Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CONDTROL Anleitungen
  4. Lasermessgeräte
  5. XLiner Pento 360G
  6. Bedienungsanleitung

CONDTROL XLiner 360 G Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XLiner 360 G:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CONDTROL XLiner 360 G

Inhaltszusammenfassung für CONDTROL XLiner 360 G

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    XLiner 360 G / COMBO 360 G CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS PACKAGE OPERATION ACCURACY CHECK CARE AND MAINTENANCE UTILIZATION WARRANTY INHALT SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH TECHNISCHE DATEN LIEFERUMFANG BETRIEB GENAUIGKEITSUEBERPRUEFUNG PFLEGE ENTSORGUNG GARANTIE WARTUNG UND REPARATUR...
  • Seite 3 XLiner 360 G / COMBO 360 G СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ РАБОТА С ПРИБОРОМ ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА У ТИЛИЗАЦИЯ SPIS TERŚCI ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ОPIS NARZĘDZIA CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA WYPOSAŻENIE РRACA Z URZĄDZENIEM SPRAWDZANIE DOKŁADNOŚCI...

  • Seite 4: Safety Instructions

    XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER SAFETY INSTRUCTIONS Attention! This user manual is an essential part of this product. The user manual should be read carefully before you use the product for the first time. If the product is given to someone for temporary use, be sure to enclose user manual to it.

  • Seite 5: Product Description

    10 minutes and consult the doctor. PRODUCT DESCRIPTION Cross line laser XLiner 360 G / COMBO 360 G CONDTROL is intended to project vertical and horizontal lines. The laser level is suitable for use at both indoor and outdoor building areas.
  • Seite 6 XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER 1 - Laser lines exit windows 2 - Control panel 3 - Battery cover 4 - 1/4’’mounting thread 5 - 5/8’’ mounting thread 6 - Compensator lock...
  • Seite 7 XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER Control panel 1 Switch on/off: - the laser level - laser planes 2 Switch on/off pulse mode 3 Power indicator 4 Pulse mode indicator...

  • Seite 8: Technical Specifications

    * The operating range may differ from the declared depending on the lighting conditions. XLiner 360 G / XLiner COMBO 360 G Cross line laser, carry bag, batteries 4 pcs., user manual. XLiner 360G Kit / XLiner COMBO 360 G Kit Cross line laser, batteries 4 pcs., magnetic target, wall mount, clamp,...

  • Seite 9: Operation

    XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER OPERATION Before start operation remove the battery cover, insert the batteries, observing correct polarity. Put battery cover back. Use AA alkaline batteries only, all batteries should be of the same type and brand with the same charge level.
  • Seite 10 XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER Short press button to switch on/off pulse mode that allows working with laser receiver. In this mode pulse mode indicator will turn red. To switch the laser level off short press button several times until all laser planes are off.

  • Seite 11: Accuracy Check

    XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER ACCURACY CHECK Check of horizontal line Check of horizontal line is carried out by using 2 walls A and B located opposite each other at 5m distance. 1. Install the laser level as close as possible to wall A (see Fig.A). Unlock compensator and switch on vertical and horizontal lines.
  • Seite 12 XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER 4. Install the laser level closer to the wall B, mark the crossing point of laser lines as B2 (marks В1 and В2 should be located on the same vertical line) (see Fig.C).
  • Seite 13 XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER...
  • Seite 14 XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER Check of vertical line Use a plumb bob as a reference of a vertical line. Place the laser level at a 1,5m distance from the plumb bob (see Fig. E).

  • Seite 15: Care And Maintenance

    XLiner 360 G / COMBO 360 G user manual CROSS LINE LASER CARE AND MAINTENANCE Maintenance of the following recommendations will extend the life of the device: - Transport and carry the product only with locked compensator. - Keep the product clean and protected from any bumps, dust and dampness;...

  • Seite 16: Utilization

    1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product, discovered while warranty period, that represent the defect in material or workmanship in full volume and at its own expense.
  • Seite 17 6) After holding warranty works by CONDTROL GmbH warranty period is not renewed or extended. 7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or inconvenience associated with a defect of the device, rental cost of alternative equipment for the period of repair.

  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen und befolgen Sie fuer die sichere Verwendung Ihres Geraets alle Anweisungen. Warnschilder muessen stets sichtbar und erkennbar sein. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und werfen Sie sie nicht weg. Bei nicht fachgerechter Anwendung koennen Sie Laserstrahlung ausgesetzt sein.

