Seite 1 • Für Kunden in Europa/Dla klientów w Europie/Per i clienti in Europa Sound Bar Bedienungsanleitung https://www.sony.eu/support • Für Kunden im asiatisch-pazifischen Raum/Dla klientów w regionie Azja-Pacyfik/Per i Instrukcja obsługi clienti in Asia-Pacifico https://www.sony-asia.com/support Istruzioni per l’uso ©2021 Sony Corporation Printed in China 5-029-480-32(1) HT-A5000...
Seite 2 Geräte mit eingelegten Akkus und akzeptieren. Der Endbenutzer- Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. Softwarelizenzvertrag zwischen Ihnen B. direktem Sonnenlicht und Feuer. und Sony ist unter der folgenden URL verfügbar: https://rd1.sony.net/help/ Dieses Produkt nicht in der ht/eula21/h_zz/ Nähe von medizinischen Geräten aufstellen.
Seite 3: Internetverbindung Und Ip- Adresse
Dieses Produkt wurde von oder für die 5.350 MHz ist auf die Verwendung in Sony Corporation hergestellt. Innenräumen beschränkt. EU- und GB-Importeur: Sony Europe B.V. Dieses Funkgerät ist mit der bzw. den in der Konformitätserklärung Anfragen an den Importeur oder zur angegebenen genehmigten Produktkonformität auf Grundlage der...
Seite 4: Vorsicht Beim Befestigen Der Lautsprechereinheit An Einer Wand
technischen Daten möglicherweise an Entsorgung an einer geeigneten unsere Update-Server übermittelt, um Annahmestelle für das Recycling von Ihnen die für Ihr Gerät geeignete elektrischen und elektronischen Geräten Softwareaktualisierung bereitzustellen. ab. Für alle anderen Batterien/Akkus Wenn solche technischen Daten auf entnehmen Sie die Batterie/den Akku keinen Fall verwendet werden sollen, bitte entsprechend dem Kapitel über die richten Sie die Funktion für drahtloses...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Fernsehgerät AV-Gerät .........27 Bedienen der Lautsprecheranlage Wiedergabe von Musik/Ton parallel zu einem Fernsehgerät Wiedergabe des Tons von Sony- (Steuerung für HDMI) .....45 Fernsehgeräten mit der Bedienen der Lautsprecheranlage BLUETOOTH®-Funktion ..28 parallel zu einem Fernsehgerät, Wiedergabe von Musik/Ton mit der das mit der BRAVIA Sync- BLUETOOTH-Funktion ....
Seite 6 Ändern von Einstellungen Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite und der Anzeigen (DIMMER) ....48 Stromsparen im Bereitschaftsmodus ....49 Einstellen der Anlage mit Schnellkonfiguration ..... 49 Weitere Einstellungen ....50 Aktualisieren der Software ... 51 Störungsbehebung Störungsbehebung ...... 53 Zurücksetzen der Lautsprecheranlage ....
Seite 7: Informationen Zu Den Anleitungen Der Lautsprecheranlage
Informationen zu den Anleitungen der Lautsprecheranlage Die in der jeweiligen Anleitung Für Kunden in Amerika aufgeführten Informationen sind unten aufgeführt. https://rd1.sony.net/ Einführungsanleitung help/ht/a5000/h_uc/ Diese Anleitung bietet eine Einführung Für Kunden in anderen Ländern/ in die ersten Schritte zur Installation und Regionen zu den Anschlüssen für die Verwendung...
Seite 8: Funktionen Der Lautsprecheranlage
Box, Spielekonsole usw. „Wiedergabe des Tons vom angeschlossenen AV-Gerät“ (Seite 27) • „Fernsehen“ (Seite 27) USB-Gerät • „Wiedergabe des Tons von Sony-Fernsehgeräten mit der BLUETOOTH®- Funktion“ (Seite 28) „Wiedergabe von Musik auf einem USB-Gerät“ (Seite 33) Kopfhörer Mobilgerät „Wiedergabe des Tons vom angeschlossenen Fernsehgerät oder...
Seite 9 Für Kunden in anderen Ländern/Regionen https://rd1.sony.net/help/ht/a5000/h_zz/ Optionale Lautsprecher Optionale hintere Optionaler Subwoofer Lautsprecher Informationen zu den Bedienvorgängen der optionalen hinteren Lautsprecher und des Subwoofers finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung. Informationen zu den unterstützten optionalen Lautsprechern und zum Subwoofer finden Sie auf der Sony-Website.
Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Lautsprechereinheit Vorderseite  Taste  (Ein/Aus)  Obere Lautsprecher Einschalten der Der Ton wird nach oben ausgegeben. Lautsprecheranlage bzw. Wechseln in den Hinweis Bereitschaftsmodus. Stellen Sie nichts auf die oberen  Taste (Eingangswahl) Lautsprecher und berühren Sie die oberen Lautsprecher vorsichtig.
Seite 11 Rückseite  IR-Repeater  Buchse HDMI OUT (TV eARC/ ARC) Überträgt das Signal von der Zum Anschließen eines Fernbedienung des Fernsehgeräts mit HDMI- Fernsehgeräts zum Fernsehgerät. Eingangsbuchse über ein HDMI-  Netzeingang Kabel.  Buchse TV IN (OPT) Die Lautsprecheranlage ist kompatibel mit eARC und ARC.
Seite 12 Fernbedienung   (Ein/Aus) Einschalten der Lautsprecheranlage bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus. Taste (MUSIC SERVICE) Wenn Sie zuvor Musik von Spotify über die Lautsprecheranlage wiedergegeben haben, können Sie die Wiedergabe fortsetzen, indem Sie diese Taste drücken. Diese Taste ist möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar.
Seite 13 DISPLAY Fernsehgerät und der Lautsprecheranlage. Zum Anzeigen von Wiedergabeinformationen auf Hinweis dem Fernsehschirm. Diese Taste kann unter den folgenden Die Wiedergabeinformationen Bedingungen verwendet werden. werden für den Eingang TV im – Das angeschlossene Fernsehgerät ist Display an der Vorderseite mit der Systemaudiosteuerung angezeigt.
Seite 14: Das Startmenü
Kategorie Erläuterung Das Startmenü [Sehen] Auswahl des Eingangs am Fernsehgerät oder Sie können das Startmenü auf dem AV-Gerät, das mit der Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Lautsprecheranlage Sie die Lautsprecheranlage und das verbunden ist. Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel [Hören] Auswahl des Eingangs verbinden.
Seite 15: Einrichten
Fernsehgerät • Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von einem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. • Sony haftet nicht für Unfälle oder Lautsprechereinheit Schäden, die durch unsachgemäße Montage, unzureichende Wandstabilität, schlechte Schraubenverankerung,...
Seite 16 Richten Sie die auf der Tiefe des Erforderlicher montierten Platzbedarf WANDMONTAGESCHABLONE Fernsehgeräts (A) zwischen der  LINIE FÜR eingezeichnete „ Unterseite des OBERKANTE DER Fernsehgeräts und der Oberseite der LAUTSPRECHEREINHEIT“ unten am Lautsprechereinheit in Schritt 2 gemessenen erforderlichen Abstand zwischen Weniger als 110 mm Mindestens 120 mm der Unterseite des Fernsehgeräts...
Seite 17 Schrauben Sie die in Schritt 1 Setzen Sie die Lautsprechereinheit vorbereiteten Schrauben an den auf die Wandhalterungen. Schraubenmarkierungen der  SCHRAUBENLINIE“ auf der „ WANDMONTAGESCHABLONE fest ein. 470 mm 470 mm Markierte Stellen Schrauben Richten Sie die Position der Schraubenbohrungen an der Unterseite der Lautsprechereinheit an den Bohrungen der Wandhalterungen...
Seite 18: Aufstellen Der Optionalen Lautsprecher
Hinweise Anschließen an ein • Legen Sie die WANDMONTAGESCHABLONE vollständig Fernsehgerät glatt an der Wand an. • Verwenden Sie zur Montage der Lautsprechereinheit an der Wand Anschließen eines mit ARC/ unbedingt die mitgelieferten Wandhalterungen. Montieren Sie die eARC kompatiblen Lautsprechereinheit nicht direkt an der Fernsehgeräts Wand.
Seite 19: Anschließen An Ein Fernsehgerät, Das Nicht Mit Arc/Earc Kompatibel Ist
• Aktivieren Sie die Steuerung für HDMI am Verbinden Sie den optischen Fernsehgerät. Wenn die Steuerung für Digitalausgang am Fernsehgerät HDMI am Fernsehgerät nicht aktiviert ist, und die Buchse TV IN (OPT) an der wird an der Lautsprecheranlage kein Lautsprecheranlage über ein Fernsehton ausgegeben.
