Advertencias De Seguridad Adicionales - VONROC CS504DC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

graves. Como usuario de la motosierra, debe
adoptar diferentes medidas para evitar que se
produzcan accidentes o lesiones durante el
trabajo.
Los contragolpes se producen por el uso
incorrecto o defectuoso del producto. Los
contragolpes pueden evitarse tomando las me-
didas de precaución adecuadas que se indican
a continuación.
l) Use únicamente las cadenas de sierra de
repuesto especificadas por el fabricante. Las
cadenas de sierra incorrectas pueden causar
contragolpes o la rotura de la cadena.
m) Si la barra está dañada y hay que sustituirla,
consulte a su distribuidor.
n) Para evitar el accionamiento accidental de la
cadena de la sierra, esta motosierra tiene un in-
terruptor de interbloqueo mecánico. Para hacer
funcionar la motosierra, debe pulsar el botón de
bloqueo antes de que la motosierra empiece a
funcionar
- No utilice el producto sin pulsar el botón de
bloqueo.
- No utilice esta herramienta con una sola
mano. Sujete el producto firmemente con
ambas manos; con una mano aferre bien el
producto, y con la otra accione el interruptor
de encendido/apagado.
o) Nunca permita que los niños, las personas con
limitaciones físicas, sensoriales o mentales o
con falta de experiencia y/o conocimientos y/o
las personas que no estén familiarizadas con
estas instrucciones utilicen la máquina. Las
normas locales pueden restringir la edad del
operador.
p) Los niños siempre deben estar supervisados
para constatar que no jueguen con la máquina.
q) Cuando no use la motosierra, guárdela fuera
del alcance de los niños.
r) Antes de la operación, revise el área de trabajo
y elimine todos los peligros potenciales.
s) Espere siempre a que la máquina se detenga
completamente y extraiga la batería antes de
dejarla apoyada. La cadena de la sierra puede
atascarse o dar un contragolpe y causar la
pérdida de control de la máquina.
t) Apague la motosierra cuando cambie de posi-
ción de trabajo.
u) Una rama cortada puede causar lesiones perso-
nales si cae sobre usted o salta del suelo. Corte
las ramas más largas en trozos.
WWW.VONROC.COM
v) Reduzca la fuerza antes de cortar comple-
tamente la rama. Si pierde el equilibrio y el
control de la motosierra, puede lesionarse.
w) No cuelgue el producto de un árbol cuando no
lo utilice. Coloque siempre la herramienta en el
suelo, en un lugar seguro, sin quitarle la batería.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

a) El aparato no debe ser usado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas, o que no
tengan experiencia o conocimiento, salvo que
estén supervisadas o hayan recibido instruc-
ciones sobre el uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad. Los
niños siempre deben estar supervisados para
constatar que no jueguen con el aparato.
b) Cuando trabaje con la máquina, sujétela siem-
pre firmemente con ambas manos y adopte una
postura firme. La herramienta eléctrica se guía
de modo más seguro con ambas manos.
c) Compruebe siempre que los protectores estén
colocados cuando utilice la máquina. Nunca
intente utilizar una máquina incompleta o con
modificaciones no autorizadas.
d) Lubrique siempre la cadena de la sierra con un
spray protector antes del uso.
e) Espere siempre a que la máquina se detenga
completamente antes de dejarla apoyada.
f) Las demás personas y los animales deben
permanecer a una distancia mínima de 3
metros cuando utilice la máquina. El operador
es responsable de las terceras personas que se
encuentren en la zona de trabajo.
g) Nunca aferre la cadena de la sierra.
h) Los niños o las personas que no estén familia-
rizadas con estas instrucciones no deben ma-
nejar la motosierra. Las normas locales pueden
restringir la edad del operador.
i) El usuario es responsable de los accidentes
o peligros que puedan ocurrir a otras personas
o a su propiedad.
j) No utilice la motosierra cuando esté descalzo
o lleve sandalias abiertas, póngase siempre
calzado resistente y pantalones largos. Se re-
comienda usar guantes resistentes, calzado an-
tideslizante y gafas de seguridad. No lleve ropa
suelta ni joyas que pudiesen quedar atrapadas
en las piezas móviles.
ES
47