Seite 1 URL. www.sony.eu/support Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. www.sony.eu/support ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-687-838-52(1) HT-ST5000...
Seite 2: Für Die Kunden In Europa
Einbauschrank u. Ä. auf. verkauft werden, in denen EU- Richtlinien gelten. Um Feuergefahr zu verringern, decken Dieses Produkt wurde von oder für Sony Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Vorhängen usw.
Seite 3 Dieses Gerät wurde geprüft und kommunalen Entsorgungsbetrieben entspricht bei Verwendung eines oder dem Geschäft, in dem Sie das Anschlusskabels von weniger als 3 Produkt gekauft haben. Metern Länge den Grenzwerten in der Entsorgung von EMC-Richtlinie. gebrauchten Dieses Funkgerät ist mit der bzw. den in Batterien und Akkus der EU-Konformitätserklärung (anzuwenden in den...
Seite 4 Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Drahtlosnetzwerk ....23 PC über ein Heimnetzwerk ...42 Montage des Hauptgeräts an der Wiedergabe von Musik auf dem Wand ........25 Mobilgerät mithilfe von Sony | Anbringen des Gitterrahmens ..27 Music Center ......43 Wiedergabe von Ton Verwenden von Chromecast built-in ........45...
Seite 6 Verwenden der Funkfrequenzbereiche und maximale verschiedenen Funktionen/ Ausgangsleistung ....82 Einstellungen Abspielbare Audiodateitypen ..83 Vornehmen von Unterstützte Lautsprechereinstellungen für Audioeingangsformate ..84 Raumklang ......49 Unterstützte Herstellen der drahtlosen HDMI-Videoformate ..... 85 Verbindung mit dem Subwoofer Info zur BLUETOOTH- (SECURE LINK) .......
Seite 7: Lieferumfang
• Optisches Digitalkabel (1) Lieferumfang • Lautsprechereinheit (1) • WANDMONTAGESCHABLONE (1) • Gitterrahmen (1) • Einführungsanleitung • Subwoofer (1) • Fernbedienung (1) • Bedienungsanleitung • R03-Batterie (Größe AAA) (2)
Seite 8: Funktionen Der Anlage
Funktionen der Anlage „Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät“ (Seite 28) „Wiedergabe des Tons vom angeschlossenen AV-Gerät“ (Seite 28) Blu-ray Disc™-Player, Kabel- oder Satellitenempfänger usw. Anschließen von Fernsehgerät und anderen Geräten (siehe die „Einführungsanleitung“ (separates Dokument) oder „Anschließen eines Fernsehgeräts oder tragbaren Audiogeräts über die Buchse ANALOG IN“...
Seite 9 „Wiedergeben von Musik auf Ihrem PC über ein Heimnetzwerk“ (Seite 42) „Musikwiedergabe von einem Mobilgerät“ (Seite 35) „Wiedergabe von Musik auf dem Mobilgerät mithilfe von Sony | Music Center“ (Seite 43) „Wiedergabe des Tons vom angeschlossenen Fernsehgerät oder von einem anderen Gerät über Kopfhörer“...
Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen keine Details. Lautsprechereinheit (Hauptgerät) Vorderseite  Taste  (Ein/Aus)  Fernbedienungssensor Einschalten der Anlage bzw. Richten Sie die Fernbedienung zur Bedienung der Anlage auf den Wechseln in den Fernbedienungssensor. Bereitschaftsmodus. ...
Seite 11: Anschluss Lan
Rückseite  Buchse ANALOG IN  Buchse HDMI IN 3 Spezifikationen und Hinweis zu  Buchse TV IN (OPT) Anschlüssen siehe „Unterstützte  Buchse HDMI OUT (TV (ARC)) HDMI-Videoformate“ (Seite 85). Spezifikationen und Hinweis zu  Anschluss LAN(100) Anschlüssen siehe „Unterstützte HDMI-Videoformate“...
Seite 12 Subwoofer  Ein-/Bereitschaftsanzeige – Leuchtet rot: Der Subwoofer ist nicht mit der Anlage verbunden – Leuchtet grün: Der Subwoofer ist mit der Anlage verbunden – Leuchtet orange: Der Subwoofer ist über die Secure Link-Funktion mit der Anlage verbunden – Blinkt grün: Der Subwoofer versucht, eine Verbindung mit der Anlage herzustellen –...
Seite 13 Fernbedienung  INPUT +/– (Seite 15, 28)  (Ein/Aus) Einschalten der Anlage bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.  DISPLAY** Zum Anzeigen von Wiedergabeinformationen auf dem Fernsehschirm. Für den Fernseheingang werden keine Wiedergabeinformationen angezeigt.  CLEAR AUDIO+ (Seite 31) SOUND FIELD (Seite 31) VOICE (Seite 33) NIGHT (Seite 32) ...
Seite 14 SW  (Lautstärke des Subwoofers) +/– Einstellen der Lautstärke des Subwoofers.  Funktionstasten für die Wiedergabe / (schneller Rücklauf/ Vorlauf) Rückwärts- oder Vorwärtssuchen. / (Zurück/Weiter) Auswählen des vorherigen/ nächsten Kapitels oder Stücks bzw. der vorherigen/nächsten Datei.  (Wiedergabe)* Starten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe (Wiedergabefortsetzung).
Seite 15: Informationen Zum Startmenü
Informationen zum Startmenü Sie können das Startmenü auf dem Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Sie die Anlage und das Fernsehgerät über das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbinden. Über das Startmenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, indem Sie [Setup] auswählen. Oder wählen Sie aus der Eingangsliste den Eingang oder Dienst aus, der wiedergegeben werden soll.
