Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SELFSAT Anleitungen
  4. Antennen
  5. SNIPE BT Grey Line
  6. Bedienungsanleitung

SELFSAT SNIPE BT Grey Line Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Automatic Flat Satellite Camping Antenna
SNIPE
CONNECT
ENGLISH : User's manual
GERMAN: Bedienungsanleitung
FRENCH : Manuel utilisateur
ver 1.0
www.selfsat-service.de
www.selfsat.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SELFSAT SNIPE BT Grey Line

Inhaltszusammenfassung für SELFSAT SNIPE BT Grey Line

  • Seite 1 Automatic Flat Satellite Camping Antenna SNIPE CONNECT ENGLISH : User’s manual GERMAN: Bedienungsanleitung FRENCH : Manuel utilisateur ver 1.0 www.selfsat-service.de www.selfsat.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9. Caravan/Motorhome Installation 9-1. Required space for SNIPE BT Grey Line ..............

  • Seite 4: General Information

    Correct and safe operation of the system can only be ensured by following instruction, both for installation and operation. SNIPE BT Grey Line is an intelligent satellite-TV reception system which can align itself towards a preset satellite automatically as long as the system is located within the footprint of the selected satellite.

  • Seite 5: Safety Notes

    Please carefully read and follow the operating instructions in this manual and use the SNIPE BT Grey Line for its intended purpose. Upon installation of SNIPE BT Grey Line, please ensure the installation is done with supplied cables and ensure the cables are not modified in any way.

  • Seite 6: Accessory Included

    2. Contents 2-1. Accessory included Signal cable Main unit Mounting plate Power input cable (x2 for optional twin outputs) (Cigarette lighter adaptor) Controller Controller bracket, Controller cable STB cable - 1.5m Rear cable cover Cable holder, Cable gland Allen wrench Screw set Base pads M6 ×...

  • Seite 7: Name Of Parts

    2-2. Name of parts Main unit Latch Antenna Skew pivot Elevation to Controller cable connection (pre-connected) Main body Base to STB (optional) Mounting plate to Controller ("ANT" port) Controller • Front SET button Arrow buttons HOME button DiSEqC button Controller bracket hole Satellite LEDs DiSEqC LED Lock LED...
  • Seite 8 Download the "SNIPE CONNECT" app from the App Store (Android/iOS). Android QR CODE iOS QR CODE In order to operate SNIPE BT Grey line using the app, the antenna must be paired with the "SNIPE CONNECT" app. Remote control : BT Remote control (separate purchase) SET/ON button...

  • Seite 9: Operating Instruction

    3. Operating Instruction 3-1. Connection diagram CONTROLLER Power input cable Cigar jack Ignition Receiver/STB Receiver/STB ※ Extra connection for twin outputs (optional) MAIN UNIT • There are two cable connections from the main unit to the controller • Use controller cable (20pin) to connect the controller and the cable running out from the main unit •...

  • Seite 10: Functional Description

    4. Functional description ※ Get ready to use Default is set Automatic mode; both dip switches are up. Automatic mode Customers should use only in Automatic mode. If the switch is handled in other Manual mode than the Automatic mode, the unit does not operate normally.

  • Seite 11: Special Function

    HOME LED blinks during HOME positioning and becomes solid when the antenna is at HOME 4-3. Special function A. DiSEqC setting Refer SNIPE BT Grey Line’s pre-satellites for DiSEqC 1.1 when user setup at STB Satellite LNB 1 ASTRA 1...
  • Seite 12 B. GPS location manual setting In case, antenna takes long time to search a satellite, there is the extra option of location setting for GPS. Country indication City indication Press and hold DiSEqC button then turn on the controller Select the country from available options (four(4) countries) using DiSEqC/HOME buttons to change and confirm with controller LED ON as below table Country HOME LED...

  • Seite 13: Functional Description Of Mobile App

    When you run the downloaded application, a connectable antenna unit is automatically. Select the one that matches your antenna MAC Address. (The MAC address of SNIPE BT Grey line is TA-XX:XX:XX ) Click the 'connect' button to complete BT connection between your antenna.
  • Seite 14 Setting button Go to the settings page where can configure settings for the app. Status display window Indicates the current status of the antenna. Satellite selection window Select a satellite to search. The pre-programmed satellite is ASTRA1, which can be changed to the desired satellite via the APP. Used to move the antenna to the HOME position The orange lamp blink while the antenna moves to the HOME position, and the green lamp turns on after it has completely moved to the...

