klein – M6 an Lagerstelle groß – Lochplatte an Haltewinkel – Halteblech an Automatikeinheit – ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 42: Verschleißgrenzen

    50 BNA  5.3 Verschleißgrenzen Kupplungsbolzen, Zugöse, Stoppprisma [56] Verschleißmaße im Bereich von Kupplungsbolzen, Zugöse und Stoppprisma Maß Prüflehere Bezeichnung Verschleißgrenze Teile-Nr. (mm) – Kupplungsbolzen Ø 46,5 – Zugöse (NF R 41-102) Ø 37 – Stoppprisma – Kupplungsbolzen Höhenspiel ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

  • Seite 43: Auflagering, Führungsbuchsen

    5 Anhang 50 BNA  5.3 Verschleißgrenzen Auflagering, Führungsbuchsen Verschleißmarken [57] Verschleißmaße im Bereich von Verschleißauflage, Führungsbuchsen, Sicherung Maß Prüflehere Bezeichnung Verschleißgrenze Teile-Nr. (mm) – Buchse unten Ø 36 – Auflagering – Buchse oben Ø 51 ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...
  • Seite 44 Sous réserve de modifications techniques. Vous trouverez des informations mises à jour sur le site : www.jost-world.com JOST-Werke Siemensstr. 2 D-63263 Neu-Isenburg Telefon +49(0)61 02295- 0 Fax +49(0)61 02295-298 www.jost-world.com ROCKINGER 04.2011 ZDE 199 88 264 D Member of JOST-World...

Inhaltsverzeichnis