Seite 1 URL. www.sony.eu/support Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. www.sony.eu/support ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-687-838-52(1) HT-ST5000...
Seite 2: Für Die Kunden In Europa
Einbauschrank u. Ä. auf. verkauft werden, in denen EU- Richtlinien gelten. Um Feuergefahr zu verringern, decken Dieses Produkt wurde von oder für Sony Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Vorhängen usw.
Seite 3 Dieses Gerät wurde geprüft und kommunalen Entsorgungsbetrieben entspricht bei Verwendung eines oder dem Geschäft, in dem Sie das Anschlusskabels von weniger als 3 Produkt gekauft haben. Metern Länge den Grenzwerten in der Entsorgung von EMC-Richtlinie. gebrauchten Dieses Funkgerät ist mit der bzw. den in Batterien und Akkus der EU-Konformitätserklärung (anzuwenden in den...
Seite 4 Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Drahtlosnetzwerk ....23 PC über ein Heimnetzwerk ...42 Montage des Hauptgeräts an der Wiedergabe von Musik auf dem Wand ........25 Mobilgerät mithilfe von Sony | Anbringen des Gitterrahmens ..27 Music Center ......43 Wiedergabe von Ton Verwenden von Chromecast built-in ........45...
Seite 6 Verwenden der Funkfrequenzbereiche und maximale verschiedenen Funktionen/ Ausgangsleistung ....82 Einstellungen Abspielbare Audiodateitypen ..83 Vornehmen von Unterstützte Lautsprechereinstellungen für Audioeingangsformate ..84 Raumklang ......49 Unterstützte Herstellen der drahtlosen HDMI-Videoformate ..... 85 Verbindung mit dem Subwoofer Info zur BLUETOOTH- (SECURE LINK) .......
Seite 7: Lieferumfang
• Optisches Digitalkabel (1) Lieferumfang • Lautsprechereinheit (1) • WANDMONTAGESCHABLONE (1) • Gitterrahmen (1) • Einführungsanleitung • Subwoofer (1) • Fernbedienung (1) • Bedienungsanleitung • R03-Batterie (Größe AAA) (2)
Seite 8: Funktionen Der Anlage
Funktionen der Anlage „Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät“ (Seite 28) „Wiedergabe des Tons vom angeschlossenen AV-Gerät“ (Seite 28) Blu-ray Disc™-Player, Kabel- oder Satellitenempfänger usw. Anschließen von Fernsehgerät und anderen Geräten (siehe die „Einführungsanleitung“ (separates Dokument) oder „Anschließen eines Fernsehgeräts oder tragbaren Audiogeräts über die Buchse ANALOG IN“...
Seite 9 „Wiedergeben von Musik auf Ihrem PC über ein Heimnetzwerk“ (Seite 42) „Musikwiedergabe von einem Mobilgerät“ (Seite 35) „Wiedergabe von Musik auf dem Mobilgerät mithilfe von Sony | Music Center“ (Seite 43) „Wiedergabe des Tons vom angeschlossenen Fernsehgerät oder von einem anderen Gerät über Kopfhörer“...
Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Abbildungen zeigen keine Details. Lautsprechereinheit (Hauptgerät) Vorderseite  Taste  (Ein/Aus)  Fernbedienungssensor Einschalten der Anlage bzw. Richten Sie die Fernbedienung zur Bedienung der Anlage auf den Wechseln in den Fernbedienungssensor. Bereitschaftsmodus. ...
Seite 11: Anschluss Lan
Rückseite  Buchse ANALOG IN  Buchse HDMI IN 3 Spezifikationen und Hinweis zu  Buchse TV IN (OPT) Anschlüssen siehe „Unterstützte  Buchse HDMI OUT (TV (ARC)) HDMI-Videoformate“ (Seite 85). Spezifikationen und Hinweis zu  Anschluss LAN(100) Anschlüssen siehe „Unterstützte HDMI-Videoformate“...
Seite 12 Subwoofer  Ein-/Bereitschaftsanzeige – Leuchtet rot: Der Subwoofer ist nicht mit der Anlage verbunden – Leuchtet grün: Der Subwoofer ist mit der Anlage verbunden – Leuchtet orange: Der Subwoofer ist über die Secure Link-Funktion mit der Anlage verbunden – Blinkt grün: Der Subwoofer versucht, eine Verbindung mit der Anlage herzustellen –...
Seite 13 Fernbedienung  INPUT +/– (Seite 15, 28)  (Ein/Aus) Einschalten der Anlage bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.  DISPLAY** Zum Anzeigen von Wiedergabeinformationen auf dem Fernsehschirm. Für den Fernseheingang werden keine Wiedergabeinformationen angezeigt.  CLEAR AUDIO+ (Seite 31) SOUND FIELD (Seite 31) VOICE (Seite 33) NIGHT (Seite 32) ...
Seite 14 SW  (Lautstärke des Subwoofers) +/– Einstellen der Lautstärke des Subwoofers.  Funktionstasten für die Wiedergabe / (schneller Rücklauf/ Vorlauf) Rückwärts- oder Vorwärtssuchen. / (Zurück/Weiter) Auswählen des vorherigen/ nächsten Kapitels oder Stücks bzw. der vorherigen/nächsten Datei.  (Wiedergabe)* Starten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe (Wiedergabefortsetzung).
Seite 15: Informationen Zum Startmenü
Informationen zum Startmenü Sie können das Startmenü auf dem Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Sie die Anlage und das Fernsehgerät über das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbinden. Über das Startmenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, indem Sie [Setup] auswählen. Oder wählen Sie aus der Eingangsliste den Eingang oder Dienst aus, der wiedergegeben werden soll.
Seite 16: Eingangsliste
Eingangsliste Eingangsname Erläuterung [TV] Der Ton vom Fernsehgerät wird ausgegeben. (Seite 28) [HDMI1] Der Ton vom an die Buchse HDMI IN 1 angeschlossenen Gerät wird ausgegeben. (Seite 28) [HDMI2] Der Ton vom an die Buchse HDMI IN 2 angeschlossenen Gerät wird ausgegeben.
Seite 17 Tipps • Sie können jedoch auch die Tasten am Hauptgerät verwenden, sofern sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung tragen wie die Tasten auf der Fernbedienung. • Die Zeichen in eckigen Klammern [ ] werden auf dem Fernsehschirm angezeigt. Die Zeichen in Anführungszeichen „...
Seite 18: Konfiguration
Wenn eine HDCP2.2- kompatible HDMI-Buchse Konfiguration am Fernsehgerät mit „ARC“ beschriftet ist Grundkonfiguration Näheres finden Sie in der Einführungsanleitung (separates Dokument). Anschließen eines 4K- Fernsehgeräts und von 4K-Geräten Alle HDMI-Buchsen an der Anlage unterstützen das 4K-Videoformat und HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2).
Seite 19 Überprüfen Sie, welche HDMI IN- Buchse an Ihrem Fernsehgerät mit HDCP2.2 kompatibel ist. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. Verbinden Sie die HDCP2.2- kompatible HDMI IN-Buchse am Fernsehgerät und die Buchse HDMI OUT am Hauptgerät über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert).
Seite 20 Hinweise Einstellen des HDMI- • Bei manchen Fernsehgeräten muss u. U. Signalformats für die der HDMI-Ausgang am Fernsehgerät Wiedergabe von 4K- eingestellt werden. Schlagen Sie dazu in Videoinhalten der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. Wählen Sie für die Wiedergabe von 4K- •...
Seite 21: Anschließen Eines Fernsehgeräts Oder Tragbaren Audiogeräts Über Die Buchse Analog In
Hinweis Anschließen eines Wenn die Kopfhörerbuchse des Fernsehgeräts auch als Fernsehgeräts oder Audioausgangsbuchse fungiert, prüfen Sie tragbaren Audiogeräts die Audioausgabeeinstellungen am Fernsehgerät. Einzelheiten dazu finden Sie über die Buchse ANALOG in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät. Die folgenden Geräte schließen Sie an die Buchse ANALOG IN an der Anlage –...
Seite 22: Verbinden Mit Einem Kabelgebundenen Netzwerk
Tipp Verbinden mit einem Es empfiehlt sich, ein abgeschirmtes, ungekreuztes Schnittstellenkabel (nicht kabelgebundenen mitgeliefert) zu verwenden. Netzwerk Herstellen der Verbindung durch automatisches Bereiten Sie das Netzwerk vor und schließen Sie die Anlage und den PC Abrufen von über ein LAN-Kabel an das Netzwerkinformationen Heimnetzwerk an.
Seite 23: Herstellen Der Verbindung Mithilfe Einer Festen Ip- Adresse
Herstellen der Verbindung Verbinden mit einem mithilfe einer festen IP- Drahtlosnetzwerk Adresse Bereiten Sie das Netzwerk vor und Drücken Sie HOME. schließen Sie die Anlage und den PC an Das Startmenü wird auf dem den WLAN-Router an. Fernsehschirm angezeigt. Hinweis Wählen Sie [Setup] im Der Server muss mit demselben Netzwerk...
Seite 24: Herstellen Der Verbindung Durch Auswählen Des Netzwerknamens (Ssid)
Auf dem Fernsehschirm erscheint mithilfe von Sony | Music das Setup-Menü. Center Wählen Sie [Netzwerkeinstellungen] - Mit Sony | Music Center können Sie die [Internet-Einstellungen] - Anlage mit demselben [Drahtlos-Setup]. Drahtlosnetzwerk verbinden wie das Die Liste mit Netzwerknamen Mobilgerät. Wenn Sie weitere erscheint auf dem Fernsehschirm.
Seite 25: Montage Des Hauptgeräts An Der Wand
66 mm bis weniger 100 mm oder mehr beachten Sie bei der Montage die nötigen als 100 mm Sicherheitsvorkehrungen. • Sony haftet nicht für Unfälle oder 100 mm oder mehr 200 mm oder mehr Schäden, die durch unsachgemäße Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung oder Naturkatastrophen usw.
Seite 26 Bestimmen Sie die Höhe der Montage des Hauptgeräts WANDMONTAGESCHABLONE an der Wand anhand der Erläuterungen unter „Die Montageposition des Hauptgeräts“ (Seite 25) und Beschaffen Sie Schrauben (nicht befestigen Sie die mitgeliefert), die sich für die WANDMONTAGESCHABLONE Wandmontagebohrungen an der dann mit handelsüblichem Rückseite des Hauptgeräts Klebeband o.
Seite 27: Anbringen Des Gitterrahmens
Hängen Sie das Hauptgerät an die Anbringen des Schrauben. Richten Sie die Bohrungen an der Gitterrahmens Rückseite des Hauptgeräts an den Schrauben aus und hängen Sie das Sie können die Lautsprecher schützen, Hauptgerät dann an die beiden indem Sie den mitgelieferten Schrauben.
Seite 28: Wiedergabe Von Ton
Wiedergabe des Tons Wiedergabe von Ton vom angeschlossenen Wiedergabe des Tons AV-Gerät vom Fernsehgerät Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Drücken Sie HOME. Fernsehschirm angezeigt. Das Startmenü wird auf dem Wählen Sie im Startmenü den Fernsehschirm angezeigt. Eingang aus, an den das Wählen Sie [TV] im Startmenü.
Seite 29: Wiedergabe Von Musik Auf Einem Usb-Gerät
Stellen Sie den Cursor im Wiedergabe von Musik Startmenü auf [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] und drücken Sie auf einem USB-Gerät dann OPTIONS. Das Optionsmenü wird auf dem Sie können auf einem angeschlossenen Fernsehschirm angezeigt. USB-Gerät gespeicherte Musikdateien wiedergeben lassen. Wählen Sie [Einstellung Eingang]. Welche Dateitypen wiedergegeben Wählen Sie den Eingangsnamen werden können, ist unter „Abspielbare...
Seite 30 Hinweis Trennen Sie während des Betriebs nicht das USB-Gerät von der Anlage. Um beschädigte Daten oder Schäden am USB- Gerät zu vermeiden, schalten Sie die Anlage vor dem Anschließen oder Trennen des USB-Geräts aus. Tipp Sie können verschiedene Funktionen über das Optionsmenü...
Seite 31: Auswählen Des Klangeffekts
Sound Field Erläuterung [3D Surround] Genießen Sie Filme, Auswählen des Klangeffekts Musik und vieles mehr mit einem Klang, der den Raum Einstellen von auf die ausfüllt und Sie aus allen Richtungen Tonquellen umgibt. zugeschnittenen [Movie] Sie haben den Eindruck, sich voll Klangeffekten (SOUND und ganz inmitten eines Klangfelds zu...
Seite 32: Wiedergabe Von Klarem Ton Bei Niedriger Lautstärke Nachts (Night)
Hinweise Wiedergabe von klarem • Wenn die Funktion Wireless Multi Room oder Chromecast built-in verwendet wird Ton bei niedriger oder [Bluetooth-Modus] auf [Sender] Lautstärke nachts (Seite 63) gesetzt ist, steht die Klangfeldfunktion nicht zur Verfügung. (NIGHT) • Für den Fernseheingang wird das Klangfeldmenü...
Seite 33: Klarere Dialogwiedergabe (Voice)
Klarere Einstellen der Lautstärke Dialogwiedergabe des Subwoofers (VOICE) Der Subwoofer ist auf die Wiedergabe von Bässen und niederfrequenten Tönen ausgelegt. VOICE SW  +/– Drücken Sie VOICE. Stellen Sie mit SW (Lautstärke des Der Sprachmodus erscheint auf Subwoofers)  +/– die Lautstärke des dem Fernsehschirm.
Seite 34: Korrigieren Einer Verzögerung Zwischen Bild Und Ton
Bei der Wiedergabe von Korrigieren einer einem anderen Gerät Verzögerung zwischen Bild und Ton Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehschirm synchron ist, Wählen Sie [A/V SYNC]. können Sie die Verzögerung zwischen Korrigieren Sie die Verzögerung Bild und Ton korrigieren.
Seite 35: Wiedergabe Von Musik/Ton Mit Der Bluetooth®-Funktion
Musikwiedergabe durch Pairing mit einem Wiedergabe von Musik/Ton mit Mobilgerät der BLUETOOTH®-Funktion Drücken Sie BLUETOOTH PAIRING. Musikwiedergabe von Die Anlage wechselt in den Pairing- einem Mobilgerät Modus, „BT“ erscheint im Display an der Vorderseite und die BLUETOOTH-Anzeige blinkt schnell. Sie können auf einem Mobilgerät wie einem Smartphone oder Tablet gespeicherte Musik über eine drahtlose Verbindung wiedergeben, wenn Sie mit...
Seite 36: Musikwiedergabe Von Einem Mobilgerät, Mit Dem Ein Pairing Erfolgte
• Sie können die Inhalte mit den sollten. Funktionstasten für die Anhand der angezeigten Anweisungen Wiedergabe auf der können Sie die App Sony | Music Center Fernbedienung wiedergeben oder installieren, mit der Sie diese Anlage in die Pause schalten. bedienen können.
Seite 37 So trennen Sie die Verbindung Halten Sie das Mobilgerät an die zum Mobilgerät N-Markierung des Hauptgeräts. Führen Sie einen der folgenden Schritte Halten Sie die Geräte aneinander, aus. bis das Mobilgerät vibriert und eine • Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Meldung am Mobilgerät angezeigt Funktion am Mobilgerät.
Seite 38 • Wenn das Mobilgerät als Reaktion auf Stellen Sie die Lautstärke ein. Magnetkraft in den Bereitschaftsmodus • Stellen Sie die Lautstärke mit wechselt, lässt sich über NFC  +/– auf der Fernbedienung ein. möglicherweise keine Verbindung • Stellen Sie die Lautstärke des herstellen.
Seite 39: Wiedergabe Des Tons Vom Angeschlossenen Fernsehgerät Oder Von Einem Anderen Gerät Über Kopfhörer
Wählen Sie den Namen der Wiedergabe des Tons Kopfhörer aus der [Geräteliste] unter [Bluetooth-Einstellungen] vom angeschlossenen aus. Fernsehgerät oder von Wenn die BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wurde, erscheint einem anderen Gerät [Bluetooth-Gerät ist verbunden.]. über Kopfhörer (Der Name des verbundenen Geräts wird ebenfalls angezeigt.) Wenn Sie den Namen der Kopfhörer Sie können Ton vom angeschlossenen in der [Geräteliste] nicht finden...
Seite 40: Wiedergabe Von Ton Mit Kopfhörern, Mit Denen Ein Pairing Erfolgte
Befolgen Sie zum Löschen der So trennen Sie die Verbindung zu gewünschten Kopfhörer aus der Kopfhörern Geräteliste die Anweisungen auf dem Führen Sie einen der folgenden Schritte Bildschirm. aus. – Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Funktion an den Kopfhörern. Wiedergabe von Ton mit –...
Seite 41 • Bestimmte Inhalte können aufgrund der Urheberrechtscodierung möglicherweise nicht ausgegeben werden. • Aufgrund der Merkmale der BLUETOOTH-Funktechnologie kann die Audio-/Musikwiedergabe am BLUETOOTH-Gerät gegenüber der Wiedergabe am Hauptgerät verzögert sein. • Sie können den Empfang von AAC- oder LDAC-Audiosignalen vom BLUETOOTH-Gerät aktivieren und deaktivieren (Seite 63).
Seite 42: Wiedergeben Von Musik Auf Ihrem Pc Über Ein Heimnetzwerk
WLAN-Router Musikdateien über ein Heimnetzwerk wiedergeben. Sie können Musikdateien über das Drücken Sie HOME. Menü am Fernsehschirm oder über Sony Das Startmenü wird auf dem | Music Center auf einem Mobilgerät Fernsehschirm angezeigt. wie einem Smartphone oder Tablet wiedergeben lassen.