  • Seite 15: Firmware Update

    Transfer firmware program to a USB root folder (not belonging to any other folder) in an empty USB Please go to website www.selfsat.com to download update program (firmware) In case a controller does not recognize the USB drive, take the USB out and plug into a PC.

  • Seite 16: Troubleshooting

    7. Troubleshooting There are a number of common issues that can affect the signal reception quality or the operation of the unit. The following sections address these issues and potential solutions A. No function when power on the controller Check again all the cable connections have been made correctly. Connection between the power and controller.

  • Seite 17: Specifications

    8. Specifications 8-1. Dimension 515mm MAX 426mm MIN 201mm 201mm 126mm 454mm 316mm 355mm 8-2. Specifications Input Satellite Frequency 10.7 ~ 12.75 GHz Polarization Vertical & Horizontal Antenna Gain 33.7 dBi @ 12.7 GHz Size ( W x D x H ) 515 ×...

  • Seite 18: Caravan/Motorhome Installation

    9. Caravan/Motorhome Installation 9-1. Required space for SNIPE BT Grey Line Please allow that there is enough space around SNIPE BT Grey Line for flat antenna section to complete a full 360° scan of the sky and return to the HOME position Vehicle rear 51.5cm...

  • Seite 19: Equipment For Installation

    9-2. Equipment for installation Silicone Signal cable (7m) Allen wrench Controller bracket, Rear cable cover Controller cable (7m) Controller STB cable (1.5m) Masking tape M6 × 15(8), M4 × 20(14) Mounting plate Power input cable (Cigarette lighter adaptor) Cleaner Power drill 2mm drill bit, over 25mm drill bit Cable holder &...
  • Seite 20 B. Assemble 7pcs of M4x20 bolt to fix the mounting plate Place the mounting plate on the silicone and Apply silicone on the holes make 7 holes (2mm) with a power drill Assemble seven(7) of M4x20 screw Re-apply silicone to cover bolts assembled C.
  • Seite 21 D. Fix mounting plate with 8 pcs of M6x15 bolt using allen wrench Parts required, allen wrench and eight(8) of Place the antenna on mounting plate and M6×15 bolt tighten firmly each bolt by allen wrench E. Cable holder installation 1 approx.
  • Seite 22 F. Cable holder installation 2 Signal cable, controller cable, cable holder and gland are required Set up required parts as above picture Place the assembled cable holder inside the tape Fix cable holder on the vehicle roof with marking and drill three(3) of 2mm holes three(3) of M4 x 20 screws on drill holes made Apply silicone around cable holder and on the Connect cables to the ports of the antenna ,...

  • Seite 23: Controller Installation

    G. Controller installation Get Power input cable and plug into cigar To source power from car battery, cut off lighter socket (12V outlet) cigar-jack connector to take inner three cables out and peel off each to take copper cable out Ignition 12V DC Match the power cables polarities to the...
  • Seite 25 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen 1-1. Produktvorstellung ..................1-2.

  • Seite 26: Allgemeine Informationen

    Alle relevanten Richtlinien der Automobilindustrie müssen beachtet und eingehalten werden. • Das Produkt darf nur auf soliden Fahrzeugdächern montiert werden. • Falls die SNIPE BT Grey Line auf einem Fahrzeug angebracht ist, ist es zu vermeiden, das Fahrzeug in einer Bürstenwaschanlage, Waschstraße oder mit Hochdruckreinigern zu waschen. GERMAN -2...

  • Seite 27: Sicherheitsanweisungen

    Handbuch und verwenden die SNIPE BT Grey Line für den vorgesehenen Zweck. Stellen Sie bei der Montage der SNIPE BT Grey Line bitte sicher, dass die Montage mit den mitgelieferten Kabeln erfolgt, und dass diese Kabel nicht in irgendeiner Weise verändert wurden.

  • Seite 28: Verpackungsinhalt

    2. Verpackungsinhalt 2-1. Lieferumfang Signalkabe l - 7m Haupteinheit Montageplatte Stromversorgungskabel (X2 fur optionale Twin- (Zigarettenanzünder-Kabel) Ausgange) Controller Controller halterung, Controllerkabel - 7m Receiver/STB-Kabel - 1.5m Hintere Kabelabdeckung Dachdurchführung, Inbusschlüssel Schrauben-Set Basispolster Kabelverschraubung M6 × 15 (8), M4 × 20(14) Manual Bedienungsanleitung Netzteil...

