Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HT-ST9 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. HT-ST9
  6. Bedienungsanleitung
Sony HT-ST9 Bedienungsanleitung

Sony HT-ST9 Bedienungsanleitung

S-master hx digitalverstärker für unverfälschte klangqualität
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-ST9:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Die Software dieses Systems könnte künftig aktualisiert werden. Für weitere Details zu allen erhältlichen Aktualisierungen besuchen Sie bitte die folgende
URL.
www.sony.eu/support
Oprogramowanie tego systemu może być w przyszłości aktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod
poniższym adresem URL.
www.sony.eu/support
Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL.
www.sony.eu/support
©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia
Sound Bar
4-558-497-45(1)
HT-ST9
Bedienungsanleitung
DE
Instrukcja obsługi
PL
Istruzioni per l'uso
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HT-ST9

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-ST9

  • Seite 1 Oprogramowanie tego systemu może być w przyszłości aktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod poniższym adresem URL. www.sony.eu/support Instrukcja obsługi Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. www.sony.eu/support Istruzioni per l’uso ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-558-497-45(1) HT-ST9...

  • Seite 2: Für Die Kunden In Europa

    Schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an, da das Gerät mit dem Netzstecker vom Netzstrom getrennt wird. Sollten an Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit dem Gerät irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie sofort den den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen...
  • Seite 3 Entsorgung von gebrauchten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. elektrischen und elektronischen Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das Geräten (anzuwenden in den Ländern Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling der Europäischen Union und anderen von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

  • Seite 4: Über Diese Bedienungsanleitung

    Über diese Bedienungsanleitung  Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beschreiben die Bedienelemente auf der Fernbedienung. Sie können auch die Bedienelemente an der Lautsprechereinheit verwenden, wenn sie dieselben oder ähnliche Bezeichnungen wie diejenigen auf der Fernbedienung besitzen.  Einige Abbildungen werden als Konzeptzeichnungen dargestellt und können sich daher von den tatsächlichen Produkten unterscheiden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Netzwerkfunktionen Inhaltsverzeichnis Verbinden mit einem kabelgebundenen Netzwerk ....15 Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk ......16 Abspielen von Musik-/Fotodateien in einem Heimnetzwerk ..............16 Anzeigen des Bildschirms des Mobilgeräts auf einem Einführungsanleitung Fernsehgerät (Bildschirmspiegelung) ......18  Anschließen (separates Dokument) Nutzen verschiedener Onlinedienste (Music Services) ..18 Anzeigen von urheberrechtlich geschützten Über diese Bedienungsanleitung .........
  • Seite 6 Verändern des Winkels der Lautsprechereinheit ....38 Wandmontage der Lautsprechereinheit ......39 Anbringen des Gitterrahmens ..........40 Zusätzliche Informationen Vorsichtsmaßnahmen ............41 Störungsbehebung ............. 44 Anleitung für Teile und Bedienelemente ......50 Abspielbare Dateitypen ............53 Unterstützte Audioformate ..........54 Technische Daten ..............55 BLUETOOTH-Kommunikation ..........58 Index ..................59 ENDNUTZERLIZENZVERTRAG ..........

  • Seite 7: Abspielen/Anzeigen

    [Home Network] „H.Net“ Abspielen/Anzeigen Auf einem Server gespeicherte Inhalte [Music Services] „M.Serv“ Inhalte von im Internet angebotenen Musikdiensten Abspielen des Tons über ein Fernsehgerät, Tipp einen Blu-ray Disc™ Player, eine Kabel-/ Sie können auch PAIRING und MIRRORING auf der Fernbedienung drücken, um [Bluetooth Audio] bzw.

  • Seite 8: Abspielen Von Musik/Fotos Über Ein Usb-Gerät

    Abspielen von Musik/Fotos über ein USB- Abspielen von Musik über ein BLUETOOTH- Gerät Gerät Sie können Musik-/Fotodateien abspielen, die auf einem Informationen hierzu finden Sie unter „BLUETOOTH-Funktionen“ angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind. (Seite 11). Angaben zu wiedergabefähigen Dateitypen finden Sie unter „Abspielbare Dateitypen“...

  • Seite 9: Klangeinstellung

    – Drücken Sie eine der Schallfeld-Tasten (Seite 52).  Diese Funktion unterstützt keinen monauralen Klang. [Standard] Die Soundeffekte werden für die jeweilige Quelle optimiert.  Wenn der Eingang des Stereo-Audiosignals erkannt wird, wird abhängig von dem ausgewählten Schallfeld die eigenentwickelte Mischfunktion von Sony aktiviert. Fortsetzung...

  • Seite 10: Verwenden Der Nachtmodusfunktion

    Tipps  Verwenden der DSEE HX-Funktion Sie können auch [Football] im Optionsmenü auswählen (Seite 29).  Wenn ein 5,1-Kanal-Audiostream verfügbar ist, empfehlen wir Ihnen, (Wiedergeben von Audio-Codec-Dateien mit die entsprechende Einstellung an Ihrem Fernsehgerät oder an der Kabel- oder Satellitenbox auszuwählen. natürlicher Tonqualität) Verwenden der Nachtmodusfunktion DSEE HX skaliert vorhandene Tonquellen auf nahezu hochaufgelöste...

  • Seite 11: Bluetooth-Funktionen

    Sie die Wiedergabe durch Drücken von , , , / und / Schalten Sie die BLUETOOTH-Funktion ein, und wählen Sie dann steuern. „HT-ST9“, nachdem Sie auf dem BLUETOOTH-Gerät danach gesucht haben. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein.

  • Seite 12: Anschließen An Ein Bluetooth-Gerät Mittels Onetouch-Funktion (Nfc)

     Diese Funktion funktioniert nicht mit BLUETOOTH-kompatiblen Anschließen an ein BLUETOOTH-Gerät mittels One- Empfängern (wie etwa Kopfhörer). Zur Wiedergabe von Ton mit einem touch-Funktion (NFC) BLUETOOTH-kompatiblen Empfänger, siehe „Wiedergeben von Ton durch Übertragung an einen BLUETOOTH-kompatiblen Receiver“ Wenn Sie ein NFC-kompatibles BLUETOOTH-Gerät in die Nähe der (Seite 13).

  • Seite 13: Wiedergeben Von Ton Durch Übertragung An Einen Bluetooth-Kompatiblen Receiver

    Regeln Sie die Lautstärke. Wiedergeben von Ton durch Übertragung an Regeln Sie zuerst den Lautstärkepegel des BLUETOOTH- Empfängers. Wenn mit einem BLUETOOTH-Empfänger einen BLUETOOTH-kompatiblen Receiver verbunden, kann die Lautstärke des BLUETOOTH-Empfängers mit VOLUME +/– auf der Lautsprechereinheit und mit  +/– auf der Fernbedienung eingestellt werden.

  • Seite 14: So Löschen Sie Einen Registrierten Bluetooth-Empfänger Aus Der Geräteliste

    Tipps  Sie können den Empfang von AAC- oder LDAC-Audio vom BLUETOOTH- Gerät aktivieren oder deaktivieren (Seite 25).  Sie können den [Bluetooth-Modus] auch mittels RX/TX auf der Fernbedienung wechseln. Wenn das BLUETOOTH-Gerät in Schritt 5 die Kopplung beendet hat und das zuletzt angeschlossene Gerät darstellt, können Sie es automatisch mit der Anlage verbinden, indem Sie einfach RX/TX auf der Fernbedienung drücken.

  • Seite 15: Netzwerkfunktionen

    Tipp Wir empfehlen Ihnen, ein abgeschirmtes direktes Schnittstellenkabel Netzwerkfunktionen (LAN-Kabel) zu verwenden. Einrichten einer kabelgebundenen Netzwerkverbindung Verbinden mit einem kabelgebundenen Sie können eine kabelgebundene Netzwerkverbindung mit dem Netzwerk folgenden Verfahren einrichten. Drücken Sie HOME. Verbinden der Anlage über ein LAN-Kabel mit dem Das Startmenü...

  • Seite 16: Verbinden Mit Einem Drahtlosen Netzwerk

    Bei Auswahl des gewünschten Netzwerknamens (SSID) Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk Wählen Sie in Schritt 5 den gewünschten Netzwerknamen (SSID), geben Sie den Sicherheitsschlüssel (oder die Passphrase) mittels der Softwaretastatur ein und wählen Sie anschließend [Enter], um den Sicherheitsschlüssel zu bestätigen. Die Anlage beginnt, eine Einrichten einer WLAN-Verbindung Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.

  • Seite 17: Abspielen Von Auf Einem Server Gespeicherten Dateien Über Die Anlage (Player)

    Bereiten Sie die Verwendung der Home Network-Funktion vor. Abspielen von Remotedateien durch Bedienen der  Verbinden Sie die Anlage mit einem Netzwerk. Anlage (Renderer) über ein Heimnetzwerk-  Bereiten Sie ein anderes mit Heimnetzwerken kompatibles Gerät Steuergerät vor. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

  • Seite 18: Anzeigen Des Bildschirms Des Mobilgeräts Auf Einem Fernsehgerät (Bildschirmspiegelung)

     Einige Netzwerkfunktionen stehen bei Bildschirmspiegelung möglicherweise nicht zur Verfügung. Anzeigen des Bildschirms des Mobilgeräts  Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mit Miracast kompatibel ist. Die auf einem Fernsehgerät Verbindungsfähigkeit mit allen Miracast-kompatiblen Geräten wird nicht gewährleistet. (Bildschirmspiegelung) Tipp Wenn Sie erkennen, dass die Bild- und Tonqualität häufig vermindert ist, [Bildschirmspiegelung] ist eine Funktion, mit der der Bildschirm versuchen Sie die Einstellung der [Bildschirmspiegelung RF-Einst.] (Seite 27).

  • Seite 19: Verwenden Von Google Cast

    Smartphone, gratis herunter. Verbinden Sie das Gerät mit Wi-Fi zum selben Netzwerk, wie das des Systems (Seite 16). Starten Sie SongPal, wählen Sie [HT-ST9], und tippen Sie [Einstellungen]-[Google Cast]-[Übertragen leicht gemacht]. Überprüfen Sie den Vorgang und die Google Cast optimierte Apps, und laden Sie die App herunter.

  • Seite 20: Anzeigen Von Urheberrechtlich Geschützten

    Wenn die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts mit ARC* beschriftet und mit HDCP 2.2 kompatibel ist Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten Anschließen eines 4K-Fernsehgeräts Um urheberrechtlich geschützte 4K-Inhalte und Ton über die Lautsprechereinheit wiederzugeben bzw. abzuspielen, verbinden Sie die Lautsprechereinheit und das Fernsehgerät über eine HDCP 2.2- HDCP 2.2-kompatible HDMI-Buchse.