Seite 43: Wiedergabe Von Musik Auf Dem Mobilgerät Mithilfe Von Sony | Music Center
Mobilgerät Music Center mithilfe von Sony | Music Center Mit Sony | Music Center verfügbare Funktionen Sony | Music Center ist eine App zum WLAN-Router Steuern kompatibler Audiogeräte von Sony über ein Mobilgerät wie ein Smartphone oder Smartphone oder Tablet.
Seite 44: Wiedergeben Von Musik Auf Dem Heimnetzwerk
Netzwerkfunktion verbinden Sie das ist. Mobilgerät mit demselben Netzwerk wie die Anlage. Hinweis Was Sie mit Sony | Music Center steuern können, hängt vom angeschlossenen Gerät ab. Die Spezifikation und das Design der App unterliegen unangekündigten Änderungen. Verwenden von Sony |...
Seite 45: Verwenden Von Chromecast Built-In
Starten Sie die Chromecast-fähige Verwenden von App, tippen Sie auf die Taste cast und wählen Sie die Anlage oder Chromecast built-in die Gruppe mit der Anlage aus. Mit Chromecast built-in können Sie Musikinhalte in einer Chromecast- fähigen App auswählen und auf der Anlage oder der Gruppe mit dieser Anlage wiedergeben.
Seite 46: Verwenden Von Spotify
Fortsetzen der Wiedergabe Verwenden von Spotify von auf dem Mobilgerät wiedergegebener Musik Sie können Musik in der App Spotify auswählen und über die Anlage wiedergeben. Für die Wiedergabe über Drücken Sie MUSIC SERVICE. die Anlage benötigen Sie ein Spotify Wenn Sie mit Spotify Musik über die Premium-Konto.
Seite 47: Verwenden Der Taste Music
Verwenden der Taste Anschließen des mit MUSIC SERVICE Wireless Multi Room kompatiblen Geräts Für die Nutzung von Musikdiensten (Wireless Multi Room) muss die Anlage mit dem Internet verbunden sein. Sie können Musik in einem beliebigen MUSIC SERVICE Raum wiedergeben, wenn Sie die Anlage mit einem mit Wireless Multi Room kompatiblen Funklautsprecher verbinden.
Seite 48 Sie sie mit demselben WLAN. So nehmen Sie Einstellungen über Sony | Music Center vor Nehmen Sie die Einstellungen gemäß der Hilfe zu Sony | Music Center vor. Hinweis Diese Funktion steht für Musik auf einem über BLUETOOTH mit der Anlage verbundenen Gerät nicht zur Verfügung.
Seite 49: Verwenden Der Verschiedenen Funktionen/Einstellungen
[Subwoofer]: Zum Einstellen der Entfernung des Subwoofers. Verwenden der verschiedenen Tipp Funktionen/Einstellungen Sie können die Maßeinheit (Fuß oder Meter) mit der Farbtaste (RED) wechseln. Vornehmen von [Pegel] Lautsprechereinstellungen Stellen Sie den Tonpegel der Lautsprecher ein. für Raumklang Für [Front], [Höhe] und [Subwoofer] können Sie einen Wert zwischen -6,0 dB und 6,0 dB (in Schritten von 0,5 dB) Für einen guten Raumklang stellen Sie...
Seite 50: Herstellen Der Drahtlosen Verbindung Mit Dem Subwoofer (Secure Link)
Wählen Sie [System- Herstellen der Einstellungen] - [Drahtlos- Subwoofer-Verbindung] - [Secure drahtlosen Verbindung Link]. mit dem Subwoofer Der Bildschirm [Secure Link] erscheint auf dem Fernsehschirm. (SECURE LINK) Wählen Sie [Ein]. Sie können bei einer drahtlosen Drücken Sie SECURE LINK an der Verbindung zwischen Anlage und Rückseite des Subwoofers.
Seite 51: Bei Instabiler Funkübertragung
Wählen Sie [Setup] im Wählen Sie die gewünschte Startmenü. Einstellung aus. Auf dem Fernsehschirm erscheint • [Auto] (Standardeinstellung): das Setup-Menü. Wählen Sie normalerweise diese Einstellung. Die Anlage wählt Wählen Sie [System- automatisch den besseren Kanal Einstellungen] - [Drahtlos- für die Übertragung aus. Subwoofer-Verbindung] - •...
Seite 52: Wiedergeben Von Komprimierten
• Die Funktion steht beim HDMI-, Fernseh- und analogen Eingang nicht zur Wiedergeben von Verfügung. komprimierten • Die Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn Chromecast built-in verwendet Audiodateien oder CDs wird. mit Hochskalierung auf nahezu die Qualität von hochauflösendem Ton (DSEE HX) Mit DSEE HX können Tonquellen auf nahezu die Qualität von...
Seite 53: Wiedergeben Von Multiplex-Ton (Audio)
Wiedergeben von Deaktivieren der Tasten Multiplex-Ton (AUDIO) am Hauptgerät Multiplex-Ton kann wiedergegeben Sie können die Tasten am Hauptgerät werden, wenn die Anlage ein Multiplex- sperren und so verhindern, dass Tasten Sendesignal im Dolby Digital-Format versehentlich betätigt werden oder empfängt. Kinder das Gerät unbeaufsichtigt bedienen (Kindersperre).
Seite 54: Ändern Der Helligkeit Des Displays
Hinweis Ändern der Helligkeit Das Display an der Vorderseite wird bei Auswahl von „Off“ ausgeschaltet. Es des Displays an der schaltet sich automatisch ein, wenn Sie Vorderseite und der eine beliebige Taste drücken, und schaltet sich wieder aus, wenn Sie die Anlage etwa BLUETOOTH-Anzeige 10 Sekunden lang nicht bedienen.
Seite 55: Stromsparen Im Bereitschaftsmodus
Stromsparen im Senden des Bereitschaftsmodus Fernbedienungssignals über das Hauptgerät an Vergewissern Sie sich, dass Sie das Fernsehgerät Folgendes eingestellt haben: – [Bluetooth-Standby] ist auf [Aus] gesetzt (Seite 63). Wenn das Hauptgerät den – [Standby Umleit] ist auf [Aus] gesetzt Fernbedienungssensor des (Seite 64).
Seite 56: Die Funktion Steuerung Für
Durchschleifung als Energiespareinstellung Hinweis Diese Funktionen stehen möglicherweise mit Geräten von einem anderen Hersteller als Sony zur Verfügung, der einwandfreie Betrieb kann aber nicht garantiert werden. * Steuerung für HDMI ist ein Standard für den Austausch von Steuerfunktionsbefehlen nach CEC- Spezifikation (Consumer Electronics Control) für HDMI-Geräte (High-...
Seite 57: Einrichten Der Funktion Steuerung Für Hdmi
Anlage angeschlossene Bedienungsanleitung zum Geräte. Fernsehgerät. Tipp Hinweise Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony • Der Ton wird nur über das Fernsehgerät verwenden und die Funktion Steuerung für ausgegeben, wenn bei der HDMI („BRAVIA“ Sync) aktivieren, wird Doppelbildfunktion am Fernsehgerät ein Steuerung für HDMI an der Anlage...
Seite 58: Menüsteuerung Über Fernbedienung Des Fernsehgeräts
[Auto] (Seite 64). Die Standardeinstellung ist [Auto]. Hinweis Wenn das Bild eines an die Anlage angeschlossenen Geräts am Fernsehgerät nicht angezeigt wird, setzen Sie [Standby Umleit] auf [Ein]. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie ein Fernsehgerät von einem anderen Hersteller als Sony anschließen.
Seite 59: Die Funktion „Bravia" Sync
[HDMI3] als Eingang eingestellt ist Hinweis und die Social Viewing-Funktion Diese Funktionen sind Eigenentwicklungen verwendet wird, wechselt der Eingang von Sony. Bei Produkten anderer Hersteller automatisch zu [TV]. Der Ton der Social als Sony funktionieren sie nicht. Viewing-Funktion und des Fernsehprogramms wird über die Lautsprecher der Anlage wiedergegeben.
Seite 60: Das Setup-Menü
Das Setup-Menü Sie können verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wählen Sie [Setup] im Startmenü. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Setup-Menü. Wählen Sie die Einstelloption. Einstelloption Erläuterung Aktualisieren der Software für die Anlage.
Seite 61 Fernsehgeräts oder des Informationen zu Update-Funktionen angeschlossenen Geräts ausgegeben. finden Sie auf der folgenden Website: [480p/576p]*: Videosignale werden im www.sony.eu/support Format 480p/576p ausgegeben. Hinweise * Bei der Wiedergabe von Inhalten mit dem Farbsystem NTSC kann die • Das Update kann u. U. etwa 1 Stunde Videosignalauflösung nur in [480p]...
Seite 62 [Lautsprecher+HDMI]: Der Ton wird über [Toneinstellungen] die Lautsprecher des Fernsehgeräts und die Lautsprecher der Anlage ausgegeben. Die Klangqualität des [Lautsprecher-Einstellungen] Wiedergabegeräts hängt von der Sie können die Klangqualität des Fernsehgeräts Lautsprechereinstellungen vornehmen, (Anzahl an Kanälen, Abtastfrequenz um einen optimalen Raumklang zu usw.) ab.
Seite 63 [Neural:X]: Neural:X ist die neueste [Geräteliste] Upmix-Technologie von DTS, mit der Eine Liste der gekoppelten und Stereo-5.1-Kanal- und 7.1- erkannten BLUETOOTH-Geräte (SNK- Kanalwiedergabe auf Geräte) wird angezeigt, wenn Mehrkanalwiedergabe erweitert wird. [Bluetooth-Modus] auf [Sender] gesetzt Die Wiedergabe ist auf dem ist.
Seite 64 • Wenn BLUETOOTH-kompatible Kopfhörer [IR-Repeater] angeschlossen werden, kann diese [Ein]: Fernbedienungssignale für das Einstellung nicht geändert werden. Fernsehgerät werden von der Rückseite des Hauptgeräts gesendet (Seite 55). [Qualität Drahtloswiederg.] [Aus]: Die Funktion ist ausgeschaltet. Hiermit können Sie die Einzelheiten hierzu finden Sie unter Übertragungsrate für die LDAC- „Senden des Fernbedienungssignals Wiedergabe einstellen.
Seite 65 Anlage ausgegeben. Diese Einstellung verwenden, wechselt [Schnellstart/ empfiehlt sich, wenn Sie ein Netzwerk-Standby] automatisch zu [Ein]. Fernsehgerät von einem anderen Hersteller als Sony anschließen. [Automatisches standby] [Aus]: Die Signale werden bei [Ein]: Die Funktion [Automatisches ausgeschalteter Anlage nicht über die standby] wird eingeschaltet.
Seite 66 Einzelheiten dazu finden Sie in der Liste der Eingängen ermöglicht es Ihnen, häufig gestellten Fragen auf der folgenden ungenutzte Eingänge zu überspringen, Website: wenn Sie mit INPUT +/– eine Funktion www.sony.eu/support auswählen. [Nicht ausl.]: Die Anlage überspringt den ausgewählten Eingang nicht.
Seite 67 [Auslassen]: Die Anlage überspringt den ausgewählten Eingang. Hinweis Wenn Sie bei eingeblendetem Startmenü INPUT +/– drücken, erscheint das Symbol von Eingängen, die auf [Auslassen] gesetzt wurden, abgeblendet. Tipp Sie können [Eing.-Ü.-Einst.] vom Optionsmenü aus ausführen (Seite 68). [Schnellkonfiguration] Führen Sie [Schnellkonfiguration] aus, um die grundlegenden Anfangs- und Netzwerkeinstellungen für die Anlage vorzunehmen.
Seite 68: Liste Der Optionen Im Optionsmenü
Liste der Optionen im Optionsmenü Wenn Sie OPTIONS drücken, stehen verschiedene Einstellungen und Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Situation ab. Option Erläuterung [A/V SYNC] Zum Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton. Der Ton kann verzögert ausgegeben werden (Seite 34).
Seite 69: Störungsbehebung
Checkliste zu beheben, bevor Sie die Anlage zur Reparatur [System-Einstellungen] - [HDMI- bringen. Sollte das Problem bestehen Einstellungen] - [Standby mit bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Fernseher gekoppelt] (Seite 64). Händler. Wenn [Standby mit Fernseher Reichen Sie bitte unbedingt das gekoppelt] auf [Ein] gesetzt ist, Hauptgerät und den Subwoofer zur...
Seite 70  Wenn der Eingang HDMI IN 1/2/3 Über die Buchse HDMI IN 1/2/3 ausgewählt ist und kein Bild eingespeiste 4K-Videoinhalte angezeigt wird, drücken Sie die werden nicht auf dem Wiedergabetaste am Fernsehschirm angezeigt. angeschlossenen Gerät.  Je nach Fernsehgerät oder ...
Seite 71  Bei Anschluss von Geräten anderer  Trennen Sie die Kabel zwischen dem Hersteller als Sony, die die Steuerung Fernsehgerät und der Anlage und für HDMI unterstützen, setzen Sie schließen Sie sie dann wieder fest an. [System-Einstellungen] - [HDMI- Trennen Sie die Netzkabel von Einstellungen] - [Standby Umleit] auf Fernsehgerät und Anlage von der...
Seite 72 Sie den Eingang für das erzielen. Wiedergabegerät ein.  Je nach Eingangssignal und  Bei Anschluss von Geräten anderer Hersteller als Sony, die die Steuerung eingestelltem Klangfeld ist für HDMI unterstützen, setzen Sie möglicherweise keine wirksame [System-Einstellungen] - [HDMI- Raumklangverarbeitung möglich.
Seite 73 Vorderseite erscheint. Drücken Sie (Eingabe) und dann /, bis „OFF“ Subwoofers blinkt schnell grün. im Display an der Vorderseite – Wenden Sie sich an Ihren Sony- erscheint.) Der Ton der Anlage ist Händler.  Wenn die Ein-/Bereitschaftsanzeige synchron mit dem Bild, obwohl der von anderen Lautsprechern am Subwoofer rot blinkt, drücken Sie...
Seite 74: Usb-Geräteverbindung
 Der Subwoofer dient zur Wiedergabe USB-Geräteverbindung von Bässen. Sollten die Eingangsquellen nur sehr geringe Das USB-Gerät wird nicht erkannt. Basskomponenten enthalten (dies ist  Versuchen Sie Folgendes: zum Beispiel häufig bei  Schalten Sie die Anlage aus. Fernsehsendungen der Fall), dann ist ...
Seite 75  Entfernen Sie Hindernisse zwischen Das Pairing ist nicht möglich.  Stellen Sie diese Anlage und das dieser Anlage und dem BLUETOOTH- Gerät oder verwenden Sie die Anlage BLUETOOTH-Gerät näher beieinander weiter vom Hindernis entfernt. auf.  Ändern Sie die Position des ...
Seite 76: Kabel-Netzwerkverbindung
 Vergewissern Sie sich, dass diese  Erhöhen Sie die Lautstärke am Anlage keine Störsignale von einem verbundenen BLUETOOTH-Gerät.  Setzen Sie [Qualität WLAN-Gerät, anderen Drahtlosgeräten mit 2,4 GHz oder Drahtloswiederg.] auf [Verbindung] einem Mikrowellenherd empfängt. (Seite 64). Wenn sich in der Nähe ein Gerät befindet, das elektromagnetische Kabelnetzwerkverbindung Strahlung erzeugt, stellen Sie das...
Seite 77: Internetverbindung
Netzwerkliste und wählen Sie dann ausgegebene Ton leicht verzögert ist. [Man. Registrierung], um manuell Die Funktion Wireless Multi Room einen Netzwerknamen (SSID) kann mit Sony | Music Center nicht einzugeben. verwendet werden.  Verbinden Sie das Mobilgerät mit Internetverbindung demselben Netzwerk wie die Anlage.
Seite 78 Die Fernbedienung des – Audiosysteme (Empfänger/ Kopfhörer): maximal 1 Gerät (mit Fernsehgeräts funktioniert nicht. dieser Anlage verwendet)  Dieses Problem lässt sich u. U. durch Aktivierung der IR-Repeater-Funktion „PRTCT“, „PUSH“ und „POWER“ lösen (Seite 64). blinken abwechselnd im Display an der Vorderseite.
Seite 79: Zurücksetzen Der Anlage
Drahtlosfunktionen (WLAN, BLUETOOTH oder Subwoofer) sind Zurücksetzen der Anlage nicht stabil.  Stellen Sie keine anderen Wenn die Anlage immer noch nicht Metallgegenstände als ein ordnungsgemäß funktioniert, setzen Fernsehgerät in die Nähe der Anlage. Sie sie wie folgt zurück. Es wird plötzlich Musik Drücken Sie HOME.
Seite 80: Zusätzliche Informationen
WLAN Kommunikationssystem IEEE 802.11 a/b/g/n Zusätzliche Informationen Frequenzbereich 2,4 GHz, 5 GHz Technische Daten BLUETOOTH Kommunikationssystem BLUETOOTH-Spezifikation Version 4.1 Lautsprechereinheit (SA- Sendeleistung BLUETOOTH-Spezifikation ST5000) Leistungsklasse 1 Maximale Kommunikationsreichweite Verstärker Sichtlinie ca. 30 m AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) Maximal registrierbare Geräte Vorne L + Vorne R: 30 W + 30 W 9 Geräte (an 6 Ohm, 1 kHz, 1 % gesamte Frequenzbereich...
Seite 81 Frontlautsprecherblöcke L/R Kompatible iPod-/iPhone-Modelle Lautsprechersystem Folgende iPod-/iPhone-Modelle sind 2-Wege-Koaxial-Lautsprecher, kompatibel. Aktualisieren Sie den iPod/das Acoustic Suspension iPhone mit der neuesten Software, bevor Lautsprecher Sie das Gerät mit der Anlage benutzen. Tieftöner: 65 mm (Konus), Die BLUETOOTH-Technologie funktioniert Flüssigmagnetlautsprecher mit: Hochtöner: 14 mm (Gewebekalotte) iPhone 7 Plus/iPhone 7/iPhone SE/ iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/ Center-Lautsprecherblock...
Seite 82: Leistungsaufnahme Je Nach Einstellwert Für Verschiedene Bereitschaftsmodi
