Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Teac A-H380 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teac Anleitungen
  4. Verstärker
  5. A-H380
  6. Bedienungsanleitung

Teac A-H380 Bedienungsanleitung

Integrierter stereoverstärker
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CQX1A1331Z
Z
A - H380
Integrated Stereo Amplifier
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Teac A-H380

Inhaltszusammenfassung für Teac A-H380

  • Seite 1 CQX1A1331Z A - H380 Integrated Stereo Amplifier BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Seite 2: Important Safety Instructions

    < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, grounding prong. The wide blade or the third prong are provided CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Bitte lesen Sie Lesen Sie die folgenden Hinweise bitte aufmerksam durch diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit und beachten Sie diese, bevor Sie den A-H380 in Betrieb dieses Geräts optimal nutzen zu können. nehmen.

  • Seite 4: Allgemein

    Play. Fremdspannungsabstand ..PHONO: 70 dB (IHF-A/input short) AUX, CD, TAPE, TUNER: 95 dB (IHF-A/input short) < Die STANDBY/ON-Taste des A-H380 kann verwendet werden, um CD direct: 95 dB (IHF-A/input short) alle über Fernbedienungskabel angeschlossenen Komponenten Eingangsempfindlichkeit/Impedanz .

  • Seite 5: Lautsprecheranschlüsse

    Lautsprecher mit einer Impedanz von mehr als 6 Ohm an. < Die roten Lautsprecherklemmen sind + (positiv), und die schwarzen Lautsprecherklemmen sind _ (negativ). Grundsätzlich A-H380 ist die Plus-Seite + des Lautsprecherkabels markiert, um sie von der Minus-Seite _ zu unterscheiden. Verbinden Sie die markierte Seite mit der + Klemme und die unmarkierte Seite mit der _Klemme.

  • Seite 6: Anschlüss

    Anschlüss FERNSEHER-Monitor S-VIDEO VIDEO Kassettendeck, CD- Kassettendeck, CD- Kassettenrecorder Kassettenrecorder LINE LINE LINE LINE Drehscheibe PD-H380 T-H380 LINE LINE VORSICHT: < Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. < Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für jede Komponente, die Sie mit diesem Gerät zu verwenden beabsichtigen.
  • Seite 7 B PHONO-Buchsen Schließen Sie das RCA-Klinkencabel an die PHONO-Buchsen des Plattenspielers an. Kompatible iPod-Software Falls Ihr iPod mit dem A-H380 oder mit der Fernbedienung Anschluss: nicht funktioniert, kann das Problem unter Umständen durch weißer Stecker q weiße Buchse (L: linker Kanal) eine Aktualisierung der Software gelöst werden.

  • Seite 8: Beschreibung Der Bedienelemente

    Beschreibung der Bedienelemente POWER Betätigen Sie diesen Schalter, um das System aus- oder in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Wenn Sie die System-Steuerfunktion verwenden, schalten Sie diesen Schalter ein und schalten die Anlage mit der Fernbedienung auf Ein/Bereitschaft. Die Bereitschaftskontrollleuchte leuchtet orangefarben, wenn das Gerät im Bereitschaftsmodus ist.
  • Seite 9 Tasten zur Bedienung des TEAC PD-H380 CDPlayers (CD). Verwenden Sie diesen Regler zum Einstellen des Pegels des Sie können den T-H380 bedienen, wenn die REMOTE CONTROL- Hochfrequenz-Tonbereichs. (Seite 11) Buchsen des T-H380 und A-H380 mit dem Fernbedienungskabel verbunden sind. BASS Search (m/,) /Scroll (°/‡)

  • Seite 10: Fernbedienung

    Fernbedienung Grundlegende Bedienung Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht eine bequeme Steuerung des PD-H380. Richten Sie hierzu die Fernbedienung auf den Empfangssensor des PD-H380. < Innerhalb des zulässigen Entfernungsbereichs kann die Funktion durch zwischen Fernbedienung und Empfangssensor befindliche Gegenstände behindert werden. < Beim Betrieb mittels Fernbedienung können Fehlfunktionen auftreten, wenn der PD-H380 in der Nähe eines anderen Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 11 Dimmer Hochfrequenz-Tonbereichs. Die Neutralposition ist in der Mitte Sie können das Display des T-H380 und H380 abblenden, wenn die REMOTE CONTROL-Buchsen dieser Geräte und des A-H380 mit dem Fernbedienungskabel verbunden sind. Zum Einstellen der Balance Stellt die Balance des Lautstärkepegels zwischen linken und rechten Lautsprechern ein.