  • Seite 19: Bestimmungsgemaesser Gebrauch

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH Der Multiline –Kreuzlinienlaser XLiner 360 G / COMBO 360 G CONDTROL wird zur Ermittlung und Ueberpruefung von horizontalen und vertikalen Linien und Ebenen. Er ist fuer den Innen- und Außenbereich geeignet.
  • Seite 20 XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER 1 - Austrittsöffnung Laserstrahl 2 - Bedienfeld 3 - Batteriefachdeckel 4 - 1/4’’ Stativaufnahme 5 - 5/8’’ Stativaufnahme 6 - Pendelsperre...
  • Seite 21 XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER Bedienfeld 1 Ein-/Ausschalter für: - Kreuzlinienlaser - Laserstrahlen 2 Taste zum Ein-/Abschalten des Empfaengerbetriebs 3 Batteriezustandsanzeige 4 Anzeige Pulsiermodus...

  • Seite 22: Technische Daten

    * Die Reichweite kann je nach den Lichtverhältnissen vom angegebenen abweichen. LIEFERUMFANG XLiner 360 G / XLiner COMBO 360 G Kreuzlinienlaser, Schutztasche, Batterien 4 St., Bedienungsanleitung. XLiner 360 G Kit / XLiner COMBO 360 G Kit Kreuzlinienlaser, Batterien St., Magnetische Zieltafel, Wandhalterung, Klammer für Wandhalterung, Bedienungsanleitung,...

  • Seite 23: Betrieb

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER BETRIEB Oeffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Schliessen Sie das Batteriefach wieder. Setzen Sie nur AA Alkali-Batterien desselben Herstellers und der gleichen Spannung ein.
  • Seite 24 XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER Druecken Sie kurz die Taste , um den Pulsiermodus ein- / auszuschalten. Der Pulsiermodus ermoeglicht den Betrieb mit dem Empfaenger. In diesem Modus wird die Anzeige fuer den Pulsiermodus- rot. Um das Geraet abzuschalten, druecken Sie mehrmals kurz die Taste bis alle Laserlinien aus sind.

  • Seite 25: Genauigkeitsueberpruefung

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER GENAUIGKEITSUEBERPRUEFUNG Ueberpruefung der Horizontallinie Fuer diese Ueberpruefung ist eine freie Messdistanz von 5 Metern auf einer festen Oberflaeche zwischen zwei Waenden A und B notwendig. 1. Montieren Sie das Instrument auf einem Stativ oder platzieren Sie es auf einer festen und ebenen Oberflaeche in der Naehe der Wand A (Siehe Abb.A).
  • Seite 26 XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER 4. Stellen Sie das Geraet an die Wand B und markieren Sie das Kreuz an der nahen Wand mit dem Punkt B2 (die Vertikallinie soll exakt durch die markierten Punkten В1 und В2 laufen) (Siehe Abb.C).
  • Seite 27 XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER...
  • Seite 28 XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER Ueberpruefung der Vertikallinie Befestigen Sie ein Senklot an einer Schnur und positionieren Sie das Geraet ca. 1,5 m von dem Senklot entfernt (Siehe Abb. E). 1. Schieben Sie den Schalter in die EIN-Position , aktivieren Sie die Vertikallinie und richten Sie die Vertikallinie auf die Schnur aus.

  • Seite 29: Pflege

    Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER PFLEGE Achtung! CONDTROL XLiner 360 G / COMBO 360 G ist ein präzises optisch-mechanisches Gerät und soll stets vorsichtig behandelt werden. Prüfen Sie den Zustand des Gerätes, bevor Sie es verwenden. Überprüfen Sie die Genauigkeit des Gerätes, nachdem es fallen gelassen wurde oder anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt war.

  • Seite 30: Garantie

    Gebrauch des Geraets nicht beeintraechtigen, gilt die Garantie nicht. 4) Die CONDTROL GmbH behaelt sich das Recht vor, nach eigener Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen. 5) Andere Ansprueche als die oben genannten werden nicht ueber die Garantie abgedeckt.

  • Seite 31: Wartung Und Reparatur

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Bedienungsanleitung KREUZLINIENLASER Fuer die Garantie gilt deutsches Recht. Ausgeschlossen ist das CISG (Uebereinkommen der Vereinten Nationen ueber den internationalen Warenkauf). Aenderungen vorbehalten. WARTUNG UND REPARATUR Falls das Geraet defekt ist, bringen Sie es bitte zu Ihrem Haendler zurueck.