Unter 7 W Hinweise • Der Wi-Fi- und der Ethernet-Anschluss der Anlage verfügen über eine Routerfunktion, die Audiodaten an ein beliebiges anderes Sony-Audioprodukt weiterleiten kann. • Wenn [Schnellstart/Netzwerk-Standby] auf [Aus] gesetzt wird, wird die WLAN-Funktion im Bereitschaftsmodus deaktiviert. • Wenn [Bluetooth-Modus] auf [Aus] gesetzt wird, wird die BLUETOOTH-Funktion deaktiviert.
Seite 83: Abspielbare Audiodateitypen
• Bei manchen Dateien steht der schnelle Vorlauf oder Rücklauf eventuell nicht zur Abspielbare Verfügung. Audiodateitypen • Codierte Dateien wie DRM-Dateien gibt die Anlage nicht wieder. • Die Anlage kann folgende Dateien oder Ordner auf USB-Geräten erkennen: Codec Erweiterung – Ordner bis zur 9. Ebene (einschließlich MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 des Stammordners)
Seite 84: Unterstützte Audioeingangsformate
Unterstützte Audioeingangsformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Format Funktion „HDMI1“ „TV“ „TV“ „HDMI2“ (ARC) (OPT) „HDMI3“    LPCM 2ch  LPCM 5.1ch – –  LPCM 7.1ch – –    Dolby Digital  Dolby TrueHD – –...
Seite 85: Unterstützte Hdmi-Videoformate
Verwenden Sie ein Premium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet, das 18 Gbit/s unterstützt. Verwenden Sie ein Premium-Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet oder ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Ethernet von Sony mit Kabeltyp-Logo. Hinweise zur HDMI-Buchse und zu HDMI-Verbindungen • Verwenden Sie ein HDMI-zertifiziertes Kabel. • Die Verwendung eines HDMI-DVI-Adapterkabels ist nicht zu empfehlen.
Seite 86 • Der Ton setzt möglicherweise aus, wenn die Abtastfrequenz oder die Anzahl der vom Wiedergabegerät ausgegebenen Audiokanäle wechselt. • Wenn [TV] als Eingang ausgewählt wird, werden die über die zuletzt ausgewählte Buchse HDMI IN 1/2/3 eingespeisten Videosignale über die Buchse HDMI OUT (ARC) ausgegeben.
Seite 87: Info Zur Bluetooth- Kommunikation
Kommunikation mit der BLUETOOTH- befindet Technologie also immer vorsichtig. – Orte, an denen ein WLAN installiert ist • Sony kann in keiner Weise für Schäden – In der Nähe von Mikrowellenherden oder andere Verluste haftbar gemacht während des Betriebs werden, die durch Sicherheitslücken bei –...
Seite 88: Endnutzerlizenzvertrag
Audio, Musik, Texte und „Applets“, die Dieser VERTRAG ist eine rechtliche in die SOFTWARE integriert sind) stehen Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony SONY oder einem oder mehreren DRITT- Corporation („SONY“). Dieser VERTRAG LIEFERANTEN zu. regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der SONY EINRÄUMUNG EINER LIZENZ...
Seite 89: Nutzung Der Software Mit Urheberrechtlich Geschützten Materialien
INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG der Lieferanten (Softwarelieferanten, GESTELLT WERDEN („INHALTE-DIENST“). Dienstleister oder SONY) unterbrochen DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND oder eingestellt werden. SONY und SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN solche Lieferanten sichern nicht zu, dass DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES. die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste,...
Seite 90: Internetverbindung Und Dienste Dritter
Bezahlung etwaiger von Dritten („AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO“), auferlegten Gebühren, die in bestimmt oder dafür entwickelt oder Verbindung mit Ihrer hergestellt worden. SONY, alle DRITT- Internetverbindung stehen, LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verantwortlich, insbesondere Gebühren verbundenen Unternehmen schließen von Internet-Dienstleistern oder für für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO...
Seite 91: Haftungsbeschränkung
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, diesem Abschnitt werden SONY und alle (B) DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE DRITT-LIEFERANTEN zusammen als RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD „SONY“ bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ODER DASS ETWAIGE FEHLER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER...
Seite 92: Vollständige Vereinbarung, Verzicht, Salvatorische Klausel
Fassung, stellen zusammen erlangen kann, den SONY nach den die gesamte Vereinbarung zwischen Umständen für notwendig oder Ihnen und SONY im Hinblick auf die angemessen hält. SONY kann SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY außerdem alle rechtlichen und etwaige Rechte oder Bestimmungen...
Seite 93: Kündigung
Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu haben, können Sie sich schriftlich an allen anderen Rechtsmitteln, die SONY SONY unter der für das jeweilige Gebiet nach Gesetz hat, sei es nach oder Land gültigen Kontaktadresse Billigkeitsrecht oder nach Vertrag.
Seite 94: Sicherheitsmaßnahmen
Info zur Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort auf, der direktem Sonnenlicht, Info zur Sicherheit außergewöhnlich viel Staub oder • Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in mechanischen Erschütterungen das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den ausgesetzt ist.
Seite 95 Bei manchen Typen von Fernsehgeräten Anlage verbessern. können Farbunregelmäßigkeiten Wenn Updates nicht automatisch auftreten. ausgeführt werden sollen, können Sie die Funktion mit der App Sony | Music Center Wenn Farbunregelmäßigkeiten auf Ihrem Smartphone oder Tablet auftreten... deaktivieren. Aus Sicherheitsgründen werden bestimmte Software-Updates Schalten Sie das Fernsehgerät einmal aus...
Seite 96: Urheberrechtsschutz Und Markenzeichen
-Schriftzug und die Sony Corporation. -Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und ihre „PlayStation“ ist ein eingetragenes Verwendung durch die Sony Corporation Markenzeichen oder Markenzeichen von erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Sony Interactive Entertainment Inc. Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Seite 97 Alliance® sind eingetragene URL: Markenzeichen der Wi-Fi Alliance. http://oss.sony.net/Products/Linux Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ und Wi- Bitte beachten Sie, dass Sony keine Fragen Fi Protected Setup™ sind Markenzeichen zum Inhalt des Quellcodes beantworten der Wi-Fi Alliance. kann. LDAC™ und das LDAC-Logo sind „DSEE HX“...
Seite 98: Index
Schnellkonfiguration 67 Gerätename 66 Schnellstart/Netzwerk-Standby 55 HDCP 2.2 86 Software-Lizenzinformation 66 HDMI-Einstellungen 64 Software-Update 61 HDMI-Signalformat 20 Software-Update-Mitteilung 65 HDR 86 Sony | Music Center 43 Heimnetzwerk-Zugriffskontrolle 66 Standby Umleit 55 Steuerung für HDMI 56 Subwoofer 33 Internet-Einstellungen 66 System-Einstellungen 64...
Seite 99 Systeminformationen 66 Toneinstellungen 62 TV-Audioeingangsmodus 65 Update 61 Verbindungsserver-Einstellungen 66 Video Direkt 61 Videoausgabeauflösung 61 Video-Einstellungen 61 YCbCr/RGB (HDMI) 61 Zeitzone 65...
Seite 100 źródeł ognia (np. dyrektywy Unii Europejskiej. takich jak świeczki). Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, Aby zredukować ryzyko pożaru lub 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 porażenia prądem, nie należy narażać Japonia. Przedsiębiorcą...
Seite 101 W przypadku tego urządzenia dostarczyć do odpowiedniego punktu radiowego, obowiązują ograniczenia zbiórki sprzętu elektrycznego i dotyczące oddania do użytku lub elektronicznego, w celu recyklingu. wymagania dotyczące zezwolenia na Odpowiednie zadysponowanie użycie w krajach: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, zużytego produktu zapobiega IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, potencjalnym negatywnym wpływom MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK,...
Seite 102 W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć...
Seite 103 ......22 domowej ....... 41 Podłączanie do sieci Słuchanie muzyki na urządzeniu bezprzewodowej ....23 mobilnym przy użyciu Sony | Mocowanie urządzenia głównego Music Center ......42 do ściany ....... 25 Korzystanie z funkcji Chromecast Zakładanie osłony głośnika ..27 built-in ........44...
Seite 104 Odtwarzanie skompresowanych Obsługiwane formaty wideo plików audio lub płyt CD ze HDMI ........85 skalowaniem do osiągnięcia Korzystanie z komunikacji wysokiej rozdzielczości dźwięku BLUETOOTH ......87 (DSEE HX) ....... 51 UMOWA LICENCYJNA Z Dźwięk transmisji multipleks UŻYTKOWNIKIEM (AUDIO) ........51 KOŃCOWYM ......
Seite 105: Zawartość Opakowania
• Cyfrowy przewód optyczny (1) Zawartość opakowania • Głośnik Bar Speaker (1) • SZABLON MONTOWANIA NA ŚCIANIE • Osłona głośnika (1) • Subwoofer (1) • Przewodnik uruchamiania • Pilot zdalnego sterowania (1) • Instrukcja obsługi • Bateria R03 (typu AAA) (2)
Seite 106: Możliwości Zestawu
Możliwości zestawu „Słuchanie dźwięków z telewizora” (strona 28) „Słuchanie podłączonego urządzenia AV” (strona 28) Odtwarzacz Blu-ray Disc™, tuner telewizji kablowej lub satelitarnej itp. Podłączanie telewizora i innych urządzeń (patrz „Przewodnik uruchamiania” (osobny dokument) lub zapoznaj się z częścią „Podłączanie telewizora lub przenośnego urządzenia audio przez gniazdo ANALOG IN”...
Seite 107 (strona 41) „Słuchanie muzyki z urządzenia mobilnego” (strona 35) „Słuchanie muzyki na urządzeniu mobilnym przy użyciu Sony | Music Center” (strona 42) „Słuchanie dźwięku z połączonego telewizora lub innego urządzenia za pomocą słuchawek” (strona 39) „Odtwarzanie muzyki w kilku pomieszczeniach jednocześnie (Wireless...
Seite 108: Instrukcja Dotycząca Części I Elementów Sterujących
Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących Szczegóły zostały pominięte na ilustracjach. Głośnik Bar Speaker (Urządzenie główne) Przód  Przycisk  (zasilanie)  Czujnik zdalnego sterowania Włączenie zestawu lub Skieruj pilota zdalnego sterowania na czujnik zdalnego sterowania, ustawienie go w trybie czuwania. aby uruchomić...
Seite 109 Tył  Gniazdo ANALOG IN  Gniazdo HDMI IN 3 Specyfikacje oraz informację na  Gniazdo TV IN (OPT) temat połączeń można znaleźć w  Gniazdo HDMI OUT (TV (ARC)) części „Obsługiwane formaty Specyfikacje oraz informację na wideo HDMI” (strona 85). temat połączeń...
Seite 110: Subwoofer
Subwoofer  Wskaźnik On/Standby – Świeci się na czerwono: subwoofer nie jest połączony z zestawem – Świeci się na zielono: subwoofer jest podłączony do zestawu – Świeci się na pomarańczowo: subwoofer jest podłączony do zestawu za pomocą funkcji Secure Link –...
Seite 111: Pilot Zdalnego Sterowania
Pilot zdalnego sterowania  INPUT +/– (strona 15, 28)  (zasilanie) Włączenie zestawu lub ustawienie go w trybie czuwania.  DISPLAY** Wyświetlenie informacji o odtwarzaniu na ekranie telewizora. Informacje o odtwarzaniu nie są wyświetlane dla wejścia TV.  CLEAR AUDIO+ (strona 31) SOUND FIELD (strona 31) VOICE (strona 33) NIGHT (strona 32)
Seite 112 SW  (głośność subwoofera) +/– Regulacja głośności subwoofera.  Przyciski operacji odtwarzania / (przewijanie do tyłu/do przodu) Przeszukiwanie do tyłu lub do przodu. / (poprzednie/ następne) Wybór poprzedniego/ następnego rozdziału, utworu lub pliku.  (odtwarzanie)* Rozpoczęcie lub wznowienie odtwarzania.  (wstrzymanie) Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.
Seite 113: Informacje O Menu Głównym
Informacje o menu głównym Możesz wyświetlić menu główne na ekranie telewizora, podłączając zestaw i telewizor za pomocą kabla HDMI (niedostępny w zestawie). Z poziomu menu głównego możesz zmieniać ustawienia, wybierając opcję [Konfiguracja] albo wybrać wejście lub usługę, z których chcesz skorzystać z listy wejść. Menu główne jest wyświetlane w języku wybranym w menu [Łatwa konfiguracja].
Seite 114 Lista wejść Nazwa wejścia Objaśnienie [TV] Odtwarzanie dźwięku z telewizora. (strona 28) [HDMI1] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 1. (strona 28) [HDMI2] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 2. (strona 28) [HDMI3] Odtwarzanie dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazda HDMI IN 3.
Seite 115 Wskazówki • Można używać elementów regulacyjnych na urządzeniu głównym, jeżeli mają te same lub podobne nazwy jak na pilocie zdalnego sterowania. • Znaki w nawiasach [ ] są wyświetlane na ekranie telewizora. Znaki w cudzysłowie „ ” są wyświetlane na wyświetlaczy panelu przedniego.
Seite 116: Konfiguracja Podstawowa
Gdy obsługujące format HDCP2.2 gniazdo HDMI na Konfiguracja telewizorze jest oznaczone jako „ARC” Konfiguracja podstawowa Zapoznaj się z Przewodnikiem uruchamiania (osobny dokument). Podłączanie telewizora 4K i urządzeń 4K Wszystkie gniazda HDMI w zestawie obsługują format wideo 4K oraz HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection System wersja 2.2).
Seite 117: Cyfrowy Przewód Optyczny
Sprawdź, które gniazdo HDMI IN w Twoim telewizorze jest zgodne z HDCP2.2. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi telewizora. Połącz gniazdo wejściowe HDMI IN zgodne z HDCP2.2 w telewizorze z gniazdem HDMI OUT na urządzeniu głównym za pomocą kabla HDMI (niedostępny w zestawie).
Seite 118 Uwagi Ustawianie formatu sygnału • W zależności od modelu telewizora, HDMI do oglądania treści może być konieczna konfiguracja wyjścia wideo 4K HDMI telewizora. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi telewizora. Aby oglądać treść wideo 4K, wybierz • Gdy obraz nie jest wyświetlany po odpowiednie ustawienie dla ustawieniu opcji [Format sygnału HDMI] połączonego telewizora 4K oraz...
Seite 119: Podłączanie Telewizora Lub Przenośnego Urządzenia Audio Przez Gniazdo Analog In
Uwaga Podłączanie telewizora Jeżeli gniazdo słuchawkowe telewizora służy również jako gniazdo wyjściowe lub przenośnego audio, sprawdź ustawienia wyjścia audio urządzenia audio przez telewizora. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi gniazdo ANALOG IN telewizora. Aby podłączyć następujące urządzenia do zestawu, podłącz je do zestawu przez gniazdo ANALOG IN.
Seite 120: Podłączanie Do Sieci Przewodowej
Wskazówka Podłączanie do sieci Zalecamy użycie ekranowanego, prostego kabla interfejsu (niedostępny w zestawie). przewodowej Podłączanie za pomocą Przygotuj sieć, podłączając zestaw i automatycznego pobrania komputer PC do sieci domowej za informacji sieciowych pomocą kabla LAN. Naciśnij przycisk HOME. Podłączanie do komputera Na ekranie telewizora wyświetlone PC lub routera za pomocą...
Seite 121: Podłączanie Do Sieci Bezprzewodowej
Wybierz [Konfiguracja] z Podłączanie do sieci menu głównego. W telewizorze wyświetlony zostanie bezprzewodowej ekran konfiguracji. Przygotuj sieć, podłączając zestaw i Wybierz opcje [Nastawienia komputer PC do Twojego routera sieciowe] – [Nastawienia dla bezprzewodowego sieci LAN. Internetu] – [Konfiguracja przewodowa]. Uwaga Wybierz [Ręczna].
Seite 122 Sony | Music Center osoby konfigurującej sieć bezprzewodową lub z danych przekazanych przez dostawcę Internetu. Aplikacja Sony | Music Center umożliwia podłączenie zestawu do tej samej sieci Naciśnij przycisk HOME. bezprzewodowej, do której podłączono urządzenie mobilne. Aby poznać...