  • Seite 29: Teilebezeichnung

    2-2. Teilebezeichnung Haupteinheit Verriegelung Antenne Neigung/Drehung Erhebung zum Controller-Kabelanschluss (vorgeschaltet) Hauptkörper Sockel zu STB (optional) Montageplatte zu Controller ("ANT" Port) Controller Vorderseite SET -Taste Pfeiltasten HOME-Taste DiSEqC-Taste Controller-Halterung Satelliten-LEDs Montagelöcher DiSEqC-LED Lock-LED USB-Anschluß HOME-LED Netzschalter LED Indicator Flimmern Rückseite Controllerkabel vor Haupteinheit DIP-Schalter (Betriebsartenschalter) Signalkabel zur Haupteinheit Stromversorgung...

  • Seite 30: Fernbedienung: Mobile App

    Fernbedienung: Mobile App Mit der Fernbedienungs-App können Sie die Antenne bedienen, die zu empfangenden Satelliten ändern und bei Bedarf die Firmware aktualisieren. Laden Sie die App „SNIPEConnect“ aus dem App Store herunter (Android/iOS). Android QR CODE iOS QR CODE Um die SNIPE BT Greyline über die App zu bedienen muss die Antenne mit der „SNIPEConnect“-App gekoppelt werden.

  • Seite 31: Bedienungsanweisungen

    3. Bedienungsanweisungen 3-1. Anschlussdiagramm CONTROLLER Stromversorgungskabel Zigarettenanzünder Zündung Receiver/STB Receiver/STB Fernseher ※ Zusätzliche Verbindung für Twinausgang (optional) Haupteinheit • Es gibt zwei Kabelverbindungen vom Hauptgerät zum Controller • Verwenden Sie das Controllerkable, um den Controller mit dem Hauptgerät zu verbinden •...

  • Seite 32: Funktionsbeschreibung

    4. Funktionsbeschreibung ※ Vorbereitende Maßnahmen Standardeinstellung ist Automa- Automatischer Modus tikbetrieb; beide DIP-Schalter sind in der oberen Position. Kunden sollten das Gerät nur im Manueller Modus Automatikbetrieb verwenden. Warnung Wenn die Schalter anders als auf Automatikbetrieb gestellt sind, funktioniert das Gerät nicht normal.

  • Seite 33: Spezialfunktion

    (siehe auch DiSEqC LED-Statuswechsel zwischen EIN und AUS) Für den Einsatz von DiSEqC muss der Benutzer die DiSEqC-Satellitenliste in der STB/Receiver zuordnen, sie ist in der gleichen Reihenfolge wie die oben voreingestellte Liste von SNIPE BT Grey Line NOTE Die DiSEqC-Funktion ist nicht aktiviert, wenn sich die Antenne in der HOME position befindet.

  • Seite 34: Manuelle Einstellung Von Gps-Standort

    B. Manuelle Einstellung von GPS-Standort Für den Fall, dass die Antenne eine lange Zeit zum Suchen eines Satelliten braucht, gibt es die zusätzliche Option der Lageeinstellung über GPS die Landangabe die Stadtangabe Halten Sie die DiSEqC-Taste gedrückt und schalten Sie den Controller ein. Wählen Sie das Land aus den verfügbaren (vier Länder) mit den DiSEqC und HOME Tasten aus und bestätigen mit Controller LED ON als unten in einer Tabelle angegeben wird.

  • Seite 35: Funktionsbeschreibung Der Mobilen App

    Wenn Sie die App ausführen wird automatisch die verfügbare Antenne angezeigt. Wählen Sie die Antenne aus, die Ihrer Antennen-MAC-Adresse entspricht. (Die MAC-Adresse von SNIPE BT Grey Line lautet TA-XX:XX:XX ) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbinden“, um die BT-Verbindung mit Ihrer Antenne herzustellen. GERMAN -11...
  • Seite 36 Einstellungstaste Rufen Sie die Einstellungsseite auf, auf der Sie die Einstellungen für die App konfigurieren können. Statusanzeigefenster Zeigt den aktuellen Status der Antenne an. Fenster zur Satellitenauswahl Wählen Sie einen zu suchenden Satelliten aus. Der vorprogrammierte Satellit ist ASTRA1. Der gewünschte Satellit kann über die APP geändert werden.

