Sigma EOX REMOTE 500 Betriebs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EOX REMOTE 500:
- Bedienungs- und anbauanleitung (32 Seiten) ,
- Technische dokumentation (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sigma EOX REMOTE 500
Inhaltszusammenfassung für Sigma EOX REMOTE 500
- Seite 1 DE – BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG Hier Klicken EN – OPERATING AND MOUNTING INSTRUCTIONS Click here Version: SACHS 1.00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ® REMOTE 500 2.2.2 Assist Mode Sicherheitshinweise 2.2.3 Power Bedien- und Anzeigeelemente 2.2.4 Herzfrequenz und Trainingsindikator 1.2.1 Batterieanzeige 2.2.5 Lichtstatus 1.2.2 Assist Mode Anzeige 2.2.6 Komoot-Abbiegehinweise Alle Anzeigen des 1.2.3 Schiebehilfe 2.2.7 multifunktionalen Bereichs 1.2.4 Error-Meldungen Bedienung Bedienung 2.3.1 Navigation im Ride-Menu 1.3.1 Einschalten des E-Bikes... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung bevor Sie die EOX ® REMOTE 500 in Betrieb nehmen! Missachtung der Hinweise und Anleitung kann zu Beschädigung der Komponente und/oder eigenen Verletzungen führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Fragen und Referenzen auf! −... -
Seite 5: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente − Die EOX ® REMOTE 500 verfügt über sieben ergonomisch erreichbare Tasten. − Diese werden automatisch beleuchtet, wenn es in der Umgebung dunkel wird. − Die LED-Leiste besteht aus 9 RGB LEDs und bietet Rückmeldung zu verschiedenen Informationen des E-Bikes. -
Seite 6: Batterieanzeige
1.2.1 Batterieanzeige − Die EOX ® REMOTE 500 zeigt über die LED-Leiste den aktuellen Ladestand der E-Bike-Batterie an. − Es werden sechs Stufen unterschieden. − Die Schwellwerte können je nach System geringfügig abweichen. = LED‘s blinken Laden Entladen 0 - 19 % 100 - 80 % 20 - 39 % 79 - 60 %... -
Seite 7: Assist Mode Anzeige
1.2.2 Assist Mode Anzeige − Die EOX ® REMOTE 500 zeigt auf den oberen vier LEDs der LED-Leiste den aktuell gewählten Assist Mode an. − Es werden fünf Assist Modes farblich unterschieden. LED - Leiste Assist Mode 1 (Minimum) 4 (Maximum) Blau Grün Pink... -
Seite 8: Bedienung
Bedienung 1.3.1 Einschalten des E-Bikes − Um das E-Bike anzuschalten, drücken Sie - Taste der EOX ® REMOTE 500 kurz. P O W ER − Die LED - Leiste der EOX ® REMOTE 500 schaltet sich an. − Falls ein EOX VIEW 1200 verbunden ist, startet auch ®... -
Seite 9: Assist Mode Einstellen
1.3.3 Assist Mode einstellen − Drücken Sie die - Taste, um in den nächst höheren Assist Mode zu schalten. DOWN − Drücken Sie die - Taste, um in den nächst niedrigeren Assist Mode zu schalten. − Die Farbe der oberen vier LEDs der LED-Leiste ändern sich entsprechend des gewählten Assist Modes (siehe Kapitel 1.2.2). -
Seite 10: Lichtmodus Wechseln
1.3.5 Lichtmodus wechseln − Durch den integrierten Umgebungslichtsensor kann die EOX ® REMOTE 500 das Licht des E-Bikes automatisch AN und AUS schalten. − Das Licht kann jederzeit durch Drücken SI NG LE LIGHT Gedrückt -Halten - Taste auch manuell LO NG geschaltet werden. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Dimensions 38.75 x 39.35 x 55.73 mm Weight 33.8 g Protection level IPX6, IPX7 Handlebar diameter 22.2 mm Storage temperature -20/25/70 °C (min/typ/max) Operating temperature -10/25/60 °C (min/typ/max) Operating frequency 2402 - 2480 Mhz Transmission power max. 1 dBm Certifications CE, EN25194, FCC, IC, REACH, ROHS Produktpflege... -