Seite 123: Mocowanie Urządzenia Głównego Do Ściany
Odległość od Podczas instalacji należy zwracać zamontowanego telewizora do szczególną uwagę na bezpieczeństwo. telewizora urządzenia • Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności głównego za wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową instalacją, Mniej niż 66 mm 50 mm lub więcej nieodpowiednią wytrzymałością ściany, 66 mm do mniej niż...
Seite 124: Szablon Montowania Na Ścianie
Zdecyduj na jakiej wysokości Mocowanie urządzenia umieścić SZABLON głównego do ściany MONTOWANIA NA ŚCIANIE zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale „Informacje na temat Należy przygotować śruby miejsca instalacji urządzenia (niedostępne w zestawie) głównego” (strona 25), a odpowiednie do otworów następnie przyklej SZABLON naściennych uchwytów MONTOWANIA NA ŚCIANIE za montażowych znajdujących się...
Seite 125: Zakładanie Osłony Głośnika
Zawieś urządzenie główne na Zakładanie osłony śrubach. Dopasuj otwory z tyłu urządzenia głośnika głównego do śrub, a następnie powieś urządzenie główne na Możesz założyć osłonę głośnika, która dwóch śrubach. zapewni ochronę głośnikom. Jeżeli chcesz słuchać dźwięku wysokiej rozdzielczości, zalecamy używanie urządzenia głównego bez osłony głośnika.
Seite 126: Słuchanie Dźwięku
Słuchanie podłączonego Słuchanie dźwięku urządzenia AV Słuchanie dźwięków z Naciśnij przycisk HOME. telewizora Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. Naciśnij przycisk HOME. W menu głównym wybierz Na ekranie telewizora wyświetlone wejście, do którego podłączone zostanie menu główne. jest żądane urządzenie. Wybierz [TV] z menu głównego.
Seite 127: Słuchanie Muzyki Na Urządzeniu
Ustaw kursor na wyjściu [HDMI1], Słuchanie muzyki na [HDMI2] lub [HDMI3] w menu głównym i naciśnij przycisk urządzeniu USB OPTIONS. Na ekranie telewizora wyświetlone Można odtwarzać pliki muzyczne zostanie menu opcji. przechowywane na podłączonym urządzeniu USB. Wybierz [Ustawienie etykiety Listę typów plików, które można wej.].
Seite 128 Ustaw głośność. • Ustaw głośność, wciskając przycisk  +/– na pilocie zdalnego sterowania. • Ustaw głośność subwoofera, wciskając przycisk SW  +/– na pilocie zdalnego sterowania (strona 33). Uwaga Podczas działania nie należy odłączać urządzenia USB. Aby zapobiec błędom w danych lub uszkodzeniu urządzenia USB, podczas podłączania lub wyjmowania go zestaw powinien być...
Seite 129: Wybór Pola Dźwiękowego
Sound Field Objaśnienie [3D Surround] Odkryj zupełnie Wybór pola dźwiękowego nowe wrażenia podczas oglądania filmów i słuchania Ustawienie efektu muzyki – dźwięk rozchodzi się po dźwiękowego całym pomieszczeniu, dostosowanego do otaczając Cię ze wszystkich stron. źródeł dźwięku (SOUND [Movie] Możesz się zanurzyć FIELD) w dźwięku, który rozchodzi się...
Seite 130: Rozkoszowanie Się Wyraźnym Dźwiękiem Podczas Cichego Odtwarzania O Północy (Night)
Uwagi Rozkoszowanie się • Podczas korzystania z funkcji bezprzewodowej obsługi wielu wyraźnym dźwiękiem pomieszczeń lub funkcji Chromecast podczas cichego built-in lub ustawienia opcji [Tryb Bluetooth] na [Nadajnik] (strona 62), odtwarzania o północy funkcja bezprzewodowego dźwięku przestrzennego jest niedostępna. (NIGHT) • Na ekranie telewizora nie jest wyświetlane menu pól dźwiękowych dla wejścia TV.
Seite 131: Wyraźniejsze Dialogi (Voice)
Wyraźniejsze dialogi Regulacja głośności (VOICE) subwoofera Subwoofer służy do odtwarzania basów i niskich tonów. VOICE SW  +/– Naciśnij przycisk VOICE. Naciśnij przycisk SW (głośność Na ekranie telewizora wyświetlony subwoofera)  +/–, aby dostosować zostanie tryb głosowy. głośność subwoofera. Wielokrotnie naciskaj przycisk, aby wybrać...
Seite 132: Regulacja Opóźnienia Między Obrazem A Dźwiękiem
Podczas oglądania filmów Regulacja opóźnienia na innych urządzeniach między obrazem a dźwiękiem Naciśnij przycisk OPTIONS. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu opcji. Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazów na ekranie telewizora, można ustawić Wybierz [A/V SYNC]. opóźnienie między obrazem a Ustaw opóźnienie przy użyciu dźwiękiem.
Seite 133: Słuchanie Muzyki/Dźwięku Za
Słuchanie muzyki poprzez parowanie z urządzeniem Słuchanie muzyki/dźwięku za mobilnym pomocą funkcji BLUETOOTH® Naciśnij przycisk BLUETOOTH Słuchanie muzyki z PAIRING. urządzenia mobilnego Zestaw rozpoczyna tryb parowania, na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się „BT”, a wskaźnik Możesz słuchać muzyki zapisanej na BLUETOOTH zacznie szybko migać.
Seite 134: Słuchanie Muzyki Ze Sparowanego Urządzenia Mobilnego
Postępując zgodnie z wyświetlanymi • Ustaw głośność subwoofera, instrukcjami, można zainstalować wciskając przycisk SW  +/– na aplikację o nazwie „Sony | Music Center” pilocie zdalnego sterowania umożliwiającą obsługę zestawu. (strona 33). Szczegółowe informacje na temat • Możesz odtwarzać lub aplikacji Sony | Music Center można...
Seite 135 Rozłączanie z urządzeniem Dotknij znaku N na urządzeniu mobilnym głównym za pomocą urządzenia Wykonaj jedną z poniższych czynności. mobilnego. • Wyłącz funkcję BLUETOOTH w Kontynuuj dotykanie, aż urządzenie urządzeniu mobilnym. mobilne zacznie wibrować, a na • Wciśnij przycisk BLUETOOTH PAIRING ekranie urządzenia mobilnego na pilocie zdalnego sterowania.
Seite 136 • Jeżeli urządzenie mobilne jest typem Ustaw głośność. urządzenia, które przechodzi w tryb • Ustaw głośność, wciskając gotowości w reakcji na siłę magnetyczną, przycisk  +/– na pilocie połączenie za pomocą funkcji NFC może zdalnego sterowania. być niemożliwe. Jeżeli funkcja jednego •...
Seite 137: Słuchanie Dźwięku Z Połączonego Telewizora Lub Innego Urządzenia Za Pomocą Słuchawek
Wybierz nazwę słuchawek z listy Słuchanie dźwięku z [Lista urządzenia] w [Nastawienia Bluetooth]. połączonego telewizora Kiedy połączenie BLUETOOTH lub innego urządzenia za zostanie nawiązane, pojawi się wiadomość [Urządzenie Bluetooth pomocą słuchawek jest podłączone.]. (Pojawi się także nazwa połączonego urządzenia). Możesz słuchać dźwięku z Jeśli nie możesz znaleźć...
Seite 138 Słuchanie dźwięku ze Podłączanie słuchawek — sparowanych słuchawek informacje • Możesz nie być w stanie regulować Naciśnij przycisk HOME. poziomu głośności, w zależności od Na ekranie telewizora wyświetlone słuchawek obsługujących standard zostanie menu główne. BLUETOOTH. • Funkcja [Bluetooth Audio] jest Wybierz żądane wejście.
Seite 139: Słuchanie Muzyki/Dźwięku Za
Pliki muzyczne można odtwarzać, Router sieci dokonując operacji w menu bezprzewodowej LAN wyświetlanym na ekranie telewizora lub w przeznaczonej do tego aplikacji Sony Naciśnij przycisk HOME. | Music Center na urządzeniu Na ekranie telewizora wyświetlone mobilnym, takim jak smartfon lub zostanie menu główne.
Seite 140: Słuchanie Muzyki Na Urządzeniu Mobilnym Przy Użyciu Sony | Music Center
Sony | Music Center, zapoznaj się z rozdziałem Ustawienia dźwięku zestawu „Co można zrobić z Sony | Music Center” Możesz łatwo dostosować ustawienia (strona 42) lub wejdź w poniższy link. dźwięku lub użyć ustawienia http://www.sony.net/smcqa/...
Seite 141 Odtwarzanie muzyki w Twojej Uwagi sieci domowej • Przed użyciem aplikacji Sony | Music Można odtwarzać w sieci domowej Center upewnij się, że w ustawieniu [Tryb muzykę przechowywaną na Bluetooth] wybrano wartość [Odbiornik] (strona 62). komputerze lub serwerze sieci • Użyj najnowszej wersji aplikacji Sony | domowej.
Seite 142: Korzystanie Z Funkcji Chromecast Built-In
Uruchom Aplikację obsługującą Korzystanie z funkcji Chromecast, dotknij przycisku zrzutu, a następnie wybierz Chromecast built-in zestaw lub grupę urządzeń, w której skład wchodzi zestaw. Funkcja Chromecast built-in umożliwia wybór treści muzycznej z Aplikacji obsługujących Chromecast i odtwarzanie w zestawie lub grupie urządzeń, w której skład wchodzi zestaw.
Seite 143: Korzystanie Z Funkcji Spotify
Wznawianie odtwarzania Korzystanie z funkcji muzyki, która była Spotify odtwarzana w urządzeniu mobilnym Możesz wybrać muzykę w aplikacji Spotify i odtworzyć ją w zestawie. Aby Naciśnij przycisk MUSIC SERVICE. odtwarzać w zestawie, musisz posiadać Jeżeli w zestawie odtwarzana była konto Spotify Premium. muzyka z konta Spotify, wznowione będzie odtwarzanie muzyki z Włączanie funkcji „Spotify...
Seite 144: Podłączanie Urządzenia Zgodnego Z Funkcją Wireless Multi Room (Wireless Multi Room)
Korzystanie z przycisku Podłączanie urządzenia MUSIC SERVICE zgodnego z funkcją Wireless Multi Room Do korzystania z serwisów muzycznych (Wireless Multi Room) wymagane jest połączenie zestawu z Internetem. Możesz cieszyć się dźwiękami muzyki w MUSIC SERVICE każdym pomieszczeniu, używając zestawu z głośnikiem bezprzewodowym zgodnym z funkcją...
Seite 145 Sony | Music Center. Uwaga Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku odtwarzania muzyki w zestawie z podłączonego urządzenia BLUETOOTH. Wskazówka Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat Sony | Music Center, patrz „Co można zrobić z Sony | Music Center” (strona 42).
Seite 146: Korzystanie Z Różnych Funkcji/ Ustawień
[Odległość] Ustaw odległość od miejsca odsłuchu Korzystanie z różnych funkcji/ do głośników. Możesz ustawić wartość od 0 metrów ustawień do 10 metrów (w krokach co 0,1 m). [Przedni]: ustawienie odległości Dostosowywanie przedniego głośnika. [Subwoofer]: ustawienie odległości ustawień głośnika dla subwoofera. dźwięku Wskazówka przestrzennego...
Seite 147: Bezprzewodowe Podłączanie Subwoofera (Secure Link)
Wybierz opcje [Nastawienia Bezprzewodowe systemu] – [Podłączenie subwoofera bezprzewodowego] – podłączanie subwoofera [Secure Link]. (SECURE LINK) Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie [Secure Link]. Możesz wybrać połączenie Wybierz [Włącz]. bezprzewodowe, aby połączyć zestaw do subwoofera za pomocą funkcji Naciśnij przycisk SECURE LINK z Secure Link.
Seite 148 Wybierz [Konfiguracja] z Wybierz opcje [Nastawienia menu głównego. systemu] – [Podłączenie subwoofera bezprzewodowego] – W telewizorze wyświetlony zostanie [Kanał cz. radiowej]. ekran konfiguracji. Wybierz opcje [Nastawienia Wybierz żądane ustawienie. systemu] – [Podłączenie • [Auto] (ustawienie domyślne): subwoofera bezprzewodowego] – standardowo zalecana opcja. [Pasmo częstotl radiowej].
Seite 149: Odtwarzanie Skompresowanych
Odtwarzanie Dźwięk transmisji skompresowanych multipleks (AUDIO) plików audio lub płyt CD Możesz cieszyć się dźwiękiem transmisji ze skalowaniem do multipleks, kiedy zestaw otrzymuje sygnał transmisji Dolby Digital. osiągnięcia wysokiej rozdzielczości dźwięku (DSEE HX) DSEE HX podwyższa jakość źródeł dźwięku, aż do osiągnięcia dźwięku w wysokiej rozdzielczości, co sprawia, że AUDIO możesz poczuć...
Seite 150: Dezaktywacja Przycisków Na Urządzeniu Głównym
Dezaktywacja Zmiana jasności przycisków na wyświetlacza panelu urządzeniu głównym przedniego i wskaźnika BLUETOOTH (DIMMER) Możesz dezaktywować przyciski znajdujące się na urządzeniu głównym, Możesz zmienić jasność wyświetlacza aby zapobiec niechcianej operacji, np. panelu przedniego i wskaźnika wciśnięciu przycisków przez dziecko BLUETOOTH. (funkcja blokady rodzicielskiej).
Seite 151: Oszczędzanie Energii W Trybie Czuwania
Uwaga Oszczędzanie energii w Wyświetlacz panelu przedniego jest wyłączony, kiedy wybrana jest opcja „Off”. trybie czuwania Wyświetlacz panelu przedniego włącza się automatycznie po naciśnięciu dowolnego Sprawdź, czy ustawiono następujące przycisku, a ponownie wyłącza jeśli nie wartości: używasz zestawu przez ok. 10 sekund. Jednak w niektórych przypadkach –...
Seite 152: Przesyłanie Sygnału Zdalnego Do Telewizora Za Pomocą Urządzenia Głównego
• Ta funkcja może nie działać prawidłowo w przypadku niektórych telewizorów. W Przesyłanie sygnału takim przypadku należy umieścić zdalnego do telewizora urządzenie główne w większej odległości od telewizora. za pomocą urządzenia głównego Kiedy urządzenie główne zasłania czujnik zdalnego sterowania telewizora, pilot zdalnego sterowania telewizora może nie działać.
Seite 153: Używanie Funkcji Sterowanie Przez
Wskazówka Używanie funkcji Jeśli włączysz funkcję Sterowanie przez HDMI („BRAVIA” sync) podczas używania Sterowanie przez HDMI telewizora Sony, funkcja Sterowanie przez HDMI jest także automatycznie uruchamiana w zestawie. Kiedy Podłączenie urządzenia, takiego jak konfiguracja zostanie zakończona, na telewizor lub odtwarzacz Blu-ray Disc, wyświetlaczu panelu przedniego pojawi...
Seite 154: Audio Return Channel
Uwagi Funkcja One-Touch Play • Telewizor odtwarza dźwięk tylko w wypadku wybrania wejścia innego niż Jeśli zawartość jest odtwarzania na [TV], [HDMI1], [HDMI2] lub [HDMI3] urządzeniu (odtwarzacz Blu-ray Disc, podczas używania funkcji Twin Picture w „PlayStation 4” itd.) podłączonym do ®...
Seite 155: Używanie Funkcji „Bravia" Sync
[Auto] Uwaga (strona 63). Ustawienie domyślne to [Auto]. Te funkcje są opatentowanymi funkcjami Sony. Funkcja ta nie działa w przypadku Uwaga produktów innej marki niż Sony. Jeśli obraz z urządzenia podłączonego do zestawu nie jest wyświetlany na Funkcja wyboru scen telewizorze, ustaw opcję...
Seite 156 Funkcja eliminacji echa Zjawisko echa zostaje zredukowane w przypadku używania funkcji Social Viewing, np. programu Skype, podczas oglądania telewizji. Ta funkcja może zostać użyta, jeśli telewizor obsługuje funkcję Social Viewing. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. Uwagi • Jeśli wejście zestawu to [HDMI1], [HDMI2] lub [HDMI3] podczas używania funkcji Social Viewing zostaje ono automatycznie zmienione na [TV].
Seite 157: Korzystanie Z Wyświetlacza Konfiguracji
Korzystanie z wyświetlacza konfiguracji Istnieje wiele możliwości regulacji różnych elementów, takich jak obraz i dźwięk. Ustawienia domyślne są podkreślone. Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. Wybierz [Konfiguracja] z menu głównego. W telewizorze wyświetlony zostanie ekran konfiguracji. Wybierz element ustawień.
Seite 158: Aktualizacja Oprogramowania
Więcej informacji na temat funkcji [480p/576p]*: wyświetlanie sygnału aktualizacji można znaleźć w wideo 480p/576p. następującej witrynie: * Jeśli zestaw kolorów odtwarzanej www.sony.eu/support zawartości to NTSC, rozdzielczość sygnałów wideo można Uwagi przekonwertować tylko na [480p]. • Ukończenie aktualizacji może zająć około 1 godziny.
Seite 159 [Głośnik+HDMI]: dźwięk jest odtwarzany [Nastawienia audio] z głośnika telewizora oraz głośników zestawu. Jakość dźwięku urządzenia odtwarzającego zależy od jakości [Nastawienia głośników] dźwięku telewizora (liczby kanałów, Możesz wprowadzić ustawienia częstotliwości próbkowania, itp.). Jeżeli głośników, aby uzyskać jak najlepszy telewizor ma głośniki stereofoniczne, dźwięk przestrzenny.
Seite 160 [Neural:X]: Neural:X to najnowsza [Lista urządzenia] technologia symulacji dźwięku Wyświetlanie listy sparowanych i wielokanałowego (upmixing) od DTS, wykrytych urządzeń BLUETOOTH która rozszerza kanał 5.1 i 7.1 do ścieżki (urządzenie SNK), jeśli w ustawieniu wielokanałowej. Nadaje się do [Tryb Bluetooth] wybrano wartość odtwarzania na głośniku [Nadajnik].
