schellenberg ROLLODRIVE 35 Bedienungsanleitung Seite 198

1 Desbloquear a roda do enrolador
PT
2 Rodar a roda do enrolador para posição
O gancho de fixação fica agora visível (ver o passo 11)
3
Bloquear a roda do enrolador
4
Uvolněte navíjecí kolo
1
CZ
2 Otočte navíjecí kolo do potřebné polohy
Nyní je vidět upevňovací hák (viz krok 11)
3
Zaaretujte navíjecí kolo
4
Odblokujte navíjacie koleso
1
SK
2 Navíjacie koleso otočte do polohy
Teraz môžete vidieť upevňovací hák (pozri krok 11)
3
Zablokujte navíjacie koleso
4
Tárcsa kioldása
1
HU
Tárcsa helyzetbe forgatása
2
3 A rögzítőhorgony most már látható (lásd 11. lépés)
Tárcsa reteszelése
4
Deblokirajte kotač za namatanje
1
HR
Okrenite kotač za namatanje u položaj
2
Sada možete vidjeti kuku za pričvršćivanje (vidi korak 11)
3
4 Blokirajte kotač za namatanje
Odpahnite navijalno kolo
1
SI
Navijalno kolo obrnite v položaj
2
Zdaj vidite pritrdilni kavelj (glejte korak 11)
3
4 Zapahnite navijalno kolo
198