  • Seite 21: Anschließen Von 4K-Geräten

    Wenn die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts mit ARC Anschließen von 4K-Geräten beschriftet und nicht mit HDCP 2.2 kompatibel ist Schließen Sie ein 4K-Gerät an die HDMI IN 1-Buchse der Wenn die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts mit ARC beschriftet und Lautsprechereinheit an. nicht mit HDCP 2.2 kompatibel ist, schließen Sie die Anlage über ein Einzelheiten dazu, ob das Gerät HDCP 2.2-kompatibel ist, finden Sie HDMI-Kabel an die HDMI-Buchse Ihres Fernsehgeräts an, die mit in der Bedienungsanleitung des Geräts.

  • Seite 22: Einstellungen Und Änderungen

    Passt die Bildschirmeinstellungen dem Typ des Fernsehgeräts  Informationen über Aktualisierungsfunktionen finden Sie auf der folgenden Website: [Toneinstellungen] (Seite 24) www.sony.eu/support Passt die Audioeinstellungen dem Typ der Anschlussbuchsen  Stellen Sie [Automatisches Update] auf [Ein], wenn Sie Software- Updates automatisch ausführen möchten (Seite 27). Software-Updates [Bluetooth-Einstellungen] (Seite 24) Nimmt ausführliche Einstellungen für die BLUETOOTH-...
  • Seite 23 [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: Gibt das Hinweis Videosignal entsprechend der ausgewählten Auflösungseinstellung Wenn Ihr von Sony hergestelltes Gerät bei Auswahl von [Auto1] nicht aus. erkannt wird, hat die Einstellung dieselbe Auswirkung wie die Einstellung * Wenn NTSC das Farbsystem der Wiedergabe-Inhalte ist, kann die [Auto2].
  • Seite 24  [Video Direkt]  [Dämpfer-Einstell. - Analog] Sie können das Bildschirm-Display (OSD) der Lautsprechereinheit Verzerrungen können auftreten, wenn Sie ein Gerät abspielen, das deaktivieren, wenn der Eingang [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] an die ANALOG IN-Buchsen angeschlossen ist. Sie können ausgewählt wird. Verzerrungen verhindern, indem Sie den Eingangspegel an der Diese Funktion ist beim Spielen eines Spiels hilfreich, denn Sie Anlage dämpfen.
  • Seite 25 [Empfänger]: Diese Anlage befindet sich im Empfängermodus, der Hinweis Audioempfang von dem externen Gerät sowie die Ausgabe des vom Sie können hochwertigen Ton genießen, wenn AAC aktiviert ist und Ihr externen Geräts empfangenen Audio ermöglicht. Gerät AAC unterstützt. Wenn Sie AAC-Ton mit Ihrem Gerät nicht [Sender]: Diese Anlage befindet sich im Sendermodus, der das abspielen können, wählen Sie [Aus].
  • Seite 26 das System im Bereitschaftsmodus befindet. Diese Einstellung spart [System-Einstellungen] im Bereitschaftsmodus im Vergleich zur Einstellung [Ein] Energie. [Ein]: Die Signale werden stets von der HDMI OUT (ARC)-Buchse ausgegeben, wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet.  [OSD-Sprache] Wenn Sie ein anderes Fernsehgerät als ein „BRAVIA“-Gerät Sie können die gewünschte Sprache für das Bildschirm-Display der anschließen, empfehlen wir Ihnen die Wahl dieser Einstellung.
  • Seite 27 Tipp Hinweise Weitere Details finden Sie auf der folgenden Website und in den FAQ:  Software-Updates können auch ausgeführt werden, wenn Sie [Aus] in www.sony.eu/support [Automatisches Update] auswählen, abhängig von den Details der Updates.  [Netzwerkverbindungsstatus]  Software-Updates werden innerhalb von 11 Tagen von der Zeigt den aktuellen Netzwerkverbindungsstatus an.
  • Seite 28  [Auto Renderer Zugriffserlaubnis] [Schnellkonfiguration] [Ein]: Ermöglicht den automatischen Zugriff von einem neu erkannten Heimnetzwerk-Steuergerät. Führen Sie [Schnellkonfiguration] aus, um die grundlegenden [Aus]: Aus Anfangseinstellungen und die grundlegenden Netzwerkeinstellungen für die Anlage vorzunehmen. Befolgen Sie  [Renderer-Zugriffskontrolle] die Anweisungen auf dem Bildschirm. Zeigt eine Liste der mit Heimnetzwerk-Steuergerät kompatiblen Produkte an und legt fest, ob Befehle von den Steuergeräten in der [Einfache Netzwerkeinstellungen]...

  • Seite 29: Verwenden Der Optionsmenüs

    [Foto] Verwenden der Optionsmenüs [Diaschau] Startet eine Diaschau. Viele verschiedene Einstellungen und Wiedergabevorgänge stehen [Diaschaugeschw.] durch Drücken von OPTIONS zur Verfügung. Die verfügbaren Ändert die Geschwindigkeit einer Diaschau. Elemente unterscheiden sich abhängig von der jeweiligen Situation. [Diaschau-Effekt] Legt den Effekt für das Abspielen einer Diaschau fest. Allgemeine Optionen [Diaschau-BGM] [A/V SYNC]...

  • Seite 30: Anpassen Der Verzögerung Zwischen Bild Und Ton (A/V Sync)

    Anpassen der Verzögerung zwischen Bild und Ton (A/V SYNC) Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehschirm übereinstimmt, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton für die folgenden Eingänge anpassen. Die Einstellungsmethode unterscheidet sich abhängig vom Eingang. Bei Wahl des Eingangs [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] Drücken Sie OPTIONS.

  • Seite 31: Sonstige Funktionen

    Schließen Sie das System und das Android-Gerät über die SongPal ist eine spezielle App zum Betreiben von SongPal- BLUETOOTH-Verbindung (Seite 11) oder die kompatiblen Audiogeräten, die von Sony mithilfe eines Netzwerkverbindung (Seite 15) an. Smartphones oder Tablets hergestellt wurden. Suchen Sie SongPal auf Google Play oder im App Store und laden Sie Tipp es mithilfe Ihres Smartphones oder Tablets herunter.

  • Seite 32: Verwenden Der Funktion Steuerung Für Hdmi Für „Bravia"-Sync

    Gerät automatisch ausgeschaltet. Hinweise  Solange Musik auf der Anlage abgespielt wird, schaltet sich die Anlage nicht automatisch aus.  Die Systemausschaltungs-Funktion funktioniert unter Umständen mit anderen Geräten als den von Sony hergestellten, jedoch wird der Betrieb nicht garantiert.

  • Seite 33: One-Touch Play

    Eingang der Anlage wechselt auf Display der Lautsprechereinheit unterscheiden. den entsprechenden HDMI-Eingang.  Die Systemaudiosteuerungs-Funktion funktioniert unter Umständen mit anderen Geräten als den von Sony hergestellten, jedoch wird der Hinweise Betrieb nicht garantiert.  Die oben genannte Funktion funktioniert eventuell nicht mit bestimmten Geräten.
  • Seite 34 Die Funktion Echo Canceling Sync ist eine eigenentwickelte Funktion Es kann zu Tonaussetzern kommen, wenn die Abtastfrequenz oder  von Sony. Diese Funktion kann nur mit Geräten bedient werden, die von die Anzahl der Kanäle der Audio-Ausgangssignale vom Sony hergestellt wurden.

  • Seite 35: Wiedergabe Des Multiplex-Sendetons (Dual Mono)

    Halten Sie INPUT und danach VOLUME –, VOLUME + und Wiedergabe des Multiplex-Sendetons (Dual VOLUME – an der Lautsprechereinheit gedrückt. „LOCK“ wird im Bedienfeld-Display vorn eingeblendet. Mono) Sie können die Anlage nur mit der Fernbedienung bedienen. Halten Sie zum Abbrechen INPUT und danach VOLUME –, VOLUME + Sie können einen Multiplex-Sendeton genießen, wenn das System und VOLUME –...

  • Seite 36: Aktivieren Der Ir-Verstärkerfunktion (Wenn Sie Das Fernsehgerät Nicht Steuern Können)

    Drücken Sie HOME. Aktivieren der IR-Verstärkerfunktion (wenn Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. Sie das Fernsehgerät nicht steuern können) Wählen Sie [Setup] - [System-Einstellungen] im Startmenü. Wenn die Lautsprechereinheit den Fernbedienungssensor des Wählen Sie [IR-Repeater]. Fernsehgeräts versperrt, funktioniert die Fernbedienung des Wählen Sie [Ein].

  • Seite 37: Aktivieren Der Drahtlosen Übertragung Zwischen Bestimmten Geräten

    Drücken Sie HOME. Wenn die Meldung [Secure Link-Aktivierung ist abgeschlossen.] angezeigt wird, drücken Sie Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. Die Anzeige Ein/Bereitschaft am Subwoofer leuchtet orange. Wählen Sie [Setup] - [System-Einstellungen] im Wenn die Meldung [Secure Link kann nicht aktiviert werden.] Startmenü.

  • Seite 38: Verändern Des Winkels Der Lautsprechereinheit

    Tipp Verändern des Winkels der Die Form des Stativs für die rechte Seite unterscheidet sich von der für die linke Seite. Überprüfen Sie die auf dem Stativ eingravierte Lautsprechereinheit Kennzeichnung „R“ oder „L“, bevor Sie das Stativ anbringen. Sie können den Winkel der Lautsprechereinheit verändern, indem Sie die Stative an der Unterseite der Lautsprechereinheit anbringen.

  • Seite 39: Wandmontage Der Lautsprechereinheit

    Fachmann ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. 939 mm  Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen usw. entstehen. Beschaffen Sie Schrauben (nicht mitgeliefert), die sich für die Bohrungen auf der Rückseite der Lautsprechereinheit...

  • Seite 40: Anbringen Des Gitterrahmens

    Anbringen des Gitterrahmens Bringen Sie den Gitterrahmen parallel zum Bedienfeld vorn an. Hinweis Wenn Sie die Buchse HDMI IN 3 der wandmontierten Lautsprechereinheit verwenden, schließen Sie ein rechtwinkliges HDMI-Kabel (High Speed Hinweis HDMI-Kabel mit Ethernet) an. Wir empfehlen Ihnen, die Anlage ohne angebrachten Gitterrahmen zu verwenden, wenn Sie High-Resolution-Audio hören möchten.