  • Seite 37: Firmware Update

    Achtung: Übertragen Sie das Softwareprogramm in das Hauptverzeichnis eines leeren USB-Sticks. Die Software darf nicht in einem angelegten Ordner abgelegt werden. Bitte besuchen Sie die Website www.selfsat.com oder www.selfsat-service.de, um die Firmware herunter zu laden. Falls ein Controller den USB Stick nicht erkennt, ziehen Sie den USB Stick heraus und schließen Sie ihn an einen PC an.

  • Seite 38: Störungsbehebung

    7. Störungsbehebung Es gibt eine Reihe von Ursachen, die die Signalempfangsqualität oder den Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Der folgende Abschnitt befasst sich mit den häufigsten Ursachen und deren eventuellen Lösungen. A. Keine Reaktion, wenn der Controller eingeschaltet wird Sämtliche Anschlüsse erneut überprüfen. Die Verbindung zwischen der Spannungsversorgung und Controller Die Verbindung zwischen dem Controller und der Antenne.

  • Seite 39: Technische Daten

    8. Technische Daten 8-1. Abmessungen 515mm MAX 426mm MIN 201mm 201mm 126mm 454mm 316mm 355mm 8-2. Technische Daten Eingangsfrequenz 10.7 ~ 12.75 GHz Polarisation Horizontal / Vertikal Antennengewinn 33.7 dBi @ 12.7 GHz Abmessungen ( W x D x H ) 515 ×...

  • Seite 40: Wohnwagen / Wohnmobil Installation

    9. Wohnwagen / Wohnmobil Installation 9-1. Platzbedarf für die Installation Achten Sie darauf, dass genügend Platz für die SNIPE BT Grey Line vorhanden ist, ebenso wie für den Betriebsbereich (Aktionsradius). Fahrzeugheck 51.5cm Drehachse des Geräts A : Radius 22.5cm Höhe: bis 12.9cm B : Radius 32cm Höhe: bis19.4cm...

  • Seite 41: Ausrüstung Für Die Installation

    9-2. Ausrüstung für die Installation Kleber Signalkabel (7m) Inbusschlüssel Controller-Halterung, hintere Kabelabdeckung ControllerKabel (7m) Controller Receiver/STB-Kabel (1.5m) Klebeband M6 × 15(8), M4 × 20(14) Montageplatte Stromversorgungskabel, , Zigarettenanzünder-Kabel Reinigungstücher Bohrmaschine 2mm Bohrer, 25mm Bohrer Kabelverschraubung & Dachdurchführung ※ Montageplatte Richtung Fahrtrichtung 9-3.

  • Seite 42: Kleber Auftragen Zwischen Montageplatte Und Klebeband

    B. Montieren Sie 7Stk. der M4x20 Schraube um die Montageplatte zu befestigen Platzieren Sie die Montageplatte auf dem Kleber auf die Bohrungen auftragen Kleber, und machen 7 Bohrungen (2 mm) mit einer Bohrmaschine Montieren Sie 7Stk. der M4x20 Tragen Sie erneut Kleber auf den Verschrau- bungen auf.

  • Seite 43: Befestigen Sie Die Montageplatte Mit 8 Stück Inbusschrauben

    D. Befestigen Sie die Montageplatte mit 8 Stück Inbusschrauben Erforderliche Teile, Inbusschlüssel und acht (8) Setzen Sie die Antenne auf die Montageplatte der M6 × 15 Bolzen und ziehen die Schrauben mit dem Inbusschlüssel fest. E. Dachdurchführung Installation 1 ca. 40 - 45 cm Ziehen Sie das Kabel von der Antenne weg, um eine grobe Vorstellung von der Position der Dachdurchführung zu haben (ca.
  • Seite 44 F. Dachdurchführung Installation 2 Signalkabel, Controllerkabel, Dachdurchführung und Kabelverschraubung sind erforderlich Führen Sie die Kabel, entsprechend der Abbildung, in die Dachdurchführung ein. Die Dachdurchführung in die Klebebandmark- Die Dachdurchführung am Fahrzeugdach mit ierungen einsetzen. Drei (3) 2 mm Löcher bohren drei (3) M 4 x 20 Schrauben an den Bohrlöchern befestigen Dichten Sie die Schrauben um die Dachdurch-...
  • Seite 45 G. Controller installation Nehmen Sie das Stromversorgungskabel und Um eine direkte Stromversorgung von der stecken Sie es in Zigarettenanzünder (12V Batterie zu etablieren, machen Sie das Kabel Steckdose) ein stromlos, entfernen den Stecker und Isolieren die Kabel ab. Ignition 12V DC Beachten Sie die korrekte Polung: Platzieren Sie die Halterungen des Controllers rot zu rot, schwarz zu schwarz und die weiße...
  • Seite 47 9. Caravane / Installation pour Camping Car 9-1. Espace requis pour SNIPE BT Grey Line ..............