Seite 20: Wenn Das Fernsehgerät Über Eine S-Center Speaker In-Buchse Verfügt
Wenn das Fernsehgerät über eine S-CENTER SPEAKER IN-Buchse verfügt Sie können die mittleren Frequenzen (Center-Bereich des Tons) der Lautsprecheranlage über das Fernsehgerät ausgeben, indem Sie das Fernsehgerät anhand des folgenden Verfahrens anschließen. TV-Center- Verbinden Sie die Lautsprechermodus- kabel (mitgeliefert) Lautsprecheranlage und das Fernsehgerät über das HDMI- Kabel (mitgeliefert) (Seite 18).
Seite 21: Anschließen An Ein Av-Gerät
Hinweis Anschließen an ein AV- Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse fest eingesteckt sind. Gerät Tipps • Wenn ein Fernsehgerät mit eARC Anschließen an ein AV- kompatibel ist, können Sie hochwertigen Ton auch ausgeben, indem Sie ein AV- Gerät, das mit dem 2K-/4K- Gerät an die HDMI IN-Buchse am Videoformat kompatibel ist Fernsehgerät anschließen.
Seite 22 Wenn die mit eARC kompatible Wenn die mit eARC kompatible HDMI IN-Buchse am HDMI IN-Buchse am Fernsehgerät die 8K- Fernsehgerät die 8K- Videoeinspeisung unterstützt: Videoeinspeisung nicht unterstützt: Verbinden Sie die HDMI IN-Buchse an der Lautsprecheranlage und die Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse Buchse HDMI OUT am AV-Gerät am AV-Gerät über ein HDMI-Kabel über ein HDMI-Kabel (nicht...
Seite 23: Anschließen An Die Netzsteckdose
an die Lautsprecheranlage angeschlossenen Gerät ausgegeben Anschließen an die werden. Ausführliche Informationen finden Netzsteckdose Sie in der Hilfe. Verbinden Sie das Netzkabel (mitgeliefert) mit dem Netzeingang an der Lautsprecheranlage und dann mit einer Netzsteckdose. Netzkabel (mitgeliefert)
Seite 24: Ausführen Der Ersteinstellungen
Befolgen Sie zum Ausführen der Ausführen der Ersteinstellungen die Anweisungen auf dem Fernsehschirm. Ersteinstellungen Wenn der Bildschirm zur Ersteinstellung nicht angezeigt wird, schalten Sie den Eingang am Fernsehgerät mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts auf den HDMI-Eingang um, der mit der Lautsprecheranlage verbunden ist, und drücken dann HOME auf der Fernbedienung der Lautsprecheranlage.
Seite 25: Anschließen Des Optionalen Lautsprechers
Wählen Sie [Starten]. Anschließen des Die manuelle Verbindung startet. Der Verbindungsprozess erscheint optionalen Lautsprechers auf dem Fernsehschirm. Um die manuelle Verbindung abzubrechen, wählen Sie Anschließen des optionalen [Abbrechen]. Lautsprechers mittels Wenn am optionalen manueller Verbindung Lautsprecher, mit dem eine Verbindung hergestellt werden Der optionale Lautsprecher wird beim soll, [Verbunden] angezeigt wird, Einschalten automatisch mit der...
Seite 26 Wählen Sie [Setup] - [Erweiterte Einstellungen] im Startmenü. Wählen Sie [Lautsprecher- Einstellungen] - [Drahtloslautsprecher- Einstellungen] - [HF-Kanal]. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. • [Ein]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus. Die Lautsprecheranlage wählt automatisch den besseren Kanal für die Übertragung aus. Ein stärkerer Modus bei Funkinterferenzen.
Seite 27: Bildwiedergabe
Wiedergabe des Tons Bildwiedergabe vom angeschlossenen Fernsehen AV-Gerät Drücken Sie HOME. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Sehen] - [TV] im Wählen Sie [Sehen] - [HDMI] Startmenü. im Startmenü.
Seite 28: Wiedergabe Des Tons Von Sony-Fernsehgeräten Mit Der Bluetooth®-Funktion
Anschließen an ein Fernsehgerät Fernsehgerät mit BLUETOOTH-Funktion Sie müssen mithilfe der BLUETOOTH- Funktion ein Pairing zwischen Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät* mit Lautsprecheranlage und Fernsehgerät BLUETOOTH-Funktion und diese ausführen. Lautsprecheranlage drahtlos Als Pairing bezeichnet man die miteinander verbinden, können Sie über...