  • Seite 41: Zusätzliche Informationen

    Info zur Aufstellung  Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, Zusätzliche Informationen damit sich kein Wärmestau bildet und die Lebensdauer der Anlage nicht verkürzt wird.  Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten auf, an denen sie direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Vorsichtsmaßnahmen Staub oder Stößen ausgesetzt ist.

  • Seite 42: Info Zur Reinigung

    Der BLUETOOTH Sony übernimmt keine Verantwortung in diesen Situationen. Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Markennamen Hinweise zum Aktualisieren sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Dieses System erlaubt es Ihnen, die Software automatisch zu aktualisieren, wenn Sie mit dem Internet über ein kabelgebundenes oder...
  • Seite 43 2013 Opera Software ASA. Alle Rechte vorbehalten. der GPL und der LGPL und ist im Internet verfügbar. Rufen Sie zum Download die folgende Adresse auf: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Bitte beachten Sie, dass Sony keine Fragen zum Inhalt des Quellcodes beantworten kann. Fortsetzung...

  • Seite 44: Störungsbehebung

    „DSEE HX“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. Störungsbehebung Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Sollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie die Anlage zur Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.
  • Seite 45  Ziehen Sie das HDMI-Kabel ab, und schließen Sie es wieder an. Bilder von der HDMI-Buchse werden verzerrt. Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest eingesteckt ist.  Die Videoausgabe von dem Gerät, das an die HDMI-Buchse 3D-Inhalte von der HDMI IN 1/2/3-Buchse werden nicht auf dem angeschlossen ist, kann verzerrt sein.
  • Seite 46 Anlage angeschlossen ist. Nähere Informationen finden Sie in der Der Ton des Fernsehgeräts über diese Anlage ist gegenüber dem Bedienungsanleitung des jeweiligen angeschlossenen Geräts. Bild verzögert.  Wenn [A/V SYNC] auf den Bereich zwischen [25ms] und [300ms] USB-Gerät eingestellt ist, setzen Sie die Einstellung auf [0ms] (Seite 30). Das USB-Gerät wird nicht erkannt.
  • Seite 47 Netzwerkanschluss Die Kopplung kann nicht abgeschlossen werden.  Stellen Sie diese Anlage und das BLUETOOTH-Gerät näher Die Anlage kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. beieinander auf.  Überprüfen Sie den Netzwerkanschluss (Seite 15) und die  Vergewissern Sie sich, dass diese Anlage keine Störungen eines Netzwerkeinstellungen (Seite 27).

  • Seite 48: Fernbedienung

     Dieses Problem lässt sich u. U. durch Aktivierung der IR-  Die Anzeige Ein/Bereitschaft am Subwoofer blinkt schnell grün. Verstärkerfunktion lösen (Seite 36).  Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.  Die Anzeige Ein/Bereitschaft am Subwoofer blinkt rot.  Drücken Sie  (Ein/Bereitschaft) am Subwoofer, um das Gerät auszuschalten, und prüfen Sie, ob die Lüftungsöffnung...
  • Seite 49 Sonstiges [BT TX] wird auf dem Bedienfeld-Display angezeigt.  Drücken Sie RX/TX auf der Fernbedienung, um vom [Bluetooth- Die Funktion Steuerung für HDMI funktioniert nicht Modus] auf den [Empfänger] zu wechseln. [BT TX] wird angezeigt ordnungsgemäß. wenn der [Bluetooth-Modus] auf [Sender] gestellt ist (Seite 13). ...

  • Seite 50: Zurücksetzen

    Zurücksetzen Anleitung für Teile und Bedienelemente Falls die Anlage immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück: Lautsprechereinheit Drücken Sie  (Ein/Bereitschaft), um die Anlage einzuschalten. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm eingeblendet. Wählen Sie [Setup] - [Rückstellen] im Startmenü.
  • Seite 51 Vorderseite Subwoofer  Taste  (Ein/Bereitschaft)  Taste INPUT  Taste PAIRING  Tasten VOLUME +/–  Anzeige  Blinkt schnell (blau): BLUETOOTH-Kopplung wird durchgeführt.  Blinkt (blau): Es wird versucht, eine Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät herzustellen.  Leuchtet (blau): Die BLUETOOTH-Verbindung wurde hergestellt.
  • Seite 52  INPUT (Seite 7) Fernbedienung Wählt das gewünschte Gerät. DISPLAY Zeigt Wiedergabeinformationen und Informationen zum Surfen im Internet auf dem Fernsehschirm an.  (Ein/Bereitschaft) Schaltet die Anlage ein oder versetzt sie in den Bereitschaftsmodus.  Schallfeld-Tasten (Seite 9) ClearAudio+, Movie, Movie 2, Music, Game Studio, Music Arena, Standard CLEARAUDIO+, SOUND FIELD, FOOTBALL, VOICE, NIGHT ...

  • Seite 53: Abspielbare Dateitypen

      (Stummschaltung) Schaltet den Ton vorübergehend aus. Abspielbare Dateitypen  (Lautstärke) +/– Regelt die Lautstärke. Musik SW  (Subwoofer-Lautstärke) +/ Codec Erweiterung Regelt die Lautstärke der Bässe. MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3  Tasten für den Wiedergabebetrieb AAC/HE-AAC 1),2) .m4a, .aac Siehe „Abspielen/Anzeigen“...

  • Seite 54: Unterstützte Audioformate

    Hinweise Unterstützte Audioformate  Abhängig von dem Dateiformat, der Dateikodierung, den Aufnahmebedingungen oder den Bedingungen des Heimnetzwerk- Servers können einige Dateien möglicherweise nicht abgespielt Von dieser Anlage werden die folgenden Audioformate unterstützt. werden. Funktion Format  Einige auf einem PC bearbeitete Dateien können möglicherweise nicht „HDMI1“...

  • Seite 55: Technische Daten

    WLAN-Abschnitt Technische Daten Standardkonformität IEEE 802.11 a/b/g/n Frequenzband 2,4 GHz, 5 GHz Lautsprechereinheit (SA-ST9) BLUETOOTH-Bereich Verstärker-Abschnitt Kommunikationssystem AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) BLUETOOTH-Spezifikation Version 3.0 Vorn links + vorn rechts: 50 W + 50 W Ausgang (6 Ohm, 1 kHz, 1% Gesamtklirrfaktor) BLUETOOTH-Spezifikation Leistungsklasse 1 AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) Maximaler Kommunikationsbereich Lautsprecher vorn links/vorn rechts: 75 Watt (6 Ohm pro Kanal, 1 kHz)

  • Seite 56: Kompatible Ipod-/Iphone-Modelle

    Lautsprecher vorn links/vorn rechts Kompatible iPod-/iPhone-Modelle Lautsprechersystem Die kompatiblen iPod-/iPhone-Modelle sind wie folgt. Aktualisieren Sie 2-Wege-Koaxiallautsprechersystem, akustische Aufhängung den iPod/das iPhone mit der aktuellen Software, bevor Sie sie mit der Lautsprecher Anlage verwenden. Tieftöner: 65 mm Konus, Lautsprecher mit magnetisierbarer Flüssigkeit BLUETOOTH-Technologie funktioniert mit: Hochtöner: 18 mm Gewebekalotte...

  • Seite 57: Von Dieser Anlage Unterstützte Videoformate

    Von dieser Anlage unterstützte Videoformate YCbCr 4:2:0/Unterstützung nur für 8 Bit Unterstützung nur für 8 Bit Eingang/Ausgang (HDMI-Repeater) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Bilder für linkes und Seite-an- Format rechtes Stereobilder Seite Auge in untereinander (Hälfte) einem Vollbild ...

  • Seite 58: Bluetooth-Kommunikation

     BLUETOOTH-Geräte sollten innerhalb von ca. 10 Metern (Abstand ohne  Sony übernimmt keine Haftung für Schäden oder andere Verluste Hindernisse) voneinander benutzt werden. Der effektive aufgrund von Informationen, die bei einer Kommunikation mit der Kommunikationsbereich kann unter folgenden Bedingungen kürzer BLUETOOTH-Technologie offengelegt wurden.

  • Seite 59: Index

    Index Numerische Einträge 24p-Ausgabe 23 Einfache Netzwerkeinstellungen 28 Nachtmodus 10 4K-Ausgabe 23 Eing.-Ü.-Einst. 28 Netzwerk 15 Einst. f. autom. Update 27 Netzwerkeinstellungen 27 Externe Steuerung 28 Netzwerkinhalt 24p-Ausgabe 23 A/V SYNC 30 Netzwerkverbindungs-Diagnose 27 Aktualisierung 22 Netzwerkverbindungsstatus 27 Anzeigeautomatik 26 Fernbedienung 52 NFC 12 Audio Return Channel 26...
  • Seite 60 SBM 24 Schallfeld 9, 29 Schnellkonfiguration 28 Schnellstart/Netzwerk-Standby 28 Schnellstartmodus 26 Secure Link 37 Software-Lizenzinformation 27 Software-Update 22 Software-Update-Mitteilung 26 SongPal 31 Sprachmodus 10 Standby Umleit 26 Steuerung für HDMI 26, 32 Subwoofer 36, 48 System-Einstellungen 26 Systeminformationen 27 Toneinstellungen 24 TV-Typ 23 USB 8 Verbindungsserver-Einstellungen 27...

