Werbung
ATTENTION !
• Débarrassez la zone d'installation de tout objet dur, pointu ou dangereux afin d'éviter d'endommager le produit.
• Placez le produit sur une surface plane à au moins 2 m de toute structure ou obstruction telle qu'une clôture, un garage, une
maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. La pente maximale autorisée du toboggan en
place est de ±5°.
• Ce jouet n'est pas sécurisé si le système d'ancrage n'est pas utilisé. Vérifiez toujours tous les ancrages avant et
pendant l'utilisation. N'utilisez pas le produit si la vitesse du vent dépasse 32 km/h.
• Nombre maximum d'utilisateurs : 2
• Les enfants doivent retirer les casques, les vêtements amples, les écharpes, les chapeaux, les chaussures et les lunettes, ainsi
que tout objet pointu ou dur, car ils risquent de percer la surface de rebond.
• Ne permettez pas aux utilisateurs de grimper ou de s'accrocher aux parois de protection.
• Ne permettez pas aux utilisateurs de faire des sauts périlleux ou des jeux brutaux.
• N'autorisez pas la nourriture, les boissons ou le chewing-gum dans l'aire de jeux.
• Maintenez toujours l'entrée libre de toute obstruction.
• N'utilisez pas le produit pendant le gonflage et le dégonflage.
• L'assemblage doit être réalisé par un adulte.
• Ne dépassez pas le poids maximal de 69 kg.
• Lisez et suivez toutes les informations et instructions de sécurité. À conserver pour une consultation ultérieure.
ACHTUNG!
• Vermeiden Sie Beschädigungen des Produkts durch sich im Aufstellbereich befindende spitze Gegenstände.
• Bauen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche auf. Achten Sie darauf, dass sich im Umkreis von 2 Metern keine Hindernisse
wie Zäune, Garage, Häuser, überhängende Äste, Wäscheleinen oder Stromkabeln befinden. Die maximal zulässige Neigung
beträgt ±5°.
• Sollte das Verankerungssystem nicht in Gebrauch sein, ist die Sicherheit des Produktes nicht mehr gewährleistet. Vor
der Benutzung müssen daher alle Befestigungen auf ihre Stabilität überprüft werden. Bei Windgeschwindigkeiten von
über 32 km/h darf das Produkt nicht benutz werden.
• Maximale Personenanzahl: 2
• Während der Benutzung dürfen keine Helme, lose Kleidungsstücke, Schals, Kopfbedeckungen, Schuhe und Brillen getragen
werden oder andere scharfen in den Taschen befinden. Dies kann zu Schäden am Produkt führen.
• Die Seitenwände sind nicht zum Klettern oder dranhängen geeignet.
• Es sollten keine Purzelbäume geschlagen werden.
• Der Verzehr von Speisen und Getränken sollte nicht gestattet werden.
• Der Eingang sollte stets frei von Hindernissen sein.
• Während des Auf- und Abbaus darf das Produkt nicht verwendet werden.
• Der Aufbau darf ausschließlich durch eine erwachsene Person erfolgen.
• Die maximale Belastbarkeit von 69 kg darf nicht überschritten werden.
• Lesen Sie vor der Nutzung die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese stets sorgfältig auf.
ATTENZIONE!
• Evitare di danneggiare il prodotto liberando la zona di allestimento da oggetti duri, taglienti o pericolosi.
• Posizionare il prodotto su una superficie piana distante almeno 2m da qualsiasi struttura o ostacolo, quali recinzioni, garage,
edifici, rami sporgenti, fili per stendere o cavi elettrici. La pendenza massima consentita del piano di calpestio è di ±5°.
• Questo giocattolo non può essere considerato sicuro se non viene utilizzato con il suo sistema di ancoraggio; si prega
di controllare sempre tutti gli elementi di ancoraggio prima e durante l'uso del gonfiabile. Non utilizzare il prodotto se la
velocità del vento supera i 20 mph.
• Numero massimo di utenti: 2
• I bambini devono rimuovere caschi, indumenti larghi, sciarpe, copricapi, scarpe e occhiali prima di usare, nonché qualsiasi
oggetto duro o tagliente dalle proprie tasche, in quanto potrebbero forare la superficie del gonfiabile.
• Non permettere ai bambini di arrampicarsi o appendersi alle pareti del gonfiabile.
• Non permettere capriole o giochi violenti.
• Non permettere il consumo di cibo, bevande o gomme da masticare all'interno dell'unità.
• Mantenere l'ingresso sempre libero da ostacoli
• Non usare il prodotto in fase di gonfiaggio e sgonfiaggio.
• Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
• Non superare il peso massimo consentito di 69 kg.
• Leggere e seguire tutte le informazioni e istruzioni di sicurezza. Conservare per riferimenti futuri.
WAARSCHUWING!
• Voorkom beschadiging van het product door harde, scherpe of gevaarlijke voorwerpen te verwijderen van de opzetlocatie.
• Plaats het product op een vlakke ondergrond op ten minste 2 m van enige gebouwen of obstakels zoals een hek, garage, huis,
overhangende takken, waslijnen of elektrische draden. De maximaal toegestane helling van de site is ± 5°.
• Dit speelgoed is niet veilig als het verankeringssysteem niet wordt gebruikt, controleer altijd alle ankers voor en tijdens
gebruik. Gebruik het product niet als de windsnelheid hoger is dan 20 mph.
• Het maximum aantal gebruikers: 2
• Kinderen moeten helmen, losse kleding, sjaals, hoofddeksels, schoenen en brillen verwijderen, evenals scherpe of harde
voorwerpen uit hun zakken halen, omdat ze het productoppervlak kunnen doorboren.
• Sta niet toe dat gebruikers op wanden klimmen of eraan gaan hangen.
• Sta niet toe dat gebruikers salto's maken of ruw spelen.
• Laat geen eten, drinken of kauwgom op het product toe.
• Houd de ingang altijd vrij van obstakels.
• Gebruik het product niet tijdens het opblazen of het leeg laten lopen.
• Het opzetten moet door volwassenen gedaan worden.
• Overschrijd het maximale gewicht van 69 kg niet.
• Lees en volg alle veiligheidsinformatie en instructies. Bewaar ze voor toekomstig gebruik.
2
Werbung