Seite 29 Halten Sie die BLUETOOTH-Taste Stellen Sie sicher, dass die an der Lautsprechereinheit und TV BLUETOOTH-Anzeige an der an der Fernbedienung gleichzeitig Lautsprechereinheit blau leuchtet 5 Sekunden lang gedrückt. und [TV (BT)] im Display an der Vorderseite erscheint. Die Lautsprecheranlage wechselt in den BLUETOOTH-Pairing-Modus.
Seite 30: Wiedergabe Des Tons Vom Fernsehgerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte
BLUETOOTH-Funktion zu verbinden, lösen Sie das HDMI-Kabel und führen Sie die  (Ein/Aus) Schritte zum Herstellen einer Verbindung dann von Anfang an aus. VOICE, NIGHT Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät, mit dem ein SOUND FIELD Pairing erfolgte Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung des ...
Seite 31: Wiedergabe Von Musik/Ton Mit Der Bluetooth-Funktion
(Zurück/Weiter) in der Bedienungsanleitung zum Mobilgerät nach. Wählen Sie zum Pairing von  (Lautstärke) +/– Lautsprecheranlage und Mobilgerät die Option „HT-A5000“ SW  (Lautstärke in der Liste auf dem Display des des Subwoofers) Mobilgeräts. +/– Wenn Sie nach einem Passwort REAR ...
Seite 32: Musikwiedergabe Von Einem Gerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte
Stellen Sie die Lautstärke ein Musikwiedergabe von einem (Seite 39). Gerät, mit dem ein Pairing Sie können die Inhalte mit den erfolgte Funktionstasten für die Wiedergabe auf der Fernbedienung wiedergeben oder in die Pause schalten. BLUETOOTH So erkennen Sie den Verbindungsstatus der ...
Seite 33: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Usb-Gerät
Einstellungen] - [Bluetooth- Verbindungsqualität] auf [Priorität auf stabiler Verbindung] setzen. Tipp Wenn keine Verbindung hergestellt wird, wählen Sie „HT-A5000“ am Mobilgerät aus. So trennen Sie die Verbindung zum Mobilgerät Führen Sie einen der folgenden Schritte aus. • Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Funktion am Mobilgerät.
Seite 34: Wiedergabe Des Tons Vom Angeschlossenen Fernsehgerät Oder Von Einem Anderen Gerät Über Kopfhörer
schalten Sie die Lautsprecheranlage vor dem Anschließen oder Trennen des USB- Wiedergabe des Tons Geräts aus. vom angeschlossenen Tipp Sie können den USB-Eingang auch direkt Fernsehgerät oder von mit USB auf der Fernbedienung auswählen. einem anderen Gerät über Kopfhörer Wiedergabe von Ton durch Pairing mit Kopfhörern Schalten Sie die BLUETOOTH- kompatiblen Kopfhörer in den...
Seite 35: Wiedergabe Von Ton Mit Kopfhörern, Mit Denen Ein Pairing Erfolgte
[Bluetooth-Einstellungen] - [Bluetooth- Wechseln Sie zurück zum Modus] auf [Sender]. Startmenü, wählen Sie [Sehen] oder [Hören] und Wiedergabe von Ton mit wählen Sie den Eingang aus. Kopfhörern, mit denen ein Das Bild des ausgewählten Eingangs erscheint auf dem Fernsehschirm, Pairing erfolgte [BT TX] erscheint im Display an der Vorderseite und der Ton wird über Schalten Sie die BLUETOOTH-...
Seite 36 So trennen Sie die Verbindung zu • Aufgrund der Merkmale der BLUETOOTH-Funktechnologie kann gekoppelten Kopfhörern die Audio-/Musikwiedergabe am Führen Sie einen der folgenden Schritte BLUETOOTH-Gerät gegenüber der aus. Wiedergabe an der – Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Lautsprecheranlage verzögert sein. Funktion an den Kopfhörern. •...
Seite 37: Wiedergabe Von Musik Über Eine Netzwerkverbindung
Tablet • 360 Reality Audio • Spotify • Chromecast built-in • AirPlay Lautsprecheranlage • Sony | Music Center Computer • AirPlay • Heimnetzwerk 360 Reality Audio Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Sie können 360 Reality Audio-Inhalte auf Spotify.