  • Seite 61: Endnutzerlizenzvertrag

    „Applets“, die in die SOFTWARE integriert sind) stehen SONY ENDNUTZERLIZENZVERTRAG oder einem oder mehreren DRITT-LIEFERANTEN zu. EINRÄUMUNG EINER LIZENZ WICHTIG: SONY räumt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der BITTE LESEN SIE DIESEN ENDNUTZERLIZENZVERTRAG („VERTRAG“) SOFTWARE ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrem AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE NUTZEN.
  • Seite 62 Umweltschäden führen könnte) („AKTIVITÄTEN MIT HOHEM die über die SOFTWARE zur Verfügung stehen, gegebenenfalls von RISIKO“), bestimmt oder dafür entwickelt oder hergestellt worden. Dritten angeboten werden, über die SONY keine Kontrolle hat. DIE SONY, alle DRITT-LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verbundenen NUTZUNG DES INHALTE-DIENSTES SETZT EINE Unternehmen schließen für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO...
  • Seite 63 Verbesserung der Funktionen, und zwar zu einem Zeitpunkt, wenn BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHT ODER BEDINGUNG Sie mit den Servern von SONY oder von Dritten interagieren oder ODER ERHÖHEN IN IRGENDEINER WEISE DEN UMFANG DIESER auch anderweitig. Solche Updates oder Veränderungen können GEWÄHRLEISTUNG.
  • Seite 64 VERTRAG zu verletzen. Diese SALVATORISCHE KLAUSEL Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die SONY nach Gesetz hat, sei es nach Billigkeitsrecht oder nach Dieser VERTRAG und SONYs Datenschutzrichtlinie, in der jeweils Vertrag. aktuellen Fassung, stellen zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SONY im Hinblick auf die SOFTWARE dar.
  • Seite 65 Recht, alle Bestimmungen dieses VERTRAGES hinsichtlich der SOFTWARE einer solchen Partei durchzusetzen. Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden. Copyright © 2014 Sony Corporation.
  • Seite 66 łatwo dostępnego gniazdka zasilającego. Jeśli urządzenie nie pracuje poprawnie, należy natychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka. Niniejszym Sony Corp. oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami nie należy narażać na zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami działanie zbyt wysokich temperatur, na przykład na bezpośrednie...
  • Seite 67 Pozbywanie się zużytego sprzętu Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, (stosowane w krajach Unii Europejskiej należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. i w pozostałych krajach europejskich W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o stosujących własne systemy zbiórki) zapoznanie się...

  • Seite 68: Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi

    Informacje na temat niniejszej Instrukcji obsługi  Wskazówki, które zawiera niniejsza Instrukcja obsługi, opisują elementy sterujące na pilocie zdalnego sterowania. Można także korzystać z elementów sterujących na głośniku Bar Speaker, jeśli mają takie same lub podobne nazwy jak te na pilocie zdalnego sterowania. ...
  • Seite 69 Funkcje sieciowe Spis treści Podłączanie do sieci przewodowej ........15 Podłączanie do sieci bezprzewodowej .......16 Odtwarzanie plików muzycznych/zdjęć w sieci domowej .................16 Wyświetlanie ekranu urządzenia mobilnego na Przewodnik uruchamiania telewizorze (Odbicie lustrzane ekranu) ......18  Podłączanie (oddzielny dokument) Korzystanie z różnych serwisów internetowych (Music Services) ...............18 Informacje na temat niniejszej Instrukcji obsługi ....
  • Seite 70 Włączanie funkcji przekaźnika sygnału (kiedy nie można sterować telewizorem) ...........36 Więcej ustawień zestawu bezprzewodowego (subwoofer) ..............36 Modyfikowanie kąta głośnika Bar Speaker ......38 Montaż głośnika Bar Speaker na ścianie ......38 Mocowanie osłony głośnika ..........39 Informacje dodatkowe Środki ostrożności ............... 40 Wykrywanie i usuwanie usterek ..........43 Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących ..49 Typy plików, które można odtwarzać...

  • Seite 71: Słuchanie/Oglądanie

    [Home Network] „H.Net” Słuchanie/oglądanie Materiały zapisane na serwerze [Music Services] „M.Serv” Zawartość serwisów muzycznych oferowanych w Internecie Słuchanie dźwięku z telewizora, Wskazówka odtwarzacza Blu-ray Disc™, dekodera Można także nacisnąć przycisk PAIRING i MIRRORING na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać odpowiednio [Bluetooth Audio] i [Odbicie telewizji kablowej/satelitarnej itp.

  • Seite 72: Odtwarzanie Muzyki/Zdjęć Z Urządzenia Usb

    Odtwarzanie muzyki/zdjęć z urządzenia USB Słuchanie muzyki z urządzenia BLUETOOTH Można także odtwarzać pliki muzyczne/pliki ze zdjęciami Więcej informacji: „Funkcje BLUETOOTH” (strona 11). przechowywane na podłączonym urządzeniu USB. Lista typów plików, które można odtworzyć, patrz „Typy plików, które można odtwarzać” (strona 52). Odtwarzanie muzyki/zdjęć...

  • Seite 73: Regulacja Dźwięku

    Po wykryciu stereofonicznego sygnału audio włączany jest zastrzeżony Dzięki efektom dźwiękowym można przeżywać emocje podczas koncertów mikser wzmacniający Sony w zależności od wybranego pola przy użyciu unikatowej technologii Audio DSP opracowanej przez Sony. dźwiękowego. [Standard] Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane pod kątem danego źródła.

  • Seite 74: Korzystanie Z Funkcji Dsee Hx (Odtwarzanie Plików Kodeków Audio Z Naturalną Jakością Dźwięku)

    Wskazówki  Korzystanie z funkcji DSEE HX (odtwarzanie Można także wybrać [Football] z menu opcji (strona 29).  Jeśli dostępny jest strumień kanału audio 5,1, zalecamy jego wybranie w plików kodeków audio z naturalną jakością telewizorze lub dekoderze kablowym/satelitarnym. dźwięku) Korzystanie z funkcji trybu nocnego Funkcja DSEE HX poprawia jakość...

  • Seite 75: Funkcje Bluetooth

    BLUETOOTH, z którym był ostatnio połączony. Upewnij się, że niebieski wskaźnik głośnika Bar Speaker świeci Niebieski wskaźnik się. (Oznacza to, że połączenie zostało nawiązane). Jeśli połączenie nie zostało nawiązane, wybierz opcję „HT-ST9” na urządzeniu BLUETOOTH. Parowanie zestawu z urządzeniem Rozpocznij odtwarzanie przy użyciu oprogramowania Naciśnij przycisk PAIRING.
  • Seite 76  Ta funkcja jest niedostępna w przypadku odbiorników obsługujących Łączenie z urządzeniem BLUETOOTH przy użyciu standard BLUETOOTH (np. słuchawek). Aby słuchać dźwięku przy użyciu funkcji sterowania jednym dotknięciem (NFC) odbiornika obsługującego funkcję BLUETOOTH, zapoznaj się z rozdziałem „Słuchanie dźwięku poprzez przesył do odbiornika Po zbliżeniu urządzenia BLUETOOTH obsługującego funkcję...

  • Seite 77: Słuchanie Dźwięku Poprzez Przesył Do Odbiornika Obsługującego Funkcję Bluetooth

    Ustaw głośność. Słuchanie dźwięku poprzez przesył do Najpierw ustaw poziom głośności odbiornika BLUETOOTH. W przypadku podłączenia przy użyciu odbiornika BLUETOOTH odbiornika obsługującego funkcję poziom głośności odbiornika BLUETOOTH można regulować przy użyciu przycisku VOLUME +/– na głośniku Bar Speaker oraz BLUETOOTH ...
  • Seite 78 Wskazówki  Można włączyć lub wyłączyć odbiór dźwięku AAC lub LDAC z urządzenia BLUETOOTH (strona 25).  Można także przełączyć tryb [Tryb Bluetooth] przy użyciu przycisku RX/ TX na pilocie zdalnego sterowania. Gdy urządzenie BLUETOOTH w kroku 5 zakończyło parowanie i jest ostatnim podłączonym urządzeniem, można automatycznie połączyć...

  • Seite 79: Funkcje Sieciowe

    Wskazówka Zalecamy użycie ekranowanego, prostego kabla interfejsu (kabel LAN). Funkcje sieciowe Konfigurowanie połączenia sieci przewodowej Poniższa procedura umożliwia skonfigurowanie połączenia sieci Podłączanie do sieci przewodowej przewodowej. Naciśnij przycisk HOME. Podłączanie zestawu do sieci przy użyciu kabla Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. Wybierz [Konfiguracja] - [Nastawienia sieciowe] z...

  • Seite 80: Podłączanie Do Sieci Bezprzewodowej

    W przypadku wybierania żądanej nazwy sieci (SSID) Podłączanie do sieci bezprzewodowej Wybierz żądaną nazwę sieci w kroku 5 (SSID), wprowadź klucz zabezpieczeń (lub hasło) przy użyciu klawiatury oprogramowania, a następnie wybierz [Enter], aby potwierdzić klucz zabezpieczeń. Zestaw zacznie łączyć się z siecią. Aby uzyskać szczegółowe Konfigurowanie połączenia sieci bezprzewodowej informacje, zapoznaj się...
  • Seite 81 Przygotowanie do korzystania z funkcji Home Network. Odtwarzanie plików zdalnych przez obsługę  Podłącz zestaw do sieci. zestawu (renderera) przy użyciu kontrolera sieci  Przygotuj inne urządzenie zgodne z siecią domową. Szczegółowe domowej informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. Podczas odtwarzania plików przechowywanych na serwerze można Odtwarzanie plików przechowywanych na obsługiwać...

  • Seite 82: Wyświetlanie Ekranu Urządzenia Mobilnego Na Telewizorze (Odbicie Lustrzane Ekranu)

     Upewnij się, że urządzenie obsługuje funkcję Miracast. Nie gwarantujemy łączności ze wszystkimi urządzeniami obsługującymi Wyświetlanie ekranu urządzenia mobilnego funkcję Miracast. na telewizorze (Odbicie lustrzane ekranu) Wskazówka Jeśli zaobserwujesz, że jakość obrazu i dźwięku często jest gorsza, [Odbicie lustrzane ekranu] to funkcja umożliwiająca wyświetlanie spróbuj ustawić...
  • Seite 83 Pobierz aplikację SongPal na urządzenie mobilne, takie jak smartfon. Podłącz urządzenie do tej samej sieci Wi-Fi, co system (strona 16). Uruchom aplikację SongPal, wybierz opcję [HT-ST9} i dotknij opcji [Settings]-[Google Cast]-[Learn how to Cast]. Sprawdź działanie i aplikacje obsługujące Google Cast, pobierz aplikację.

  • Seite 84: Oglądanie Materiałów 4K Chronionych Prawem

    Jeżeli gniazdo HDMI telewizora jest oznaczone symbolem ARC* i jest zgodne z HDCP 2.2 Oglądanie materiałów 4K chronionych prawem autorskim Podłączanie telewizora 4K Aby oglądać materiały 4K chronione prawem autorskim i słuchać dźwięku z głośnika Bar Speaker, połącz głośnik Bar Speaker z telewizorem przy użyciu gniazda HDMI zgodnego z HDCP 2.2.

  • Seite 85: Podłączanie Urządzeń 4K

    Jeżeli gniazdo HDMI telewizora jest oznaczone Podłączanie urządzeń 4K symbolem ARC i nie jest zgodne z HDCP 2.2 Podłącz urządzenie 4K do gniazda HDMI IN 1 głośnika Bar Speaker. Jeżeli gniazdo HDMI telewizora jest oznaczone symbolem ARC i nie Szczegółowe informacje, czy urządzenie jest zgodne z HDCP 2.2, jest zgodne z HDCP 2.2, podłącz zestaw do gniazda HDMI telewizora można znaleźć...

