Sigma EOX VIEW 1300 Betriebs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EOX VIEW 1300:
- Kurzanleitung (10 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Betriebs- und montageanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sigma EOX VIEW 1300
Inhaltszusammenfassung für Sigma EOX VIEW 1300
- Seite 1 VIEW 1300 BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG Version:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt VIEW 1300 ® Bedienung Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Produktkonzept Navigation im Ride-Menü Bedien- und Anzeigeelemente Trip Reset Segmentbereich Ausschalten 2.1.1 Batterieladestand Einstellungen 2.1.2 Assist Mode E-System trennen 2.1.3 Lichtstatus E-System verbinden E-System- und 2.1.4 E-System Diagnose-Daten Smartphone-Verbindung Herzfrequenzsensor verbinden 2.1.5 Hintergrundbeleuchtung 3.10 Herzfrequenzsensor trennen 2.1.6... -
Seite 3: Eox ® View 1300
VIEW 1300 kann per BLE mit der EOX ® App kommunizieren. Kabellose SIGMA E-Bike Computer bieten größtmögliche Flexibilität und eine Fülle E-Bike spezifischer Funktionen. Sie ermöglichen kabellose und damit aufgeräumte Cockpit-Lösungen für E-Bikes mit den E-Systemen unserer Partner. Weitere Details zu den kompatiblen E-Systemen finden Sie hier:... -
Seite 4: Bedien- Und Anzeigeelemente
2. Bedien- und Anzeigeelemente HINTERGRUNDBELEUCHTUNG SMARTPHONE- E-SYSTEM-VERBINDUNG VERBINDUNG ASSIST MODE FERNLICHT BATTERIELADESTAND ABBLENDLICHT MULTIFUNKTIONALER ANZEIGEBEREICH GESCHWINDIGKEIT Der EOX ® VIEW 1300 verfügt über 3 Tasten (A / B / C) zur Bedienung der Benutzeroberfläche (siehe Kapitel 3). 4 I EOX ®... -
Seite 5: Segmentbereich
− Die Logik des Batterie-Indikator ist abhängig vom verbundenen E-System. − Detaillierte Informationen finden Sie hier: [LINK] − Die SIGMA-Standardlogik wird unten beschrieben: 19 - 10% 100 - 80% 79 - 60% 59 - 40% 39 - 20% 19 - 10% (blinkend) 2.1.2... -
Seite 6: Lichtstatus
2.1.3 Lichtstatus − Der Lichtstatus des E-Systems wird permanent im Segmentberiech angezeigt. − Der Lichtstatus kann entweder Aus, Abblendlicht oder Fernlicht sein. − Ob eine Fernlichtfunktion verfügbar ist oder nicht hängt vom verbundenen E-System ab. Licht aus Abblendlicht Fernlicht 2.1.4 E-System- und Smartphone-Verbindung −... -
Seite 7: Hintergrundbeleuchtung
2.1.5 Hintergrundbeleuchtung − Die Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung wird permanent im Segmentbereich angezeigt Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung nicht aktiv aktiv − Mit dem integrierten Umgebungslichtsensor aktiviert der EOX VIEW 1300 automatisch die Hintergrundbeleuchtung ® bei Dunkelheit und deaktiviert sie bei Helligkeit. – Sobald die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist, wird sie bei jedem Tastendruck für 2 Sekunden eingeschaltet. −... -
Seite 8: Uhr
2.1.7 − Die aktuelle Uhrzeit wird permanent im Segmentbereich angezeigt. – Die Uhrzeit kann manuelle eingestellt werden (siehe Kapitel 3.5) und wird jedes Mal automatisch aktualisiert, wenn sich der EOX ® VIEW 1300 mit der EOX ® App verbindet. – Das Format der Uhrzeit (12h oder 24h) hängt von den Geräteeinstellungen ab (siehe Kapitel 3.5). -
Seite 9: Multifunktionaler Anzeigebereich
Multifunktionaler Anzeigebereich 2.2.1 Assist mode und Reichweite − Die geschätzte Reichweite und der Name des aktuellen Assist Modes können im multifunktionalen Anzeigebereich kombiniert angezeigt werden. Geschätzte Reichweite Geschätzte Reichweite von 40 km mit von 28 km mit Assist Mode 4 Assist Mode „Boost“... -
Seite 10: Ganganzeige Und Schaltempfehlung
2.2.4 Ganganzeige und Schaltempfehlung − Der hintere Gang kann im multifunktionalen Anzeigebereich angezeigt werden. − Die visuelle Darstellung zeigt an, ob der niedrigste (A), der höchste (B) oder ein Gang dazwischen (C, D, E) ausgewählt ist. − Wenn das E-System empfiehlt, nach oben oder nach unten zu schalten, wird ein entsprechendes Icon neben dem Indikator angezeigt (D, E). -
