Teac AI-101DA Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Teac AI-101DA
Inhaltszusammenfassung für Teac AI-101DA
- Seite 1 AI-101DA ENGLISH FRANÇAIS USB DAC STEREO INTEGRATED AMPLIFIER ESPAÑOL DEUTSCH OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI ITALIANO MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING SVENSKA BRUKSANVISNING CQX1A1878Z...
-
Seite 80: Wichtige Sicherheitshinweise
Versuchen Sie niemals Batterien aufzuladen, die nicht ausdrücklich als wiederaufladbare Akkus gekennzeichnet sind. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 Grö benzell, Deutschland, erklärt in eigener Verantwortung, dass das in dieser Anleitung beschriebene TEACProdukt geltenden technischen Normen entspricht. - Seite 81 o Setzen Sie den Verstärker nicht Tropf oder Das Typenschild befindet sich auf der Unter Spritzwasser aus. seite des AI101DA (siehe Abbildung). o Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüs sigkeiten gefüllte Ge fäße auf den AI101DA. o Installieren Sie den AI101DA nicht in geschlossenen Regalsystemen oder ähnli...
-
Seite 82: Für Kunden In Europa
Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen sowie elektronischen Altgeräten und Batterien (a) Sofern ein Produkt, die Verpackung und/oder die begleitende Dokumentation durch das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet ist, unterliegt die ses Pro dukt den europäischen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien. -
Seite 83: Konformität Des Funksenders Und Interferenzen
Hinweise für Geräte mit Funkübertragung Konformität des Funksenders und Vorschrift zur Strahlungsbelastung Interferenzen Dieses Gerät entspricht den international aner kannten Regularien zur Verträglichkeit von Funkstrahlung beim Menschen. EU-Modell (Europäische Union) Dieses Gerät entspricht der harmonisierten EU-Modell (Europäische Union) Norm der DIRECTIVE 1999/5/EC ( R&TTE ). Dieses Gerät entspricht EN.62311 –... -
Seite 84: Lieferumfang
Vor der ersten Inbetriebnahme ....84 Gummistandfüße × 4 Die globale TEAC-Website ....85 Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1 Anschlüsse . -
Seite 85: Pflegehinweis
AI-101DA, da sie Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mithilfe hierdurch Schaden nehmen können. eines weichen, mit milder Seifenlösung ge- o Decken Sie den AI-101DA nicht mit Tüchern tränkten Tuchs. ab und platzieren Sie ihn nicht auf Polster- Verwenden Sie niemals chemisch behandelte möbeln, Matratzen oder Hochflorteppichen. -
Seite 86: Anschlüsse
Vermeiden Sie Brummen und Rauschen. Bündeln Sie Anschlusskabel nicht in einem Strang. o Achten Sie auf korrekten, sicheren Anschluss. Computer Installieren Sie die erforder- liche TEAC-Treibersoftware auf dem Computer, bevor Sie den AI-101DA daran anschließen (siehe Seite 100). Wand- steckdose DIGITAL OUT... -
Seite 87: Usb-Port (Eingang)
Abtastraten von bis zu 192 kHz werden unterstützt. SUBWOOFER OUT (Ausgang) Wenn Sie einen Subwoofer verwenden, schließen Sie ihn an dieser Buchse an. o Mit Hilfe des VOLUME-Drehreglers auf der Frontseite des AI-101DA oder der VOLUME-Tasten (+/−) auf der Fernbedienung kontrollieren Sie den Ausgangspegel. Netzkabelanschluss (~IN) Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Netzkabelanschluss an. -
Seite 88: Anschließen Der Lautsprecher
Netz- sowie anderen Kabeln gebündelt oder Anschlüsse vorgenommen wurden. parallel verlegt werden. o Lesen und beachten Sie die Hinweise in den Be dienungsanleitun gen aller am AI-101DA an- geschlossenen Komponenten. Lösen Sie die Schraubklemmkap- HINWEIS pen, durch Drehen gegen den Uhr- o Wenn andere Lautsprechersysteme als die zeigersinn. -
Seite 89: Verwendung Von Bananensteckern
Verwendung von Bananensteckern Lautsprechersysteme können auch mithilfe von han- delsüblichen Bananensteckern angeschlossen werden. Montieren Sie hierzu zunächst die Lautsprecherkabel in den Bananen steckern, bevor Sie diese in die jeweilige Klemmbuchse stecken. o Schrauben Sie die Schraubkappen nach dem An- schlie ßen der Bananenstecker fest. o Lesen und beachten Sie die den Bananensteckern bei liegenden Verwendungshinweise. -
Seite 90: Bedienelemente Auf Der Frontseite (Ai-101Da)
Position in die STANDBY/ON-Position, um die Signalquelle gewechselt werden. den AI-101DA ein zu schalten. Betätigen Sie die Standby/On-Taste (¤) Eingangs-/Signalquellenanzeige auf der Fernbedienung, um den AI-101DA Die zur jeweils gewählten Signalquelle ge- in den Bereitschaftsmodus (Standby) zu hörende Anzeige leuchtet. versetzen. - Seite 91 Fernbedie nung verändert wird. Das Leuchten der Anzeige signalisiert, dass die Position des VOLUME-Dreh reg- lers am AI-101DA nicht mit dem aktuel len Wiedergabepegel übereinstimmt. o Bei erneuter Verwendung des VOLUME- Reglers am AI-101DA wird der Wie- dergabepegel korrigiert, so dass er mit der Position des Reglers übereinstimmt,...