  • Seite 86: Ustawienia I Regulacje

    Dostosowanie ustawień ekranu do typu telewizora.  Więcej informacji na temat funkcji aktualizacji można znaleźć na następującej witrynie: [Nastawienia audio] (strona 24) www.sony.eu/support Dostosowanie ustawień dźwięku do typu gniazd łączących.  Jeśli chcesz przeprowadzać aktualizację oprogramowania [Nastawienia Bluetooth] (strona 24) automatycznie (strona 26), ustaw opcję...
  • Seite 87 Uwaga [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: Wyświetlanie Jeśli urządzenie wyprodukowane przez Sony nie zostanie wykryte po sygnału wideo zgodnie z wybranym ustawieniem rozdzielczości. wybraniu [Auto1], ustawienie będzie miało taki sam skutek jak ustawienie * Jeśli zestaw kolorów odtwarzanej zawartości to NTSC, rozdzielczość...
  • Seite 88  [Wideo bezpośrednie]  [Ustawienia tłumienia — Analog] Po wybraniu wejścia [HDMI1], [HDMI2] lub [HDMI3] można wyłączyć Podczas słuchania urządzenia podłączonego do gniazd ANALOG IN wyświetlacz ekranowy głośnika Bar Speaker. może wystąpić zniekształcenie. Można temu zapobiec, tłumiąc Funkcja ta jest przydatna podczas korzystania z gier, ponieważ poziom wejściowy w zestawie.
  • Seite 89 przełączenia wejścia systemu na wyświetlaczu panelu przedniego [Włącz]: Włącz kodek LDAC. pojawia się komunikat [BT TX]. [Wyłącz]: Wyłącz kodek LDAC. [Wyłącz]: Funkcja BLUETOOTH jest wyłączona i nie można wybrać Uwaga wejścia [Bluetooth Audio]. Można odtwarzać dźwięk wyższej jakości, jeśli włączono kompresję Uwaga LDAC, a urządzenie obsługuje LDAC.
  • Seite 90 [HDMI1]: Dźwięk urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 1 jest  [IR-Repeater] przesyłany z gniazda HDMI IN 1. [Włącz]: Sygnały zdalne dotyczące telewizora są przesyłane z tyłu [TV]: Dźwięk urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 1 jest głośnika Bar Speaker (strona 36). przesyłany z gniazda DIGITAL IN (TV).
  • Seite 91  [Sterowanie zewnętrzne] [Włącz]: Umożliwia obsługę zestawu przy użyciu domowego Wskazówka kontrolera automatyzacji. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź poniższą stronę internetową i [Wyłącz]: Wyłączony zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania: www.sony.eu/support ciąg dalszy...
  • Seite 92  [Zdalne uruchamianie] [Resetowanie] [Włącz]: Umożliwia włączanie zestawu za pośrednictwem urządzenia powiązanego przez sieć, gdy zestaw znajduje się w  [Zresetuj do nastawień fabrycznych] trybie czuwania. Można zresetować ustawienia zestawu do domyślnych wartości [Wyłącz]: Nie można włączyć zestawu za pośrednictwem urządzenia fabrycznych, wybierając grupę...

  • Seite 93: Korzystanie Z Menu Opcji

    Dotyczy wyłącznie [Zdjęcia] Korzystanie z menu opcji [Pokaz slajdów] Rozpoczęcie pokazu slajdów. Po naciśnięciu przycisku OPTIONS dostępne są różne ustawienia i [Prędk. pok. slajd.] operacje odtwarzania. Dostępne pozycje różnią się w zależności od Zmiana szybkości pokazu slajdów. sytuacji. [Efekt pok. slajdów] Ustawienie efektu podczas odtwarzania pokazu slajdów.
  • Seite 94 Regulacja opóźnienia między obrazem a dźwiękiem (A/V SYNC) Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazów na ekranie telewizora, można ustawić opóźnienie między obrazem a dźwiękiem dla poniższych wejść. Metoda ustawiania różni się w zależności od wejścia. W przypadku wybrania wejścia [HDMI1], [HDMI2] lub [HDMI3] Naciśnij przycisk OPTIONS.

  • Seite 95: Inne Funkcje

    Połącz zestaw i urządzenie z systemem Android przy użyciu użyciu smartfona lub tabletu urządzeń audio zgodnych z połączenia BLUETOOTH (strona 11) lub połączenia sieciowego technologią SongPal wyprodukowanych przez firmę Sony. Wyszukaj aplikację SongPal w sklepie Google Play i pobierz ją przy (strona 15).

  • Seite 96: Korzystanie Z Funkcji Sterowanie Przez Hdmi Na Potrzeby „Bravia" Sync

    Obsługa opisanych poniżej funkcji jest prostsza po podłączeniu przy serwisów muzycznych. użyciu produktów z kablem HDMI wyprodukowanych przez Sony, Więcej szczegółów na temat działania aplikacji SongPal Link można obsługujących funkcję Sterowanie przez HDMI.

  • Seite 97: Audio Return Channel

     Funkcja synchronizacji sterowania przez HDMI jest zastrzeżoną funkcją może być odtwarzany z zestawu. Sony. Funkcja ta nie może działać z urządzeniami innymi niż te  Jeśli wybrano wejście inne niż [TV], [HDMI1], [HDMI2] lub [HDMI3], wyprodukowane przez firmę Sony.

  • Seite 98: Home Theatre Control

     Użyj kabla zgodnego ze standardem HDMI. Użyj kabla HDMI (typu  Synchronizacja eliminacji echa jest opatentowaną funkcją Sony. Funkcja High Speed z połączeniem Ethernet) wyprodukowanego przez ta nie działa z urządzeniami wyprodukowanymi przez firmę inną niż Sony i oznaczonego logo informującym o typie kabla.

  • Seite 99: Uzyskiwanie Dźwięku Transmisji Multipleksowej (Dual Mono)

    Można teraz obsługiwać zestaw wyłącznie za pomocą pilota zdalnego sterowania. Uzyskiwanie dźwięku transmisji Aby anulować, naciśnij i przytrzymaj przycisk INPUT na głośniku Bar multipleksowej (Dual Mono) Speaker, a następnie przyciski VOLUME –, VOLUME +, VOLUME –. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się komunikat „UNLCK”. Możesz cieszyć...

  • Seite 100: Włączanie Funkcji Przekaźnika Sygnału (Kiedy Nie Można Sterować Telewizorem)

    Naciśnij przycisk HOME. Włączanie funkcji przekaźnika sygnału Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. (kiedy nie można sterować telewizorem) Wybierz [Konfiguracja] - [Nastawienia systemu] z menu głównego. Kiedy głośnik Bar Speaker zasłania czujnik zdalnego sterowania Wybierz [IR-Repeater]. telewizora, pilot zdalnego sterowania telewizora może nie działać. Wybierz [Włącz].

  • Seite 101: Wybór Pasma Częstotliwości

    Naciśnij przycisk HOME. Gdy pojawi się komunikat [Ustawianie Secure Link zostało zakończone.], naciśnij Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania na subwooferze zaświeci się Wybierz [Konfiguracja] - [Nastawienia systemu] z na pomarańczowo. menu głównego. Jeśli pojawi się komunikat [Nie można ustawić Secure Link.], postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

  • Seite 102: Modyfikowanie Kąta Głośnika Bar Speaker

    Zamocuj podstawki po obu stronach dolnej części głośnika Bar wykonawcy. Podczas instalacji należy zwracać szczególną uwagę na Speaker przy użyciu dołączonych śrub. bezpieczeństwo.  Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody Śruba spowodowane nieprawidłową instalacją, nieodpowiednią wytrzymałością ściany, nieprawidłowym montażem śrub, katastrofami naturalnymi itp.

  • Seite 103: Mocowanie Osłony Głośnika

    Wkręć śruby w dwa słupki w ścianie. Mocowanie osłony głośnika Śruby powinny wystawać na 11 mm–12 mm. Zamocuj osłonę głośnika równolegle do panelu przedniego. 939 mm Od 11 mm do 12 mm Uwaga W przypadku słuchania dźwięku o wysokiej rozdzielczości zalecamy korzystanie z zestawu bez mocowania osłony głośnika.

  • Seite 104: Informacje Dodatkowe

     Nie należy instalować zestawu w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz lub wstrząsy mechaniczne. Informacje dodatkowe  Z tyłu głośnika Bar Speaker i subwoofera nie należy umieszczać żadnych przedmiotów, które mogłyby blokować otwory wentylacyjne i spowodować...
  • Seite 105 Internetu przez sieć przewodową lub bezprzewodową. Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek ich wykorzystanie przez firmę Sony Aktualizacje zwiększają wygodę i bezpieczeństwo dodawania nowych podlega licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do funkcji oraz korzystania z zestawu.
  • Seite 106 Wi-Fi Alliance. wpływać na jakość komunikacji bezprzewodowej. LDAC™ i logo LDAC są znakami towarowymi firmy Sony Corporation. Logo „BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. LDAC to stworzona przez firmę Sony technologia kodowania audio, która „ClearAudio+”...

  • Seite 107: Wykrywanie I Usuwanie Usterek

    Jeśli nie można usunąć problemu, należy skontaktować Należy pamiętać, że Sony nie może odpowiedzieć na żadne pytania się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony. dotyczące zawartości tego kodu źródłowego.
  • Seite 108 Dźwięk Obrazy 3D z gniazda HDMI IN 1/2/3 nie pojawiają się na ekranie telewizora. Brak odtwarzania dźwięku z telewizora przez zestaw.  W przypadku niektórych telewizorów lub urządzeń wideo  Wybierz [TV] z menu głównego(strona 7). zawartość 3D może nie być widoczna. Sprawdź obsługiwany ...

  • Seite 109: Urządzenie Usb

     Naciśnij przycisk  lub  + na pilocie zdalnego sterowania, aby  Upewnij się, że urządzenie USB jest dobrze podłączone do portu (USB) (strona 8). wyłączyć funkcję wyciszania (strona 50).  Upewnij się, że źródło wejściowe zostało wybrane prawidłowo. ...