Seite 16: Eingangsliste
Eingangsliste Eingangsname Erläuterung [TV] Der Ton vom Fernsehgerät wird ausgegeben. (Seite 28) [HDMI1] Der Ton vom an die Buchse HDMI IN 1 angeschlossenen Gerät wird ausgegeben. (Seite 28) [HDMI2] Der Ton vom an die Buchse HDMI IN 2 angeschlossenen Gerät wird ausgegeben.
Seite 17 Tipps • Sie können jedoch auch die Tasten am Hauptgerät verwenden, sofern sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung tragen wie die Tasten auf der Fernbedienung. • Die Zeichen in eckigen Klammern [ ] werden auf dem Fernsehschirm angezeigt. Die Zeichen in Anführungszeichen „...
Seite 18: Konfiguration
Wenn eine HDCP2.2- kompatible HDMI-Buchse Konfiguration am Fernsehgerät mit „ARC“ beschriftet ist Grundkonfiguration Näheres finden Sie in der Einführungsanleitung (separates Dokument). Anschließen eines 4K- Fernsehgeräts und von 4K-Geräten Alle HDMI-Buchsen an der Anlage unterstützen das 4K-Videoformat und HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2).
Seite 19 Überprüfen Sie, welche HDMI IN- Buchse an Ihrem Fernsehgerät mit HDCP2.2 kompatibel ist. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. Verbinden Sie die HDCP2.2- kompatible HDMI IN-Buchse am Fernsehgerät und die Buchse HDMI OUT am Hauptgerät über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert).
Seite 20 Hinweise Einstellen des HDMI- • Bei manchen Fernsehgeräten muss u. U. Signalformats für die der HDMI-Ausgang am Fernsehgerät Wiedergabe von 4K- eingestellt werden. Schlagen Sie dazu in Videoinhalten der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. Wählen Sie für die Wiedergabe von 4K- •...
Seite 21: Anschließen Eines Fernsehgeräts Oder Tragbaren Audiogeräts Über Die Buchse Analog In
Hinweis Anschließen eines Wenn die Kopfhörerbuchse des Fernsehgeräts auch als Fernsehgeräts oder Audioausgangsbuchse fungiert, prüfen Sie tragbaren Audiogeräts die Audioausgabeeinstellungen am Fernsehgerät. Einzelheiten dazu finden Sie über die Buchse ANALOG in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät. Die folgenden Geräte schließen Sie an die Buchse ANALOG IN an der Anlage –...
Seite 22: Verbinden Mit Einem Kabelgebundenen Netzwerk
Tipp Verbinden mit einem Es empfiehlt sich, ein abgeschirmtes, ungekreuztes Schnittstellenkabel (nicht kabelgebundenen mitgeliefert) zu verwenden. Netzwerk Herstellen der Verbindung durch automatisches Bereiten Sie das Netzwerk vor und schließen Sie die Anlage und den PC Abrufen von über ein LAN-Kabel an das Netzwerkinformationen Heimnetzwerk an.
Seite 23: Herstellen Der Verbindung Mithilfe Einer Festen Ip- Adresse
Herstellen der Verbindung Verbinden mit einem mithilfe einer festen IP- Drahtlosnetzwerk Adresse Bereiten Sie das Netzwerk vor und Drücken Sie HOME. schließen Sie die Anlage und den PC an Das Startmenü wird auf dem den WLAN-Router an. Fernsehschirm angezeigt. Hinweis Wählen Sie [Setup] im Der Server muss mit demselben Netzwerk...
Seite 24: Herstellen Der Verbindung Durch Auswählen Des Netzwerknamens (Ssid)
Auf dem Fernsehschirm erscheint mithilfe von Sony | Music das Setup-Menü. Center Wählen Sie [Netzwerkeinstellungen] - Mit Sony | Music Center können Sie die [Internet-Einstellungen] - Anlage mit demselben [Drahtlos-Setup]. Drahtlosnetzwerk verbinden wie das Die Liste mit Netzwerknamen Mobilgerät. Wenn Sie weitere erscheint auf dem Fernsehschirm.
Seite 25: Montage Des Hauptgeräts An Der Wand
66 mm bis weniger 100 mm oder mehr beachten Sie bei der Montage die nötigen als 100 mm Sicherheitsvorkehrungen. • Sony haftet nicht für Unfälle oder 100 mm oder mehr 200 mm oder mehr Schäden, die durch unsachgemäße Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung oder Naturkatastrophen usw.
Seite 26 Bestimmen Sie die Höhe der Montage des Hauptgeräts WANDMONTAGESCHABLONE an der Wand anhand der Erläuterungen unter „Die Montageposition des Hauptgeräts“ (Seite 25) und Beschaffen Sie Schrauben (nicht befestigen Sie die mitgeliefert), die sich für die WANDMONTAGESCHABLONE Wandmontagebohrungen an der dann mit handelsüblichem Rückseite des Hauptgeräts Klebeband o.
Seite 27: Anbringen Des Gitterrahmens
Hängen Sie das Hauptgerät an die Anbringen des Schrauben. Richten Sie die Bohrungen an der Gitterrahmens Rückseite des Hauptgeräts an den Schrauben aus und hängen Sie das Sie können die Lautsprecher schützen, Hauptgerät dann an die beiden indem Sie den mitgelieferten Schrauben.