  • Seite 32: Указания По Технике Безопасности

    XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Данная инструкция по эксплуатации является неотъемлемой частью Вашего прибора. Прежде чем приступить к работе с прибором, внимательно прочтите инструкцию. При передаче прибора во временное пользование обязательно...

  • Seite 33: Описание Прибора

    мылом. В случае попадания в глаза, промойте их чистой водой в течение 10 минут, затем обратитесь к врачу. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Мультипризменный лазерный нивелир XLiner 360 G / COMBO 360 G CONDTROL предназначен для построения и контроля вертикальных и горизонтальных плоскостей и линий. Прибор...
  • Seite 34 XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР Внешний вид прибора 1 Окна лазерных излучателей 1 Окна лазерных излучателей 2 Панель управления 3 Крышка батарейного отсека 4 Резьба под штатив 1/4’’ 5 Резьба под штатив 5/8’’...
  • Seite 35 XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР Панель управления 1 Включение/выключение: - прибора - лазерных излучателей 2 Включение/выключение импульсного режима 3 Индикатор питания 4 Индикатор импульсного режима...

  • Seite 36: Технические Характеристики

    зависимости от условий освещения. КОМПЛЕКТАЦИЯ XLiner 360 G / XLiner COMBO 360 G Лазерный нивелир, сумка, батарейки 4 шт., руководство по эксплуатации. XLiner 360 G Kit / XLiner COMBO 360 G Kit Лазерный нивелир, батарейки 4 шт., магнитная мишень, настенное крепление, крепление-зажим, руководство...

  • Seite 37: Работа С Прибором

    XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР РАБОТА С ПРИБОРОМ Перед началом работы откройте батарейный отсек и установите элементы питания, соблюдая полярность. Установите крышку батарейного отсека обратно до щелчка. Используйте щелочные элементы питания типа АА, все они...
  • Seite 38 XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР 2) Компенсатор заблокирован – для построения плоскостей и линий с произвольным углом наклона. Переведите движок блокиратора в положение OFF Компенсатор заблокирован. Индикатор питания горит красным. Чтобы включить прибор, нажмите и удерживайте кнопку...

  • Seite 39: Проверка Точности

    XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР Bluetooth Bluetooth по умолчанию всегда включен. Включите прибор. Активируйте Bluetooth на вашем устройстве и запустите приложение XLiner Remote. Установите подключение по Bluetooth. Приложение позволяет, не прикасаясь к прибору, включать...
  • Seite 40 XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР 2. Поверните прибор на 90°, измерьте отклонение оси луча от отметки В1 (см. рис.B). Если отклонение превышает 1 мм – обратитесь в сервисный центр. 3. Повторите пункт 2 еще 2 раза, поворачивая прибор в одном...
  • Seite 41 XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР...
  • Seite 42 XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР Проверка вертикали В качестве эталона вертикали используйте отвес. Установите прибор на расстоянии порядка 1,5 м от отвеса (см. рис. E). Разблокируйте компенсатор, включите вертикальный излучатель, совместите ось вертикальной лазерной линии с...

  • Seite 43: Уход И Эксплуатация

    XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Внимание! Прибор является точным оптико-механическим устройством и требует бережного обращения. Перед началом работ, а также после механических воздействий (падение, удары) проводите проверку точности прибора. Соблюдение следующих рекомендаций продлит срок службы...

  • Seite 44: Гарантийные Обязательства

    XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный период составляет 24 месяца с даты продажи. Срок службы прибора - 36 месяцев. Гарантия покрывает все расходы по ремонту или замене прибора. Гарантия не покрывает транспортные расходы, связанные с...

  • Seite 45: Утилизация

    XLiner 360 G / COMBO 360 G руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР УТИЛИЗАЦИЯ Отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и упаковка должны быть утилизированы согласно действующим законам вашей страны. Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в коммунальный мусор, не бросайте их в огонь или воду. Аккумуляторы/батареи следует...

  • Seite 46: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Uwaga! Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część urządzenia. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem przeczytaj uważnie instrukcję. Przenosząc urządzenie do użytku tymczasowego, należy dołączyć do niego te instrukcje.

