Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
`
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the
best performance from this unit.
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-
fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC.
Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori
prestazioni da questo apparecchio.
Enhorabuena por la adquisición de un TEAC.
Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor
rendimiento de esta unidad.
Dank u voor de aanschaf van een TEAC.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door teneinde de beste
prestaties van dit toestel te verkrijgen.
Ü
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
ÿ
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
Ÿ
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial number
a-r600
Integrated Stereo Amplifier
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
OWNER'S MANUAL ................. 4
MANUEL DU PROPRIETAIRE ...12
BEDIENUNGSANLEITUNG ........20
MANUALE DI ISTRUZIONI........28
MANUAL DEL USUARIO...........36
GEBRUIKSAANWIJZING...........44
9A07125100
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teac A-R600

  • Seite 20: Anschlüsse

    Gerät direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und Staub ausgesetzt ist. Plattenspieler Überlange Zuleitungen, besonders zu den Lautsprechern, können zu einer Verminderung der Siehe "Bedienung zusätzlicher TEAC- Tonqualität führen. Halten Sie daher die Zuleitungen so Komponenten" auf Seite 26. kurz wie möglich. Rechts...
  • Seite 21 VOR INBETRIEBNAHME Lautsprecheranschlüsse Bitte vor Inbetriebnahme lesen Wählen Sie einen geeigneten Standort für den Die hauptsächlich verwendeten Lautsprecher an die Receiver. Nicht geeignet sind Standorte, die direkter Klemmen A, ein zusätzliches Lautsprecherpaar an die Sonneneinstrahlung, Heizquellen, Vibrationen, Klemmen B anschließen. Staubeinwirkung, starken Temperaturschwankungen Die Lautsprecherkabel wie unten gezeigt an den oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
  • Seite 22: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen

    DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 1 Netzschalter (POWER) und Betriebstaste 7 Mikrofonbuchse/-pegelregler (MIC/MIC LEVEL) (STANDBY/ON) Das Signal des hier angeschlossenen Mikrofons Nach Einschaltung (ON) mit Taste POWER: kann zu der mit dem Eingangswähler (INPUT Mit Taste STANDBY/ON die Betriebsspannung SELECTOR) vorgewählten Signalquelle eingeblendet einschalten.
  • Seite 23: Bedienung

    BEDIENUNG Bedienschritte Bandaufnahme Zur Aufnahme Source Signalquelle Cassettendeck Signalquelle Component 1. Mit der POWER-Taste einschalten. 1. Mit der POWER-Taste einschalten. 2. Die gewünschte Signalquelle mit dem 2. Die aufzunehmende Signalquelle mit dem Eingangswähler aufrufen. Eingangswähler aufrufen. 3. Mit den SPEAKERS-Wahltasten auf das gewünschte 3.
  • Seite 24: Betrieb Mit Der Teac System-Fernbedienung

    BETRIEB MIT DER TEAC SYSTEM-FERNBEDIENUNG Verwendung der mitgelieferten Einlegen der Batterien Fernbedienungseinheit Die mitgelieferte Fernbedienungseinheit ist zur Fernbedienung des Verstärkers und weiterer TEAC- Komponenten geeignet. Bei Verwendung die Fernbedienungseinheit stets auf das REMOTE SENSOR-Fenster des Verstärkers bzw. der zusätzlichen TEAC-Komponente ausrichten.
  • Seite 25 Fernbedienungseinheit UR-592 Verstärker A-R600 in/Aus-Tasten (POWER) ON: Zur System-Einschaltung drücken. STANDBY: Drücken, um das System auf Betriebsbereitschaft zu schalten. 2 Signalquellenwahltasten Zum Cassettendeck-Aufruf beliebig entweder die Taste TAPE 1 oder TAPE 2 drücken. 3 Stummschalttaste (MUTING) 4 Lautstärketasten (VOLUME) + : Zur Lautstärkeanhebung drücken.
  • Seite 26: Bedienung Zusätzlicher Teac-Komponenten

    Verstärkers des CD-Players Remote Control Unit Remote Control Unit Remote Control Unit Wenn zusätzliche TEAC-Komponenten mit REMOTE SENSOR-Fenstern ausgestattet sind, kann die mitgelieferte Fernbedienungseinheit wie gezeigt zur Fernbedienung zusätzlicher Komponenten eingesetzt werden. Zur Fernbedienung eines Tuners muß der Verstärker per...
  • Seite 27: Hilfe Bei Der Fehlersuche

    Sollten Sie einmal eine Fehlfunktion an Ihrem Verstärker feststellen, überprüfen Sie bitte zunächst die naheliegenste Ursache. Sollte das Problem nach einer Überprüfung, anhand der folgenden Aufstellung, nach wie vor auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren TEAC-Händler. Problem Mögliche Ursache...

Inhaltsverzeichnis