Seite 28: Wiedergabe Von Ton
Wiedergabe des Tons Wiedergabe von Ton vom angeschlossenen Wiedergabe des Tons AV-Gerät vom Fernsehgerät Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Drücken Sie HOME. Fernsehschirm angezeigt. Das Startmenü wird auf dem Wählen Sie im Startmenü den Fernsehschirm angezeigt. Eingang aus, an den das Wählen Sie [TV] im Startmenü.
Seite 29: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Usb-Gerät
Stellen Sie den Cursor im Wiedergabe von Musik Startmenü auf [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] und drücken Sie auf einem USB-Gerät dann OPTIONS. Das Optionsmenü wird auf dem Sie können auf einem angeschlossenen Fernsehschirm angezeigt. USB-Gerät gespeicherte Musikdateien wiedergeben lassen. Wählen Sie [Einstellung Eingang]. Welche Dateitypen wiedergegeben Wählen Sie den Eingangsnamen werden können, ist unter „Abspielbare...
Seite 30 Hinweis Trennen Sie während des Betriebs nicht das USB-Gerät von der Anlage. Um beschädigte Daten oder Schäden am USB- Gerät zu vermeiden, schalten Sie die Anlage vor dem Anschließen oder Trennen des USB-Geräts aus. Tipp Sie können verschiedene Funktionen über das Optionsmenü...
Seite 31: Auswählen Des Klangeffekts
Sound Field Erläuterung [3D Surround] Genießen Sie Filme, Auswählen des Klangeffekts Musik und vieles mehr mit einem Klang, der den Raum Einstellen von auf die ausfüllt und Sie aus allen Richtungen Tonquellen umgibt. zugeschnittenen [Movie] Sie haben den Eindruck, sich voll Klangeffekten (SOUND und ganz inmitten eines Klangfelds zu...
Seite 32: Wiedergabe Von Klarem Ton Bei Niedriger Lautstärke Nachts (Night)
Hinweise Wiedergabe von klarem • Wenn die Funktion Wireless Multi Room oder Chromecast built-in verwendet wird Ton bei niedriger oder [Bluetooth-Modus] auf [Sender] Lautstärke nachts (Seite 63) gesetzt ist, steht die Klangfeldfunktion nicht zur Verfügung. (NIGHT) • Für den Fernseheingang wird das Klangfeldmenü...
Seite 33: Klarere Dialogwiedergabe (Voice)
Klarere Einstellen der Lautstärke Dialogwiedergabe des Subwoofers (VOICE) Der Subwoofer ist auf die Wiedergabe von Bässen und niederfrequenten Tönen ausgelegt. VOICE SW  +/– Drücken Sie VOICE. Stellen Sie mit SW (Lautstärke des Der Sprachmodus erscheint auf Subwoofers)  +/– die Lautstärke des dem Fernsehschirm.
Seite 34: Korrigieren Einer Verzögerung Zwischen Bild Und Ton
Bei der Wiedergabe von Korrigieren einer einem anderen Gerät Verzögerung zwischen Bild und Ton Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehschirm synchron ist, Wählen Sie [A/V SYNC]. können Sie die Verzögerung zwischen Korrigieren Sie die Verzögerung Bild und Ton korrigieren.
Seite 35: Wiedergabe Von Musik/Ton Mit Der Bluetooth®-Funktion
Musikwiedergabe durch Pairing mit einem Wiedergabe von Musik/Ton mit Mobilgerät der BLUETOOTH®-Funktion Drücken Sie BLUETOOTH PAIRING. Musikwiedergabe von Die Anlage wechselt in den Pairing- einem Mobilgerät Modus, „BT“ erscheint im Display an der Vorderseite und die BLUETOOTH-Anzeige blinkt schnell. Sie können auf einem Mobilgerät wie einem Smartphone oder Tablet gespeicherte Musik über eine drahtlose Verbindung wiedergeben, wenn Sie mit...
Seite 36: Musikwiedergabe Von Einem Mobilgerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte
• Sie können die Inhalte mit den sollten. Funktionstasten für die Anhand der angezeigten Anweisungen Wiedergabe auf der können Sie die App Sony | Music Center Fernbedienung wiedergeben oder installieren, mit der Sie diese Anlage in die Pause schalten. bedienen können.
Seite 37 So trennen Sie die Verbindung Halten Sie das Mobilgerät an die zum Mobilgerät N-Markierung des Hauptgeräts. Führen Sie einen der folgenden Schritte Halten Sie die Geräte aneinander, aus. bis das Mobilgerät vibriert und eine • Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Meldung am Mobilgerät angezeigt Funktion am Mobilgerät.
Seite 38 • Wenn das Mobilgerät als Reaktion auf Stellen Sie die Lautstärke ein. Magnetkraft in den Bereitschaftsmodus • Stellen Sie die Lautstärke mit wechselt, lässt sich über NFC  +/– auf der Fernbedienung ein. möglicherweise keine Verbindung • Stellen Sie die Lautstärke des herstellen.
Seite 39: Wiedergabe Des Tons Vom Angeschlossenen Fernsehgerät Oder Von Einem Anderen Gerät Über Kopfhörer
Wählen Sie den Namen der Wiedergabe des Tons Kopfhörer aus der [Geräteliste] unter [Bluetooth-Einstellungen] vom angeschlossenen aus. Fernsehgerät oder von Wenn die BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wurde, erscheint einem anderen Gerät [Bluetooth-Gerät ist verbunden.]. über Kopfhörer (Der Name des verbundenen Geräts wird ebenfalls angezeigt.) Wenn Sie den Namen der Kopfhörer Sie können Ton vom angeschlossenen in der [Geräteliste] nicht finden...