Seite 161 [Podłączenie subwoofera Uwagi bezprzewodowego] • Można odtwarzać dźwięk wyższej jakości, jeśli włączono kompresję LDAC, a Możliwe jest ponowne podłączenie urządzenie obsługuje LDAC. bezprzewodowe subwoofera. Aby • To ustawienie nie może zostać zmienione uzyskać szczegółowe informacje, patrz podczas podłączania słuchawek „Bezprzewodowe podłączanie zgodnych ze standardem BLUETOOTH.
Seite 162 Chromecast built-in, [Szybki start/ ustawienia w razie podłączenia Gotowość sieciowa] automatycznie telewizora wyprodukowanego przez przełączy się na [Włącz]. firmę inną niż Sony. [Wyłącz]: Sygnał nie jest odtwarzany z [Automatyczny tryb gotowości] gniazda HDMI OUT (ARC) zestawu, [Włącz]: włączanie funkcji kiedy zestaw pozostaje wyłączony.
Seite 163 • Aktualizacja oprogramowania jest pytania: przeprowadzana automatycznie w ciągu www.sony.eu/support 11 dni od wydania nowej wersji oprogramowania. [Status połączenia sieci] [Nazwa urządzenia] Wyświetlanie aktualnego stanu Można zmienić nazwę tego zestawu połączenia sieciowego.
Seite 164 Uwaga [Ust. pom. wej.] W przypadku utylizacji, przekazania lub odsprzedaży zestawu prosimy usunąć Ustawienie pomijania to wygodna wszystkie dane osobowe ze względów funkcja umożliwiająca pomijanie bezpieczeństwa. Prosimy podejmować nieużywanych wejść po wyborze funkcji odpowiednie działania, na przykład przez naciśnięcie przycisku INPUT +/–. wylogowywać...
Seite 165: Lista Menu Opcji
Lista menu opcji Po naciśnięciu przycisku OPTIONS dostępne są różne ustawienia i operacje odtwarzania. Dostępne pozycje różnią się w zależności od sytuacji. Element Objaśnienie [A/V SYNC] Dostosowanie odstępu czasowego między obrazem a dźwiękiem. Można opóźnić odtwarzanie dźwięku (strona 34). [Sound Field] Zmiana ustawień...
Seite 166: Wykrywanie I Usuwanie Usterek
Sony. Zestaw nie wyłącza się, nawet Przekazując urządzenia do serwisu, kiedy telewizor jest wyłączony. należy dostarczyć zarówno urządzenie  Sprawdź ustawienie [Nastawienia główne, jak i subwoofer, nawet jeśli...
Seite 167 Sterowanie 2/3 nie pojawia się na ekranie przez HDMI wyprodukowane przez telewizora. firmę inną niż Sony, w ustawieniu  W przypadku niektórych telewizorów [Nastawienia systemu] – [Ustawienia i urządzeń zawartość wideo 4K może HDMI] – [Gotowość przez] należy nie być...
Seite 168 Zawartość HDR nie może być – W zestawie funkcja [Sterowanie przez HDMI] ma ustawioną wartość wyświetlana jako transmisja o [Włącz] a [Tryb wejścia audio TV] wysokim zakresie dynamicznym. wartość [Auto] (strona 63).  Sprawdź ustawienia telewizora i  Jeśli telewizor nie jest zgodny z Audio podłączonego urządzenia.
Seite 169  W zależności od sygnału obsługujące funkcję Sterowanie wejściowego i ustawień pola przez HDMI wyprodukowane przez dźwiękowego przetwarzanie dźwięku firmę inną niż Sony, w ustawieniu przestrzennego może nie działać [Nastawienia systemu] – [Ustawienia efektywnie. Odczucie efektu dźwięku HDMI] – [Gotowość przez] należy przestrzennego zależy od programu...
Seite 170 [Wyłącz]. (W przypadku wejścia z subwoofera miga szybko na zielono. telewizora, naciśnij OPTIONS i / do – Zasięgnij porady u najbliższego momentu pojawienia się „M.SYNC” dystrybutora firmy Sony. na wyświetlaczu panelu przedniego i  Jeśli wskaźnik zasilania/trybu naciśnij (Potwierdzenie), spoczynku subwoofera miga na następnie /...
Seite 171: Podłączanie Urządzenia Usb
 Jeśli między urządzeniem głównym a  Umieść zestaw i urządzenie subwooferem występują jakieś BLUETOOTH jak najbliżej siebie.  Ponownie sparuj zestaw z przeszkody, przesuń je lub usuń.  Umieść urządzenie główne i urządzeniem BLUETOOTH. Wcześniej subwoofer jak najbliżej siebie. może być...
Seite 172  Jeśli w pobliżu znajduje się  Upewnij się, że zestaw nie jest urządzenie generujące zakłócany przez urządzenie promieniowanie bezprzewodowej sieci LAN, inne elektromagnetyczne, na przykład urządzenia bezprzewodowe pasma urządzenie bezprzewodowej sieci 2,4 GHz ani kuchenkę mikrofalową. LAN, inne urządzenia BLUETOOTH lub Jeśli w pobliżu znajduje się...
Seite 173  Zwiększ głośność w podłączonym  W zależności od środowiska użycia (w urządzeniu BLUETOOTH. tym materiału ściennego), warunków  Ustaw [Jakość odtw. odbioru fal radiowych lub przeszkód Bezprzewodowego] na [Połączenie] między zestawem a routerem (strona 63). bezprzewodowej sieci LAN odległość skutecznej komunikacji może uleć...
Seite 174: Pilot Zdalnego Sterowania
Nie można korzystać z funkcji spróbuj ponownie.  Upewnij się, że urządzenia Wireless Multi Room w aplikacji Sony | Music Center. podłączone do zestawu obsługują  Podłącz urządzenie mobilne do tej funkcję Sterowanie przez HDMI.  Aktywuj funkcję Sterowanie przez samej sieci co zestaw.
Seite 175 – Urządzenia odtwarzające Czujniki w telewizorze nie działają (odtwarzacz Blu-ray Disc, prawidłowo. odtwarzacz DVD itp.): maks. 3  Urządzenie główne może zasłaniać urządzenia (ten zestaw korzysta z jakieś czujniki (na przykład czujnik jednej z nich) światła) i odbiornik pilota zdalnego –...
Seite 176: Resetowanie Zestawu
Resetowanie zestawu Jeśli zestaw nadal nie działa prawidłowo, zresetuj go w następujący sposób: Naciśnij przycisk HOME. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne. Wybierz [Konfiguracja] z menu głównego. W telewizorze wyświetlony zostanie ekran konfiguracji. Wybierz opcje [Resetowanie] – [Zresetuj do nastawień fabrycznych].
Seite 177: Informacje Dodatkowe
Sekcja sieci bezprzewodowej LAN System komunikacji IEEE 802.11 a/b/g/n Informacje dodatkowe Pasmo częstotliwości 2,4 GHz, 5 GHz Dane techniczne Sekcja BLUETOOTH System komunikacji Specyfikacja BLUETOOTH, wersja 4.1 Głośnik Bar Speaker (SA- Wyjście Specyfikacja BLUETOOTH, klasa ST5000) zasilania 1 Maksymalny zakres komunikacji Sekcja wzmacniacza Na linii widzenia ok.
Seite 178 Blok głośników: Przedni głośnik L/ Waga (ok.) 8,3 kg (bez osłony głośnika) Przedni głośnik P 8,8 kg (z osłoną głośnika) Zestaw głośnikowy 2-drożny zestaw głośników Kompatybilne modele urządzeń iPod/ współosiowych, zawieszenie iPhone akustyczne Poniżej podano obsługiwane modele Głośnik urządzeń iPod/iPhone. Przed niskotonowy: 65 mm, typ stożkowy, korzystaniem z zestawu zainstaluj Głośnik z płynem magnetycznym...
Seite 179 Sekcja nadajnika/ odbiornika bezprzewodowego System komunikacji Specyfikacja dźwięku bezprzewodowego, wersja 3.0 Pasmo częstotliwości 5,2 GHz (5,180 GHz–5,240 GHz) 5,8 GHz (5,736 GHz–5,814 GHz) Metoda modulacji DSSS Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Seite 180: Pobór Mocy Przy Ustawieniu Wartości Dla Każdego Trybu Spoczynku
Uwagi • Porty Wi-Fi i Ethernet zestawu mają funkcję routera, która umożliwia przekazywanie danych audio do niektórych innych urządzeń audio firmy Sony. • Kiedy opcja [Szybki start/Gotowość sieciowa] jest ustawiona na [Wyłącz], funkcja bezprzewodowej sieci LAN jest wyłączona w trybie spoczynku.
Seite 181: Odtwarzane Typy Plików Audio
• Zestaw rozpoznaje następującą liczbę plików lub folderów na urządzeniach Odtwarzane typy plików USB: audio – do folderów w 9. warstwie (w tym w folderze głównym) – do 500 plików/folderów w pojedynczej warstwie Kodek Rozszerzenie • Zestaw rozpoznaje następującą liczbę MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 plików lub folderów przechowywanych...
Seite 182: Obsługiwane Formaty Dźwięku
Obsługiwane formaty dźwięku Poniżej wymieniono formaty dźwięku obsługiwane przez zestaw. Format Funkcja „HDMI1” „TV” „TV” „HDMI2” (ARC) (OPT) „HDMI3”    LPCM 2ch  LPCM 5.1ch – –  LPCM 7.1ch – –    Dolby Digital  Dolby TrueHD –...
Seite 183 18 Gb/s. Użyj najwyższej jakości kabla HDMI High Speed z obsługą połączeń Ethernet lub kabla HDMI High Speed z obsługą połączeń Ethernet wyprodukowanego przez Sony i oznaczonego logo informującym o typie kabla. Uwagi dotyczące gniazda HDMI i złączy HDMI •...
Seite 184 • Po wybraniu wejścia [TV] z gniazda HDMI OUT (ARC) będą odtwarzane sygnały wideo wybrane ostatnio dla jednego z gniazd HDMI IN 1/2/3. • Zestaw obsługuje „TRILUMINOS”. • Wszystkie gniazda HDMI IN i gniazda HDMI OUT obsługują pasma o szerokości do 18 Gb/s, HDCP 2.2 , szeroką...
Seite 185: Korzystanie Z Komunikacji
ściana lub technologii BLUETOOTH należy zawsze inna przeszkoda. zachować ostrożność. – W lokalizacjach z zainstalowaną siecią • Firma Sony nie ponosi żadnej bezprzewodową siecią LAN. odpowiedzialności za szkody lub innego – W pobliżu wykorzystywanych kuchenek rodzaju straty powstałe w wyniku mikrofalowych.
Seite 186: Umowa Licencyjna Zużytkownikiem Końcowym
SONY) oraz ich muzyki, tekstu i „apletów” zawartych w odpowiednich podmiotów OPROGRAMOWANIU) są własnością powiązanych (łącznie „DOSTAWCY SONY lub jednego, lub większej liczby BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI”), włącznie DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI z wszelkimi nowymi/ulepszonymi TRZECIMI. wersjami dostarczonymi przez SONY, wszelką...
Seite 187 (dostawców niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ. oprogramowania, dostawców usług lub SONY). SONY i tacy dostawcy nie WYMOGI I OGRANICZENIA gwarantują dalszej dostępności, bezawaryjnego działania lub braku Użytkownik nie może kopiować, modyfikacji takiego publikować, adaptować, OPROGRAMOWANIA, usług sieciowych, odsprzedawać, podejmować...
Seite 188 że pewne treści i usługi dostępne za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA OPROGRAMOWANIE nie jest odporne mogą być udostępniane przez osoby na uszkodzenia, nie zostało trzecie, nad którymi SONY nie sprawuje zaprojektowane, wyprodukowane lub kontroli. KORZYSTANIE Z SERWISU przeznaczone do użytku lub TREŚCIOWEGO WYMAGA PODŁĄCZENIA odsprzedaży jako urządzenie kontrolne...
Seite 189: Ograniczenie Odpowiedzialności
KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. OPROGRAMOWANIE Użytkownik przyjmuje do wiadomości i INFORMACJE LUB PORADY PRZEKAZANE akceptuje fakt, że używa NA PIŚMIE LUB USTNIE PRZEZ SONY LUB OPROGRAMOWANIA na własną PRZEZ AUTORYZOWANEGO odpowiedzialność i że ponosi PRZEDSTAWICIELA SONY NIE BĘDĄ odpowiedzialność za używanie STANOWIŁY GWARANCJI, OBOWIĄZKU...
Seite 190 OGRANICZAŁA SIĘ DO KWOTY POSTANOWIEŃ RZECZYWIŚCIE ZAPŁACONEJ ZA Niniejsza UMOWA LICENCYJNA i polityka PRODUKT. W KRAJACH, W KTÓRYCH prywatności SONY, każda z nich z WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE uwzględnieniem okresowych zmian i ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY modyfikacji, stanowią łącznie całość UBOCZNE I NASTĘPCZE JEST umowy pomiędzy użytkownikiem a...
Seite 191 PRZESŁANE POCZTĄ ELEKTRONICZNĄ LICENCYJNEJ przez użytkownika NA ADRES PODANY PRZEZ spowoduje niemożliwą do naprawienia UŻYTKOWNIKA, POPRZEZ PRZEKAZANIE szkodę dla SONY, w przypadku której ZAWIADOMIENIA W RAMACH PROCESU odszkodowanie pieniężne nie będzie OTRZYMYWANIA NOWYCH WERSJI/ wystarczające, a użytkownik wyraża AKTUALIZACJI LUB INNĄ, UZNANĄ...
Seite 192: Środki Ostrożności
Lokalizacja urządzenia Środki ostrożności • Nie należy instalować zestawu w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni Bezpieczeństwo słonecznych, nadmierny kurz lub • Jeśli do zestawu dostanie się jakikolwiek wstrząsy mechaniczne. przedmiot lub płyn, należy odłączyć •...
Seite 193 Jeżeli nie chcesz decydować się na funkcję automatycznego pobierania aktualizacji, nieregularności kolorów na istnieje możliwość wyłączenia tej funkcji za ekranie pobliskiego telewizora pomocą Sony | Music Center W przypadku niektórych typów zainstalowanej na smartfonie lub tablecie. telewizorów mogą wystąpić Jednak, nawet po jej wyłączeniu, zestaw nieregularności kolorów.
Seite 194 Sony Corporation. zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek ich „PlayStation” to zarejestrowany znak wykorzystanie przez firmę Sony podlega handlowy firmy Sony Interactive licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy Entertainment Inc. handlowe należą do przedsiębiorstw, które je zarejestrowały.
Seite 195 Protected Setup™ są znakami towarowymi Adres URL: Wi-Fi Alliance. http://oss.sony.net/Products/Linux LDAC™ i logo LDAC są znakami Należy pamiętać, że Sony nie może towarowymi firmy Sony Corporation. odpowiedzieć na żadne pytania dotyczące LDAC to stworzona przez firmę Sony zawartości tego kodu źródłowego.
Seite 196: Indeks
Gotowość przez 53 Resetowanie 66 Rozdzielczość wyjścia wideo 60 HDCP 2.2 86 HDR 86 Sieć 22 Sony | Music Center 42 Informacja o aktualizacji oprogr. 64 Status połączenia sieci 65 Informacje dotyczące licencji Sterowanie przez HDMI 55 oprogramowania 65 Sterowanie zewnętrzne 65...
Seite 197 Tryb Bluetooth 62 Tryb wejścia audio TV 64 Ust. pom. wej. 66 Ustawienia głośników 61 Ustawienia HDMI 63 Ustawienia serwera połączenia 65 Wideo bezpośrednie 60 Wyjście audio 61 YCbCr/RGB (HDMI) 60 Zresetuj do nastawień fabrycznych...
Seite 198: Per I Clienti In Europa
UE. Per ridurre il rischio di incendi, non Questo prodotto è stato fabbricato da o coprire la presa di ventilazione per conto di Sony Corporation, 1-7-1 dell’apparecchio con giornali, tovaglie, Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 tende e così via. Giappone. Eventuali richieste in merito Non esporre l’apparecchio a sorgenti a...
Seite 199 La banda di frequenza compresa tra aiuta a conservare le risorse naturali. Per 5.150 MHz e 5.350 MHz è limitata informazioni più dettagliate circa il esclusivamente al funzionamento in riciclaggio di questo prodotto, potete interni. contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il Il presente apparecchio è...
Seite 200 Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente. Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.
Seite 201 Connessione a una rete domestica ......41 wireless ........23 Ascolto di musica sul dispositivo Montaggio dell’unità principale a mobile tramite Sony | Music parete ........25 Center ........42 Montaggio del telaio della Uso di Chromecast built-in ..43 griglia ........27 Uso di Spotify .......44...
Seite 202 Riproduzione di file audio Precauzioni ........90 compressi o CD con conversione Indice analitico ......94 a una qualità audio prossima all’alta risoluzione (DSEE HX) ......50 Ascolto dell’audio con trasmissione Multiplex (AUDIO) ....50 Disattivazione dei tasti sull’unità principale ....... 51 Modifica della luminosità...
Seite 203: Contenuto Della Confezione
• Cavo digitale ottico (1) Contenuto della confezione • Diffusore soundbar (1) • SCHEMA DI MONTAGGIO A PARETE (1) • Telaio della griglia (1) • Guida di avvio • Subwoofer (1) • Istruzioni per l’uso • Telecomando (1) • Batteria R03 (formato AAA) (2)
Seite 204: Cosa È Possibile Fare Con Il Sistema
Cosa è possibile fare con il sistema “Ascolto del televisore” (pagina 28) “Ascolto del dispositivo AV collegato” (pagina 28) Lettore Blu-ray Disc™, decoder via cavo o satellitare, ecc. Collegamento al TV e ad altri dispositivi (consultare “Guida di avvio” (documento separato) oppure vedere “Collegamento di un televisore o di un dispositivo audio portatile attraverso la presa ANALOG IN”...
