Seite 1
AX-505 DEUTSCH ITALIANO Integrated Amplifier NEDERLANDS SVENSKA BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING D01343150A...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1) Lesen Sie diese Hinweise. 2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3) Beachten Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Anweisungen. VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES 5) Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe von Wasser betrieben STROMSCHLAGS.
WICHTIGER HINWEIS Das Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite (siehe Abbildung). o Vermeiden Sie die Einwirkung von Tropf- oder Spritzwasser. Vorderseite o Stellen Sie niemals Vasen oder andere mit Flüssig keiten gefüll- te Gefäße auf das Gehäuse. o Eine Installation in geschlossenen Regalsystemen oder ähnli- chen Möbelstücken ist nicht zulässig.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Europamodell Für Kunden in Europa Dieses Produkt entspricht den Anforderungen Entsorgung von elektrischen sowie elektronischen europäischer Richtlinien sowie anderen Altgeräten und Batterien Verordnungen der Kommission. a) Sofern ein Produkt, die Verpackung und/oder die begleitende Dokumentation durch das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeich- net ist, unterliegt dieses Pro dukt den europäischen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie...
Vorbereitung Steuerung mit der Fernbedienung Hinweise zum Betrieb V Hinweis zur Wahl des Aufstellungsorts Bei einer missbräuchlichen Verwendung kön- o Stellen Sie das Gerät auf stabilem Untergrund in unmittelbarer nen Batterien undicht werden, was zu Bränden, Nähe zu dem Audiosystem auf, mit dem Sie es nutzen möchten. Verlet zungen und der Verschmutzung von Ge gen stän den in der Nähe führen kann.
Anschluss von Lautsprechern Anschluss von Lautsprechern Entfernen Sie am Ende des Lautsprecherkabels etwa 1 cm der Isolierung und verdrillen Sie die Einzeldrähte sorgfältig. Drehen Sie die Polklemme gegen den Uhr zei- ger sinn auf. Führen Sie das Kabel in die Öffnung der Pol- Vorsichtsmaßnahmen beim Anschluss von klemme ein und drehen Sie die Endkappe im Laut sprechern...
Anschlüsse Steckdose Audio-Ausgang Audio-Ausgang (LINE OUT etc.) (LINE OUT etc.) Kassettendeck, Kassettendeck, CD-Spieler etc. CD-Spieler etc. o Bei den XLRAnschlüssen am Gerät ist Pin 2 der PlusPhase Analoge Audio-Eingangsbuchsen zugeordnet. (LINE 1, LINE 2, LINE 3, XLR) Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche Audio kabel. Dienen zum Anschluss stereophoner analoger Audioquellen.
Anschluss von Kopfhörern Netzbuchse (~IN) Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an. Nachdem Sie das Gerät vollständig verkabelt haben, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Verwenden Sie ausschließlich das Netzkabel aus dem Lieferumfang. Bei Verwendung eines anderen Kabels kann es zu einem Brand oder Strom schlag kommen.
Geräteübersicht (Hauptgerät) Schalter STANDBY/ON Drehregler INPUT SELECTOR Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät auf Standby bzw. ein. Hier wählen Sie die Eingangsquelle aus. Die Anzeige für die gewählte Eingangsquelle leuchtet nun. PHONES-Buchse Empfänger für die Fernbedienung Dient zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5 mm Stereo Miniklinkenstecker (Seite 9).
Geräteübersicht (Fernbedienung) Taste STANDBY/ON Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auf Standby oder einzuschalten. Eingangsauswahltasten Hier wählen Sie die Wiedergabequelle aus. METER-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Betriebsart der Pegelanzeigen umzuschalten. MUTE-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät vorübergehend stumm zuschalten.
Grundlegende Bedienung Regeln Sie die Lautstärke vollständig zurück. Wählen Sie die Eingangsquelle über den Drehregler INPUT SELECTOR aus. Senken Sie die Lautstärke mit dem VOLUMERegler oder den Tasten VOLUME auf der Fernbedienung vollständig ab. Die Eingangsanzeige für die gewählte Quelle leuchtet nun. −∞ dB: Minimale Lautstärke Starten Sie die Wiedergabe des Quellgeräts.
Automatische Energiesparfunktion Verändern der Pegeldarstellung Dieses Gerät bietet eine automatische Energiesparfunktion. Drücken Sie die Taste METER auf der Fernbedienung, um die Ein Wenn die automatische Energiesparfunktion eingeschaltet ist, wechselt stellung für den Betrieb der Pegelanzeigen umzuschalten. das Gerät automatisch in den StandbyBetrieb, wenn für 30 Minuten kein Audiosignal eingespeist wird.
Fehlerbehebung Der Kopfhörer gibt das Signal nur einseitig wieder. Bei Problemen mit dem Gerät lesen Sie bitte zuerst die folgenden Informationen, bevor Sie den Service kontaktieren. Wenn weiterhin e Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesteckt ist. Fehler auftreten, wenden Sie sich zuerst an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
WARRANTY/GARANTIE/GARANZIA/GARANTIE/GARANTI Europe/Europa In countries/regions other than the USA, Canada and Europe This product is subject to the legal warranty regulations of the coun try of purchase. In case of a defect or a problem, please contact the This warranty gives you specific legal rights, and you may also have dealer where you bought the product.