Werbung
VAROITUS!
• Vältä tuotteen vaurioituminen poistamalla kaikki kovat, terävät tai vaaralliset esineet käyttöalueelta.
• Aseta tuote tasaiselle alustalle vähintään 2 metrin päähän esineistä, rakennelmista tai esteistä, kuten aidoista, autotalleista,
taloista, yläpuolella roikkuvista puiden oksista, pyykkinaruista tai sähköjohdoista. Käyttöalueen suurin sallittu kaltevuus on ±5
astetta.
• Tämä leikkikalu ei ole turvallinen, jos ankkurointijärjestelmää ei käytetä. Tarkista aina ennen käyttöä, että kaikki ankkurit
ovat kunnossa. Älä käytä tuotetta, jos tuulen nopeus ylittää 20 mph (8,9 m/s).
• Käyttäjien enimmäismäärä: 2
• Lasten on otettava pois kypärät, väljät vaatteet, huivit, päähineet, kengät ja silmälasit sekä kaikki terävät tai kovat esineet
taskuistaan, koska ne voivat puhkaista pomppulinnan pinnan.
• Älä anna käyttäjien kiivetä tai roikkua tuotteen seinistä.
• Älä anna käyttäjien tehdä kuperkeikkoja tai leikkiä kovaotteisesti.
• Älä anna käyttäjien viedä ruokaa, juomaa tai purukumia pomppulinnaan.
• Pidä sisäänkäynti aina esteettömänä.
• Älä käytä tuotetta tyhjentämisen ja täyttämisen aikana.
• Vain aikuisten koottavaksi.
• Älä ylitä enimmäispainoa 69 kg.
• Lue kaikki turvaohjeet ja noudata niitä. Säilytä ne vastaisuuden varalle.
VÝSTRAHA!
• Vyhýbajte sa poškodeniu produktu odstránením tvrdých, ostrých alebo nebezpečných predmetov.
• Výrobok umiestnite na rovný povrch, aspoň 2 m od akejkoľvek konštrukcie či prekážky ako sú ploty, garáž, dom, visiace vetve,
šnúry na bielizeň či elektrické vedenie. Maximálny povolený sklon pozemku je ±5°.
• Táto hračka nie je bezpečná, ak sa nepoužíva kotviaci systém, vždy skontrolujte všetky kotvy pred a počas používania.
Výrobok nepoužívajte, ak rýchlosť vetra presahuje 20 km/h.
• Maximálny počet používateľov: 2
• Deti si musia odložiť prilby, voľné oblečenie, šatky, pokrývky hlavy, topánky a okuliare, ako aj všetky ostré alebo tvrdé predmety z
vreciek, pretože môžu prepichnúť ohraničujúci povrch.
• Nedovoľte, aby sa používatelia vyšplhali alebo viseli na stenách.
• Nedovoľte, aby používatelia robili kotrmelce alebo hrali divokú hru.
• Zabráňte vstupu s jedlom, nápojom a žuvačkou do vnútra jednotky.
• Vždy udržujte voľný vstup bez prekážok.
• Nepoužívajte výrobok počas nafukovania a vyfukovania.
• Montáž musí urobiť dospelý.
• Neprekračujte maximálnu hmotnosť 69 kg.
• Prečítajte si a dodržiavajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny. • Brožúrku si odložte pre budúce potreby.
OSTRZEŻENIE!
• Unikaj uszkodzenia produktu poprzez oczyszczenie obszaru ustawienia z twardych, ostrych lub niebezpiecznych przedmiotów.
• Umieść produkt na równej powierzchni co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji lub przeszkody, takiej jak ogrodzenie, garaż,
dom, zwisające gałęzie, sznury do prania lub przewody elektryczne. Maksymalne dopuszczalne nachylenie terenu wynosi ±5°.
• Ta zabawka nie jest bezpieczna, jeśli system kotwiczenia nie jest używany, zawsze sprawdzaj wszystkie kotwice przed
iw trakcie użytkowania. Nie używaj produktu, jeśli prędkość wiatru przekracza 20 mil na godzinę.
• Maksymalna liczba użytkowników: 2
• Dzieci muszą ściągnąć kaski, luźną odzież, szaliki, nakrycia głowy, buty i okulary, a także wszelkie ostre lub twarde przedmioty z
kieszeni, ponieważ mogą przebić powierzchnię ograniczającą.
• Nie pozwalaj użytkownikom wspinać się lub wisieć na ścianach, na których są umieszczone.
• Nie pozwalaj użytkownikom na salta lub brutalną grę.
• Nie wnoś jedzenia, napojów ani gum do środka urządzenia.
• Zawsze dbaj o to, aby wejście było wolne od przeszkód.
• Nie używaj produktu podczas napełniania i spuszczania powietrza.
• Wymagany montaż przez dorosłych.
• Nie przekraczać maksymalnej wagi 69kg.
• Przeczytaj i przestrzegaj wszystkich informacji i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Zachowaj na przyszłość.
FIGYELMEZTETÉS!
• A felállítás helyének kemény, éles vagy veszélyes tárgyaktól való megtisztításával gondoskodjon arról, hogy a termék ne
sérülhessen meg.
• Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl. kerítés, garázs, ház, lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos
vezetékek) legalább 2 m-re lévő vízszintes felületen. A helyszín maximális megengedett lejtése ±5°.
• A rögzítőrendszer használatának mellőzése esetén a játék nem használható biztoságosan, mindig ellenőrizze az összes
rögzítési pontot a játék használate előtt és alatt. Ne használja a terméket 32 km/ó (20 mérföld/ó) fölötti szélsebesség
esetén.
• A használók maximális száma: 2
• A gyermekek kötelezően vegyék le a sisakokat, laza ruházatot, kendőket, fejen viselt tárgyakat, cipőket és szemüvegeket, illetve
el kell távolítaniuk minden éles vagy kemény tárgyat a zsebeikből, mivel ezek kilyukaszthatják az ugrófelületet.
• Ne hagyja, hogy a felhasználók a tartófalakra másszanak, vagy azokról lógjanak le.
• Ne hagyja, hogy a felhasználók bukfencezzenek vagy durván játsszanak.
• Az egységbe a felhasználók nem vihetnek be élelmiszert, innivalót vagy rágógumit.
• A bejáratot minden esetben tartsa akadálymentesen.
• Ne használja a terméket felfújás és leeresztés közben.
• Csak felnőtt szerelheti össze.
• Ne haladja meg a 69 kg-os maximális megengedett tömeget.
• Minden biztonsági utasítást olvasson el és tartsa be a bennük foglaltakat. Tartsa meg jövőbeli referencia céljából.
5
Werbung