Seite 40: Wiedergabe Von Ton Mit Kopfhörern, Mit Denen Ein Pairing Erfolgte
Befolgen Sie zum Löschen der So trennen Sie die Verbindung zu gewünschten Kopfhörer aus der Kopfhörern Geräteliste die Anweisungen auf dem Führen Sie einen der folgenden Schritte Bildschirm. aus. – Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Funktion an den Kopfhörern. Wiedergabe von Ton mit –...
Seite 41 • Bestimmte Inhalte können aufgrund der Urheberrechtscodierung möglicherweise nicht ausgegeben werden. • Aufgrund der Merkmale der BLUETOOTH-Funktechnologie kann die Audio-/Musikwiedergabe am BLUETOOTH-Gerät gegenüber der Wiedergabe am Hauptgerät verzögert sein. • Sie können den Empfang von AAC- oder LDAC-Audiosignalen vom BLUETOOTH-Gerät aktivieren und deaktivieren (Seite 63).
Seite 42: Wiedergeben Von Musik Auf Ihrem Pc Über Ein Heimnetzwerk
WLAN-Router Musikdateien über ein Heimnetzwerk wiedergeben. Sie können Musikdateien über das Drücken Sie HOME. Menü am Fernsehschirm oder über Sony Das Startmenü wird auf dem | Music Center auf einem Mobilgerät Fernsehschirm angezeigt. wie einem Smartphone oder Tablet wiedergeben lassen.
Seite 43: Wiedergabe Von Musik Auf Dem Mobilgerät Mithilfe Von Sony | Music Center
Mobilgerät Music Center mithilfe von Sony | Music Center Mit Sony | Music Center verfügbare Funktionen Sony | Music Center ist eine App zum WLAN-Router Steuern kompatibler Audiogeräte von Sony über ein Mobilgerät wie ein Smartphone oder Smartphone oder Tablet.
Seite 44: Wiedergeben Von Musik Auf Dem Heimnetzwerk
Netzwerkfunktion verbinden Sie das ist. Mobilgerät mit demselben Netzwerk wie die Anlage. Hinweis Was Sie mit Sony | Music Center steuern können, hängt vom angeschlossenen Gerät ab. Die Spezifikation und das Design der App unterliegen unangekündigten Änderungen. Verwenden von Sony |...
Seite 45: Verwenden Von Chromecast Built-In
Starten Sie die Chromecast-fähige Verwenden von App, tippen Sie auf die Taste cast und wählen Sie die Anlage oder Chromecast built-in die Gruppe mit der Anlage aus. Mit Chromecast built-in können Sie Musikinhalte in einer Chromecast- fähigen App auswählen und auf der Anlage oder der Gruppe mit dieser Anlage wiedergeben.
Seite 46: Verwenden Von Spotify
Fortsetzen der Wiedergabe Verwenden von Spotify von auf dem Mobilgerät wiedergegebener Musik Sie können Musik in der App Spotify auswählen und über die Anlage wiedergeben. Für die Wiedergabe über Drücken Sie MUSIC SERVICE. die Anlage benötigen Sie ein Spotify Wenn Sie mit Spotify Musik über die Premium-Konto.
Seite 47: Verwenden Der Taste Music
Verwenden der Taste Anschließen des mit MUSIC SERVICE Wireless Multi Room kompatiblen Geräts Für die Nutzung von Musikdiensten (Wireless Multi Room) muss die Anlage mit dem Internet verbunden sein. Sie können Musik in einem beliebigen MUSIC SERVICE Raum wiedergeben, wenn Sie die Anlage mit einem mit Wireless Multi Room kompatiblen Funklautsprecher verbinden.
Seite 48 Sie sie mit demselben WLAN. So nehmen Sie Einstellungen über Sony | Music Center vor Nehmen Sie die Einstellungen gemäß der Hilfe zu Sony | Music Center vor. Hinweis Diese Funktion steht für Musik auf einem über BLUETOOTH mit der Anlage verbundenen Gerät nicht zur Verfügung.
Seite 49: Verwenden Der Verschiedenen Funktionen/Einstellungen
[Subwoofer]: Zum Einstellen der Entfernung des Subwoofers. Verwenden der verschiedenen Tipp Funktionen/Einstellungen Sie können die Maßeinheit (Fuß oder Meter) mit der Farbtaste (RED) wechseln. Vornehmen von [Pegel] Lautsprechereinstellungen Stellen Sie den Tonpegel der Lautsprecher ein. für Raumklang Für [Front], [Höhe] und [Subwoofer] können Sie einen Wert zwischen -6,0 dB und 6,0 dB (in Schritten von 0,5 dB) Für einen guten Raumklang stellen Sie...
Seite 50: Herstellen Der Drahtlosen Verbindung Mit Dem Subwoofer (Secure Link)
Wählen Sie [System- Herstellen der Einstellungen] - [Drahtlos- Subwoofer-Verbindung] - [Secure drahtlosen Verbindung Link]. mit dem Subwoofer Der Bildschirm [Secure Link] erscheint auf dem Fernsehschirm. (SECURE LINK) Wählen Sie [Ein]. Sie können bei einer drahtlosen Drücken Sie SECURE LINK an der Verbindung zwischen Anlage und Rückseite des Subwoofers.
Seite 51: Bei Instabiler Funkübertragung
Wählen Sie [Setup] im Wählen Sie die gewünschte Startmenü. Einstellung aus. Auf dem Fernsehschirm erscheint • [Auto] (Standardeinstellung): das Setup-Menü. Wählen Sie normalerweise diese Einstellung. Die Anlage wählt Wählen Sie [System- automatisch den besseren Kanal Einstellungen] - [Drahtlos- für die Übertragung aus. Subwoofer-Verbindung] - •...
