Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CONDTROL Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. XLiner Pento 360
  6. Bedienungsanleitung

CONDTROL XLiner Pento 360 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XLiner Pento 360:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CONDTROL XLiner Pento 360

Inhaltszusammenfassung für CONDTROL XLiner Pento 360

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT DESCRIPTION DELIVERY PACKAGE TECHNICAL SPECIFICATIONS BEFORE START OPERATION OPERATION ACCURACY CHECK CARE AND MAINTENANCE UTILIZATION WARRANTY INHALT SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN VOR INBETRIEBNAHME BETRIEB GENAUIGKEITSUEBERPRUEFUNG PFLEGE ENTSORGUNG...
  • Seite 3 Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА КОМПЛЕКТАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕД НАЧА ЛОМ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ РАБОТА С ПРИБОРОМ ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ У ТИЛИЗАЦИЯ SPIS TERŚCI ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ОPIS URZĄDZENIA...

  • Seite 4: Safety Instructions

    CROSS LINE LASER Congratulations on your purchase of the laser level XLiner Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G CONDTROL. Safety instructions can be found in the end of this user manual and should be carefully read before you use the device for the first time.

  • Seite 5: Product Description

    10 minutes and consult the doctor. PRODUCT DESCRIPTION Cross line lasers XLiner Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G CONDTROL are intended to project vertical and horizontal planes and lines as well as the laser dot (zenith and nadir). The laser levels are suitable for use at both indoor and outdoor building areas.
  • Seite 6 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER CROSS LINE LASER 1 - Laser exit windows 2 - Control panel 3 - Battery cover 4 - Thread 1/4’’ for mounting on a tripod 4 - Thread 1/4’’...

  • Seite 7: Delivery Package

    Laser level, battery (7.4V 2600mAh Li-ion) 2 pcs, charger, user manual, bag. XLiner Pento 360 Kit/Quattro 360 G Kit/Pento 360 G Kit Laser level, battery (7.4V 2600mAh Li-ion) 2 pcs, charging cable, magnetic target, wall mount, clamp, user manual, plastic case.

  • Seite 8: Technical Specifications

    Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER TECHNICAL SPECIFICATIONS XLiner XLiner XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento 360 G Working range/with 40/100 m* 60/100 m* receiver Accuracy ±0,2 mm/m Self-leveling range ±...

  • Seite 9: Before Start Operation

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER BEFORE START OPERATION Power supply The laser level is powered via a 7.4V 2600mAh Li-ion battery included in the delivery package. Install/charge the Li-ion battery Install the battery in the battery compartment, observing the polarity. Use the battery included in the delivery package only.
  • Seite 10 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER 2) Projection of inclined planes The switch bar is in position OFF. Press and hold during 2 seconds to switch on the laser. Long press during 2 seconds to switch on required laser lines.

  • Seite 11: Accuracy Check

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER Bluetooth Bluetooth is always on by default. Switch on the laser level. Activate Bluetooth at your portable device and start the app “XLiner Remote”. Perform connection via Bluetooth. The app allows switching on and off the laser lines and dots, receiver mode, as well as adjust the brightness of the laser for optimal visibility and energy saving and control the battery charge level without touching the laser level.
  • Seite 12 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER 2. Turn the instrument by 180°, mark the point where laser lines intersect each other on the opposite wall as В2. (see Fig. В). 3. Move the instrument to the opposite wall B and set it in such a way so that the point where laser lines intersect each other would be on the same level with point B2.
  • Seite 13 Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER 4. Turn the instrument by 180°, direct the instrument to the wall А in such a way so that the vertical line would coincide with point А1. Mark the point of intersecting laser line on the wall А...
  • Seite 14 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER Check of vertical line Use a plumb bob as a reference of a vertical line. Place the instrument at distance of 1,5m from the plumb bob. 1.