Seite 38 Sie ein iOS-Gerät oder einen Computer bedienen. Sony | Music Center Sie können die Lautsprecheranlage drahtlos steuern, indem Sie die App Sony | Music Center auf dem Smartphone oder Tablet installieren. Heimnetzwerk Sie können auf Ihrem Computer oder in einem Netzwerkordner gespeicherte Musikdateien über ein Heimnetzwerk...
Seite 39: Einstellen Der Lautstärke Und Tonqualität
So stellen Sie die Lautstärke der optionalen hinteren Lautsprecher Einstellen der Lautstärke und Drücken Sie REAR  (Lautstärke der Tonqualität hinteren Lautsprecher) +/–. Der Lautstärkepegel wird im Display an Einstellen der Lautstärke der Vorderseite angezeigt. Hinweise • Die optionalen hinteren Lautsprecher sind auf die Wiedergabe des Raumklanganteils von Mehrkanalton und auf Raumklang ausgelegt, der mithilfe virtueller...
Seite 40: Wiedergeben Von Raumklangeffekten (Sound Field)
– Das BLUETOOTH-Gerät befindet sich im BLUETOOTH-Übertragungsmodus Wiedergeben von (Seite 34). Raumklangeffekten – Ein Testton wird ausgegeben. • Die Einstellung erscheint nicht auf dem (SOUND FIELD) Fernsehschirm, solange der Fernseheingang ausgewählt ist. In diesem Fall können Sie die Einstellung im Display Sie können den Raumklangeffekt je nach an der Vorderseite prüfen.
Seite 41: Klarere Dialogwiedergabe (Voice)
Klarere Wiedergabe von klarem Dialogwiedergabe Ton bei niedriger (VOICE) Lautstärke nachts (NIGHT) VOICE NIGHT Drücken Sie VOICE, um die Drücken Sie NIGHT, um die Einstellung auszuwählen. Einstellung auszuwählen. Die Einstellung erscheint auf dem Die Einstellung erscheint auf dem Fernsehschirm. Fernsehschirm. Einstellung Erläuterung Einstellung...
Seite 42: Korrigieren Einer Verzögerung Zwischen Bild Und Ton
Korrigieren einer Wiedergeben von Verzögerung zwischen Multiplex-Ton (AUDIO) Bild und Ton Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Lautsprecheranlage Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf ein Multiplex-Sendesignal im Dolby dem Fernsehschirm synchron ist, Digital-Format empfängt. können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton korrigieren.
Seite 43: Anpassen Der Dialoglautstärke Bei Der Wiedergabe Von Dts:x-Inhalten
Digital-Ton über ein optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) an die Anpassen der Buchse TV IN (OPT) an. Dialoglautstärke bei der • Die Einstellung erscheint nicht auf dem Fernsehschirm, solange der Wiedergabe von DTS:X- Fernseheingang ausgewählt ist. In diesem Fall können Sie die Einstellung im Display Inhalten an der Vorderseite prüfen.
Seite 44: Bei Der Wiedergabe Von Inhalt Auf Einem Av-Gerät
Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü im Display an der Vorderseite wird ausgeblendet. Bei der Wiedergabe von Inhalt auf einem AV-Gerät Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [DTS- Dialogsteuerung]. Stellen Sie die Dialoglautstärke mit / (Auf/Ab) ein und drücken Sie dann (Eingabe).
Seite 45: Verwenden Der
Fernsehgerät oder Blu-ray Disc-Player schlagen Sie bitte in der dazugehörigen für HDMI) Bedienungsanleitung nach. • Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony verwenden und die Steuerung für HDMI Wenn Sie ein mit der Steuerung für HDMI („BRAVIA“ Sync) aktivieren, wird die kompatibles Fernsehgerät über ein...
Seite 46 – Wählen Sie die Lautsprecheranlage als Ton-Ausgabegerät im Fernsehmenü Tipp aus. Sie können die Einstellungen für die – Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät Steuerung für HDMI ändern, indem Sie im verwenden, schalten Sie die Startmenü [Setup] - [Erweiterte Lautsprecheranlage ein, während das Einstellungen] - [HDMI-Einstellungen] Fernsehgerät eingeschaltet ist.