Seite 11: Alle Funktionen Des Multifunktionalen Anzeigebereichs
2.2.6 Alle Funktionen des multifunktionalen Anzeigebereichs Durchschnittliche Maximale Gefahrene Distanz Gefahrene Zeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit seit letztem Reset seit letztem Reset seit letztem Reset seit letztem Reset Kombo-Anzeige: Assist Umgebungstemperatur Trittfrequenz Getretene Leistung Mode und Reichweite (siehe Kapitel 2.2.1) Aktuelle Herzfrequenz Verbrauchte Kalorien Leistungsvergleich Aktuelles Datum... -
Seite 12: Bedienung
Das SHIMANO STePS System kann für 30 Sek. nach Systemstart oder dem Drücken einer Taste einer SHIMANO-Komponente gefunden werden. − Um sicherzustellen, dass der kabellose SIGMA E-Bike Computer das STePS-System finden kann, wird empfohlen, eine Taste des STePS-Systems (z.B. die Taste des EOX Ribbon Butler) zu drücken, während der E-Bike Computer ®... -
Seite 13: Navigation Im Ride-Menü
3.2 Navigation im Ride-Menü − Drücken Sie in der Fahrtansicht die oder C-Taste, um zwischen den Ansichten im multifunktionalen Anzeigebereich zu wechseln. 3.3 Trip Reset VIEW 1300 zurückzusetzen muss die C- Taste gedrückt gehalten werden (> 2 Sek.). − Um die Trip-Daten auf dem EOX ®... -
Seite 14: E-System Verbinden
Das SHIMANO STePS System kann für 30 Sek. nach Systemstart oder dem Drücken einer Taste einer SHIMANO-Komponente gefunden werden. − Um sicherzustellen, dass der kabellose SIGMA E-Bike Computer das STePS-System finden kann, wird empfohlen, eine Taste des STePS-Systems (z.B. die Taste des EOX Ribbon Butler) zu drücken, während der E-Bike Computer ®... -
Seite 15: E-System Diagnose-Daten
3.8 E-System Diagnose-Daten − Der EOX ® VIEW 1300 zeigt Diagnose-Daten des verbundenen E-Systems an − B-Taste gedrückt halten (> 2 Sek.) um in das Menü zu gelangen. Eintrag „Verbindung“ auswählen und B-Taste drücken. − Eintrag „E-Bike“ auswählen und B-Taste drücken. −... -
Seite 16: Herzfrequenzsensor Verbinden
Herzfrequenzsensor verbinden ® Eintrag Eintrag Herzfrequenz- VIEW 1300 B-Taste gedrück halten „Verbindung“ „Herzfrequenz“ sensor und der (> 2 Sek.) um in das Menü auswählen auswählen auswählen Herzfrequenz- Warten und B-Taste und B-Taste und B-Taste zu gelangen sensor (15 – 60 Sek.) drücken drücken drücken... -
Seite 17: Geräte-Gesamtwerte
3.11 Geräte-Gesamtwerte − Der EOX ® VIEW 1300 zeichnet unabhängig vom E-System seine eigenen Gesamtwerte auf. – B-Taste gedrückt halten (> 2 Sek.) um in das Menü zu gelangen. Eintrag „Totals“ auswählen und B-Taste drücken. – – Die Geräte-Gesamtwerte können manuell geändert werden: Zehntausenderstelle Tausenderstelle Hunderterstelle... - Seite 18 18 I EOX ®...
-
Seite 20: Eox ® View 1300 Mit Der Eox
4. SIGMA EOX ® SIGMA EOX ® App steht im Google Play Store und Apple App Store zum Download zur Verfügung. Kompatibilität: Die App ist installierbar ab der Android Version 5.0 und iOS Version 11.0. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Spanisch, Tschechisch 4.1 EOX... - Seite 21 − Starting and stopping Trip recording is indicated at EOX ® VIEW 1300 by showing a pop-up message. Pop-up message Pop-up message indicating that trip indicating that trip recording has been recording has been started stopped Menü „Meine Trips“ − Zusammenfassung und Auflistung aller aufgezeichneten Trips −...
- Seite 22 Menü „Trip“ Folgende Daten können dem Trip individuell hinzugefügt werden: − Name des Trips − Datum und Uhrzeit des Trips − Sportart − Wetter- und Windinformation − Fahrerlebnis Folgende Werte werden aufgezeichnet: − Standort auf der Karte − Distanz − Fahrzeit −...
- Seite 23 Sprache und Einheitenformat definieren Benutzer − Einstellungen zum Benutzer sind möglich Cloud & Apps − Aufgezeichnete Trips können mit der SIGMA CLOUD synchronisiert oder an Drittanbieter-Portale, wie STRAVA und komoot, geteilt werden. Ziele − Wöchentliche, monatliche und jährliche Ziele setzen Hilfe & Feedback −...