  • Seite 48: Informations Générales

    Le fonctionnement correct et sûr du système ne peut être assuré que par l'instruction suivante, pour l'installation et le fonctionnement à la fois. SNIPE BT Grey Line est un système de réception intelligent de la télévision par satellite, qui peut s'aligner vers un satellite prérégler automatique aussi longtemps à condition que le système soit situé...

  • Seite 49: Notice De Sécurité

    SNIPE BT Grey Line pour son usage prévu. Lors de l'installation de SNIPE BT Grey Line, assurez vous s'il vous plaît que l'installation est effectuée avec les câbles fournis et que les câbles ne soient en aucune façon modifiés.
  • Seite 50 2. Contenu 2-1. Accessory included Câble de signal - 7m Unité principale Plaque de montage Câble d'entrée d'alimentation (X2 pour les sorties jumelles (Adaptateur allume-cigare) optionnelles) Contrôleur Contrôleur bras de fixation, Câble du Contrôleur - 7m Câble STB - 1.5m Couvercle du câble arrière Support de câble, Clé...

  • Seite 51: Nom Des Pièces

    2-2. Nom des pièces Unité principale Loquet Antenne pivot d'inclinaison Élévation à la connexion du câble du contrôleur (pré-connecté) Maintenir le corps Base à STB (facultatif ) Plaque de montage au Contrôleur (port "ANT") Contrôleur • Avant Bouton SET Bouton de flèches Bouton d'HOME Bouton DiSEqC Trou de support...
  • Seite 52 Télécommande : Application mobile À l'aide de l'application de contrôle à distance, faites fonctionner l'antenne, changez les satellites à recevoir et mettez même à jour le micrologiciel si nécessaire. Téléchargez l'application "SNIPE CONNECT" depuis l'App Store (Android/iOS). Android QR CODE iOS QR CODE Pour faire fonctionner SNIPE BT Gray line à...

  • Seite 53: Instructions De Fonctionnement

    3. Instructions de fonctionnement 3-1. Diagramme de Connection Contrôleur Câble d'entrée d'alimentation allume-cigare Allumage ※ Connexion supplémentaire pour les sorties jumelles (facultatif) MAIN UNIT • Il existe deux connexions de câble de l'unité principale au contrôleur • Utilisez le câble du contrôleur (20 broches) pour connecter le contrôleur et le câble s'éloignant de l'unité...

  • Seite 54: Recherche Du Satellite

    4. Préparez-vous à l’utiliser ※ Préparez-vous à l’utiliser La valeur par défaut est le Mode Automatique ; les deux commuta- Automatic mode teurs dip sont en place. Les clients ne devraient l’utiliser qu’en Mode Automatique. Si le commutateur est manipulé Manual mode autrement qu’en Mode Automa- tique, l'appareil ne fonctionnera pas...

