VONROC CS504DC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 42

FR
Pendant l'utilisation
Faites tourner la chaîne à sa vitesse maximum
avant de toucher le bois. Ne forcez pas sur la
tronçonneuse pour scier. Gardez la machine à
un régime constant et laissez la chaîne travailler.
Contrôlez régulièrement le niveau d'huile dans le
réservoir et faites l'appoint avant que le réservoir
soit complètement vide.
Pour scier de grandes branches longues, il est
recommandé de procéder par petits bouts.
Après l'utilisation
Essuyez les saletés et les débris de la chaîne (4)
à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon. Remettez le
fourreau (13) en place et retirez la batterie (14),
avant de ranger la machine. Afin que l'huile ne
fuie pas quand la machine est rangée, videz toute
l'huile restant dans le réservoir (6) dans un réci-
pient adapté.
5. MAINTENANCE
Avant toute opération de nettoyage ou de
maintenance, éteignez toujours la machine
et retirez-en le bloc-batterie.
Nettoyez régulièrement le boîtier de la machine
à l'aide d'un chiffon doux et de préférence après
chaque utilisation. Assurez-vous que les fentes
d'aération restent exemptes de poussière et de
saletés. Supprimez les taches tenaces à l'aide d'un
chiffon doux légèrement humide et d'une solution
savonneuse. N'utilisez aucun solvant,
essence, alcool, ammoniaque, etc. car ces produits
chimiques peuvent endommager les composants
synthétiques de la machine.
Régler la tension de la chaîne (Fig. H)
L'usure normale de la chaîne la fait se dé-
tendre/s'étirer lentement avec le temps. La tron-
çonneuse est équipée d'un mécanisme de tension
qui permet de compenser cet étirement. Tournez
le boulon (21) de tension de la chaîne à l'avant de
la machine pour régler la tension. La chaîne (4) est
correctement tendue quand il est possible de la
soulever à la main de 2-3mm environ au centre du
guide-chaîne (5). Lorsque le mécanisme de tension
ne permet plus de compenser l'étirement de la
chaîne, cela indique que la chaîne est complète-
ment usée et qu'elle doit être remplacée.
42
Remplacer la chaîne de la tronçonneuse (Fig. H)
1. Dévissez la vis (22) et retirez le cache (23).
2. Retirez la chaîne (4) et le guide-chaîne (5).
Jetez l'ancienne chaîne.
3. Installez la chaîne neuve autour du guide-
chaîne. Veillez à ce que la chaîne neuve soit de
la bonne taille et faites-attention à l'installer
dans le bon sens.
4. Installez la chaîne sur le pignon d'entraînement
et réinstallez le guide-chaîne.
5. Veillez à ce que toutes les pièces soient
correctement installées avant de replacer le
cache (23) et de resserrer la vis (22).
6. Contrôlez la tension de la chaîne et ajustez-la si
nécessaire.
Rangement
La tronçonneuse télescopique doit être rangée
dans un endroit sûr et sec, hors de la portée des
enfants. Ne posez aucun objet dessus. Notez que
le bouchon (6) du réservoir d'huile intègre un petit
trou. La machine doit être rangée à l'horizontale,
avec le bouchon du réservoir vers le haut, afin que
l'huile ne fuie pas par le trou dans le bouchon. Mais
si la machine doit être rangée dans une autre posi-
tion, le réservoir d'huile doit alors être vidé dans un
récipient adapté pour qu'elle ne fuit pas.
ENVIRONNEMENT
Les appareils électriques et électroniques
défectueux ou en fin de vie doivent être
rapportés dans des sites de recyclage
appropriés.
Pour les pays de la Communauté Européenne
uniquement
Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets
ménagers. Conformément à la Directive Européenne
2012/19/CE relative à l'élimination des déchets
électriques et électroniques et sa transposition dans
la législation nationale, les outils électriques inuti-
lisables doivent être collectés séparément et être
jetés de façon écologique.
GARANTIE
Les produits VONROC sont développés avec les
normes de qualité les plus hautes et ils sont
garantis pour être exempts de défaut de pièces et
de main d'œuvre pour la durée stipulée par la loi et
WWW.VONROC.COM