Seite 205 (pagina 41) “Ascolto di musica da un dispositivo mobile” (pagina 35) “Ascolto di musica sul dispositivo mobile tramite Sony | Music Center” (pagina 42) “Ascolto dell’audio del televisore o del dispositivo collegato dalle cuffie” (pagina 38) “Ascolto della stessa musica in stanze...
Seite 206: Guida Ai Componenti E Ai Comandi
Guida ai componenti e ai comandi I dettagli sono omessi dalle illustrazioni. Diffusore soundbar (Unità principale) Parte anteriore  Tasto  (accensione)  Sensore del telecomando Consente di accendere il sistema Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando per agire o di portarlo nella modalità...
Seite 207: Porta Lan
Parte posteriore  Presa ANALOG IN  Presa HDMI IN 3 Per le caratteristiche tecniche e  Presa TV IN (OPT) per una nota sui collegamenti,  Presa HDMI OUT (TV (ARC)) vedere “Formati video HDMI Per le caratteristiche tecniche e supportati”...
Seite 208 Subwoofer  Indicatore Acceso/standby – Si illumina in rosso: il subwoofer non è collegato al sistema – Si illumina in verde: il subwoofer è collegato al sistema – Si illumina in arancione: il subwoofer è collegato al sistema con la funzione Secure Link –...
Seite 209 Telecomando  INPUT +/– (pagina 15, 28)  (accensione) Consente di accendere il sistema o di portarlo nella modalità di standby.  DISPLAY** Consente di visualizzare sullo schermo del televisore le informazioni sulla riproduzione. Le informazioni sulla riproduzione non vengono visualizzate per l’ingresso TV.
Seite 210   (esclusione dell’audio) **Quando è in uso un segnale HDR e un determinato formato video 4K, i pulsanti Consente di disattivare OPTIONS e DISPLAY non funzionano e temporaneamente l’audio. l’On-Screen Display (OSD) del sistema  (volume) +*/– non viene visualizzato. Per dettagli sul formato video 4K, vedere “Formati video Consente di regolare il volume.
Seite 211: Informazioni Sul Menu Home
Informazioni sul menu HOME È possibile visualizzare il menu HOME sullo schermo del televisore collegando il sistema e il televisore mediante il cavo HDMI (non in dotazione). Dal menu HOME, è possibile configurare le diverse impostazioni selezionando [Impostaz.] o selezionare l’ingresso o il servizio che si desidera guardare dall’elenco degli ingressi. Il menu HOME viene visualizzato nella lingua selezionata in [Imp.
Seite 212 Elenco degli ingressi Nome ingresso Spiegazione [TV] Consente di emettere l’audio del televisore. (pagina 28) [HDMI1] Consente di emettere l’audio del dispositivo collegato alla presa HDMI IN 1. (pagina 28) [HDMI2] Consente di emettere l’audio del dispositivo collegato alla presa HDMI IN 2.
Seite 213 Suggerimenti • È possibile utilizzare i tasti sull’unità principale se hanno nomi identici o simili a quelli sul telecomando. • I caratteri racchiusi tra parentesi [ ] vengono visualizzati sullo schermo del televisore. I caratteri tra virgolette “ ” vengono visualizzati sul display del pannello frontale.
Seite 214: Impostazione
Quando una presa HDMI compatibile con HDCP2.2 sul Impostazione televisore è etichettata con “ARC” Impostazione di base Consultare la Guida di avvio (documento separato). Collegamento di un televisore 4K e di dispositivi 4K Tutte le prese HDMI sul sistema supportano il formato video 4K e HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection Revisione sistema 2.2).
Seite 215 Verificare quale presa HDMI IN sul televisore è compatibile con HDCP2.2. Consultare le istruzioni per l’uso del televisore. Collegare la presa HDMI IN compatibile con HDCP2.2 sul televisore e la presa HDMI OUT sull’unità principale mediante il cavo HDMI (non in dotazione). Il collegamento del televisore è...
Seite 216 • Se l’immagine non viene visualizzata Impostazioni del formato dopo che [Formato segnale HDMI] è segnale HDMI per guardare impostato su [Formato avanzato], impostarlo su [Formato standard]. contenuto video 4K Per guardare contenuto video 4K, selezionare l’impostazione appropriata per il televisore 4K e il dispositivo 4K collegati.
Seite 217: Collegamento Di Un Televisore O Di Un Dispositivo Audio Portatile Attraverso La Presa Analog In
Nota Collegamento di un Se la presa per le cuffie del televisore serve anche come presa di uscita audio, televisore o di un controllare le impostazioni di uscita audio dispositivo audio del televisore. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del televisore. portatile attraverso la presa ANALOG IN Per collegare i seguenti dispositivi al...
Seite 218: Collegamento A Una Rete Cablata
Suggerimento Collegamento a una rete Si consiglia di utilizzare un cavo di interfaccia diritto e schermato (non in cablata dotazione). Preparare la rete collegando il sistema e Collegamento mediante il computer alla rete domestica ottenimento automatico mediante un cavo LAN. delle informazioni di rete Collegamento a un Premere HOME.
Seite 219: Connessione A Una Rete Wireless
Collegamento mediante Connessione a una rete uso di un indirizzo IP fisso wireless Premere HOME. Preparare la rete collegando il sistema e Sullo schermo del televisore viene il computer al router LAN wireless. visualizzato il menu HOME. Nota Selezionare [Impostaz.] dal menu HOME.
Seite 220 HOME. Connessione tramite Sony | Music Center Selezionare [Impostaz.] dal menu HOME. Sony | Music Center consente di Sullo schermo del televisore viene connettere il sistema alla stessa rete visualizzata la schermata di wireless del dispositivo mobile. Per i configurazione.
Seite 221: Montaggio Dell'unità Principale A Parete
Unità principale della parete. • Far eseguire il montaggio a un rivenditore Sony o a un installatore autorizzato e Profondità del TV Distanza dell’unità prestare particolare attenzione alla montato principale dal TV sicurezza durante il montaggio.
Seite 222 Decidere l’altezza dello SCHEMA Montaggio dell’unità DI MONTAGGIO A PARETE principale a parete facendo riferimento a “Informazioni sulla posizione di installazione dell’unità Preparare alcune viti (non in principale” (pagina 25), quindi dotazione) adatte ai fori sulla attaccare lo SCHEMA DI staffa di montaggio a parete sul MONTAGGIO A PARETE su una retro dell’unità...
Seite 223: Montaggio Del Telaio Della Griglia
Appendere l’unità principale sulle Montaggio del telaio viti. Allineare i fori della parte posteriore della griglia dell’unità principale con le viti, quindi appendere l’unità principale È possibile proteggere i diffusori sulle due viti. montando il telaio della griglia in dotazione. Tuttavia, nel caso si ascolti Audio ad Alta Risoluzione, si consiglia di utilizzare l’unità...
Seite 224: Ascolto Dell'audio
Ascolto del dispositivo Ascolto dell’audio AV collegato Ascolto del televisore Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene Premere HOME. visualizzato il menu HOME. Sullo schermo del televisore viene Selezionare nel menu HOME visualizzato il menu HOME. l’ingresso al quale il dispositivo Selezionare [TV] nel menu HOME.
Seite 225: Ascolto Di Musica Su Un Dispositivo
Selezionare il nome ingresso. Ascolto di musica su un È possibile selezionare il nome ingresso dall’elenco riportato di dispositivo USB seguito. • [BD Player] È possibile riprodurre file musicali • [DVD Player] archiviati su un dispositivo USB • [Cable Box] collegato.
Seite 226 Nota Non scollegare il dispositivo USB durante l’operazione. Per evitare di danneggiare i dati o il dispositivo USB, spegnere il sistema prima di collegare o scollegare il dispositivo USB. Suggerimento È possibile eseguire svariate operazioni dal menu delle opzioni (pagina 66).
Seite 227: Scelta Dell'effetto Audio
Campo Spiegazione sonoro Scelta dell’effetto audio [3D Surround] Guarda i film, ascolta la musica e altri contenuti con un Impostazione audio surround che ti avvolge da tutte le dell’effetto audio per le direzioni. diverse sorgenti audio [Movie] L’ascoltatore si sente immerso dal suono (SOUND FIELD) che viaggia dietro di...
Seite 228: Ascolto Di Audio Nitido A Basso Volume A Mezzanotte (Night)
Note Ascolto di audio nitido a • Quando si utilizza la funzione Multi-room wireless o Chromecast built-in, o si basso volume a imposta [Modo Bluetooth] su mezzanotte (NIGHT) [Trasmettitore] (pagina 61), la funzione del campo sonoro non è disponibile. • Sullo schermo del televisore per L’audio viene trasmesso a basso volume l’ingresso TV non viene visualizzato il con una perdita minima di fedeltà...
Seite 229: Resa Più Chiara Dei Dialoghi (Voice)
Resa più chiara dei Regolazione del volume dialoghi (VOICE) del subwoofer Il subwoofer è progettato per la riproduzione dei bassi o dei suoni a bassa frequenza. VOICE SW  +/– Premere VOICE. Sullo schermo del televisore viene Premere SW (volume del subwoofer) visualizzata la modalità...
Seite 230: Regolazione Del Ritardo Tra Immagine E Suono
Quando si guarda un altro Regolazione del ritardo dispositivo tra immagine e suono Premere OPTIONS. Se il suono risulta sfasato rispetto alle Sullo schermo del televisore viene immagini sullo schermo del televisore, è visualizzato il menu delle opzioni. possibile regolare il ritardo tra Selezionare [SINCR.
Seite 231: Ascolto Di Musica/Audio Tramite La Funzione Bluetooth
Ascolto di musica mediante pairing con un dispositivo Ascolto di musica/audio tramite la mobile funzione BLUETOOTH® Premere BLUETOOTH PAIRING. Ascolto di musica da un Il sistema entra nella modalità di dispositivo mobile pairing, sul display del pannello frontale viene visualizzato “BT” e l’indicatore BLUETOOTH lampeggia È...
Seite 232 Vedere “Ascolto di musica sul dispositivo Per scollegare il dispositivo mobile tramite Sony | Music Center” (pagina 42) per dettagli su Sony | Music mobile Center. Eseguire una delle seguenti operazioni. • Eseguire il pairing per il secondo e i •...
Seite 233 Nota Se “BT” non viene visualizzato sul display del pannello frontale premendo INPUT +/– al punto 2 di “Ascolto di musica da un dispositivo mobile sottoposto a pairing”, premere una volta BLUETOOTH RX/TX sul telecomando. Suggerimento Se la connessione non è stabilita, selezionare “HT-ST5000”...
Seite 234: Ascolto Dell'audio Del Televisore O Del Dispositivo Collegato Dalle Cuffie
Note Ascolto dell’audio del • A seconda del dispositivo, potrebbe essere necessario eseguire prima le televisore o del seguenti operazioni sul dispositivo dispositivo collegato mobile. – Attivare la funzione NFC. dalle cuffie – Installare l’applicazione “NFC Easy Connect” da Google Play™ e avviare l’applicazione.
Seite 235 Selezionare il nome delle cuffie da Ascolto dell’audio mediante [Elenco periferiche] in le cuffie sottoposte a pairing [Impostazioni Bluetooth]. Quando la connessione Premere HOME. BLUETOOTH è stata stabilita, viene Sullo schermo del televisore viene visualizzato [Periferica Bluetooth visualizzato il menu HOME. collegata.].
Seite 236 Informazioni sul collegamento delle cuffie • Potrebbe non essere possibile regolare il volume a seconda delle cuffie compatibili con BLUETOOTH. • [Bluetooth Audio] è disabilitato quando [Modo Bluetooth] è impostato su [Off] o [Trasmettitore]. • Quando è selezionato l’ingresso [Bluetooth Audio], non è possibile impostare [Modo Bluetooth] su [Trasmettitore].
Seite 237: Ascolto Di Musica/Audio Tramite La Funzione Di Rete
Sullo schermo del televisore viene visualizzato sullo schermo del televisore visualizzato il menu HOME. oppure su Sony | Music Center su un dispositivo mobile come uno Selezionare [Home Network] dal smartphone o tablet. menu HOME.
Seite 238: Ascolto Di Musica Sul Dispositivo Mobile Tramite Sony | Music Center
Smartphone o mobile quale uno smartphone o un tablet tablet. Per i dettagli su Sony | Music Center, consultare il seguente URL. http://www.sony.net/smcqa/ È possibile riprodurre file musicali L’installazione di Sony | Music Center memorizzati sul computer utilizzando...
Seite 239: Uso Di Chromecast Built-In
Center. sistema si trova in modalità di standby (pagina 63). Note Connettere il dispositivo mobile • Prima di utilizzare Sony | Music Center, tramite Wi-Fi alla stessa rete del assicurarsi di impostare [Modo Bluetooth] sistema. su [Ricevitore] (pagina 61). • Utilizzare l’ultima versione di Sony | Music Installare l’App abilitata...
Seite 240: Uso Di Spotify
Avviare l’App abilitata Uso di Spotify Chromecast, toccare il tasto Cast, quindi selezionare il sistema o È possibile selezionare la musica gruppo in cui è incluso il sistema. sull’app Spotify e riprodurla sul sistema. Per la riproduzione sul sistema, è necessario l’account Spotify Premium.
Seite 241: Uso Del Tasto Music Service
Riavvio della musica Uso del tasto MUSIC riprodotta sul dispositivo SERVICE mobile Per utilizzare i servizi musicali, è Premere MUSIC SERVICE. necessario che il sistema sia connesso a Quando è stata riprodotta la musica Internet. di Spotify sul sistema, la musica che era riprodotta con Spotify viene MUSIC SERVICE ripresa.
Seite 242: Collegamento Di Un Dispositivo Compatibile Con Multi-Room Wireless (Multi-Room Wireless)
BLUETOOTH collegato al sistema. Suggerimento È possibile ascoltare la seguente musica Per i dettagli su Sony | Music Center, o audio in diverse stanze con una consultare “Operazioni eseguibili con Sony elevata qualità sonora tramite la rete | Music Center”...
Seite 243: Uso Di Diverse Funzioni/ Impostazioni
[Anteriore]: imposta la distanza del diffusore frontale. Uso di diverse funzioni/ [Subwoofer]: imposta la distanza del subwoofer. impostazioni Suggerimento È possibile cambiare le unità di Personalizzazione delle misurazione (piedi o metri) premendo il impostazioni dei tasto colorato (RED). diffusori per l’audio [Livello] Regolare il livello di audio dei diffusori.
Seite 244: Esecuzione Della Connessione Wireless Del Subwoofer (Secure Link)
Selezionare [Impostazioni Esecuzione della sistema] - [Collegamento Subwoofer Wireless] - [Secure connessione wireless del Link]. subwoofer (SECURE LINK) Sullo schermo del televisore viene visualizzata la schermata [Secure Link]. È possibile specificare il collegamento wireless per collegare il sistema al Selezionare [On]. subwoofer con la funzione Secure Link.
Seite 245 Selezionare [Impostaz.] dal Selezionare l’impostazione menu HOME. desiderata. Sullo schermo del televisore viene • [Auto] (impostazione predefinita): visualizzata la schermata di selezionare normalmente questa. configurazione. Il sistema seleziona automaticamente il canale Selezionare [Impostazioni migliore per la trasmissione. sistema] - [Collegamento •...
Seite 246: Riproduzione Di File Audio
Riproduzione di file Ascolto dell’audio con audio compressi o CD con trasmissione Multiplex conversione a una (AUDIO) qualità audio prossima È possibile ascoltare l’audio con all’alta risoluzione (DSEE trasmissione Multiplex quando il sistema riceve un segnale di trasmissione Multiplex Dolby Digital. Il DSEE HX converte le sorgenti audio esistenti a una qualità...
Seite 247: Disattivazione Dei Tasti Sull'unità Principale