  • Seite 55: Fonction Spéciale

    Le témoin lumineux à HOME LED clignote pendant le positionnement HOME et devient solide lorsque l'antenne est à HOME 4-3. Fonction spéciale A. Réglage de DiSEqC Consultez les pré-satellites SNIPE BT Grey Line pour DiSEqC 1.1 lors de la configuration de l'utilisateur à STB n ° Satellite...
  • Seite 56 B. Réglage manuel de localisation GPS Dans le cas où l'antenne prend beaucoup de temps pour rechercher un satellite, il existe l'option supplémentaire de localisation pour le GPS Indication du pays Indication de la ville Appuyez et maintenez enfoncé le bouton DiSEqC puis allumez le contrôleur Sélectionnez le pays à...
  • Seite 57 5. Préparez-vous à l’utiliser de l'app mobile Téléchargez l'application SNIPE CONNECT depuis l'App Store (Android/ iOS). Peut vérifier la version de l'application sur l'écran de l'application. Android QR CODE iOS QR CODE Avant d'utiliser cette application, vous devez activer la fonction BT et GPS sur votre smartphone.
  • Seite 58 Bouton de réglage Accédez à la page de réglage où vous pouvez configurer les paramètres de l'application.. Affichage d'état Indique l'état actuel de l'antenne. Sélection de satellites Sélectionnez un satellite à rechercher. Le satellite préprogrammé est ASTRA1, qui peut être remplacé par le satellite souhaité via l'APP. Utilisé...

  • Seite 59: Mise À Jour Programme

    ※ Utilisez uniquement le format FAT32 USB Transférer le logiciel dans le dossier racine (n'appartenant pas à un autre dossier) sur une clé USB vide S'il vous plaît aller sur le site www.selfsat.com afin de télécharger le programme de mise à jour (logiciel) Dans le cas où...

  • Seite 60: Solutions Aux Problèmes

    7. Solutions aux problèmes Il y a un certain nombre de problèmes communs qui peuvent affecter la qualité de réception du signal ou le fonctionnement de la SNIPE BT Grey Line. Les sections suivantes traitent ces questions et les solutions possibles.

  • Seite 61: Dimensions

    8. Spécifications 8-1. Dimensions 515mm MAX 426mm MIN 201mm 201mm 126mm 454mm 316mm 355mm 8-2. Spécifications Fréquence d'entrée 10.7 ~ 12.75 GHz Polarisation Horizontale/ Vericale Gain de l'antenne 33.7 dBi @ 12.7 GHz Dimensions ( W x D x H ) 515 ×...
  • Seite 62 9. Caravane / Camping Installation 9-1 . Espace necessaire pour SNIPE BT Grey Line Prenez garde, qu'il y a suffisamment d' espace pour le SNIPE BT Grey Line pour une rotation de 360° l'arrière du véhicule 51.5cm Centre de l'unité...

  • Seite 63: L'équipement Pour L'installation

    9-2. L'équipement pour l'installation Silicone Câble de signal (7m) Clé de montage Contrôleur bras de fixation, Couvercle du câble arrière Câble du Contrôleur (7m) Contrôleur Câble STB (1.5m) Ruban de masquage M6 × 15(8), M4 × 20(14) Plaque de montage Adaptateur allume-cigarettes (Cable d'alimentation) Nettoyant Perceuse électrique...
  • Seite 64 B. 7pcs à vis de boulon M4x20 pour fixer la Plaque de fixation Placer la plaque de montage sur la silicone et Appliquer de la silicone sur les trous faire 6 trous (2 mm) avec une perceuse électrique Visser les boulons Réappliquer de la silicone pour couvrir les boulons vissés C.
  • Seite 65 D. Fixer la Plaque de fixation avec huit(8) de boulons en utilisant une clé Allen Parties nécessaires, clé Allen et huit (8) de M6 x Placez l'antenne sur la plaque de montage et 15 boulons serrez fermement chacun des boulons avec une clé...
  • Seite 66 F. Câble installation du support 2 Câble de signalisation, câble de contrôleur, support de câble et presse-étoupe sont nécessaires Mettre en place les parties nécessaires en photo ci-dessus Placez et maintenez le support de câble Fix support de câble sur le toit du véhicule assemblé...
  • Seite 67 G. L'installation Contrôleur Obtenez le câble d'alimentation et branchez-le Pour alimenter la batterie de la voiture, couper dans une prise allume cigare (prise 12V) le connecteur du cigare pour retirer les trois câbles intérieurs et retirer chacun pour retirer le câble en cuivre Ignition 12V DC...
  • Seite 68 #637, Smart-Hub Industry-University Convergence Center, 237 Sangidaehak-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do, Korea TEL : +82 31 8041 1500 FAX : +82 31 8041 1550 E-MAIL : sales@selfsat.com Importer : Satco Europe GmbH Waidhauser Str. 3, 92648 Vohenstrauß, Germany TEL : +49 9651 924 248 - 0 FAX : +49 9651 924 248 - 99 E-MAIL : info@satco-europe.de...

Inhaltsverzeichnis