Seite 12: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, declare that the equipment has been tested in our facility and found compliance with the requirement limits of applicable standards, in accordance with the RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and additional according to Directive (EU) 2015/883 to ament Annex II of the above mention Directive with 4 additional substances. -
Seite 13: Industry Canada Statement
Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu’aucune autre antenne ou émetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une distance minimum de 5 millimètres entre le radiateur et votre corps. EOX REMOTE 500 I ISED Statement I 13... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung bevor Sie den EOX ® VIEW 1200 in Betrieb nehmen! Missachtung der Hinweise und Anleitung kann in Beschädigung der Komponente und/oder eigenen Verletzungen führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Fragen und Referenzen auf! −... -
Seite 16: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente GPS-EMPFANG SMARTPHONE-VERBINDUNG (VOM SMARTPHONE) FERNLICHT ABBLENDLICHT EINHEIT ( KMH / MPH ) TRIP-AUFZEICHNUNG MULTIFUNKTIONALER ANZEIGEBEREICH 16 I EOX ® VIEW 1200 I Anzeigeelemente... -
Seite 17: Batterieladestand
2.2.1 Batterieladestand Der EOX ® VIEW 1200 zeigt im Multifunktionsbereich den aktuell Ladestand der E-Bike-Batterie an. = Batterie-Symbol blinkt Laden Entladen 0 - 19 % 100 - 80 % 20 - 39 % 79 - 60 % 40 - 59 % 59 - 40 % 60 - 79 % 39 - 20 %... -
Seite 18: Assist Mode
2.2.2 Assist Mode Der EOX ® VIEW 1200 zeigt im Multifunktionsbereich den aktuell gewählten Assist Mode an. Display Assist Mode 1 (Minimum) 4 (Maximum) 2.2.3 Power − Der EOX VIEW 1200 zeigt im Multifunktionsbereich einen Vergleich der von Ihnen aufgewendeten Kraft und ®... -
Seite 19: Herzfrequenz Und Trainingsindikator
2.2.4 Herzfrequenz und Trainingsindikator − Der EOX ® VIEW 1200 zeigt im Multifunktionsbereich Ihre aktuelle Herzfrequenz an, sofern Sie einen Herzfrequenzsensor verbunden haben (siehe Kapitel 2.3.4). − Der Trainingsindikator gibt Auskunft über den aktuellen Trainingseffekt der Aktivität. Grundlagenausdauer Stressabbau, Aerobe Fitness Maximale Leistung Schnelligkeit verbessern,... -
Seite 20: Komoot-Abbiegehinweise
2.2.6 Komoot-Abbiegehinweise Der EOX ® VIEW 1200 zeigt die Abbiegehinweise der Komoot-App an, wenn diese verbunden ist (siehe Kapitel 2.3.5). Die nächste Abbiegesituation 75 Meter vor einer Abbiegesituation zeigt der EOX ® VIEW 1200 außer- ist immer in der Multifunktions- dem ein Pop-Up, wenn die Funktion nicht gerade in der Multifunktionsan- anzeige einsehbar. -
Seite 21: Alle Anzeigen Des Multifunktionalen Bereichs
2.2.7 Alle Anzeigen des multifunktionalen Bereichs − Die Anzeigen des Multifunktionsbereiches können mit Hilfe der EOX ® App individuell angepasst werden. − Beachten Sie, dass die Auswahl der verfügbaren Anzeigen je nach E-Bike-System variieren kann. Folgende Anzeigen stehen zur Verfügung: Durchschnittliche Maximale Zurückgelegte Distanz... - Seite 22 22 I EOX ® VIEW 1200 I Anzeigeelemente...
-
Seite 23: Bedienung
Bedienung 2.3.1 Navigation im Ride-Menu Drücken Sie in der Fahrtansicht die A- oder C-Taste, um zwischen den Ansichten im Multifunktionsbereich zu wechseln. 2.3.2 Einstellungen − Halten sie in der Fahransicht die - Taste gedrückt (> 2s), um in das Menü des EOX VIEW 1200 zu gelangen. -
Seite 24: Herzfrequenzsensor Verbinden
2.3.4 Herzfrequenzsensor verbinden Sie können einen kompatiblen Bluetooth Herzfrequenzsensor mit der EOX ® REMOTE 500 verbinden und die Herzfrequenzdaten mit dem EOX ® VIEW 1200 anzeigen lassen. Wechseln Sie in den Ein- Drücken Sie die - Taste, Die gefundenen Herzfrequenzsensoren werden in stellungen zum Eintrag um nach verfügbaren einer Liste angezeigt. - Seite 25 ® VIEW 1200 I Bedienung I 25...