  • Seite 15: Care And Maintenance

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G user manual CROSS LINE LASER CARE AND MAINTENANCE Attention! The laser level is an accurate optical mechanic device and requires careful handling. Check the accuracy before using. Maintenance of the following recommendations will extend the life of the device: - Keep the laser level, spare parts and accessories out of the reach of children and unauthorized people.

  • Seite 16: Utilization

    1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product, discovered while warranty period, that represent the defect in material or workmanship in full volume and at its own expense.
  • Seite 17 6) After holding warranty works by CONDTROL GmbH warranty period is not renewed or extended. 7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or inconvenience associated with a defect of the device, rental cost of alternative equipment for the period of repair.

  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen und befolgen Sie fuer die sichere Verwendung Ihres Geraets alle Anweisungen. Warnschilder muessen stets sichtbar und erkennbar sein. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und werfen Sie sie nicht weg. Bei nicht fachgerechter Anwendung koennen Sie Laserstrahlung ausgesetzt sein.

  • Seite 19: Bestimmungsgemaesser Gebrauch

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH Der Multiline –Kreuzlinienlaser Xliner Pento 360 / Quattro 360 G / Pento360 G sollen vertikale und horizontale Ebenen und Linien sowie den Laserpunkt (zenith und nadir) projizieren. Er ist fuer den Innen- und Außenbereich geeignet.
  • Seite 20 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER KREUZLINIENLASER 1 - Austrittsöffnung Laserstrahl 1 - Austrittsöffnung Laserstrahl 2 - Bedienfeld 3 - Batteriefachdeckel 4 - 1/4’’ Stativaufnahme 5 - 5/8’’ Stativaufnahme 6 - Pendelsperre 7 - Befestigungsmoeglichkeit fuer Nagel oder Schraube...

  • Seite 21: Lieferumfang

    XLiner Pento 360/Quattro 360 G/Pento 360 G Kreuzlinienlaser, Akku (7.4V 2600mAh Li-ion) 2 St., Ladegerät, Bedienungsanleitung, Schutztasche. XLiner Pento 360 Kit/Quattro 360 G Kit/Pento 360 G Kit Kreuzlinienlaser, Akku (7.4V 2600mAh Li-ion) 2 St., Ladekabel, Magnetische Zieltafel, Wandhalterung, Klammer für Wandhalterung,...

  • Seite 22: Technische Daten

    Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER TECHNISCHE DATEN XLiner XLiner XLiner Pento 360 Quattro 360 G Pento 360 G Reichweite 40/100 m* 60/100 m* (ohne /mit Empfaenger) Genauigkeit ±0,2 mm/m Selbstnivellierung ± 3,5° Betriebstemperatur -10°C ...

  • Seite 23: Vor Inbetriebnahme

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER VOR INBETRIEBNAHME Stromversorgung Der Laser wird über einen im Lieferumfang enthaltenen 7,4 V-Li- Ionen-Akku mit 2600 mAh mit Strom versorgt. Setzen Sie den Li-Ion-Akku ein / laden Sie ihn auf Installieren Sie die Batterie im Batteriefach unter Beachtung der Polarität.
  • Seite 24 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER 2) Gesperrter Modus Schieben Sie den Schalter in die AUS-Position. Halten Sie während 2 Sekunden gedrückt, um den laser einzuschalten. Lange drücken Sie während 2 Sekunden, um erforderliche Laserlinien einzuschalten.