  • Seite 47: Оpis Narzędzia

    10 minut, a następnie skonsultować się z lekarzem. ОPIS NARZĘDZIA Laserowy niwelator wielopryzmatyczny XLiner 360 G / COMBO 360 G CONDTROL jest przeznaczony do budowania i sterowania płaszczyznami i liniami pionowymi i poziomymi. Urządzenie nadaje się...
  • Seite 48 XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY Zewnętrzny wygląd narzędzia 1 Оkna laserowych emitorów 1 Оkna laserowych emitorów 2 Panel sterowania 3 Pokrywa komory baterii 4 Gwint pod statyw 1/4’’ 5 Gwint pod statyw 5/8’’ 6 Kursor blokera...
  • Seite 49 XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY Panel sterowania 1 Włączanie/wyłącznie - narzędzia: - laserowych emitorów 2 Włączanie/wyłączanie trybu impulsowego 3 Wskaźnik zasilania 4 Wskaźnik trybu impulsoweo...

  • Seite 50: Charakterystyka Techniczna

    XLiner 360 G / XLiner COMBO 360 G Laser krzyżowy, futerał, baterie 4 szt., instrukcja obsługi. XLiner 360 G Kit / XLiner COMBO 360 G Kit Laser krzyżowy, baterie 4 szt., magnetyczne cel laserowy, uchwyt ścienny, zacisk do uchwyt ścienny, instrukcja obsługi, obudowa...

  • Seite 51: Рraca Z Urządzeniem

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY РRACA Z URZĄDZENIEM Przed rozpoczęciem pracy otwórz komorę baterii i zainstaluj baterie, przestrzegając biegunowości. Załóż pokrywę baterii, aż usłyszysz kliknięcie. Używać alkalicznych baterii AA; wszystkie powinny być tej samej marki i mieć...
  • Seite 52 XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY 2) Kompensator jest zablokowany - do budowy płaszczyzn i linii o dowolnym kącie nachylenia. Ustawić kursor blokera w położenie OFF Коmpensator jest zablokowany. Wskaźnik zasilania świeci się na czerwono.

  • Seite 53: Sprawdzanie Dokładności

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY Bluetooth Bluetooth jest zawsze domyślnie włączony. Włączyć urządzenie. Aktywować Bluetooth w swoim urządzeniu i uruchom aplikację XLiner Remote. Skonfiguruj połączenie Bluetooth. Aplikacja umożliwia włączanie i wyłączanie wiązek laserowych i punktów pionowych bez dotykania urządzenia, tryb odbiornika, regulację...
  • Seite 54 XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY 2. Obrócić urządzenie o 90 °, zmierzyć odchylenie osi wiązki od znaku B1 (patrz rys. B). Jeśli odchylenie przekracza 1 mm, skontaktuj się z centrum serwisowym. 3. Powtórzyć punkt 2 jeszcze 2 razy, obracając narzędzie w jednym kierunku .
  • Seite 55 XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY...
  • Seite 56 XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY Sprawdzanie pionu Użyć linii pionowej jako odniesienia dla pionu. Zainstalowaćj urządzenie na odległość 1,5 m od pionu (patrz rys. E). 1. Odblokować kompensator, włączyć pionowy emiter, wyrównaj oś pionowej linii laserowej z dolną częścią pionu.

  • Seite 57: Konserwacja I Eksploatacja

    XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY KONSERWACJA I EKSPLOATACJA Uwaga! Urządzenie jest dokładnym urządzeniem optyczno- mechanicznym i wymaga starannej obsługi. Przed rozpoczęciem pracy, a także po wpływach mechanicznych (upadek, wstrząs) sprawdź dokładność urządzenia. Przestrzeganie tych wytycznych wydłuży żywotność urządzenia: - Przenosić...

  • Seite 58: Utylizacja

    Prawo kupującego do roszczeń z tytułu wad oraz ogólne przepisy obowiązującego prawa nie wygasają. 1) CONDTROL GmbH zobowiązuje się do usunięcia wszystkich wad urządzenia, ujawnionych w okresie gwarancyjnym, które stanowią wadę materiałową lub wykonawczą w pełnej objętości i na własny koszt.
  • Seite 59 XLiner 360 G / COMBO 360 G Instrukcja obsługi LASER KRZYŻOWY 4) CONDTROL GmbH zastrzega sobie prawo do podjęcia decyzji o wymianie lub naprawie urządzenia. 5) Inne roszczenia, nie wymienione powyżej, nie są objęte gwarancją. 6) Po wykonaniu prac gwarancyjnych przez CONDTROL GmbH okres gwarancji nie jest odnawiany ani przedłużany.

Diese Anleitung auch für:

Xliner combo 360 g1-2-4111-2-412

Inhaltsverzeichnis