  • Seite 110: Połączenie Z Siecią

     Sprawdź połączenie sieciowe (strona 15) i ustawienia sieci Nie można używać funkcji NFC. (strona 27).  Funkcja NFC jest niedostępna w przypadku odbiorników  W zależności od środowiska użycia (w tym materiału ściennego), obsługujących standard BLUETOOTH (np. słuchawek). Aby słuchać warunków odbioru fal radiowych lub przeszkód między zestawem dźwięku przy użyciu odbiornika obsługującego funkcję...
  • Seite 111  Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania na subwooferze miga szybko sterowania. na zielono.  Skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony. Pilot zdalnego sterowania telewizora nie działa.  Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania na subwooferze miga na  Problem można rozwiązać przez włączenie funkcji przekaźnika czerwono.
  • Seite 112  Typ i liczba urządzeń, którymi można sterować przy użyciu funkcji Reset „BRAVIA” Sync są ograniczone przez standard HDMI CEC następująco: Jeśli zestaw nadal nie działa prawidłowo, zresetuj go w następujący  Urządzenia nagrywające (nagrywarka Blu-ray Disc, sposób: nagrywarka DVD itp.): maks. 3 ...

  • Seite 113: Instrukcja Dotycząca Części I Elementów Sterujących

    Przód Instrukcja dotycząca części i elementów  Przycisk  (włącz/tryb czuwania) sterujących  Przycisk INPUT  Przycisk PAIRING  Przyciski VOLUME +/– Głośnik Bar Speaker  Wskaźnik  Szybko miga (na niebiesko): Trwa parowanie BLUETOOTH.  Miga (na niebiesko): Próba połączenia z urządzeniem BLUETOOTH.

  • Seite 114: Pilot Zdalnego Sterowania

    Subwoofer Pilot zdalnego sterowania  Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania  Świeci się (na czerwono): Zasilanie jest wyłączone.  Świeci się (na zielono): Zasilanie jest włączone.  Świeci się (na pomarańczowo): Nawiązano połączenie SECURE LINK. Na przyciskach AUDIO,  i  + znajdują się wypukłe punkty. ...
  • Seite 115  INPUT (strona 7)   (tłumienie) Tymczasowe wyłączenie dźwięku. Wybór żądanego urządzenia.  (głośność) +/– DISPLAY Wyświetlenie informacji o odtwarzaniu i przeglądaniu Internetu Regulacja głośności. na ekranie telewizora. SW  (głośność subwoofera) +/  (włącz/tryb czuwania) Regulacja głośności basów. Włączenie zestawu lub ustawienie go w trybie czuwania.

  • Seite 116: Typy Plików, Które Można Odtwarzać

    Uwagi Typy plików, które można odtwarzać  Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem niektórych plików w zależności od formatu, kodowania, warunków nagrywania i domowego Muzyka serwera sieciowego.  Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem plików edytowanych na Kodek Rozszerzenie komputerze. MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 ...

  • Seite 117: Obsługiwane Formaty Dźwięku

    Obsługiwane formaty dźwięku Dane techniczne Poniżej wymieniono formaty dźwięku obsługiwane przez zestaw. Głośnik Bar Speaker (SA-ST9) Format Funkcja „HDMI1” „TV” Sekcja wzmacniacza „HDMI2” (DIGITAL IN) MOC WYJŚCIOWA (znamionowa) „HDMI3” Przedni L + przedni P: 50 W + 50 W  ...
  • Seite 118 Sekcja sieci bezprzewodowej LAN Przedni L/przedni P blok głośników Zgodność ze standardami Zestaw głośnikowy IEEE 802.11 a/b/g/n 2-drożny zestaw głośnikowy, zawieszenie akustyczne Pasmo częstotliwości Głośnik 2,4 GHz, 5 GHz Głośnik niskotonowy: 65 mm stożkowy, głośnik z cieczą magnetoreologiczną Głośnik wysokotonowy: 18 mm miękki kopułowy Sekcja BLUETOOTH Blok głośnika centralnego System komunikacji...
  • Seite 119 Kompatybilne modele urządzeń iPod/iPhone Formaty wideo obsługiwane przez zestaw Kompatybilne modele urządzeń iPod/iPhone przedstawiono poniżej. Wejście/wyjście (HDMI Repeater block) Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu należy zaktualizować system urządzenia iPod/iPhone. Ponad/ Format Obok Ramka poniżej Technologia BLUETOOTH jest obsługiwana przez urządzenia: (połowa) (góra/dół) iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/...

  • Seite 120: Korzystanie Z Komunikacji Bluetooth

     Firma Sony nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody lub innego rodzaju straty w wyniku wycieku informacji podczas komunikacji Korzystanie z komunikacji BLUETOOTH za pomocą technologii BLUETOOTH.  Nie można zagwarantować komunikacji BLUETOOTH ze wszystkimi  Urządzenia BLUETOOTH powinny być używane w odległości około urządzeniami BLUETOOTH, które mają...

  • Seite 121: Indeks

    Indeks A/V SYNC 30 HDMI Odbicie lustrzane ekranu 18 YCbCr/RGB (HDMI) 23 Aktualizacja 22 Aktualizacja oprogramowania 22 Panel przedni 49 Audio DRC 24 Panel tylny 49 Informacja o aktualizacji oprogr. 26 Audio Return Channel 26 Pasmo częstotl radiowej 37 Informacje dotyczące licencji Automatyczna aktualizacja 26 oprogramowania 27 Pilot zdalnego sterowania 50...
  • Seite 122 Tryb Bluetooth 24 Tryb futbolowy 9 Tryb głosowy 10 Tryb nocny 10 Tryb wejścia audio HDMI1 26 USB 8 Ust. pom. wej. 28 Ustawienia HDMI 26 Ustawienia serwera połączenia 27 Ustawienia tłumienia — Analog 24 Wideo bezpośrednie 24 Wyjście 24p 23 Wyjście 4K 23 Wyjście audio 24 Wyjście HDMI w Deep Colour 23...

  • Seite 123: Umowa Licencyjna Z Użytkownikiem Końcowym

    („URZĄDZENIE”) oraz SONY oprogramowania SONY lub licencjodawców SONY będących wyłącznie do osobistego i niekomercyjnego użytku użytkownika. osobami trzecimi (w tym podmiotów powiązanych SONY) oraz ich SONY oraz DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI wyraźnie odpowiednich podmiotów powiązanych (łącznie „DOSTAWCY zastrzegają...
  • Seite 124 Użytkownik uznaje i wyraża zgodę na to, że pewne treści i usługi uznania dostawców (dostawców oprogramowania, dostawców dostępne za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA mogą być usług lub SONY). SONY i tacy dostawcy nie gwarantują dalszej udostępniane przez osoby trzecie, nad którymi SONY nie sprawuje dostępności, bezawaryjnego działania lub braku modyfikacji takiego kontroli.
  • Seite 125 WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że używa SONY i KAŻDY Z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI (dla OPROGRAMOWANIA na własną odpowiedzialność i że ponosi celów niniejszego punktu, SONY i każdy z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH odpowiedzialność...
  • Seite 126 SONY zabezpieczenia lub zadośćuczynienia na za OPROGRAMOWANIE dla celów niniejszej Umowy Licencyjnej i zasadach słuszności, które SONY uzna za niezbędne lub stosowne w będą stanowiły jego część. Akceptacja przez użytkownika niniejszej danych okolicznościach. SONY może również zastosować prawne i UMOWY LICENCYJNEJ oznacza wyrażenie przez niego zgody na takie...
  • Seite 127 ZAWIADOMIENIA W RAMACH PROCESU OTRZYMYWANIA NOWYCH WERSJI/AKTUALIZACJI LUB INNĄ, UZNANĄ PRAWNIE DROGĄ PRZEKAZYWANIA ZAWIADOMIEŃ. Użytkownik, który nie wyraża zgody na zmianę, powinien bezzwłocznie skontaktować się z SONY w celu uzyskania instrukcji. Korzystanie przez użytkownika z OPROGRAMOWANIA po dacie wejścia w życia takiego zawiadomienia będzie uznawane za wyrażenie przez użytkownika...

  • Seite 128: Per I Clienti In Europa

    UE. Per ridurre il rischio di incendi, non coprire la presa di ventilazione Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, dell’apparecchio con giornali, tovaglie, tende e così via. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Eventuali richieste in Non esporre l’apparecchio a sorgenti a fiamma libera (ad esempio...
  • Seite 129 Trattamento del dispositivo elettrico o In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa elettronico a fine vita (applicabile in dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. tutti i paesi dell’Unione Europea e in Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo altri paesi europei con sistema di...

  • Seite 130: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

    Informazioni sulle presenti Istruzioni per l’uso  Le informazioni fornite nelle presenti Istruzioni per l’uso descrivono i comandi disponibili sul telecomando. È anche possibile utilizzare i comandi presenti sul diffusore soundbar, se hanno gli stessi nomi o nomi simili a quelli disponibili sul telecomando. ...
  • Seite 131 Funzionalità di rete Indice Connessione a una rete cablata ..........15 Connessione a una rete wireless .........16 Riproduzione di file musicali o fotografie su una rete domestica ...............16 Visualizzazione dello schermo del dispositivo mobile su un televisore (Mirroringdello schermo) .......18  Connessione Guida di avvio (documento separato) Utilizzo dei diversi servizi online (Music Services) ....18...
  • Seite 132 Modifica dell’inclinazione del diffusore soundbar .....38 Installazione del diffusore soundbar a parete ....38 Applicazione del telaio della griglia ........39 Ulteriori informazioni Precauzioni ................40 Risoluzione dei problemi .............43 Guida ai componenti e ai comandi ........48 Tipi di file riproducibili ............51 Formati audio supportati .............52 Caratteristiche tecniche ............53 Informazioni sulla comunicazione BLUETOOTH ....55...

  • Seite 133: Ascolto/Visualizzazione

    [Home Network] “H.Net” Ascolto/Visualizzazione Contenuti memorizzati su un server [Music Services] “M.Serv” Contenuti dei servizi musicali disponibili via Internet Ascolto dell’audio emesso da un televisore, Suggerimento un lettore Blu-ray Disc™, un decoder via È anche possibile premere PAIRING e MIRRORING sul telecomando per selezionare rispettivamente [Bluetooth Audio] e [Mirroringdello cavo o via satellite e così...

  • Seite 134: Riproduzione Di Musica E Fotografie Da Un Dispositivo Usb

    Riproduzione di musica e fotografie da un Ascoltare musica da un dispositivo dispositivo USB BLUETOOTH È possibile riprodurre file musicali e fotografie memorizzate su un Consultare la sezione “Funzioni BLUETOOTH” (pagina 11). dispositivo USB collegato. Per informazioni sui tipi di file riproducibili, consultare la sezione “Tipi di file riproducibili”...

