Vaillant sensoHOME VRT 380f Betriebsanleitung
Myvaillant connect
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für sensoHOME VRT 380f:
- Betriebs und installationsanleitung (116 Seiten) ,
- Betriebs und installationsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant sensoHOME VRT 380f
Inhaltszusammenfassung für Vaillant sensoHOME VRT 380f
- Seite 1 sensoHOME + myVAILLANT connect VRT 380f + VR 940f en Installation instructions de Betriebsanleitung en Operating instructions fr Notice d’emploi it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation instructions ....3 Betriebsanleitung ....... 4 Operating instructions ....6 Notice d’emploi ......8 Istruzioni per l'uso ....10 Gebruiksaanwijzing ....12... -
Seite 3: Installation Instructions
Installation instructions 1 Installation Ø 6 myVAILLANT 0020314813_00 Installation instructions... -
Seite 4: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung 1 Kurzanleitung – Menü aufrufen – Zurück zum Hauptmenü – Auswahl/Änderung bestätigen – Einstellwerte speichern – Eine Ebene zurück – Eingabe abbrechen – Durch Menüstruktur navigieren – Einstellwert verringern oder erhöhen – Zu einzelnen Zahlen/Buchstaben navigieren – Hilfe aufrufen –... -
Seite 5: Auswahl Häufiger Funktionen
2 Auswahl häufiger Funktionen Raumtemperatur zeitlich begrenzt ändern Die Raumtemperatur wird bis zu 12 h erhöht oder verringert, z.B. für eine Party. ▶ 1 × → Wunschtemperatur → ▶ → Zeitraum Heizung ausschalten Heizen ist nicht erforderlich, Warmwasserbereitung und Frostschutz bleiben aktiv, z.B. im Sommer. -
Seite 6: Operating Instructions
Operating instructions 1 Quick guide – Calling up the menu – Back to the main menu – Confirming a selection/change – Saving set values – One level back – Cancelling input – Navigating through the menu structure – Reducing or increasing the set value –... - Seite 7 2 Selecting frequent functions Changing the time-limited room temperature The room temperature is increased or decreased by up to 12 hrs, e.g. for a party. ▶ 1 × → Desired temperature → ▶ → Time period Switching off the heating Heating is not required, domestic hot water generation and frost protection remain act- ive, e.g.
-
Seite 8: Notice D'emploi
Notice d’emploi 1 Notice abrégée – Accéder au menu – Retour au menu principal – Validation/modification de la sélection – Enregistrement des valeurs de réglage – Retour au niveau précédent – Annulation de la saisie – Navigation dans la structure des menus –... - Seite 9 2 Sélection des fonctions fréquentes Modification de la température ambiante pour une durée limitée On peut augmenter ou réduire la température ambiante pour une durée de 12 h au maximum, à l’occasion d’une fête par ex. ▶ 1 × → Température souhaitée →...
-
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l'uso 1 Istruzioni sommarie – Richiamare il menu – Indietro al menu principale – Confermare la selezione/modifica – Salvataggio dei valori di regolazione – Un livello indietro – Interrompere l'immissione – Navigare attraverso la struttura del menu – Ridurre o aumentare il valore impostato –... - Seite 11 2 Selezione delle funzioni frequenti Modifica temporanea della temperatura ambiente La temperatura ambiente viene aumentata o ridotta fino a 12 ore, ad es., per una festa. ▶ 1 × → Temperatura desiderata → ▶ → Periodo T Spegnimento del riscaldamento Non è...
-
Seite 12: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing 1 Beknopte handleiding – Menu oproepen – Terug naar het hoofdmenu – Selectie/wijziging bevestigen – Instelwaarden opslaan – Een niveau terug – Invoer annuleren – Door menustructuur navigeren – Instelwaarde verlagen of verhogen – Naar afzonderlijke getallen/letters navigeren – Help oproepen –... - Seite 13 2 Selectie veel gebruikte functies Kamertemperatuur in tijd begrensd wijzigen De kamertemperatuur wordt tot 12 uur verhoogd of verlaagd, bijv. voor een feestje. ▶ 1 × → Gewenste temperatuur → ▶ → Periode Verwarmings uitschakelen Verwarmen is niet nodig, warmwaterbereiding en vorstbeveiliging blijven actief, bijv. in de zomer.
- Seite 16 0020314813_00 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2191 18 0 Fax +49 2191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with the manufacturer's written consent.