Seite 47: Bedienen Der Lautsprecheranlage Parallel Zu Einem Fernsehgerät, Das Mit Der Bravia Sync-Funktion Kompatibel Ist
Fernsehgerät, das mit der BRAVIA Sync-Funktion kompatibel ist „BRAVIA“ Sync ist eine erweiterte Funktion, die von Sony auf Grundlage der Steuerung für HDMI entwickelt wurde. Indem Sie ein mit BRAVIA Sync kompatibles Gerät, wie ein Fernsehgerät oder einen Blu-ray Disc-Player, über ein HDMI-Kabel anschließen, können Sie die...
Seite 48: Ändern Von Einstellungen
Hinweise • Das Display an der Vorderseite und die Ändern von Einstellungen Anzeigen werden bei Auswahl von [Dimmer: Off] ausgeschaltet. Sie schalten Ändern der Helligkeit des sich automatisch ein, wenn Sie eine beliebige Taste drücken, und wieder aus, Displays an der wenn Sie die Lautsprecheranlage etwa 10 Sekunden lang nicht bedienen.
Seite 49: Stromsparen Im Bereitschaftsmodus
Stromsparen im Einstellen der Anlage mit Bereitschaftsmodus Schnellkonfiguration Vergewissern Sie sich, dass Sie Mit Schnellkonfiguration können Sie Folgendes eingestellt haben: mühelos die grundlegenden – [Setup] - [Erweiterte Anfangseinstellungen, Lautsprecher- Einstellungen] - [HDMI-Einstellungen] - und Netzwerkeinstellungen für die [Standby Umleit] ist auf [Aus] Lautsprecheranlage vornehmen.
Seite 50: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Verwenden des Menüs [Erweiterte Einstellungen] Sie können verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton im Menü [Erweiterte Einstellungen] vornehmen. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] - [Erweiterte Einstellungen] im Startmenü. Der Bildschirm [Erweiterte Einstellungen] erscheint auf dem Fernsehschirm. Wählen Sie die Einstelloption.
Seite 51: Aktualisieren Der Software
Lautsprecher leuchten grün. Informationen zu Update-Funktionen finden Sie auf der folgenden Website: Drücken Sie HOME. • Für Kunden in Amerika Das Startmenü wird auf dem https://www.sony.com/am/support Fernsehschirm angezeigt. • Für Kunden in Europa Wählen Sie [Setup] - https://www.sony.eu/support [Erweiterte Einstellungen] im •...
Seite 52 [Netzwerk-Update] Die Software wird über das verfügbare Netzwerk aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. [USB-Update] Die Software wird über einen USB- Speicher aktualisiert. Einzelheiten zum Aktualisieren finden Sie in den Anweisungen, die beim Herunterladen der Aktualisierungsdatei angezeigt werden.
Seite 53: Störungsbehebung
Störungsbehebung Suchen Sie auf der Sony- Störungsbehebung Support-Website nach Ursache und Abhilfemaßnahme für das Wenn die Lautsprecheranlage nicht Problem. ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie Die Sony-Support-Website bietet in folgender Reihenfolge vor. aktuelle Support-Informationen und häufig gestellte Fragen. • Für Kunden in Amerika Suchen Sie unter Bezugnahme https://www.sony.com/am/...
Seite 54: Stromversorgung
Lautsprecheranlage automatisch aus, Stromversorgung wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten. Die Lautsprecheranlage lässt sich Die Lautsprecheranlage schaltet nicht einschalten. sich nicht aus, obwohl das  Überprüfen Sie, ob das Netzkabel Fernsehgerät ausgeschaltet wird. richtig angeschlossen ist.  Überprüfen Sie die Einstellung von ...
Seite 55  Trennen Sie das HDMI-Kabel und High Definition-Videosignale (4K/ schließen Sie es dann wieder an. 60p 4:4:4, 4:2:2 und 4K/60p 4:2:0 Achten Sie darauf, dass das Kabel fest 10 Bit usw.) von der HDMI IN-Buchse eingesteckt ist. werden nicht auf dem ...
Seite 56 Wiedergabegerät ein.  Trennen Sie die Kabel zwischen dem  Bei Anschluss von Geräten anderer Fernsehgerät und der Hersteller als Sony, die die Steuerung Lautsprecheranlage und schließen Sie für HDMI unterstützen, setzen Sie sie dann wieder fest an. Trennen Sie [Setup] - [Erweiterte die Netzkabel von Fernsehgerät und...