Seite 52: Wiedergeben Von Komprimierten
• Die Funktion steht beim HDMI-, Fernseh- und analogen Eingang nicht zur Wiedergeben von Verfügung. komprimierten • Die Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn Chromecast built-in verwendet Audiodateien oder CDs wird. mit Hochskalierung auf nahezu die Qualität von hochauflösendem Ton (DSEE HX) Mit DSEE HX können Tonquellen auf nahezu die Qualität von...
Seite 53: Wiedergeben Von Multiplex-Ton (Audio)
Wiedergeben von Deaktivieren der Tasten Multiplex-Ton (AUDIO) am Hauptgerät Multiplex-Ton kann wiedergegeben Sie können die Tasten am Hauptgerät werden, wenn die Anlage ein Multiplex- sperren und so verhindern, dass Tasten Sendesignal im Dolby Digital-Format versehentlich betätigt werden oder empfängt. Kinder das Gerät unbeaufsichtigt bedienen (Kindersperre).
Seite 54: Ändern Der Helligkeit Des Displays
Hinweis Ändern der Helligkeit Das Display an der Vorderseite wird bei Auswahl von „Off“ ausgeschaltet. Es des Displays an der schaltet sich automatisch ein, wenn Sie Vorderseite und der eine beliebige Taste drücken, und schaltet sich wieder aus, wenn Sie die Anlage etwa BLUETOOTH-Anzeige 10 Sekunden lang nicht bedienen.
Seite 55: Stromsparen Im Bereitschaftsmodus
Stromsparen im Senden des Bereitschaftsmodus Fernbedienungssignals über das Hauptgerät an Vergewissern Sie sich, dass Sie das Fernsehgerät Folgendes eingestellt haben: – [Bluetooth-Standby] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 63). Wenn das Hauptgerät den – [Standby Umleit] ist auf [Aus] gesetzt Fernbedienungssensor des (Seite 64).
Seite 56: Die Funktion Steuerung Für
Durchschleifung als Energiespareinstellung Hinweis Diese Funktionen stehen möglicherweise mit Geräten von einem anderen Hersteller als Sony zur Verfügung, der einwandfreie Betrieb kann aber nicht garantiert werden. * Steuerung für HDMI ist ein Standard für den Austausch von Steuerfunktionsbefehlen nach CEC- Spezifikation (Consumer Electronics Control) für HDMI-Geräte (High-...
Seite 57: Einrichten Der Funktion Steuerung Für Hdmi
Anlage angeschlossene Bedienungsanleitung zum Geräte. Fernsehgerät. Tipp Hinweise Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony • Der Ton wird nur über das Fernsehgerät verwenden und die Funktion Steuerung für ausgegeben, wenn bei der HDMI („BRAVIA“ Sync) aktivieren, wird Doppelbildfunktion am Fernsehgerät ein Steuerung für HDMI an der Anlage...
Seite 58: Menüsteuerung Über Fernbedienung Des Fernsehgeräts
[Auto] (Seite 64). Die Standardeinstellung ist [Auto]. Hinweis Wenn das Bild eines an die Anlage angeschlossenen Geräts am Fernsehgerät nicht angezeigt wird, setzen Sie [Standby Umleit] auf [Ein]. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie ein Fernsehgerät von einem anderen Hersteller als Sony anschließen.
Seite 59: Die Funktion „Bravia" Sync
[HDMI3] als Eingang eingestellt ist Hinweis und die Social Viewing-Funktion Diese Funktionen sind Eigenentwicklungen verwendet wird, wechselt der Eingang von Sony. Bei Produkten anderer Hersteller automatisch zu [TV]. Der Ton der Social als Sony funktionieren sie nicht. Viewing-Funktion und des Fernsehprogramms wird über die Lautsprecher der Anlage wiedergegeben.
Seite 60: Das Setup-Menü
Das Setup-Menü Sie können verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] im Startmenü. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Setup-Menü. Wählen Sie die Einstelloption. Einstelloption Erläuterung Aktualisieren der Software für die Anlage.
Seite 61 Fernsehgeräts oder des Informationen zu Update-Funktionen angeschlossenen Geräts ausgegeben. finden Sie auf der folgenden Website: [480p/576p]*: Videosignale werden im www.sony.eu/support Format 480p/576p ausgegeben. Hinweise * Bei der Wiedergabe von Inhalten mit dem Farbsystem NTSC kann die • Das Update kann u. U. etwa 1 Stunde Videosignalauflösung nur in [480p]...
Seite 62 [Lautsprecher+HDMI]: Der Ton wird über [Toneinstellungen] die Lautsprecher des Fernsehgeräts und die Lautsprecher der Anlage ausgegeben. Die Klangqualität des [Lautsprecher-Einstellungen] Wiedergabegeräts hängt von der Sie können die Klangqualität des Fernsehgeräts Lautsprechereinstellungen vornehmen, (Anzahl an Kanälen, Abtastfrequenz um einen optimalen Raumklang zu usw.) ab.
Seite 63 [Neural:X]: Neural:X ist die neueste [Geräteliste] Upmix-Technologie von DTS, mit der Eine Liste der gekoppelten und Stereo-5.1-Kanal- und 7.1- erkannten BLUETOOTH-Geräte (SNK- Kanalwiedergabe auf Geräte) wird angezeigt, wenn Mehrkanalwiedergabe erweitert wird. [Bluetooth-Modus] auf [Sender] gesetzt Die Wiedergabe ist auf dem ist.