Note Disattivazione dei tasti • Per ricevere un segnale Dolby Digital, collegare un televisore o altri dispositivi sull’unità principale alla presa TV IN (OPT) con il cavo digitale ottico (in dotazione). È possibile disattivare i tasti sull’unità • Se la presa HDMI IN del televisore è principale per evitare problemi di compatibile con la funzione Audio Return Channel (pagina 55), è...
Seite 248: Modifica Della Luminosità Del Display Del Pannello Frontale E Dell'indicatore Bluetooth (Dimmer)
Nota Modifica della luminosità Quando è selezionato “Off”, il display del pannello frontale si spegne. Esso si del display del pannello accende automaticamente premendo un frontale e dell’indicatore tasto qualsiasi, quindi si spegne di nuovo se non si utilizza il sistema per circa BLUETOOTH (DIMMER) 10 secondi.
Seite 249: Risparmio Di Energia Nella Modalità Di Standby
Risparmio di energia Invio del segnale remoto nella modalità di al televisore attraverso standby l’unità principale Verificare di aver configurato le seguenti Se l’unità principale ostacola il sensore impostazioni: del telecomando del televisore, è – [Standby Bluetooth] è impostato su possibile che il telecomando del [Off] (pagina 61).
Seite 250: Uso Della Funzione Controllo Per Hdmi
Standby Through HDMI Nota Queste funzioni potrebbero attivarsi anche con dispositivi diversi da quelli prodotti da Sony, ma il funzionamento non è garantito. * Controllo per HDMI è uno standard utilizzato mediante CEC (Consumer Electronics Control) per consentire ai dispositivi HDMI (High-Definition Multimedia Interface) di controllarsi l’uno...
Seite 251 • L’audio viene trasmesso solo dal (“BRAVIA” sync) durante l’utilizzo di un televisore durante l’uso della funzione televisore prodotto da Sony, anche la Twin Picture se è selezionato un ingresso funzione Controllo per HDMI del sistema diverso da [TV], [HDMI1], [HDMI2] o viene attivata automaticamente.
Seite 252 (pagina 62). collegamento a un televisore diverso da • A seconda del televisore, la parte iniziale quelli prodotti da Sony. del contenuto in riproduzione potrebbe non essere riprodotta correttamente. Uso del menu dal telecomando del televisore È...
Seite 253: Uso Della Funzione "Bravia" Sync
Note • Se durante l’utilizzo della funzione di Nota visione social l’ingresso del sistema è Queste funzioni sono di proprietà di Sony. [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3], l’ingresso Questa funzione non può essere utilizzata passa automaticamente a [TV]. L’audio con prodotti diversi da quelli prodotti da della visione social e del programma Sony.
Seite 254: Uso Del Display Di Configurazione
Uso del display di configurazione È possibile effettuare svariate regolazioni di elementi quali immagine e suono. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu HOME. Selezionare [Impostaz.] dal menu HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzata la schermata di configurazione. Selezionare la voce di impostazione.
Seite 255: Aggiornamento Software
[480p/576p]*: consente di emettere un Web: segnale video 480p/576p. www.sony.eu/support * Se il sistema di colore del contenuto in riproduzione è NTSC, la risoluzione dei Note segnali video può essere convertita • Per il completamento dell’aggiornamento esclusivamente in [480p].
Seite 256 [Diffusore+HDMI]: l’audio viene [Impostazioni audio] trasmesso dal diffusore del televisore e dai diffusori del sistema. La qualità audio del dispositivo di riproduzione [Impostazioni diffusori] dipende dalla qualità audio del È possibile eseguire l’impostazioni dei televisore (numero di canali, frequenza diffusori per ottenere il migliore audio di campionamento, ecc.).
Seite 257 [Standby Bluetooth] Note È possibile impostare [Standby • [Dolby Surround] ha la priorità quando il formato di ingresso è Dolby. [Neural:X] ha Bluetooth] in modo che il sistema possa la priorità quando il formato di ingresso è essere acceso da un dispositivo DTS.
Seite 258 [Qualità Riproduz. Wireless] [IR-Repeater] È possibile impostare la velocità di [On]: i segnali remoti per il televisore trasmissione dati per la riproduzione vengono inviati dalla parte posteriore LDAC. Questa funzione è disponibile dell’unità principale (pagina 53). solo se si imposta [Modo Bluetooth] su [Off]: consente di disattivare la [Trasmettitore] e [Bluetooth Codec - funzione.
Seite 259 [On]. effettua il collegamento a un televisore diverso da quelli prodotti da [Auto standby] Sony. [On]: consente di attivare la funzione [Off]: i segnali non vengono trasmessi [Auto standby]. Se non viene utilizzato dalla presa HDMI OUT (ARC) del per 20 minuti circa, il sistema entra sistema quando il sistema non è...
Seite 260 Suggerimento [Saltare]: il sistema salta l’ingresso Per maggiori dettagli, visitare il sito Web selezionato. indicato di seguito e consultare le FAQ: www.sony.eu/support Nota Se si preme INPUT +/– mentre è [Stato di collegamento della rete] visualizzato il menu HOME, l’icona Consente di visualizzare lo stato attuale dell’ingresso appare disattivata se...
Seite 261 Suggerimento È possibile eseguire [Imp. Salto Ingr.] dal menu delle opzioni (pagina 66). [Imp. Rapida] Eseguire [Imp. Rapida] per configurare le impostazioni iniziali e le impostazioni di rete di base per il sistema. Attenersi alle istruzioni visualizzate. [Ripristino] [Ripristina su impostazioni predefinite in fabbrica] È...
Seite 262: Elenco Menu Delle Opzioni
Elenco menu delle opzioni Premendo OPTIONS diventano disponibili svariate impostazioni e operazioni di riproduzione. Le voci disponibili dipendono dalla situazione. Voce Spiegazione [SINCR. A/V] Consente di regolare il gap temporale tra immagine e suono. L’uscita dell’audio può essere ritardata (pagina 34). [Sound Field] Consente di cambiare l’impostazione del campo sonoro (pagina 31).
Seite 263: Risoluzione Dei Problemi
Se un Il sistema non si spegne neanche problema dovesse persistere, rivolgersi al rivenditore Sony di zona. quando si spegne il televisore. Quando si richiede una riparazione,  Verificare l’impostazione di portare con sé sia l’unità principale sia il...
Seite 264  Se si effettua il collegamento a contenuto 3D non sia visualizzato. dispositivi diversi da quelli prodotti Verificare il formato video HDMI da Sony che supportano la funzione supportato (pagina 82). Controllo per HDMI, impostare Il contenuto video 4K proveniente [Impostazioni sistema] - dalla presa HDMI IN 1/2/3 non è...
Seite 265  Alcuni dispositivi potrebbero  Se il televisore non è compatibile con convertire i contenuti HDR in SDR se Audio Return Channel, collegare il la larghezza di banda non è cavo digitale ottico (in dotazione) sufficiente. In tal caso, impostare (consultare la Guida di avvio in [Impostazioni sistema] - dotazione).
Seite 266  Se si effettua il collegamento a dell’impostazione del campo sonoro, dispositivi diversi da quelli prodotti l’elaborazione dell’audio surround da Sony che supportano la funzione prodotto potrebbe non funzionare Controllo per HDMI, impostare correttamente. A seconda del [Impostazioni sistema] - programma o del disco, l’effetto...
Seite 267: Collegamento Del Dispositivo Usb
 L’indicatore Acceso/standby del subwoofer lampeggia rapidamente Il dispositivo USB non viene in verde. riconosciuto. – Rivolgersi al rivenditore Sony di  Provare le seguenti soluzioni: zona.  Spegnere il sistema.  Se l’indicatore Acceso/standby del  Scollegare e ricollegare il subwoofer lampeggia in rosso, dispositivo USB.
Seite 268  Assicurarsi che il dispositivo USB sia Non è possibile utilizzare la acceso. funzione NFC.  Se il dispositivo USB è collegato  La funzionalità NFC non è utilizzabile tramite un hub USB, scollegarlo e con le cuffie compatibili con collegare il dispositivo USB BLUETOOTH.
Seite 269  Assicurarsi che il dispositivo  Se nelle vicinanze è presente un BLUETOOTH da connettere sia acceso dispositivo che genera radiazioni e che la funzione BLUETOOTH sia elettromagnetiche, ad esempio un abilitata. dispositivo LAN wireless, altri  Avvicinare questo sistema e il dispositivi BLUETOOTH o un forno a dispositivo BLUETOOTH.
Seite 270: Connessione A Internet
Non è possibile utilizzare la [Impostazione wireless] (pagina 23). funzione Multi-room wireless su Se il router LAN wireless desiderato Sony | Music Center. non è ancora stato rilevato,  Connettere il dispositivo mobile alla selezionare [Aggiungi un stessa rete del sistema.
Seite 271  Il tipo e il numero di dispositivi che Telecomando possono essere controllati dalla funzione Controllo per HDMI sono Il telecomando del sistema non limitati dagli standard HDMI CEC funziona. come indicato di seguito:  Puntare il telecomando verso il –...
Seite 272: Ripristinare Il Sistema
I sensori del televisore non funzionano correttamente. Ripristinare il sistema  L’unità principale può bloccare alcuni sensori (come il sensore di Se il sistema continua a non luminosità), il ricevitore del funzionare correttamente, è telecomando del televisore o il opportuno ripristinarlo come indicato trasmettitore per gli occhiali 3D di seguito.
Seite 273: Informazioni Supplementari
Sezione LAN wireless Sistema di comunicazione IEEE 802.11 a/b/g/n Informazioni supplementari Banda di frequenza 2,4 GHz, 5 GHz Caratteristiche tecniche Sezione BLUETOOTH Sistema di comunicazione Specifica BLUETOOTH versione 4.1 Diffusore soundbar (SA- Uscita Specifica BLUETOOTH classe di ST5000) potenza 1 Raggio di comunicazione massimo Sezione amplificatore Circa 30 m...
Seite 274 Sezione diffusori anteriore L/ Modelli iPod/iPhone compatibili anteriore R I modelli di iPod/iPhone compatibili sono indicati di seguito. Aggiornare il dispositivo Sistema diffusori Sistema diffusori coassiali a 2 vie, iPod/iPhone alla versione più recente del sospensione acustica software prima di utilizzarlo con questo Diffusore sistema.
Seite 275: Consumo Energetico Dal Valore Di Impostazione Per Ogni Modalità Di Standby
Note • La porta Wi-Fi e la porta Ethernet del sistema hanno funzione di router che può inoltrare dati audio ad eventuali altri prodotti audio Sony. • Quando [Avvio rapido/StandbyRete] è impostato su [Off], la funzione LAN wireless è disabilitata in modalità di standby.
Seite 276: Tipi Di File Audio Riproducibili
• Il sistema non riproduce i file codificati, ad esempio DRM. Tipi di file audio • Il sistema è in grado di riconoscere i riproducibili seguenti file o cartelle nei dispositivi USB: – fino alle cartelle nel 9° livello (compresa la cartella principale) –...
Seite 277: Formati Audio Di Ingresso Supportati
Formati audio di ingresso supportati I formati audio supportati da questo sistema sono i seguenti. Formato Funzione “HDMI1” “TV” “TV” “HDMI2” (ARC) (OPT) “HDMI3”    LPCM 2ch  LPCM 5.1ch – –  LPCM 7.1ch – –  ...
Seite 278: Formati Video Hdmi Supportati
18 Gbps. Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità di qualità superiore con Ethernet o un cavo HDMI ad alta velocità con Ethernet di Sony recante il logotipo del cavo. Note sulla presa HDMI e sui collegamenti HDMI •...
Seite 279 • L’audio può interrompersi quando si cambia la frequenza di campionamento o il numero di canali dei segnali di uscita audio dal dispositivo di riproduzione. • Se è selezionato l’ingresso [TV], i segnali video trasmessi da una delle prese HDMI IN 1/2/3 selezionata durante l’ultimo utilizzo vengono trasmessi dalla presa HDMI OUT (ARC).
Seite 280: Comunicazione Bluetooth
– Luoghi in cui è installata una LAN BLUETOOTH. wireless • Sony non può essere ritenuta in alcun – Nei pressi di forni a microonde in uso modo responsabile dei danni e di altre – Luoghi in cui sono presenti altre onde...
Seite 281: Licenza D'uso Per Utente Finale
SONY tutti i diritti di proprietà intellettuale) sul di SONY e/o suoi terzi licenzianti e del SOFTWARE che la presente (comprese le affiliate di SONY) e le loro LICENZA non Le conferisce rispettive affiliate (congiuntamente, i specificamente.
Seite 282 LIMITATO. Lei riconosce e accetta che fornitori (fornitori di software, fornitori alcuni contenuti e servizi disponibili di servizio o SONY). SONY e tali fornitori attraverso il SOFTWARE potrebbero non garantiscono che il SOFTWARE, i essere forniti da terzi sui quali SONY non servizi di rete, i contenuti o altri prodotti ha alcun controllo.
Seite 283: Limitazione Di Responsabilità
TERZO, e ognuna delle loro rispettive affiliate dichiarano espressamente di NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO declinare qualsiasi garanzia, espressa o ORALE O SCRITTO FORNITO DA SONY O implicita, dovere o condizione di DA UN RAPPRESENTANTE idoneità per ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO.
Seite 284: Aggiornamento Automatico
Goods) non si applicherà alla presente errori e migliorare le funzioni - quando LICENZA. La presente LICENZA sarà Lei si collega con i server di SONY o di disciplinata dalle leggi del Giappone, terzi o in altre occasioni. Tali senza che si applichino le norme sui aggiornamenti o modifiche possono conflitti di legge.
Seite 285: Modifiche
Suo assenso alle presente LICENZA da parte Sua causerà suddette modifiche. danni irreparabili a SONY, per i quali il risarcimento pecuniario sarebbe TERZI BENEFICIARI inadeguato, e Lei accetta che SONY Ciascun TERZO FORNITORE è un terzo...
Seite 286: Precauzioni
Collocazione Precauzioni • Non posizionare il sistema in prossimità di fonti di calore o in luoghi esposti alla luce diretta del sole, a polvere eccessiva o a Sicurezza urti meccanici. • Se oggetti solidi o sostanze liquide • Non posizionare sul retro dell’unità dovessero penetrare nel sistema, principale e del subwoofer oggetti che scollegare il sistema e farlo controllare da...
Seite 287 Se non si desidera eseguire gli Spegnere il televisore e riaccenderlo dopo aggiornamenti automatici, è possibile 15-30 minuti. disattivare la funzione utilizzando Sony | Music Center installato sul proprio Se si riscontrano nuovamente smartphone o tablet. Tuttavia, anche se irregolarità del colore...
Seite 288 DTS:X e il logo DTS:X sono marchi o marchi registrati di DTS, Inc. Il logo “BRAVIA” è un marchio di Sony negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © DTS, Corporation. Inc. Tutti i diritti riservati.
Seite 289 Protected Setup™ sono marchi alcuna richiesta di informazioni in merito al commerciali di Wi-Fi Alliance. contenuto di questo codice sorgente. LDAC™ e il logo LDAC sono marchi di Sony “DSEE HX” è un marchio commerciale di Corporation. Sony Corporation. LDAC è una tecnologia di codifica audio sviluppata da Sony che consente la DLNA™, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED™...
Seite 290: Indice Analitico
Fuso orario 63 Rete 22 HDCP 2.2 83 Ripristina su impostazioni predefinite HDR 83 in fabbrica 65 Ripristino 65 Risoluzione Video in Uscita 59 Imp. Rapida 65 Imp. Salto Ingr. 64 Impost. aggiornam. auto 63 Sony | Music Center 42...
Seite 291 Standby Bluetooth 53 Standby Through 53 Stato di collegamento della rete 64 Subwoofer 33 Telecomando 13 Uscita audio 60 Video Diretto 59 YCbCr/RGB (HDMI) 59...

