Werbung
ATENȚIE!
• Evitați deteriorarea produsului curățând zona de instalare de obiecte ascuțite, dure sau periculoase.
• Puneți produsul pe o suprafață nivelată la cel puțin 2 m de orice structură sau obstacol, cum ar fi gardul, garajul, casa, ramurile
care atârnă, liniile pentru rufe sau cablurile electrice. Înclinația maximă admisă a amplasamentului este de ±5°.
• Această jucărie nu este sigură dacă sistemul de ancorare nu este utilizat, verificați întotdeauna toate ancorele înainte și
pe durata utilizării. Nu utilizați produsul dacă viteza vântului depășește 20 mph.
• Număr maxim de utilizatori: 2
• Copiii trebuie să-și scoată căștile, hainele largi, eșarfe, echipamentul pentru cap, pantofii și ochelarii, precum și orice alt obiect
ascuțit sau dur din buzunare, întrucât pot perfora suprafața de săltat.
• Nu permiteți utilizatorilor să se cațăre sau să se agațe de pereții de susținere.
• Nu permiteți utilizatorilor să facă salturi spectaculoase sau să se joace dur.
• Nu permiteți consumul de alimente, băuturi sau gumă de mestecat în interior.
• Păstrați mereu intrarea deblocată.
• Nu utilizați produsul în timpul umflării și dezumflării.
• Este necesară asamblarea de către adulți.
• Nu depășiți greutatea maximă de 69 kg.
• Citiți și respectați toate informațiile și instrucțiunile de siguranță. Păstrați pentru consultarea viitoare.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Избягвайте повреждане на продукта, като почиствате площта за монтиране от твърди, остри или опасни предмети.
• Поставете продукта на равна повърхност, на поне 2 метра от всяка структура или препятствие, като например ограда,
гараж, къща, надвиснали клони, простори или електрически кабели. Максимално допустимият наклон на терена е ±5°.
• Тази играчка не е безопасна, ако анкерната система не се използва, винаги проверявайте всички анкери преди и
по време на употреба. Не използвайте продукта, ако скоростта на вятъра превишава 20mph.
• Максимален брой потребители: 2
• Децата трябва да свалят каски, свободно стоящо облекло, шалове, всички предмети от главата си, обувки и очила, както
и да извадят всички остри или твърди предмети от джобовете си, тъй като те могат да пробият еластичната повърхност.
• Не позволявайте потребители да се качват върху или да висят от стените.
• Не позволявайте потребители да се премятат през глава или да се спречкват.
• Не допускайте храна, напитки или дъвки в уреда.
• На входа не трябва никога да има препятствия.
• Не използвайте продукта, докато го напомпвате или изпускате въздуха.
• Монтажът трябва да се извърши от възрастен.
• Не надвишавайте максималното тегло 69kg.
• Прочетете и спазвайте всички указания за безопасност и инструкции. Запазете за бъдещи справки.
UPOZORENJE!
• Izbjegnite oštećenje proizvoda tako što ćete očistiti područje postavljanja od tvrdih, oštrih ili opasnih predmeta.
• Postavite proizvod na ravnu površinu najmanje 2 m od bilo koje strukture ili prepreke kao što su ograda, garaža, kuća, viseće
grane, konopci za rublje ili električni kabeli. Maksimalni dopušteni nagib mjesta je ± 5 °.
• Ova igračka nije sigurna ako se sustav sidrišta ne koristi, uvijek provjerite sva sidra prije i tijekom uporabe. Nemojte
koristiti proizvod ako brzina vjetra prelazi 20 mph.
• Maksimalan broj korisnika: 2
• Djeca moraju ukloniti kacige, široku odjeću, šalove, pokrivala za glavu, cipele i naočale, kao i sve oštre ili tvrde predmete iz
džepova jer mogu probušiti graničnu površinu.
• Nemojte dopustiti korisnicima da se penju ili vješaju na zidove ograde.
• Nemojte dopustiti korisnicima da rade salto ili grubu igru.
• Nemojte dopustiti hranu, piće ili žvakaće gume unutar jedinice.
• Uvijek držite ulaz slobodan od prepreka.
• Nemojte koristiti proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja.
• Potrebna montaža od strane odraslih osoba.
• Nemojte prekoračiti maksimalnu težinu od 69 kg.
• Pročitajte i slijedite sve sigurnosne informacije i upute. Sačuvajte za buduću upotrebu.
HOIATUS!
• Vältige toote vigastamist paigalduskoha puhastamisega teravatest ja ohtlikest esemetest.
• Paigutage see horisontaalsele pinnale, mis on vähemalt 2 m kaugusel igasugustest ehitistest ja takistustest, nt piire, garaaž,
maja, madalale ulatuvad oksad, pesunöörid ja elektrijuhtmed. Paigalduskoha kalle ei tohi ületada ±5°.
• Kui ankurdussüsteemi ei kasutata, siis pole see mänguasi turvaline. Kontrollige alati kõiki ankruid enne kasutamist ja
kasutamise ajal. Ärge kasutage toodet, kui tuulekiirus ületab 9 m/s (20 mph).
• Maksimaalne kasutajate arv: 2
• Lapsed ei tohi kanda kiivreid, laiu riideid, salle, peakatteid, kingi ega prille ning hoida taskus teravaid või jäikasid esemeid, sest
need võivad täispuhutud pinna läbi torgata.
• Ärge lubage tõkisseintel ronida ja rippuda.
• Ärge lubage teha tootel kukerpalle ega jõumänge.
• Ärge lubage selles süüa, juua ega nätsu närida.
• Hoidke ligipääs takistusvaba.
• Ärge kasutage toodet täispuhumise ja tühjakslaskmise ajal.
• Nõutav on kokkupanek täiskasvanu poolt.
• Ärge ületage maksimaalset kaalu 69 kg.
• Lugege kõik ohutusjuhised läbi ja järgige neid. Hoidke juhised edasiseks kasutuseks alles.
7
Werbung