  • Seite 12: Ipod-Wiedergabe

    (siehe “Erste Inbetriebnahme des iPod“). < Die iPod-Batterie wird voll neu aufgeladen, wenn der iPod in das Dock gesetzt wird und der A-H380 eingeschaltet oder im Bereitschaftsmodus ist. < Wenn ein Kopfhörer an den iPod angeschlossen wird, erfolgt die Wiedergabe sowohl über die Lautsprecher des A-H380 als auch...
  • Seite 13 Suche nach einer bestimmten Stelle in einem Titel Wiedergabewiederholung Mit jedem Druck auf die Taste REPEAT 1/ALL ändert sich der Modus Während der Wiedergabe halten Sie die Überspringen-Taste wie folgt: (.//) gedrückt und lassen sie los, wenn der zu Hören One (einen Song wiederholen) gewünschte Part gefunden wurde.

  • Seite 14: Hilfe Bei Der Fehlerbeseitigung

    Menü. Sie müssen festlegen, Mindestwert. Verwenden Sie andere Lautsprechersysteme. ob das Video bei jeder Wiedergabe zu einem Fernsehgerät e Schalten Sie den A-H380 aus und reduzieren Sie die Lautstärke. ausgegeben werden soll. Tiefe Frequenzen werden lediglich sehr leise wiedergegeben.

  • Seite 15: Istruzioni Preliminari

    Indice Istruzioni preliminari Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC. Leggere Prima di mettere in funzione l’apparecchio, si prega di attentamente questo manuale per ottenere le migliori leggere attentamente queste istruzioni. prestazioni da questo apparecchio. < Dato che l’apparecchio può scaldarsi durante il funzionamento, è...

  • Seite 16: Specifiche

    AUX, CD, TAPE, TUNER: 95 dB (IHF-A/input short) CD direct: 95 dB (IHF-A/input short) < Con il tasto STANDBY/ON dell'A-H380 si possono controllare Sennsibilità di ingresso e impedenza..PHONO: 2.5 mV 47 kΩ tutte le unità connesse attraverso i cavi di telecomando. (Questa AUX, CD, TAPE, TUNER: 180 mV 20 kΩ...

  • Seite 17: Collegamento Dei Diffusori

    L'impedenza dei diffusori deve essere superiore a 6 ohm. < I terminali rossi dei diffusori sono quelli positivi +, mentre A-H380 quelli neri sono negativi _). Normalmente il cavo positivo + dei diffusori è opportunamente marcato affinché lo si possa distinguere da quello negativo _.

  • Seite 18: Connessione

    Connessione Monitor di Tivù, ecc. S-VIDEO VIDEO Ponte di cassetta, Ponte di cassetta, archivista di CD, ecc. archivista di CD, ecc. LINE LINE LINE LINE Piattaforma girevole PD-H380 T-H380 LINE LINE ATTENZIONE: < Prima di eseguire i collegamenti, spegnete tutti gli apparecchi. <...
  • Seite 19 A queste prese vanno collegati i connettori del cavo RCA di un Software compatibile con l’iPod giradischi. Nel caso in cui il vostro iPod non funzionasse con A-H380 o con il telecomando, il problema potrebbe essere risolto Eseguite i collegamenti nel seguente modo: aggiornando il software.

  • Seite 20: Identificazione Delle Parti

    Identificazione delle parti POWER Premere questo interruttore per commutare l’apparecchio in standby o spegnerlo. Per usare la funzione di controllo di sistema è innanzi tutto necessario premere questo tasto e quindi accender o porre in standby il sistema stesso usando il telecomando. Quando il sintonizzatore è...
  • Seite 21 Tasti per l’azionamento dell’unità CD (lettore di CD TEAC (vedere a pagina 23). PD-H380). Quando con il cavo di telecomando si collegano fra loro l'A-H380 e il T-H380 attraverso le prese REMOTE CONTROL il secondo può BASS essere comodamente gestito dal primo.

  • Seite 22: Telecomando

    Telecomando Operazioni di base L’unità di telecomando in dotazione pemette di comandare a distanza l’apparecchio. Quando si utilizza l’unità di telecomando, puntarla verso il sensore sul pannello anteriore dell’apparecchio. < Anche se l’unità di telecomando viene utilizzata entro il campo efficace, il comando a distanza potrebbe essere impossibile se vi sono degli ostacoli tra il telecomando ed il lettore.
  • Seite 23 La posizione neutra è al centro. Quando con il cavo di telecomando si collegano fra loro le prese REMOTE CONTROL del PD-H380, del T-H380 e dell'A-H380 diviene possibile ridurre l'intensità luminosa del display dei primi due. Per regolare il bilanciamento Con questa manopola si regola il bilanciamento del volume dei diffusori destro e sinistro.