  • Seite 135: Regolazione Dell'audio

    Gli effetti sonori permettono di apprezzare la musica dal vivo con particolare  Se viene rilevato un segnale di ingresso stereo, il mixer di Sony si attiva enfasi, grazie all’esclusiva tecnologia Audio DSP di Sony. in base al campo sonoro selezionato.

  • Seite 136: Utilizzo Della Funzione Dsee Hx (Riproduzione Di File Di Codec Audio Con Qualità Del Suono Naturale)

     Se è disponibile un flusso audio con codifica 5,1, si consiglia di selezionarlo sul televisore o sul decoder via cavo o via satellite. Utilizzo della funzione DSEE HX (riproduzione di file di codec audio con Utilizzo della modalità Notte qualità...

  • Seite 137: Funzioni Bluetooth

    BLUETOOTH connesso. Verificare che l’indicatore (blu) del diffusore soundbar sia illuminato. (Se lo è significa che la connessione è stata stabilita.) Se non è stata stabilita una connessione, selezionare “HT-ST9” sul dispositivo BLUETOOTH. Indicatore (blu) Avviare la riproduzione dell’audio con il software musicale sul dispositivo BLUETOOTH connesso.
  • Seite 138  Questa caratteristica non è disponibile con i ricevitori compatibili Connessione a un dispositivo BLUETOOTH tramite BLUETOOTH (ad esempio delle cuffie). Per ascoltare l’audio tramite un la funzione One touch (NFC) ricevitore compatibile BLUETOOTH, consultare la sezione “Ascoltare l’audio trasmettendolo a un ricevitore compatibile BLUETOOTH” Tenendo un dispositivo BLUETOOTH compatibile con NFC vicino al (pagina 13).

  • Seite 139: Ascoltare L'audio Trasmettendolo A Un Ricevitore Compatibile Bluetooth

    Regolare il volume. Ascoltare l’audio trasmettendolo a un Regolare prima il volume del ricevitore BLUETOOTH. Se collegato a un ricevitore BLUETOOTH, il livello del volume del ricevitore ricevitore compatibile BLUETOOTH BLUETOOTH può essere controllato con VOLUME +/– sul diffusore soundbar e con  +/– sul telecomando. È...
  • Seite 140 Suggerimenti  È possibile attivare o disattivare la ricezione dell’audio AAC o LDAC attraverso il dispositivo BLUETOOTH (pagina 25).  È anche possibile passare alla [Modo Bluetooth] utilizzando i tasti RX/TX sul telecomando. Quando il dispositivo BLUETOOTH, nella fase 5, ha completato l’associazione e si tratta del dispositivo connesso più...

  • Seite 141: Funzionalità Di Rete

    Suggerimento Si consiglia di utilizzare un cavo di interfaccia (cavo LAN) diritto Funzionalità di rete schermato. Configurazione di una connessione di rete cablata Connessione a una rete cablata È possibile configurare una connessione di rete cablata attenendosi alla seguente procedura. Connessione del sistema alla rete mediante un Premere HOME.

  • Seite 142: Connessione A Una Rete Wireless

    Seleziona del nome della rete (SSID) desiderata Connessione a una rete wireless Selezionare il nome della rete (SSID) desiderata nella fase 5, immettere il codice di sicurezza (o password) utilizzando la tastiera software, quindi selezionare [Enter] per confermare il codice di sicurezza.
  • Seite 143 Riproduzione di file memorizzati su un server Riproduzione di file remoti controllando il sistema tramite il sistema (lettore) (renderer) attraverso un controller di rete domestica Server È possibile controllare il sistema con un dispositivo in grado di connettersi alla rete domestica (ad esempio un telefono cellulare e un’app), per riprodurre file memorizzati su un server.

  • Seite 144: Visualizzazione Dello Schermo Del Dispositivo Mobile Su Un Televisore (Mirroringdello Schermo)

     Quando si utilizza la funzionalità di Mirroringdello schermo, alcune funzioni di rete potrebbero non essere disponibili. Visualizzazione dello schermo del  Verificare che il dispositivo collegato sia compatibile con la tecnologia dispositivo mobile su un televisore Miracast. La connettività non è garantita con tutti i dispositivi compatibili Miracast.
  • Seite 145 Scaricare l’app gratuita di SongPal su un dispositivo mobile come uno smartphone. Collegare il dispositivo via Wi-Fi alla stessa rete del sistema (pagina 16). Avviare SongPal, selezionare [HT-ST9] e toccare [Impostazioni]-[Google Cast]-[Scopri come trasmettere i contenuti]. Verificare il funzionamento e le app compatibili con Google Cast, quindi scaricare l’app.

  • Seite 146: Visualizzazione Di Contenuti 4K Protetti Da Copyright

    Se la presa HDMI del televisore è contrassegnata come ARC* e compatibile con HDCP 2.2 Visualizzazione di contenuti 4K protetti da copyright Collegamento di un televisore 4K Per visualizzare contenuti 4K protetti da copyright e ascoltare l’audio dal diffusore soundbar, collegare il diffusore soundbar e il televisore mediante una presa HDMI compatibile con HDCP 2.2.

  • Seite 147: Collegamento Dei Dispositivi 4K

    Se la presa HDMI del televisore è contrassegnata Collegamento dei dispositivi 4K come ARC e non compatibile con HDCP 2.2 Collegare un dispositivo 4K alla presa HDMI IN 1 del diffusore Se la presa HDMI del televisore è contrassegnata come ARC e non è soundbar.

  • Seite 148: Impostazioni E Regolazioni

    Per informazioni sulle funzioni di aggiornamento, è possibile visitare il [Impostazioni audio] (pagina 24) seguente sito web: Consente di definire le impostazioni audio in base al tipo di www.sony.eu/support prese di collegamento.  Impostare la voce [Aggiornamento automatico] su [On] se si desidera [Impostazioni Bluetooth] (pagina 24) eseguire gli aggiornamenti del software automaticamente (pagina 26).
  • Seite 149 [Auto]: Il segnale video in uscita viene generato in base alla Nota risoluzione del televisore o del dispositivo collegato. Se il dispositivo prodotto da Sony non viene rilevato quando si seleziona [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: Il segnale video [Auto1], l’impostazione avrà lo stesso effetto dell’impostazione [Auto2].
  • Seite 150  [Video Diretto]  [Attenua impostazioni - Analog] Quando si seleziona un ingresso [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3], è Quando si ascolta un dispositivo collegato alle prese ANALOG IN può possibile disattivare la funzionalità OSD del diffusore soundbar. verificarsi distorsione. È possibile evitare la distorsione attenuando il Questa funzione è...
  • Seite 151 sistema, sul display del pannello anteriore viene visualizzata [Off]: Consente di disabilitare il codec LDAC. l’indicazione [BT TX]. Nota [Off]: La funzione BLUETOOTH è disattivata e non è possibile selezionare l’ingresso [Bluetooth Audio]. Si possono riprodurre contenuti audio di qualità superiore attivando l’opzione LDAC, purché...
  • Seite 152  [IR-Repeater]  [Avvio rapido/StandbyRete] [On]: I segnali del telecomando destinati al televisore vengono [On]: Riduce il tempo di avvio dalla modalità standby. È possibile inviati dal retro del diffusore soundbar (pagina 35). utilizzare il sistema in pochissimo tempo, una volta attivato. [Off]: Disattiva la funzionalità.
  • Seite 153 Suggerimento presenti nell’elenco. Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web e consultare le  [Controllo Esterno] domande frequenti: www.sony.eu/support [On]: Consente di controllare il sistema attraverso un controller esterno.  [Stato di collegamento della rete] [Off]: Spento Consente di visualizzare lo stato della connessione di rete attuale.
  • Seite 154  [Avvio remoto]  [Inizializza le informazioni personali] [On]: Consente di avviare il sistema attraverso un dispositivo Si possono cancellare le informazioni personali memorizzate nel collegato tramite la rete quando il sistema è in modalità standby. sistema. [Off]: Non è possibile attivare il sistema da un dispositivo collegato Nota tramite la rete.

  • Seite 155: Uso Del Menu Delle Opzioni

    Solo [Foto] Uso del menu delle opzioni [Proiez. diapo.] Consente di avviare una presentazione. Premendo OPTIONS sono disponibili varie operazioni di [Vel. proiez. diapo.] riproduzione e impostazioni. Gli elementi disponibili variano a Consente di modificare la velocità della presentazione. seconda della situazione. [Eff.
  • Seite 156 Regolazione del ritardo tra l’immagine e il suono (A/V SYNC) Se il suono non è sincronizzato con l’immagine sullo schermo del televisore, è possibile regolare il ritardo per i seguenti ingressi. Il metodo di impostazione varia a seconda dell’ingresso. Se è stato selezionato l’ingresso [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3] Premere OPTIONS.

  • Seite 157: Altre Funzioni

    BLUETOOTH (pagina 11) o connessione di rete SongPal è un’applicazione dedicata che consente di controllare i (pagina 15). dispositivi audio compatibili SongPal prodotti da Sony utilizzando uno smartphone o un tablet. Suggerimento Cercare SongPal su Google Play o sull’App Store e scaricare l’app È...

  • Seite 158: Uso Della Funzione Di Controllo Per Hdmi Per "Bravia" Sync

    Il sistema non si spegne automaticamente quando si riproduce musica sul sistema.  La funzione di spegnimento automatico del sistema può funzionare con dispositivi diversi da quelli prodotti da Sony, ma il funzionamento non è garantito. One-Touch Play Quando si riproducono contenuti su un dispositivo (lettore Blu-ray Disc, “PlayStation ®...
  • Seite 159  La funzione di controllo dell’audio del sistema può funzionare con dispositivi diversi da quelli prodotti da Sony, ma il funzionamento non è Note garantito.  Questa funzione è disponibile solo sui televisori che supportano la funzione Social Viewing.

  • Seite 160: Ascolto Dell'audio Con Tecnologia Multiplex (Dual Mono)

    HDMI IN 1/2/3 selezionata in occasione dell’ultimo utilizzo.  La funzionalità Echo Canceling Sync è di proprietà di Sony. Questa  Questo sistema supporta la trasmissione negli standard Deep funzionalità non è disponibile sui dispositivi non prodotti da Sony.

  • Seite 161: Disattivazione Dei Tasti Del Diffusore Soundbar (Blocco Bambini)

    Disattivazione dei tasti del diffusore Risparmio energetico in modalità standby soundbar (blocco bambini) Verificare di aver definito le seguenti impostazioni: – [Standby Bluetooth] impostato su [Off] (pagina 25). È possibile disattivare i tasti del diffusore soundbar (tranne nel caso – [Standby Through] impostato su [Off] (pagina 26). di ) per evitare utilizzi indesiderati, ad esempio da parte dei –...

