Werbung
¡ADVERTENCIA!
• Evite dañar el producto limpiando la zona de montaje de objetos duros, afilados o peligrosos.
• Coloque el producto en una superficie nivelada a una distancia mínima de 2 m de cualquier estructura u obstáculo como una
valla, un garaje, una casa, ramas colgantes, tendederos o cables eléctricos. La pendiente máxima permitida del lugar es de ±5°.
• Este juguete no es seguro si no se utiliza el sistema de anclaje, verifique siempre todos los anclajes antes y durante el
uso. No utilice el producto si la velocidad del viento supera las 20 mph (~32,2 km/h).
• Número máximo de usuarios: 2
• Los niños deben quitarse los cascos, la ropa suelta, los pañuelos, los accesorios para la cabeza, los zapatos y las gafas, así
como cualquier objeto afilado o duro de los bolsillos, ya que pueden pinchar la superficie de amarre.
• No permita que los usuarios trepen o se cuelguen de las paredes de contención.
• No permita que los usuarios realicen saltos mortales o juegos bruscos.
• No permita que haya comida, bebida o goma de mascar dentro de la unidad.
• Mantenga siempre la entrada libre de obstáculos.
• No utilice el producto durante el inflado y desinflado.
• Se requiere el montaje por parte de un adulto.
• No exceda el peso máximo de 69 kg.
• Lea y siga toda la información e instrucciones de seguridad. Manténgalas para futura referencia.
ADVARSEL!
• Undgå at beskadige produktet ved at rense opsætningsstedet for hårde, skarpe eller farlige genstande.
• Anbring produktet på en jævn og vandret flade i en afstand på mindst 2 meter fra bygninger eller forhindringer som hegn,
garager, huse, overhængende grene, tørresnore eller elledninger. Den største tilladelige hældning på stedet er ±5°.
• Dette legetøj er ikke sikkert, hvis forankringssystemet ikke anvendes. Kontroller altid alle forankringer før og under
brug. Brug ikke produktet, hvis vindstyrken er over 9 m/sek.
• Største antal personer: 2
• Børn skal aftage hjelme, løst tøj, tørklæder, hovedbeklædning, sko og glas samt fjerne alle skarpe eller hårde genstande fra
deres lommer, da de kan punktere overfladen.
• Lad ikke brugerne kravle op eller hænge på væggene.
• Lad ikke brugerne slå saltomortaler eller lege voldsomt.
• Tillad ikke mad, drikkevarer eller tyggegummi i anordningen.
• Hold altid indgangen fri for forhindringer.
• Produktet må ikke bruges, mens det pumpes op eller tømmes for luft.
• Voksne skal forestå samlingen.
• Overskrid ikke den største tilladte vægt på 69 kg.
• Læs og følg alle sikkerhedsoplysninger og anvisninger. Beholdes til senere brug.
ADVERTÊNCIA!
• Evite danificar o produto, desobstruindo a sua área de instalação de objetos duros, afiados ou perigosos.
• Coloque o produto sobre uma superfície plana a pelo menos 2 m de qualquer estrutura ou obstrução, como uma vedação,
garagem, casa, galhos salientes, estendais de roupa ou fios elétricos. A inclinação máxima permitida do local é de ±5°.
• Este brinquedo não é seguro se o sistema de ancoragem não for utilizado, verifique sempre todas as ancoragens antes
e durante a utilização. Não utilize o produto se a velocidade do vento exceder as 20mph (~32,2 km/h).
• Número máximo de utilizadores: 2
• As crianças devem remover capacetes, roupas soltas, cachecóis, acessórios para a cabeça, sapatos e óculos, assim como
quaisquer objetos afiados ou duros dos seus bolsos, uma vez que podem perfurar a superfície de delimitação.
• Não permita que os utilizadores subam ou fiquem pendurados nas paredes de contenção.
• Não permita que os utilizadores façam cambalhotas ou brincadeiras brutas.
• Não permita comida, bebida ou chiclete dentro da unidade.
• Mantenha sempre a entrada livre de obstrução.
• Não use o produto durante a insuflação e deflação.
• É necessária a montagem por adultos.
• Não exceda o peso máximo de 69kg.
• Leia e siga todas as informações e instruções de segurança. Guarde para referência futura.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΟΠΟΥ ΘΑ ΣΤΗΘΕΙ ΑΠΟ ΣΚΛΗΡΑ, ΑΙΧΜΗΡΑ Ή
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ.
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΠΕΔΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2 ΜΕΤΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Ή
ΕΜΠΟΔΙΟ ΟΠΩΣ ΕΝΑΣ ΦΡΑΧΤΗΣ, ΕΝΑ ΓΚΑΡΑΖ, ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ, ΥΠΕΡΚΕΙΜΕΝΑ ΚΛΑΔΙΑ, ΣΚΟΙΝΙΑ ΑΠΛΩΜΑΤΟΣ ΡΟΥΧΩΝ Ή ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΚΑΛΩΔΙΑ. Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΚΛΙΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ±5°.
• ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΕΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ, ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΝΑ
ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΑΝ Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ
ΞΕΠΕΡΝΑ ΤΑ 20MPH.
• ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΧΡΗΣΤΩΝ: 2
• ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΝΗ, ΤΑ ΦΑΡΔΙΑ Ή ΧΑΛΑΡΑ ΡΟΥΧΑ, ΤΑ ΚΑΣΚΟΛ, ΤΑ ΠΑΝΩΦΟΡΙΑ, ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΚΑΙ
ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΙΧΜΗΡΑ Ή ΣΚΛΗΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΟΥΣ, ΓΙΑΤΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ
ΤΡΥΠΗΘΕΙ Η ΟΡΙΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
• ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΝΑ ΑΝΑΡΡΙΧΩΝΤΑΙ Ή ΝΑ ΚΡΕΜΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
• ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟΥΜΠΕΣ ΚΑΙ ΑΚΡΟΒΑΤΙΚΑ Ή ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΚΛΗΡΑ
• ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΠΟΤΑ Ή ΤΣΙΧΛΕΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ
• ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΜΠΟΔΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ.
• ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ Ή ΤΟΥ ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ.
• ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ
• ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ 69 ΚΙΛΩΝ.
• ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
3
Werbung
