Werbung
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Очистите место установки от твердых, острых и опасных предметов, чтобы предотвратить повреждение изделия.
• Изделие нужно устанавливать на ровной поверхности на расстоянии не менее 2 метров от любых конструкций или
препятствий, таких как забор, гараж, дом, нависающие ветки, бельевые веревки и электропровода. Максимально
допустимый уклон участка составляет ±5°.
• Эта игрушка не является безопасной, если не используется система анкерного крепления; обязательно
проверяйте все анкерные крепления до и в течение пользования игрушкой. Не пользуйтесь изделием, если
скорость ветра превышает 9 м/с (20 миль в час).
• Максимальное количество пользователей: 2
• Дети должны снять шлемы, незастегнутую или незаправленную одежду, шарфы, головные уборы и наушники, обувь и
очки, а также вынуть все острые и твердые предметы из карманов, поскольку те могут проколоть упругую поверхность.
• Не позволяйте пользователям взбираться на ограждающие стенки или висеть на них.
• Не позволяйте пользователям кувыркаться и чрезмерно озорничать.
• Не позволяйте проносить еду, напитки и жевательные резинки внутрь изделия.
• Не загромождайте вход, обязательно держите его свободным для прохода.
• Запрещается пользоваться изделием во время надувания и сдувания.
• Выполнять сборку должны взрослые.
• Не превышайте максимальный вес в 69 кг.
• Прочитайте всю информацию и выполняйте все инструкции по технике безопасности. Сохраните для
дальнейшего использования в справочных целях.
VAROVÁNÍ!
• Předem odkliďte všechny tvrdé, ostré nebo nebezpečné předměty, aby nedošlo k poškození produktu.
• Umístěte produkt na rovný povrch alespoň 2 m od veškerých konstrukcí či překážek, jako jsou ploty, garáže, domy, převislé
větve, prádelní šňůry či elektrická vedení. Maximální přípustný sklon místa k instalaci je ±5°.
• Pokud není použit kotevní systém, není tato hračka bezpečná. Před použitím a během něj vždy všechny kotvy
zkontrolujte. Překračuje-li rychlost větru 9 m/s, výrobek nepoužívejte.
• Maximální počet uživatelů: 2
• Děti si musí sundat přilby, volné oděvy, šály, sluchátka, boty a brýle a musí vyndat jakékoli ostré či tvrdé předměty z kapes,
protože ty by mohly probodnout povrch hračky.
• Nedovolte uživatelům lézt ani zavěšovat se na stěny.
• Nedovolte uživatelům dělat přemety ani hrát si příliš divoce.
• Do hracího prostoru je zakázáno vnášet jídlo, pití i žvýkačky.
• Vždy udržujte vchod volný, bez překážek.
• Nepoužívejte produkt během nafukování a vyfukování.
• Montáž musí provádět dospělá osoba.
• Nepřekračujte maximální hmotnost 69 kg.
• Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Uschovejte si příručku pro pozdější potřebu.
ADVARSEL!
• Unngå å skade produktet ved å rydde oppsettområdet for harde, skarpe eller farlige gjenstander.
• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2 m fra strukturer eller forhindringer, som gjerde, garasje, hus, overhengende
grener, klessnorer eller elektriske ledninger. Maksimal tillatt helling på stedet er ± 5°.
• Denne leken er ikke trygg hvis forankringssystemet ikke brukes; sjekk alltid alle forankringer før og under bruk. Ikke
bruk produktet hvis vindhastigheten overstiger 20 mph.
• Maksimum antall brukere: 2
• Barn må fjerne hjelmer, løse klær, skjerf, hodeplagg, sko og briller, samt eventuelle skarpe eller harde gjenstander fra lommene,
da de kan punktere festeoverflaten.
• Ikke la brukerne klatre eller henge på veggene.
• Ikke la brukerne gjøre saltoer eller spille røft.
• Ikke tillat mat, drikke eller tyggegummi inne i enheten.
• Alltid hold inngangen fri for obstruksjon.
• Ikke bruk produktet under inflasjon eller deflasjon.
• Monteringen må utføres av en voksen.
• Ikke overskrid maksimumsvekten på 69 kg.
• Les og følg all sikkerhetsinformasjon og -instruksjoner. Oppbevar for fremtidig referanse.
VARNING!
• Undvik att skada produkten genom att städa upp platsen för uppsättning från hårda, vassa och farliga föremål.
• Placera produkten på en plan yta minst 2 meter från byggnation eller hinder såsom staket, garage, hus, överhängande grenar,
tvättlinor eller elektriska ledningar. Maximal tillåten lutning på platsen är ±5°.
• Denna leksak är inte säker om förankringssystemet inte används. Kontrollera alltid förankringssystemet innan
användning. Använd inte produkten om vindhastigheten överstiger 20 mph.
• Maximalt antal användare: 2
• Barnen måste ta av hjälmar, lösa kläder, halsdukar, huvudbonader, skor och glasögon samt alla skarpa eller hårda föremål från
fickorna, eftersom de kan punktera ytan.
• Tillåt inte användarna att klättra eller hänga på väggarna.
• Tillåt inte användarna att göra volter eller leka vilt.
• Tillåt inte mat, dryck eller att tugga tuggummi inuti anordningen.
• Håll alltid ingången fri från hinder.
• Använd inte produkten under uppblåsning eller vid tömning på luft.
• Måste monteras av en vuxen.
• Överstig inte maxvikten på 69 kg.
• Läs och följ alla informations- och säkerhetsinstruktioner. Spara för framtida behov.
4
Werbung