  • Seite 25: Genauigkeitsueberpruefung

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER Die App ermöglicht es, die Laserlinien, Laserpunkte und den Empfängermodus ein- und auszuschalten, die Helligkeit von Laserlinien an optimale Sichtbarkeit und Energieverbrauch anzupassen, sowie den Batteriezustand zu prüfen, ohne den Kreuzlinienlaser zu nutzen. GENAUIGKEITSUEBERPRUEFUNG Ueberpruefung der Horizontallinie Platzieren Sie das Geraet zwischen zwei Waenden, die mindestens 5m...
  • Seite 26 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER 2. Drehen Sie das Geraet um 180° und markieren Sie den Kreuz an der Wand mit dem Punkt B2. (Siehe Abb. B). 3. Stellen Sie das Geraet an die Wand B und richten Sie den Laser so, dass das Laserkreuz auf der gleichen Ebene mit dem Punkt B2 ist.
  • Seite 27 Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER 4. Drehen Sie das Geraet um 180° und markieren Sie den Kreuz an der Wand A mit dem Punkt A3. (die Vertikallinie soll exakt durch den markierten Punkt A1 laufen) (Siehe Abb. D). 5.
  • Seite 28 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER Ueberpruefung der Vertikallinie Befestigen Sie ein Senklot an einer Schnur und positionieren Sie das Geraet ca. 1,5 m von dem Senklot entfernt. 1. Schieben Sie den Schalter in die EIN-Position, aktivieren Sie die Vertikallinie und richten Sie die Vertikallinie auf die Schnur aus.

  • Seite 29: Pflege

    Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER PFLEGE Achtung! CONDTROL XLiner Pento 360 / Quattro 360 G / Pento360 G ist ein präzises optisch-mechanisches Gerät und soll stets vorsichtig behandelt werden. Prüfen Sie den Zustand des Gerätes, bevor Sie es verwenden. Überprüfen Sie die Genauigkeit des Gerätes, nachdem es fallen gelassen wurde oder anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt war.

  • Seite 30: Garantie

    Gebrauch des Geraets nicht beeintraechtigen, gilt die Garantie nicht. 4) Die CONDTROL GmbH behaelt sich das Recht vor, nach eigener Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen. 5) Andere Ansprueche als die oben genannten werden nicht ueber die Garantie abgedeckt.

  • Seite 31: Wartung Und Reparatur

    Falls das Geraet defekt ist, bringen Sie es bitte zu Ihrem Haendler zurueck. Falls Sie das Geraet nicht bei einem Haendler gekauft haben, schicken Sie es mit einer Fehlerbeschreibung bitte an: CONDTROL GmbH Im Wiegenfeld 4 85570 Markt Schwaben Deutschland Waehrend des Transports und der Aufbewahrung sollte das Geraet in seiner Tasche oder Koffer sein.

  • Seite 32: Указания По Технике Безопасности

    Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР Поздравляем с приобретением лазерного нивелира CONDTROL XLiner Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G. Перед первым использованием прибора, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с...

  • Seite 33: Описание Прибора

    мылом. В случае попадания в глаза, промойте их чистой водой в течение 10 минут, затем обратитесь к врачу. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Мультипризменные лазерные нивелиры XLiner Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G CONDTROL предназначены для построения и контроля вертикальных...
  • Seite 34 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР 1 - Окна лазерных излучателей 1 - Окна лазерных излучателей 2 - Панель управления 3 - Крышка батарейного отсека 3 - Крышка батарейного отсека 4 - Резьба...

  • Seite 35: Комплектация

    XLiner Pento 360/Quattro 360 G/Pento 360 G Лазерный нивелир, аккумулятор (7.4В 2600мАч литий-ионный) 2 шт., зарядное устройство, руководство пользователя, сумка. XLiner Pento 360 Kit/Quattro 360 G Kit/Pento 360 G Kit Лазерный нивелир, аккумулятор (7.4В 2600мАч литий-ионный) 2 шт., зарядное устройство, магнитная мишень, настенное...

  • Seite 36: Технические Характеристики

    Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ XLiner XLiner XLiner Pento Quattro Pento 360 G 360 G Рабочий диапазон/ 40/100 м* 60/100 м* с детектором Точность самовыравнивания ±0,2 мм/м Диапазон самовыравнивания ±...