-
Seite 24: Mit Der Komoot App
VIEW 1300 MIT DER KOMOOT APP 24 I EOX APP 24 I KOMOOT APP... -
Seite 25: Komoot App
® VIEW 1300 verbinden und die Abbiegehinweise anzeigen lassen. Erste Verbindung Öffnen Sie ihr Profil in Öffnen Sie die Öffnen Sie das Menü Starten Sie den der Komoot App Einstellungen “Bluetooth Connect” Verbindungsaufbau mit einem SIGMA-Gerät KOMOOT APP I 25... - Seite 26 Erste Verbindung Navigieren Sie in der Sowohl die Komoot App, als auch der Sobald die Verbindung hergestellt wurde Fahrtansicht des ® VIEW 1300 suchen nun nach zeigen die Komoot App und der ® VIEW 1300 einer Verbindung. ® VIEW 1300 eine Meldung an. zum Eintrag „Connect Wenn Sie Probleme mit dem Verbin- Komoot“...
- Seite 27 Folgende Verbindungen Starten Sie eine Navigieren Sie in der Der EOX ® VIEW 1300 stellt die Verbindung zur Navigation in der Fahrtansicht des Komoot App her. Wenn Sie Probleme mit dem Komoot App. Stellen Sie ® VIEW 1300 Verbindungsaufbau haben, starten Sie die EOX ®...
- Seite 28 ANBAU 28 I EOX ® Anbau...
-
Seite 29: Over Clamp Butler
6. Anbau 6.1 Over Clamp Butler Montage des EOX VIEW 1300 auf dem Over Clamp Butler ® − Setzen Sie den EOX ® VIEW 1300 in 11 Uhr Position auf den Over Clamp Butler − Mit einer Drehung nach rechts auf 12 Uhr ist der EOX ®... - Seite 30 6.2 EOX Ribbon Butler ® SHIMANO STePS EW-EN100 in Ribbon Butler einsetzen − Klemmschraube lösen − Klemme öffnen (2. 5 mm Innen- sechskant) − Vier Schrauben der − Rückseitige Abdeckung rückseitigen Abdeckung öffnen lösen (Kreuzschlitz- schraube) − Motorseitiges Kabel mit Steckplatz #1 des EW-EN100 verbinden.
- Seite 31 − EW-EN100 in die vorgesehene Öffnung einlegen. − Steckplatz #1 muss in Richtung Klemme zeigen. − Die Taste muss in Richtung Aussparung auf der Oberseite des Ribbon Butlers zeigen. − Den Kabelausgang #1 vorsichtig in der Kabelführung positionieren. − Den EW-EN100 nach unten drücken bis er passgenau in der vorgesehenen Aussparung sitzt.
- Seite 32 − Die rückseitige Abdeckung einschieben. − Die Abdeckung nach unten drücken bis er passgenau in der vorgesehenen Aussparung sitzt. − Die Abdeckung mit den vier Schrauben fixieren (Kreuzschlitzschraube). 32 I EOX ® Anbau...
- Seite 33 Montage des EOX ® VIEW 1300 auf dem Ribbon Butler − Setzen Sie den EOX ® VIEW 1300 in 11 Uhr Position auf den Ribbon Butler. − Mit einer Drehung nach rechts auf 12 Uhr ist der EOX ® VIEW 1300 fest mit dem Ribbon Butler verbunden. Optional: Mit einer zusätzlichen Schraube (2,5 mm Innensechskant) auf der Rückseite des Ribbon Butlers kann der Haltemechanismus blockiert werden.
-
Seite 34: Technische Daten
7. Technische Daten Abmessungen 16.34 29.95 47.82 Gewicht 43 g Stromversorgung CR 2450 IP Standart IPX6K, IPX7 Betriebstemperatur -10/25/60 °C (min/typ/max) Lagertemperatur -20/25/70 °C (min/typ/max) Zertifizierungen CE, FCC, ROHS, REACH 8. Produktpflege − Entfernen Sie Schmutz vorsichtig mit Wasser oder einem weichen Tuch. −... -
Seite 35: Entsorgung
Batterien und Akkumulatoren müssen Geräte und Batterien getrennt gesammelt und umweltgerecht entsorgt werden. CE Declaration of Conformity We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, declare that the equipment above has been tested in our facility and found compliance with the requirement limits of applicable standards, in accordance with the RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and additional according to Directive (EU) 2015/883 to ament Annex II of the above mention Directive with 4 additional substances. -
Seite 36: Federal Communication Commission Interference Statement
Federal Communication Commission Interference Statement FCC: M5LV1300 Caution: If any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Seite 37: Industry Canada Statement
Industry Canada Statement IC number: 7580A-V1300 This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Le présent appareil est conforme aux CNR Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. - Seite 38 SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - Mail: info@sigmasport.com...