Seite 64 • Wenn BLUETOOTH-kompatible Kopfhörer [IR-Repeater] angeschlossen werden, kann diese [Ein]: Fernbedienungssignale für das Einstellung nicht geändert werden. Fernsehgerät werden von der Rückseite des Hauptgeräts gesendet (Seite 55). [Qualität Drahtloswiederg.] [Aus]: Die Funktion ist ausgeschaltet. Hiermit können Sie die Einzelheiten hierzu finden Sie unter Übertragungsrate für die LDAC- „Senden des Fernbedienungssignals Wiedergabe einstellen.
Seite 65 Anlage ausgegeben. Diese Einstellung verwenden, wechselt [Schnellstart/ empfiehlt sich, wenn Sie ein Netzwerk-Standby] automatisch zu [Ein]. Fernsehgerät von einem anderen Hersteller als Sony anschließen. [Automatisches standby] [Aus]: Die Signale werden bei [Ein]: Die Funktion [Automatisches ausgeschalteter Anlage nicht über die standby] wird eingeschaltet.
Seite 66 Einzelheiten dazu finden Sie in der Liste der Eingängen ermöglicht es Ihnen, häufig gestellten Fragen auf der folgenden ungenutzte Eingänge zu überspringen, Website: wenn Sie mit INPUT +/– eine Funktion www.sony.eu/support auswählen. [Nicht ausl.]: Die Anlage überspringt den ausgewählten Eingang nicht.
Seite 67 [Auslassen]: Die Anlage überspringt den ausgewählten Eingang. Hinweis Wenn Sie bei eingeblendetem Startmenü INPUT +/– drücken, erscheint das Symbol von Eingängen, die auf [Auslassen] gesetzt wurden, abgeblendet. Tipp Sie können [Eing.-Ü.-Einst.] vom Optionsmenü aus ausführen (Seite 68). [Schnellkonfiguration] Führen Sie [Schnellkonfiguration] aus, um die grundlegenden Anfangs- und Netzwerkeinstellungen für die Anlage vorzunehmen.
Seite 68: Liste Der Optionen Im Optionsmenü
Liste der Optionen im Optionsmenü Wenn Sie OPTIONS drücken, stehen verschiedene Einstellungen und Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Situation ab. Option Erläuterung [A/V SYNC] Zum Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton. Der Ton kann verzögert ausgegeben werden (Seite 34).
Seite 69: Störungsbehebung
Checkliste zu beheben, bevor Sie die Anlage zur Reparatur [System-Einstellungen] - [HDMI- bringen. Sollte das Problem bestehen Einstellungen] - [Standby mit bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Fernseher gekoppelt] (Seite 64). Händler. Wenn [Standby mit Fernseher Reichen Sie bitte unbedingt das gekoppelt] auf [Ein] gesetzt ist, Hauptgerät und den Subwoofer zur...
Seite 70  Wenn der Eingang HDMI IN 1/2/3 Über die Buchse HDMI IN 1/2/3 ausgewählt ist und kein Bild eingespeiste 4K-Videoinhalte angezeigt wird, drücken Sie die werden nicht auf dem Wiedergabetaste am Fernsehschirm angezeigt. angeschlossenen Gerät.  Je nach Fernsehgerät oder ...
Seite 71  Bei Anschluss von Geräten anderer  Trennen Sie die Kabel zwischen dem Hersteller als Sony, die die Steuerung Fernsehgerät und der Anlage und für HDMI unterstützen, setzen Sie schließen Sie sie dann wieder fest an. [System-Einstellungen] - [HDMI- Trennen Sie die Netzkabel von Einstellungen] - [Standby Umleit] auf Fernsehgerät und Anlage von der...
Seite 72 Sie den Eingang für das erzielen. Wiedergabegerät ein.  Je nach Eingangssignal und  Bei Anschluss von Geräten anderer Hersteller als Sony, die die Steuerung eingestelltem Klangfeld ist für HDMI unterstützen, setzen Sie möglicherweise keine wirksame [System-Einstellungen] - [HDMI- Raumklangverarbeitung möglich.
Seite 73 Vorderseite erscheint. Drücken Sie (Eingabe) und dann /, bis „OFF“ Subwoofers blinkt schnell grün. im Display an der Vorderseite – Wenden Sie sich an Ihren Sony- erscheint.) Der Ton der Anlage ist Händler.  Wenn die Ein-/Bereitschaftsanzeige synchron mit dem Bild, obwohl der von anderen Lautsprechern am Subwoofer rot blinkt, drücken Sie...
Seite 74: Usb-Geräteverbindung
 Der Subwoofer dient zur Wiedergabe USB-Geräteverbindung von Bässen. Sollten die Eingangsquellen nur sehr geringe Das USB-Gerät wird nicht erkannt. Basskomponenten enthalten (dies ist  Versuchen Sie Folgendes: zum Beispiel häufig bei  Schalten Sie die Anlage aus. Fernsehsendungen der Fall), dann ist ...
Seite 75  Entfernen Sie Hindernisse zwischen Das Pairing ist nicht möglich.  Stellen Sie diese Anlage und das dieser Anlage und dem BLUETOOTH- Gerät oder verwenden Sie die Anlage BLUETOOTH-Gerät näher beieinander weiter vom Hindernis entfernt. auf.  Ändern Sie die Position des ...