-
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Dimensions 68.0 x 48.2 x 26.5 mm Weight 62.7 g Handlebar diameter 31.8 mm Protection level IPX6, IPX7 Storage temperature -20/25/80 °C (min/typ/max) Operating temperature -20/25/70 °C (min/typ/max) Certifications ROHS, REACH, CE, FCC Produktpflege − Entfernen Sie Schmutz vorsichtig mit Wasser oder einem weichen Tuch. −... -
Seite 27: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, declare that the equipment has been tested in our facility and found compliance with the requirement limits of applicable standards, in accordance with the EMC Directive 2014/30/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and additional according to Directive (EU) 2015/883 to ament Annex II of the above mention Directive with 4 additional substances. -
Seite 28: Federal Communication Commission Interference Statement
Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Seite 30: Eox ® Remote
REMOTE 500 ® − Öffnen Sie die Schelle und positionieren Sie die EOX ® REMOTE 500 am Lenker (22.2 mm). − Schließen Sie die Schelle und richten Sie die EOX ® REMOTE 500 ergonomisch aus. − Achten Sie darauf, dass das Kabel in der vorgesehenen Führung innerhalb der Schelle läuft. −... -
Seite 31: Eox ® Remote 500 Und Eox ® View 1200
REMOTE 500 und EOX VIEW 1200 ® ® − Lösen Sie die Schraube des EOX ® VIEW 1200. − Biegen Sie die elastische Schelle langsam auf und führen Sie sie um den Lenker (31.8 mm). − Positionieren Sie die Schelle so an Ihrem Lenker, dass der EOX ®... - Seite 32 32 I ANBAU...
-
Seite 34: Eox ® Remote 500 Mit Der Eox
4. SIGMA EOX ® SIGMA EOX ® App steht im Google Play Store und Apple App Store zur Verfügung. REMOTE 500 mit der EOX App verbinden ® ® − Stellen Sie sicher, dass Ihr E-Bike angeschaltet und Ihr Smartphone in der Nähe ist. - Seite 35 Menü „Trip aufzeichnen“ Tippen Sie auf , um einen Trip aufzuzeichnen. Folgende Werte werden angezeigt: − Standort auf der Karte − Distanz − Fahrzeit − Durchschnittliche Geschwindigkeit − Maximale Geschwindigkeit − Durchschnittliche Herzfrequenz (nur wenn Herzfrequenzsensor verbunden) − Maximale Herzfrequenz (nur wenn Herzfrequenzsensor verbunden) −...
- Seite 36 Menü „Trip“ Folgende Daten können dem Trip individuell hinzugefügt werden: − Name des Trips − Datum und Uhrzeit des Trips − Sportart − Wetter- und Windinformation − Fahrerlebnis Folgende Werte werden aufgezeichnet: − Standort auf der Karte − Distanz − Fahrzeit −...
- Seite 37 Benutzer − Einstellungen zum Benutzer sind möglich Verbindungen − Aufgezeichnete Trips können mit der SIGMA CLOUD synchronisiert oder an Drittanbieter-Portale, wie STRAVA und komoot, geteilt werden Ziele − Setzen Sie sich Ziele, um Ihre Motivation zu steigern Hilfe & Feedback −...
-
Seite 38: Mit Der Komoot-App
MIT DER KOMOOT-APP 38 I KOMOOT-APP... -
Seite 39: Erste Verbindung
REMOTE 500 verbinden und die Abbiegehinweise mit dem EOX ® VIEW 1200 anzeigen lassen. Erste Verbindung Öffnen Sie ihr Profil in Öffnen Sie die Öffnen Sie das Menü Starten Sie den der Komoot App Einstellungen „Bluetooth Connect“ Verbindungsaufbau mit einem SIGMA Gerät KOMOOT-APP I 39... -
Seite 40: Komoot-App
Erste Verbindung Navigieren Sie im Ride Sowohl Komoot App als auch der Sobald die Verbindung hergestellt Menü des EOX ® View ® View 1200 suchen nun nach wurde zeigt die Komoot App und der 1200 zum Eintrag einer Verbindung. ® View 1200 eine Meldung an. - Seite 41 Folgende Verbindungen Starten Sie eine Navigieren Sie im Der EOX ® VIEW 1200 stellt die Verbindung zur Navigation in der Ride Menü des Komoot App her. Komoot App. ® VIEW 1200 Wenn Sie Probleme mit dem Verbindungsaufbau Stellen Sie sicher, zum Eintrag „Connect haben, starten Sie die EOX App und verbinden den...
- Seite 82 SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - Mail: info@sigmasport.com...