  • Seite 162: Altre Impostazioni Per Il Sistema Wireless (Subwoofer)

    Nota Altre impostazioni per il sistema wireless Verificare che il telecomando del televisore non consenta di controllare il televisore, quindi impostare [IR-Repeater] su [On] (pagina 26). (subwoofer) Impostando questa opzione su [On], anche se il telecomando consente di controllare il televisore, il funzionamento potrebbe non essere corretto a causa dell’interazione tra i comandi diretti del telecomando e quelli Indicatore di accensione/standby inviati tramite il sistema.
  • Seite 163 Attivazione della trasmissione wireless tra Selezione della banda di frequenza dispositivi specifici [Banda RF] [Secure Link] È possibile selezionare la banda di frequenza. È possibile utilizzare la connessione wireless per collegare il sistema Selezionare [Collegamento audio wireless] in [Impostazioni al subwoofer attraverso la funzione Secure Link. Questa funzione può...

  • Seite 164: Modifica Dell'inclinazione Del Diffusore Soundbar

     Sony non potrà essere ritenuta responsabile in caso di incidenti o danni Vite dovuti a un’installazione non corretta, a pareti non sufficientemente robuste, all’inserimento errato delle viti, a calamità naturali e così via.

  • Seite 165: Applicazione Del Telaio Della Griglia

    Serrare le viti nei due tasselli inseriti nella parete. Applicazione del telaio della griglia Le viti devono sporgere di 11 mm - 12 mm. Fissare il telaio della griglia in modo che sia parallelo al pannello 939 mm anteriore. 11 mm - 12 mm Nota Si consiglia di utilizzare il sistema senza fissare il telaio della griglia, per...

  • Seite 166: Ulteriori Informazioni

     Non posizionare il sistema in prossimità di fonti di calore o in luoghi esposti alla luce solare diretta, alla polvere o a impatti.  Non appoggiare sulla parte posteriore del diffusore soundbar e del Ulteriori informazioni subwoofer alcun oggetto che potrebbe ostruire i fori di ventilazione e provocare malfunzionamenti.
  • Seite 167 Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Sony Corporation è su licenza. Gli altri marchi commerciali e nomi Per eventuali domande o problemi riguardanti il sistema, rivolgersi al commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Seite 168 Il logo “BRAVIA” è un marchio di Sony Corporation. LDAC è una tecnologia di codifica audio sviluppata da Sony che consente la trasmissione di contenuti Audio ad alta risoluzione (Hi-Res) anche su “ClearAudio+” è un marchio di Sony Corporation. una connessione BLUETOOTH. A differenza di altre tecnologie di codifica compatibili con BLUETOOTH, come SBC, non utilizza alcuna conversione “x.v.Colour”...

  • Seite 169: Risoluzione Dei Problemi

    Se il problema persiste, I contenuti 4K emessi dalla presa HDMI IN 1/2/3 non vengono rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. visualizzati sullo schermo del televisore. Sottoporre all’attenzione del personale di assistenza sia il diffusore ...
  • Seite 170 L’immagine emessa dalla presa HDMI è distorta. Il dispositivo collegato non riproduce i suoni o riproduce un suono  Il video del dispositivo collegato alla presa HDMI potrebbe essere molto basso.  Premere  + sul telecomando e controllare il livello del volume distorto.

  • Seite 171: Dispositivo Usb

    Dispositivo USB Non si riesce a ottenere l’associazione.  Avvicinare tra loro il sistema e il dispositivo BLUETOOTH. Il dispositivo USB non viene riconosciuto.  Verificare che il sistema non riceva interferenze da dispositivi LAN  Provare a svolgere le seguenti operazioni: wireless, da altri dispositivi wireless funzionanti nella banda dei ...
  • Seite 172 BLUETOOTH o i dispositivi velocemente in verde. cordless digitali, potrebbero interrompere la comunicazione.  Rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Allontanare il diffusore soundbar da questi dispositivi oppure  L’indicatore di accensione/standby del subwoofer lampeggia in spegnerli.
  • Seite 173  Avvicinare quanto più possibile il diffusore soundbar e il o collegare il cavo proveniente dall’uscita audio del dispositivo video direttamente al televisore (pagina 26). subwoofer tra loro.  Impostare la frequenza LAN wireless di eventuali router Wi-Fi o  Il tipo e il numero di dispositivi che si possono controllare personal computer presenti nelle vicinanze sulla gamma dei attraverso la funzionalità...

  • Seite 174: Guida Ai Componenti E Ai Comandi

    Ripristino Guida ai componenti e ai comandi Se il sistema continua a non funzionare correttamente, ripristinare le impostazioni predefinite del sistema nel modo seguente: Diffusore soundbar Premere  (accensione/standby) per accendere il sistema. Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu principale.

  • Seite 175: Vista Posteriore

    Vista anteriore Subwoofer  Tasto  (accensione/standby)  Tasto INPUT  Tasto PAIRING  Tasti VOLUME +/–  Indicatore  Lampeggia rapidamente (blu): Associazione BLUETOOTH in corso.  Lampeggia (blu): Tentativo di connessione a un dispositivo BLUETOOTH.  Illuminato (blu): Connessione BLUETOOTH stabilita. ...
  • Seite 176  INPUT (pagina 7) Telecomando Consente di selezionare il dispositivo che si desidera utilizzare. DISPLAY Consente di visualizzare le informazioni sulla riproduzione e sulla navigazione Internet sullo schermo del televisore.  (accensione/standby) Consente di accendere il sistema o di metterlo in modalità standby.

  • Seite 177: Tipi Di File Riproducibili

      (silenziamento) Consente di disattivare temporaneamente l’audio. Tipi di file riproducibili  (volume) +/– Consente di regolare il volume. Musica SW  (volume subwoofer) +/ Codec Estensione Consente di regolare il volume dei bassi. MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) .mp3 ...

  • Seite 178: Formati Audio Supportati

    Note Formati audio supportati  Alcuni file potrebbero non essere riprodotti, a seconda del formato, della codifica, delle condizioni di registrazione o delle condizioni del server di rete domestica. Il sistema supporta i seguenti formati audio.  Alcuni file modificati utilizzando un PC potrebbero non essere Funzione Formato riprodotti.

  • Seite 179: Caratteristiche Tecniche

    Sezione LAN wireless Caratteristiche tecniche Conformità alle norme IEEE 802.11 a/b/g/n Banda di frequenza 2,4 GHz, 5 GHz Diffusore soundbar (SA-ST9) Sezione BLUETOOTH Sezione amplificatore Sistema di comunicazione POTENZA IN USCITA (nominale) Caratteristiche tecniche BLUETOOTH versione 3.0 Anteriore S + Anteriore D: 50 W + 50 W Uscita (a 6 ohm, 1 kHz, 1% THD) Caratteristiche tecniche BLUETOOTH, classe di potenza 1...
  • Seite 180 Blocchi diffusore anteriore S/anteriore D Modelli di iPod/iPhone compatibili Sistema diffusori I modelli di iPod/iPhone compatibili sono i seguenti. Aggiornare il Sistema di diffusori coassiale a 2 vie, a sospensione acustica proprio iPod/iPhone con il software più recente, prima di utilizzarlo con il Diffusore sistema.

  • Seite 181: Informazioni Sulla Comunicazione Bluetooth

    Formati video supportati dal sistema Informazioni sulla comunicazione Ingresso/uscita (blocco ripetitore HDMI) BLUETOOTH Formato Frame Side-by- Over-Under  I dispositivi BLUETOOTH devono essere utilizzati entro un raggio di circa packing Side (metà) (alto-basso) 10 metri (senza ostacoli) l’uno dall’altro. La portata effettiva della ...
  • Seite 182 è sempre necessaria una certa cautela quando si comunica utilizzando la tecnologia BLUETOOTH.  Sony non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali danni o altre perdite derivanti da fughe di informazioni occorse durante la comunicazione mediante tecnologia BLUETOOTH. ...

  • Seite 183: Indice Analitico

    Indice analitico DSEE HX 10, 24 A/V SYNC 30 Lingua di visualizzaz. su schermo 25 Accesso Renderer Automatico 27 Elenco periferiche 25 Aggiornamento 22 Menu delle opzioni 29 Aggiornamento automatico 26 Mirroringdello schermo 18 Aggiornamento software 22 Fuso orario 26 Modalità...
  • Seite 184 SBM 24 Secure Link 37 SongPal 31 Standby Bluetooth 25 Standby Through 26 Stato di collegamento della rete 27 Subwoofer 36, 46 Telecomando 50 Tipo TV 23 USB 8 Uscita 24p 23 Uscita 4K 23 Uscita audio 24 Uscita Deep Colour HDMI 23 Uscita Rete 24p 23 Video Diretto 24 Visualizzaz.

  • Seite 185: Licenza D'uso Per Utente Finale

    SOFTWARE per l’utilizzo su più DISPOSITIVI senza Nonostante quanto precede, i software contenuti nel SOFTWARE espressa autorizzazione a far ciò da parte di SONY. Lei non potrà che hanno una licenza d’uso separata (comprese, a titolo rimuovere, alterare, coprire o deturpare alcun marchio o esemplificativo, la GNU General Public License e la Lesser/Library comunicazione sul SOFTWARE.
  • Seite 186 SOFTWARE rispettando sempre le suddette leggi e risiede, e di non trasferire, o autorizzare il trasferimento, del contratti relativi a tali contenuti. Lei riconosce e accetta che SONY SOFTWARE verso un paese proibito, o comunque in violazione di tali potrà...
  • Seite 187 INTERROTTO O MODIFICATO, ED (E) CHE L’USO DEL SOFTWARE O I le funzioni - quando Lei si collega con i server di SONY o di terzi o in altre occasioni. Tali aggiornamenti o modifiche possono cancellare o RISULTATI DERIVANTI DALL’USO DEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI, ACCURATI, AFFIDABILI O ALTRO.
  • Seite 188 Lei stia violando o intenda violare la presente LICENZA. Tali misure sono in aggiunta a qualsiasi altra misura a cui SONY potrebbe avere diritto per legge, per equità o per contratto. RISOLUZIONE Senza alcun pregiudizio dei propri diritti, SONY potrà risolvere la presente LICENZA qualora Lei non rispetti i termini in essa contenuti.

Inhaltsverzeichnis