-
Seite 92: Bedienelemente Der Fernbedienung
Bedienelemente der Fernbedienung Standby/On-Taste (¤) Mit Hilfe dieser Taste schalten Sie den AI-101DA ein oder versetzen ihn in den Standby-Modus. SETTING-Taste Mit Hilfe dieser Taste kann die automatische Energie- sparfunktion aktiviert oder deaktiviert werden. UPCONVERT-Taste Diese Taste dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Abtastratenkonvertierung. -
Seite 93: Verwenden Der Fernbedienung
Beachten und befolgen Sie daher bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 80. o Richten Sie die Fernbedienung zum Übermitteln von Steuerungsbefehlen innerhalb des Be- triebs radius von fünf Metern auf den Infrarotsensor am AI-101DA aus. Achten Sie darauf, dass sich zwischen Fernbe dienung und Verstärker keine Hindernisse befinden. -
Seite 94: Automatische Energiesparfunktion (Aps)
Falls von der gewählten Signalquelle kein Signal empfangen und über eine Zeitspan ne von 30 Mi- nuten kein Be dienelement betätigt wurde, wird der AI-101DA in den Standby-Modus* versetzt. o Durch Betätigen eines Bedienelements am Verstärker oder auf der Fernbedienung wird der Standby-Modus beendet. -
Seite 95: Abtastratenkonvertierung
Sie in der Anleitung der Signalquelle. o Bei Verwendung eines Windows-Rechners muss darauf der erforderliche Treiber installiert wer- den (siehe Seite 100), bevor am AI-101DA „USB“ ausgewählt und Audiodateien des Computers wiedergegeben werden können. Fortsetzung auf der nächsten Seite... -
Seite 96: Stummschaltung
Minimalpegel pegel mithilfe der Fernbedienung geändert wird. 0 dB: Maximalpegel Das Leuchten der Anzeige signalisiert, dass die Posi- tion des VOLUME-Dreh reglers am AI-101DA nicht mit dem aktuellen Wiedergabepegel übereinstimmt. V VORSICHT Seien Sie vorsichtig, wenn Sie bei leuchtender RC- Anzeige den VOLUME-Regler am AI-101DA verwen- den. -
Seite 97: Den Verstärker In Den Standby-Modus Versetzen
Durch erneutes Betätigen der Standby/On-Taste (¤) schalten Sie den Verstärker wieder ein. Den Verstärker ausschalten Stellen Sie den Netzdrehschalter am AI-101DA auf „OFF“. o Wenn sich der Netzdrehschalter des AI-101DA in der OFF-Position befindet, besitzt die Standby/On-Taste (¤) auf der Fernbedienung keine Funktion. -
Seite 98: Bluetooth
Wählen Sie mithilfe des INPUT SELECTOR (Ein- gangsdrehwahlschalter) (Bluetooth) aus. Bluetooth ist die aktive Signalquelle. o Die -Anzeige blinkt und der AI-101DA kann mit anderen Bluetooth-Geräten gekoppelt und ver- bunden werden. o Die letzte aktive Signalquelle bleibt auch dann ausgewählt, wenn sich der AI-101DA im Standby- Modus befindet. - Seite 99 Bedienungsanleitung des verwendeten Bluetooth-Geräts. Bluetooth-Verwendungshinweise Wird der AI-101DA zusammen mit einem Mo biltelefon oder einem anderen Gerät, das die Bluetooth-Funktechnologie unterstützt, verwendet, sollte der Abstand zwischen den beiden Geräten nicht mehr als ungefähr 10 m betragen. Abhängig von den jeweiligen tatsächlichen Bedingungen kann die effektive Übertragungsdistanz dennoch kürzer sein.
-
Seite 100: Audiodateien Eines Computers Wiedergeben
OS X Mavericks 10.9 o Der AI-101DA nutzt den Standardtreiber Hinweise zum Übertragungsmodus dieser Betriebssysteme. Die Installation ei- Der AI-101DA stellt eine Verbindung im High- nes speziellen Treibers ist nicht erforderlich. Speed Asyn chronmodus her. Folgende PCM-Abtastraten werden über- Bei Verwendung von Windows OS tragen: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,... -
Seite 101: Wiedergeben Von Audiodateien Eines Computers
Wiedergeben von Audiodateien eines Computers Stellen Sie eine USB-Verbindung zwischen AI-101DA und Computer her. USB-Kabel o Bei Verwendung eines Windows-Rechners muss der er forderliche Treiber bereits darauf installiert sein (siehe Seite 100). o Verwenden Sie ein USB-Kabel mit kompatiblen Steckern. - Seite 102 Audiodateien werden möglicherweise nicht einwand frei wiedergegeben, wenn die Verbin- dung zwischen AI-101DA und Computer hergestellt oder „USB“ als Signalquelle ausgewählt wird, nachdem die Wiedergabesoftware bereits gestartet wurde. Starten Sie in diesem Fall das Programm oder den Computer neu.
-
Seite 103: Hilfe Bei Funktionsstörungen
Hilfe bei Funktionsstörungen Falls Funktionsstörungen auftreten sollten, versuchen Sie bitte, anhand folgender Hinweise, selbst Abhilfe zu schaffen, bevor Sie den Service kontaktieren. Sollte der AI-101DA dennoch nicht ein- wandfrei funktionieren, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie ihn erworben haben. -
Seite 104: Technische Daten
Technische Daten Verstärkerteil Maximale Ausgangsleistung ....26 W + 26 W (JEITA 10 %, 1 kHz, 4 Ω) Nennleistung ....... 20 W + 20 W (JEITA 1 %, 1 kHz, 4 Ω) Verzerrung (T.H.D.) . -
Seite 105: Mitgeliefertes Standardzubehör
Allgemein Spannungsversorgung ... . .AC 220 - 240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme....... . 28 W Äußere Abmessungen (B ×... -
Seite 184: In Other Countries/Areas
TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its back panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: AI-101DA Serial number 1014 MA-2105A...