Kurzanleitung - Fantic ENDURO 125 2018 Benutzerhandbuch

GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO / FAST GUIDE OF REFERENCE / GUIDE RAPIDE DE RÉFÉRENCE/ KURZANLEITUNG
NUMERO CENTRO ASSISTENZA MESE TAGLIANDO NUMERO TELAIO
AFTERE-SALES SERVICE NUMBER SERVICE MONTH VIN/CHASSIS/FRAME No.
NUMMER DES ASSISTENZZENTRUMS INSPEKTIONSMONAT FAHRGESTELLNUMMER
NUMÉRO DU CENTRE D'ASSISTANCE MOIS DU COUPON NUMÉRO DE CHÂSSIS
CARBURANTE Benzina senza piombo (95 ottani) OLIO MOTORE / ENGINE OIL / HUILE DU MOTEUR / MOTORÖL
FUEL Unleaded petrol (95 octane) Se si aggiunge olio non superare il livello massimo indicato.
KRAFTSTOFF Bleifreies Benzin (95 Oktan) When topping up with oil, do not exceed the maximum level.
CARBURANT Essence sans plomb (95 octanes) Wenn Öl nachgefüllt wird, darf der angegebene Höchstfüllstand nicht überschritten werden.
En ajoutant de l'huile, ne pas dépasser le niveau maximum indiqué.
OLIO FRENI / BREAK FLUID / HUILE DES FREINS/ BREMSÖL LIQUIDO REFRIGERANTE / COOLANT/ KÜHLFLÜSSIGKEIT/
Se si aggiunge olio non superare il livello massimo indicato. LIQUIDE RÉFRIGÉRANT
When topping up with oil, do not exceed the maximum level. Se si aggiunge olio non superare il livello massimo indicato.
Wenn Öl nachgefüllt wird, darf der angegebene Höchstfüllstand nicht When topping up with oil, do not exceed the maximum level.
übers hritten werden. Wenn Öl nachgefüllt wird, darf der angegebene Höchstfüllstand nicht
En ajoutant de l'huile, ne pas dépasser le niveau maximum indiqué. überschritten werden.
En ajoutant de l'huile, ne pas dépasser le niveau maximum indiqué.
266