Seite 57 Wiedergabegerät ein. heben Sie die Stummschaltung auf.  Bei Anschluss von Geräten anderer  Wenn der Ton von einem an das Hersteller als Sony, die die Steuerung Fernsehgerät angeschlossenen Blu- für HDMI unterstützen, setzen Sie ray Disc-Player, einer Set-Top-Box, [Setup] - [Erweiterte Spielekonsole usw.
Seite 58: Schallfeldoptimierung
 Je nach Tonquelle kann es zu einer Raumklangverarbeitung möglich. Je zeitlichen Verzögerung zwischen Ton nach Programm oder Disc ist der und Bild kommen. Wenn Ihr Raumklangeffekt unter Umständen Fernsehgerät über eine Funktion nicht sehr ausgeprägt.  Für die Wiedergabe von verfügt, mit der das Bild zeitlich verzögert wird, verwenden Sie sie zur Mehrkanalton überprüfen Sie die...
Seite 59: Usb-Geräteverbindung
Schallfeldoptimierung nicht Strahlung erzeugt, stellen Sie das ordnungsgemäß ausgeführt werden. Gerät weiter von der Entfernen Sie ein Hindernis, das sich Lautsprecheranlage entfernt auf. zwischen den Lautsprechern oder vor Es kann keine BLUETOOTH- den Lautsprechern befindet. Verbindung hergestellt werden.  Vergewissern Sie sich, dass die USB-Geräteverbindung BLUETOOTH-Anzeige an der Lautsprechereinheit leuchtet...
Seite 60: Kopfhörerverbindung Über Die Bluetooth-Funktion
die Lautsprecheranlage vom aufheben. Siehe „So entfernen Sie Hindernis. gekoppelte Kopfhörer aus der  Ändern Sie die Position des Geräteliste“ (Seite 35).  Möglicherweise wurden Pairing- verbundenen BLUETOOTH-Geräts.  Stellen Sie einen in der Nähe Informationen gelöscht. Führen Sie aufgestellten WLAN-Router oder PC das Pairing erneut durch (Seite 34).
Seite 61: Fernbedienung
 Beim Umschalten der Einstellung Fernbedienung [Setup] - [Erweiterte Einstellungen] - [Lautsprecher- Die Fernbedienung der Einstellungen] - Lautsprecheranlage funktioniert [Drahtloslautsprecher-Einstellungen] nicht. - [HF-Kanal] von [Aus] in [Ein] kann es  Richten Sie die Fernbedienung auf 1 Minute dauern, bis der Ton zu hören den Fernbedienungssensor an der ist (Seite 25).
Seite 62 [PRTCT] blinkt im Display an der Sonstiges Vorderseite 5 Sekunden lang und die Lautsprecheranlage schaltet Die Steuerung für HDMI funktioniert sich aus. nicht richtig.  Trennen Sie das Netzkabel und  Prüfen Sie die Verbindung mit der vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecheranlage (Seite 18).
Seite 63 [BT TX] erscheint im Display an der Die Lautsprecheranlage lässt sich Vorderseite. nicht ausschalten oder [Erweiterte  Setzen Sie Einstellungen] kann nicht [Setup] - [Erweiterte verwendet werden./Wenn Sie Einstellungen] - [Bluetooth-  (Ein/Aus) drücken, erscheint Einstellungen] - [Bluetooth-Modus] auf [Empfänger]. [BT TX] erscheint im [.DEMO] im Display an der Display an der Vorderseite, wenn Vorderseite und die...
Seite 64: Zurücksetzen Der Lautsprecheranlage
Zurücksetzen der Lautsprecheranlage Wenn die Lautsprecheranlage immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] - [Erweiterte Einstellungen] im Startmenü. Wählen Sie [Rückstellen]. Wählen Sie die Menüoption aus, die Sie zurücksetzen möchten.
Seite 65: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen BLUETOOTH Kommunikationssystem Technische Daten BLUETOOTH-Spezifikation Version 5.0 Sendeleistung BLUETOOTH-Spezifikation Leistungsklasse 1 Sound Bar (HT-A5000) Maximale Kommunikationsreichweite Sichtlinie ca. 30 m Verstärker Maximal registrierbare Geräte LEISTUNGSABGABE (Nennwert) 9 Geräte Vorne L + Vorne R: 33 W + 33 W (an...