  • Seite 37: Перед Началом Работы С Прибором

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ Питание прибора Питание прибора осуществляется через литий-ионный аккумулятор 7.4 В 2600 мАч, входящий в комплект поставки. Установка/зарядка литий-ионного аккумулятора Установите аккумулятор в...
  • Seite 38 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР 2) Режим построения наклонных плоскостей Переместите движок блокиратора в положение OFF. Включите прибор длительным нажатием клавиши в течение 2 секунд. Длительными последовательными нажатиями клавиши в течение...

  • Seite 39: Проверка Точности

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР Приложение позволяет, не прикасаясь к прибору, включать и выключать лазерные лучи и точки отвеса, режим работы с приемником, регулировать яркость лазера для оптимальной видимости и экономии энергии, а также контролировать уровень заряда...
  • Seite 40 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР 2. Поверните прибор на 180°, отметьте точку пересечения лазерных линий на противоположной стене меткой В2. (см. рис. В). 3. Перенесите прибор к противоположной стене В и установите его так, чтобы...
  • Seite 41 Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР 4. Поверните прибор на 180°, Направьте инструмент на стену А так, чтобы вертикальная линия проходила через ранее отмеченную точку А1. Отметьте точку пересечения лазерных линий на стене А...
  • Seite 42 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР Проверка вертикали В качестве эталона вертикали используйте отвес. Установите прибор на расстоянии порядка 1,5 м от отвеса. Разблокируйте компенсатор, включите вертикальный излучатель, совместите ось вертикальной лазерной линии с нижней...

  • Seite 43: Уход И Эксплуатация

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Внимание! Прибор является точным оптико-механическим устройством и требует бережного обращения. Перед началом работ, а также после механических воздействий (падение, удары) проводите проверку точности прибора. Соблюдение...

  • Seite 44: Гарантийные Обязательства

    по причине заводского брака, а также в случае обрыва подвижных цепей питания компенсатора в результате интенсивной эксплуатации или нарушений правил эксплуатации. Расходы по настройке прибора оплачиваются отдельно. СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ Контакты для связи, консультации можно получить на сайте www.condtrol.ru...

  • Seite 45: Утилизация

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР УТИЛИЗАЦИЯ Отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и упаковка должны быть утилизированы согласно действующим законам вашей страны. Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в коммунальный мусор, не бросайте их в огонь или воду. Аккумуляторы/батареи следует собирать...

  • Seite 46: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY Gratulujemy zakupu niwelatora laserowego XLiner Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G. Przed pierwszym użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z zaleceniami bezpieczeństwa znajdującymi się...

  • Seite 47: Оpis Urządzenia

    10 minut, a następnie zgłosić się do lekarza. ОPIS URZĄDZENIA Wielopryzmatyczne niwelatory laserowe CONDTROL XLiner Pento 360 / Quattro 360 G / Pento360 G przeznaczone są do tworzenia i kontroli płaszczyzn. linii pionowych i poziomych oraz punktów pionowych (zenit i nadir).
  • Seite 48 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY LASER KRZYŻOWY 1 - Оkna emiterów laserowych 1 - Оkna emiterów laserowych 2 - Panel sterowania 3 - Pokrywa komory baterii 4 - Gwint pod statyw 1/4’’ 5 - Gwint pod statyw 5/8’’...

  • Seite 49: Wyposażenie

    Laser krzyżowy, akumulator (7.4В 2600 mАh litowo-jonowy) 2 szt., ładowarka, instrukcja obsługi, torba. XLiner Pento 360 Kit/Quattro 360 G Kit/Pento 360 G Kit Laser krzyżowy, akumulator (7.4В 2600 mАh litowo-jonowy) 2 szt., ładowarka, magnetyczne cel laserowy, uchwyt ścienny, zacisk do uchwyt ścienny, instrukcja obsługi, obudowa plastikowa.