Seite 76: Kabel-Netzwerkverbindung
 Vergewissern Sie sich, dass diese  Erhöhen Sie die Lautstärke am Anlage keine Störsignale von einem verbundenen BLUETOOTH-Gerät.  Setzen Sie [Qualität WLAN-Gerät, anderen Drahtlosgeräten mit 2,4 GHz oder Drahtloswiederg.] auf [Verbindung] einem Mikrowellenherd empfängt. (Seite 64). Wenn sich in der Nähe ein Gerät befindet, das elektromagnetische Kabelnetzwerkverbindung Strahlung erzeugt, stellen Sie das...
Seite 77: Internetverbindung
Netzwerkliste und wählen Sie dann ausgegebene Ton leicht verzögert ist. [Man. Registrierung], um manuell Die Funktion Wireless Multi Room einen Netzwerknamen (SSID) kann mit Sony | Music Center nicht einzugeben. verwendet werden.  Verbinden Sie das Mobilgerät mit Internetverbindung demselben Netzwerk wie die Anlage.
Seite 78 Die Fernbedienung des – Audiosysteme (Empfänger/ Kopfhörer): maximal 1 Gerät (mit Fernsehgeräts funktioniert nicht. dieser Anlage verwendet)  Dieses Problem lässt sich u. U. durch Aktivierung der IR-Repeater-Funktion „PRTCT“, „PUSH“ und „POWER“ lösen (Seite 64). blinken abwechselnd im Display an der Vorderseite.
Seite 79: Zurücksetzen Der Anlage
Drahtlosfunktionen (WLAN, BLUETOOTH oder Subwoofer) sind Zurücksetzen der Anlage nicht stabil.  Stellen Sie keine anderen Wenn die Anlage immer noch nicht Metallgegenstände als ein ordnungsgemäß funktioniert, setzen Fernsehgerät in die Nähe der Anlage. Sie sie wie folgt zurück. Es wird plötzlich Musik Drücken Sie HOME.
Seite 80: Zusätzliche Informationen
WLAN Kommunikationssystem IEEE 802.11 a/b/g/n Zusätzliche Informationen Frequenzbereich 2,4 GHz, 5 GHz Technische Daten BLUETOOTH Kommunikationssystem BLUETOOTH-Spezifikation Version 4.1 Lautsprechereinheit (SA- Sendeleistung BLUETOOTH-Spezifikation ST5000) Leistungsklasse 1 Maximale Kommunikationsreichweite Verstärker Sichtlinie ca. 30 m AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) Maximal registrierbare Geräte Vorne L + Vorne R: 30 W + 30 W 9 Geräte (an 6 Ohm, 1 kHz, 1 % gesamte Frequenzbereich...
Seite 81 Frontlautsprecherblöcke L/R Kompatible iPod-/iPhone-Modelle Lautsprechersystem Folgende iPod-/iPhone-Modelle sind 2-Wege-Koaxial-Lautsprecher, kompatibel. Aktualisieren Sie den iPod/das Acoustic Suspension iPhone mit der neuesten Software, bevor Lautsprecher Sie das Gerät mit der Anlage benutzen. Tieftöner: 65 mm (Konus), Die BLUETOOTH-Technologie funktioniert Flüssigmagnetlautsprecher mit: Hochtöner: 14 mm (Gewebekalotte) iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhone SE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/ Center-Lautsprecherblock...
Seite 82: Leistungsaufnahme Je Nach Einstellwert Für Verschiedene Bereitschaftsmodi
Unter 7 W Hinweise • Der Wi-Fi- und der Ethernet-Anschluss der Anlage verfügen über eine Routerfunktion, die Audiodaten an ein beliebiges anderes Sony-Audioprodukt weiterleiten kann. • Wenn [Schnellstart/Netzwerk-Standby] auf [Aus] gesetzt wird, wird die WLAN-Funktion im Bereitschaftsmodus deaktiviert. • Wenn [Bluetooth-Modus] auf [Aus] gesetzt wird, wird die BLUETOOTH-Funktion deaktiviert.
Seite 83: Abspielbare Audiodateitypen
• Bei manchen Dateien steht der schnelle Vorlauf oder Rücklauf eventuell nicht zur Abspielbare Verfügung. Audiodateitypen • Codierte Dateien wie DRM-Dateien gibt die Anlage nicht wieder. • Die Anlage kann folgende Dateien oder Ordner auf USB-Geräten erkennen: Codec Erweiterung – Ordner bis zur 9. Ebene (einschließlich MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 des Stammordners)
Seite 84: Unterstützte Audioeingangsformate
Unterstützte Audioeingangsformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Format Funktion „HDMI1“ „TV“ „TV“ „HDMI2“ (ARC) (OPT) „HDMI3“    LPCM 2ch  LPCM 5.1ch – –  LPCM 7.1ch – –    Dolby Digital  Dolby TrueHD – –...
Seite 85: Unterstützte Hdmi-Videoformate
Verwenden Sie ein Premium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet, das 18 Gbit/s unterstützt. Verwenden Sie ein Premium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet oder ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet von Sony mit Kabeltyp-Logo. Hinweise zur HDMI-Buchse und zu HDMI-Verbindungen • Verwenden Sie ein HDMI-zertifiziertes Kabel. • Die Verwendung eines HDMI-DVI-Adapterkabels ist nicht zu empfehlen.
Seite 86 • Der Ton setzt möglicherweise aus, wenn die Abtastfrequenz oder die Anzahl der vom Wiedergabegerät ausgegebenen Audiokanäle wechselt. • Wenn [TV] als Eingang ausgewählt wird, werden die über die zuletzt ausgewählte Buchse HDMI IN 1/2/3 eingespeisten Videosignale über die Buchse HDMI OUT (ARC) ausgegeben.