Seite 66: Mitgeliefertes Zubehör
Lautsprechersystem Drahtloser Sender/ Acoustic Suspension Empfänger Integrierter Subwoofer Lautsprecher Kommunikationssystem 45 mm × 108 mm, Konus Spezifikation der drahtlosen Lautsprechersystem Tonübertragung Version 4.0 Bassreflexsystem Frequenzbereich Oberer Lautsprecher L/R 5 GHz Lautsprecher Modulationsverfahren 46 mm × 54 mm (Konus) OFDM Lautsprechersystem Acoustic Suspension Mitgeliefertes Zubehör Strahlhochtöner...
Seite 67: Funkfrequenzbereiche Und Maximale Ausgangsleistung
Funkfrequenzbereiche und maximale Ausgangsleistung Frequenzbereich Maximale Ausgangsleistung BLUETOOTH 2.400 - 2.483,5 MHz < 9,9 dBm WLAN 2.400 - 2.483,5 MHz < 19,9 dBm 5.150 - 5.250 MHz < 19,8 dBm 5.250 - 5.350 MHz < 19,8 dBm 5.470 - 5.725 MHz <...
Seite 68: Abspielbare Audiodateitypen
Abspielbare Audiodateitypen Codec Erweiterung MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp WMA9 Standard .wma LPCM .wav FLAC .flac .dsf DSDIFF* .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape * Mit DST codierte Dateien gibt die Lautsprecheranlage nicht wieder.
Seite 69: Unterstützte Audioeingangsformate
Unterstützte Audioeingangsformate Die unterstützten Audioformate variieren abhängig von der Eingangseinstellung der Lautsprecheranlage. In der folgenden Tabelle gibt  das unterstützte Audioformat an und – ein nicht unterstütztes Audioformat. Format HDMI- Eingang Eingang Eingang Eingang (eARC) (ARC) (OPT)    ...
Seite 70: Info Zur Bluetooth- Kommunikation
Kommunikation mit der BLUETOOTH- – Wenn sich eine Person, ein Technologie also immer vorsichtig. Metallgegenstand, eine Wand oder ein • Sony kann in keiner Weise für Schäden anderes Hindernis zwischen den oder andere Verluste haftbar gemacht Geräten mit BLUETOOTH-Verbindung werden, die durch Sicherheitslücken bei befindet der Übertragung von Informationen...
Seite 71: Sicherheitsmaßnahmen
Info zur Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie die Lautsprecheranlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, Info zur Sicherheit außergewöhnlich viel Staub oder • Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in mechanischen Erschütterungen das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den ausgesetzt ist.
Seite 72 Nähe zu Wenn Aktualisierungen nicht automatisch Farbunregelmäßigkeiten kommt ausgeführt werden sollen, können Sie die Bei manchen Typen von Fernsehgeräten Funktion mit der App Sony | Music Center können Farbunregelmäßigkeiten auftreten. auf Ihrem Smartphone oder Tablet deaktivieren. Aus Sicherheitsgründen Wenn Farbunregelmäßigkeiten werden bestimmte auftreten...
Seite 73: Urheberrechtsschutz Und Markenzeichen
Bluetooth-Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und Windows Media ist eine eingetragene ihre Verwendung durch die Sony Marke oder Marke der Microsoft Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Corporation in den USA und/oder in Marken und Markennamen sind Eigentum anderen Ländern.
Seite 74 Dieses Angebot gilt für alle Empfänger Audiocodiertechnologie zur Übertragung dieser Information. von hochauflösenden Audioinhalten (Hi- Res) auch über eine BLUETOOTH- Bitte beachten Sie, dass Sony keine Fragen Verbindung. Anders als bei anderen zum Inhalt des Quellcodes beantworten BLUETOOTH-kompatiblen kann. Codiertechnologien wie SBC werden dabei keine Hi-Res-Audioinhalte* „TRILUMINOS“...
Seite 75: Index
Index Tasten Klangfeld 40 AUDIO 42 BLUETOOTH 31 Lautstärke 39 DIMMER 48 NIGHT 41 SOUND FIELD 40 Multiplex-Ton 42 VOICE 41 Nachtmodus 41 ARC 11 Audio Return Channel 11 Audiodateien 68 PRTCT 62 Audioformat 69 Schnellkonfiguration 49 BLUETOOTH Softwareaktualisierung 51 Funktion 31 Sprachmodus 41 Pairing 31...

Sony HT-A5000 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony HT-A5000

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-A5000

Inhaltsverzeichnis