  • Seite 24: Ascoltare L'ipod

    < È necessario usare un adattatore per base di supporto appropriato (si prega di vedere la sezione “Uso basico dell'iPod”. < Quando l'A-H380 è acceso o in standby e l'iPod è inserito nella propria base di supporto la batteria è sottoposta a ricarica.
  • Seite 25 Ricerca di parte di una traccia Riproduzione ripetuta Durante la riproduzione premere il tasto di salto brano o file Ogni volta che si preme il tasto REPEAT 1/ALL, il modo cambia come (.//) sino all'individuazione della parte che si desidera segue: ascoltare.

  • Seite 26: Risoluzione Dei Problemi

    è stato L’ Pod non può essere inserito. acquistato oppure a un Centro assistenza TEAC, verificare se il e Verificare che alla base di supporto (dock) sia collegato difetto compare nell’elenco che segue e provare a risolverlo come l'adattatore appropriato.

  • Seite 27: Voor Gebruik

    Inhoud Voor gebruik Hartelijk dank dat u voor een TEAC product heeft gekozen. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, si prega di Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om optimaal leggere attentamente queste istruzioni. te kunnen profiteren van de mogelijkheden en prestaties van dit apparaat.

  • Seite 28: Technische Gegevens

    Systeemverbinding Versterker gedeelte Als u in het bezit bent van een TEAC Reference 380 Serie dan kunt u deze eenvoudig via de systeem-afstandsbediening en de AL functies Uitgangsvermogen ....45 W + 45 W (6 Ω, 1 kHz, 0.1 %) voor directe weergave bedienen.

  • Seite 29: Luidspreker-Aansluitingen

    < Zet alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Lees de handleiding bij elke component die u met de A-H380 wilt gaan gebruiken. < Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten.

  • Seite 30: Aansluitingen

    Draaischijf PD-H380 T-H380 LINE LINE LET OP: < Zet alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Lees de handleiding bij elke component die u met de A-H380 wilt gaan gebruiken. < Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten.
  • Seite 31 Compatibele iPod Software Let op, aansluiten als volgt: Als uw iPod niet werkt met de A-H380 of met de witte stekker q witte aansluiting (L: linkerkanaal) afstandsbediening, dan is het mogelijk dat een update van de rode stekker q rode aansluiting (R: rechterkanaal) software het probleem verhelpt.

  • Seite 32: Namen Van De Onderdelen

    Namen van de onderdelen POWER Druk op de POWER-toets om de A-H380 in mode te zetten of uit te schakelen. Voor systeembediening moet u deze schakelaar indrukken en het systeem vervolgens in- of standby schakelen met gebruik van de afstandsbediening.
  • Seite 33 U kunt deze toets gebruiken voor het in drie stappen dimmen stellen. Stel deze knop normaliter in de midden-stand. van het display indien de REMOTE CONTROL aansluitingen van de T-H380 en A-H380 middels een afstandsbedieningskabel zijn verbonden. TREBLE Gebruik deze knop om het niveau van de hoge frequenties in te Buttons for the operation of TEAC PD-H380 (CD).

  • Seite 34: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Basisbediening Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u de PDH380 eenvoudig op afstand bedienen. Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor in het voorpaneel van dit apparaat. < Binnen de werkingsafstand (5m) kan het functioneren beïnvloed worden als er zich obstakels tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor bevinden.
  • Seite 35 Instellen van de lage tonen Geluid tijdelijk uitschakelen Gebruik deze knop om het niveau van de lage frequenties in te Druk op de MUTING toets om de geluidsweergave tijdelijk stellen. De frequenties zijn neutraal wanneer de knop naar “FLAT“ uit te schakelen. Druk nog eens op de MUTING toets om de is gedraaid.

  • Seite 36: Luisteren Naar Uw Ipod

    < De batterij van de iPod wordt opgeladen wanneer de iPod is verbonden en de A-H380 standby of ingeschakeld is. < Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten op de iPod, zal er zowel geluid worden weergegeven via de luidsprekers van de A-...
  • Seite 37 Een bepaald deel van een track (fragment) opzoeken Herhaalde weergave Houd tijdens weergave de toets voor verspringen (.//) Met elke druk op de REPEAT 1/ALL toets zal de weergavefunctie als ingedrukt en laat los zodra het gewenste, te beluisteren gedeelte volgt veranderen: is bereikt.

  • Seite 38: Foutmeldingen

    Foutmeldingen iPod-speler Neem bij problemen met de A-H380 alstublieft de moeite aan de hand van de onderstaande lijst te kijken of u het probleem wellicht De iPod kan niet worden aangesloten. zelf op kunt lossen. Als het probleem blijft bestaan neem dan e Controleer of de juiste adapter in de dock is gestoken.
  • Seite 40 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Rio Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...