  • Seite 50: Parametry Techniczne

    Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY PARAMETRY TECHNICZNE XLiner XLiner XLiner Pento Quattro Pento 360 G 360 G Zakres roboczy/ z detektorem 40/100 m* 60/100 m* Dokładność samoczynnego ±0,2 mm/m poziomowania Zakres samoczynnego ±...

  • Seite 51: Przed Rozpoczęciem Pracy Z Narzędziem

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Z NARZĘDZIEM Zasilanie narzędzia Urządzenie jest zasilane przez akumulator litowo-jonowy 7,4 V 2600 mAh wchodzący w zakres dostawy. Instalacja/ładowanie akumulatora litowo-jonowego Włożyć baterię do komory baterii, zwracając uwagę na biegunowość. Używaj tylko akumulatora dostarczonej wraz z baterią.
  • Seite 52 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY 2) Tryb tworzenia płaszczyzn pochylonych Przesunąć suwak blokady w położenie OFF. Włączyć narzędzie długim naciśnięciem klawisza w ciągu 2 sekund. Poprzez długie, następujące po sobie naciśnięcia klawisza ciągu 2 sekund włączyć...

  • Seite 53: Kontrola Dokładności

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY Bluetooth Bluetooth jest zawsze domyślnie włączony. Włącz urządzenie. Aktywuj Bluetooth w swoim urządzeniu i uruchom aplikację XLiner Remote. Skonfiguruj połączenie Bluetooth. Aplikacja umożliwia, bez dotykania urządzenia, włączanie i wyłączanie wiązek laserowych i punktów pionowych, tryb pracy z odbiornikiem, regulację...
  • Seite 54 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY 2. Obróć urządzenie o 180°, zaznacz punkt przecięcia linii laserowych na przeciwległej ścianie za pomocą znaku В2. (patrz rys. В). 3. Przenieść urządzenie na przeciwległą ścianę, zaznaczyć przecięcie linii laserowych znakiem B2 (znaki B1, B2 powinny znajdować...
  • Seite 55 Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY 4. Obrócić instrument o 180°, skierować instrument na ścianę A tak, aby linia pionowa przechodziła przez wcześniej zaznaczony punkt. А1. Zaznaczyć punkt przecięcia linii laserowych na ścianie А za pomocą znaku A3.
  • Seite 56 Pento 360 / Quattro 360 G / Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY Sprawdzanie pionu W charakterze pionowego wzorca należy użyć pionu. Ustawić urządzenie na odległość około 1,5 m od pionu. 1. Odblokować kompensator, włączyć emitor pionowy, połączyć oś pionowej linii laserowej z dolnym punktem pionu 2.

  • Seite 57: Konserwacja I Eksploatacja

    Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY KONSERWACJA I EKSPLOATACJA Uwaga! Urządzenie jest precyzyjnym urządzeniem optyczno- mechanicznym i wymaga starannej obsługi. Przed rozpoczęciem pracy, jak również po oddziaływaniach mechanicznych (upadki, uderzenia) należy sprawdzić dokładność urządzenia. Przestrzeganie poniższych zaleceń...

  • Seite 58: Utylizacja

    Prawo kupującego do roszczeń z tytułu wad oraz ogólne przepisy obowiązującego prawa nie wygasają. 1) CONDTROL GmbH zobowiązuje się do usunięcia wszystkich wad urządzenia, ujawnionych w okresie gwarancyjnym, które stanowią wadę materiałową lub wykonawczą w pełnej objętości i na własny koszt.
  • Seite 59 Pento 360 / Quattro 360 G /Pento 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY 4) CONDTROL GmbH zastrzega sobie prawo do podjęcia decyzji o wymianie lub naprawie urządzenia. 5) Inne roszczenia, nie wymienione powyżej, nie są objęte gwarancją. 6) Po wykonaniu prac gwarancyjnych przez CONDTROL GmbH okres gwarancji nie jest odnawiany ani przedłużany.

Diese Anleitung auch für:

Xliner quattro 360 gXliner pento 360 g

Inhaltsverzeichnis