Sony Sound Bar HT-ST5000 Bedienungsanleitung

Deutsch

Konfiguration

Wiedergabe von Ton

Auswählen des Klangeffekts

Wiedergabe von Musik/Ton mit der BLUETOOTH®-Funktion

Wiedergabe von Musik/Ton mit der Netzwerkfunktion

Verwenden der Verschiedenen Funktionen/Einstellungen

Störungsbehebung

Zusätzliche Informationen

Polski

Konfiguracja Podstawowa

Słuchanie Dźwięku

Wybór Pola Dźwiękowego

Słuchanie Muzyki/Dźwięku Za

Pomocą Funkcji BLUETOOTH

Słuchanie Muzyki/Dźwięku Za

Pomocą Funkcji Sieciowej

Korzystanie Z Różnych Funkcji/ Ustawień

Wykrywanie I Usuwanie Usterek

Informacje Dodatkowe

Italiano

Impostazione

Ascolto Dell'audio

Scelta Dell'effetto Audio

Ascolto DI Musica/Audio Tramite la Funzione BLUETOOTH

Ascolto DI Musica/Audio Tramite la Funzione DI Rete

Uso DI Diverse Funzioni/ Impostazioni

Risoluzione Dei Problemi

Informazioni Supplementari

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony Sound Bar HT-ST5000

Inhaltszusammenfassung für Sony Sound Bar HT-ST5000