Seite 87: Info Zur Bluetooth- Kommunikation
Kommunikation mit der BLUETOOTH- befindet Technologie also immer vorsichtig. – Orte, an denen ein WLAN installiert ist • Sony kann in keiner Weise für Schäden – In der Nähe von Mikrowellenherden oder andere Verluste haftbar gemacht während des Betriebs werden, die durch Sicherheitslücken bei –...
Seite 88: Endnutzerlizenzvertrag
Audio, Musik, Texte und „Applets“, die Dieser VERTRAG ist eine rechtliche in die SOFTWARE integriert sind) stehen Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony SONY oder einem oder mehreren DRITT- Corporation („SONY“). Dieser VERTRAG LIEFERANTEN zu. regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der SONY EINRÄUMUNG EINER LIZENZ...
Seite 89: Nutzung Der Software Mit Urheberrechtlich Geschützten Materialien
INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG der Lieferanten (Softwarelieferanten, GESTELLT WERDEN („INHALTE-DIENST“). Dienstleister oder SONY) unterbrochen DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND oder eingestellt werden. SONY und SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN solche Lieferanten sichern nicht zu, dass DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES. die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste,...
Seite 90: Internetverbindung Und Dienste Dritter
Bezahlung etwaiger von Dritten („AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO“), auferlegten Gebühren, die in bestimmt oder dafür entwickelt oder Verbindung mit Ihrer hergestellt worden. SONY, alle DRITT- Internetverbindung stehen, LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verantwortlich, insbesondere Gebühren verbundenen Unternehmen schließen von Internet-Dienstleistern oder für für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO...
Seite 91: Haftungsbeschränkung
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, diesem Abschnitt werden SONY und alle (B) DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE DRITT-LIEFERANTEN zusammen als RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD „SONY“ bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ODER DASS ETWAIGE FEHLER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER...
Seite 92: Vollständige Vereinbarung, Verzicht, Salvatorische Klausel
Fassung, stellen zusammen erlangen kann, den SONY nach den die gesamte Vereinbarung zwischen Umständen für notwendig oder Ihnen und SONY im Hinblick auf die angemessen hält. SONY kann SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY außerdem alle rechtlichen und etwaige Rechte oder Bestimmungen...
Seite 93: Kündigung
Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu haben, können Sie sich schriftlich an allen anderen Rechtsmitteln, die SONY SONY unter der für das jeweilige Gebiet nach Gesetz hat, sei es nach oder Land gültigen Kontaktadresse Billigkeitsrecht oder nach Vertrag.
Seite 94: Sicherheitsmaßnahmen
Info zur Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, Info zur Sicherheit außergewöhnlich viel Staub oder • Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in mechanischen Erschütterungen das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den ausgesetzt ist.
Seite 95 Bei manchen Typen von Fernsehgeräten Anlage verbessern. können Farbunregelmäßigkeiten Wenn Updates nicht automatisch auftreten. ausgeführt werden sollen, können Sie die Funktion mit der App Sony | Music Center Wenn Farbunregelmäßigkeiten auf Ihrem Smartphone oder Tablet auftreten... deaktivieren. Aus Sicherheitsgründen werden bestimmte Software-Updates Schalten Sie das Fernsehgerät einmal aus...
Seite 96: Urheberrechtsschutz Und Markenzeichen
-Schriftzug und die Sony Corporation. -Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und ihre „PlayStation“ ist ein eingetragenes Verwendung durch die Sony Corporation Markenzeichen oder Markenzeichen von erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Sony Interactive Entertainment Inc. Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Seite 97 Alliance® sind eingetragene URL: Markenzeichen der Wi-Fi Alliance. http://oss.sony.net/Products/Linux Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ und Wi- Bitte beachten Sie, dass Sony keine Fragen Fi Protected Setup™ sind Markenzeichen zum Inhalt des Quellcodes beantworten der Wi-Fi Alliance. kann. LDAC™ und das LDAC-Logo sind „DSEE HX“...
Seite 98: Index
Schnellkonfiguration 67 Gerätename 66 Schnellstart/Netzwerk-Standby 55 HDCP 2.2 86 Software-Lizenzinformation 66 HDMI-Einstellungen 64 Software-Update 61 HDMI-Signalformat 20 Software-Update-Mitteilung 65 HDR 86 Sony | Music Center 43 Heimnetzwerk-Zugriffskontrolle 66 Standby Umleit 55 Steuerung für HDMI 56 Subwoofer 33 Internet-Einstellungen 66 System-Einstellungen 64...
Seite 99 Systeminformationen 66 Toneinstellungen 62 TV-Audioeingangsmodus 65 Update 61 Verbindungsserver-Einstellungen 66 Video Direkt 61 Videoausgabeauflösung 61 Video-Einstellungen 61 YCbCr/RGB (HDMI) 61 Zeitzone 65...

Sony Sound Bar HT-ST5000 Bedienungsanleitung

Deutsch

Konfiguration

Wiedergabe von Ton

Auswählen des Klangeffekts

Wiedergabe von Musik/Ton mit der BLUETOOTH®-Funktion

Wiedergabe von Musik/Ton mit der Netzwerkfunktion

Verwenden der Verschiedenen Funktionen/Einstellungen

Störungsbehebung

Zusätzliche Informationen

Polski

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony Sound Bar HT-ST5000

Inhaltszusammenfassung für Sony Sound Bar HT-ST5000

Inhaltsverzeichnis