Teac A-1D Bedienungsanleitung Seite 7

Connexions (2)
A
Prises LINE IN
Raccorder l'appareil à l'aide de cordons munis d'une prise
RCA. Assurez-vous que vous raccordez les fiches à broche
blanche aux prises blanches (L : gauches) et les fiches à
broche rouge aux prises rouges (R : droites).
L
R
< Les prises DIRECT IN contournent les réglages BASS
(graves) et TREBLE (aigus). Utiliser ces prises pour profiter
du son original.
B
Prises PRE OUT
En raccordant un amplificateur de puissance externe, vous
pouvez augmenter le nombre de sorties disponibles et les
niveaux de sortie.
C
POWER CONTROL
Si vous possédez le TEAC T-1D, connecter la prise POWER
CONTROL de chaque appareil avec le cordon de commande
d'alimentation (fourni avec le T-1D).
D
Prises CA (AC OUTLETS)
SWITCHED (commuté):
Cette prise est active uniquement quand l'appareil est sous
tension.
UNSWITCHED (non commutée):
Même quand l'appareil est hors tension, cette prise est
active tant que le cordon d'alimentation est connecté à une
prise secteur.
Attention:
S'assurer que la consommation totale des appareils branchés
aux prises du amplificateur ne dépasse pas 100 W.
E
Cordon d'alimentation (AC)
Bien brancher le cordon d'alimentation sur une prise de
courant qui fournit la tension correcte.
Tenir la fiche d'alimentation en branchant ou débranchant le
cordon d'alimentation.
FRANÇAIS
A
Salidas LINE IN
Utilice cables provistos de conectores RCA. Asegúrese de
conectar la clavija blanca a los jacks blancos (L : izquierdo)
y la clavija roja a los jacks rojos (R : derecho).
L
R
< Las tomas DIRECT IN no pasan las señales por los controles
de graves y agudos. Utilice estas tomas para disfrutar del
sonido original.
B
Salidas PRE OUT
Conectando un amplificador de potencia externa, usted
puede incrementar el número de salidas disponibles y de
niveles de salidas.
C
POWER CONTROL
Si tiene un componente T-1D de TEAC, conecte la toma
POWER CONTROL de cada componente con el cordón de
control de alimentación (suministrado con el T-1D).
D
Tomacorrientes de CA (AC OUTLETS)
SWITCHED (conmutada):
Esta toma es activa solamente cuando la unidad está
encendida.
UNSWITCHED (no conmutada):
Aun cuando se apaga la unidad, esta toma permanece
activa mientras el cordón de alimentación esté conectado a
una tomacorriente de CA.
Atención:
Asegúrese que el total de consumo de energía de todos los
equipos conectados a los tomacorrientes del amplificador
no excedan de 100 watts.
E
Cordón de alimentación (AC)
Asegúrese de conectar el cordón de alimentación a un
tomacorriente de CA que tenga el voltaje correcto.
Sujete el enchufe para enchufar o desenchufar el cordón de
alimentación.
Conexión (2)
L
R
ESPAÑOL
L
R
7