VONROC CS504DC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 38

FR
avant de la poser. La chaîne peut se coincer ou
rebondir et conduire à une perte de contrôle de
la machine.
t) Éteignez la tronçonneuse à chaque fois que
vous changez de position de travail.
u) Il est possible qu'une branche coupée vous
blesse en vous tombant dessus ou en rebon-
dissant depuis le sol. Veillez à scier les longues
branches en petites sections.
v) Réduisez votre force d'appui juste avant que
la branche ne soit complètement sciée. Vous
pourriez sinon être blessé en perdant l'équilibre
et le contrôle de la tronçonneuse.
w) Ne suspendez pas le produit dans un arbre
quand vous ne l'utilisez pas. Veillez à toujours
poser l'outil au sol dans un lieu sûr sans en
retirer la batterie.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉ-
MENTAIRES
a) Cet outil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) aux capaci-
tés physiques, sensorielles ou intellectuelles
réduites ou sans expérience ni connaissances,
à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles
n'aient été formées sur la façon d'utiliser l'ap-
pareil, par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin
de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
b) Lorsque vous travaillez avec la machine, veillez
à toujours la tenir fermement à deux mains et
à garder une posture stable. Il est plus facile
et plus sûr de guider l'outil électrique à deux
mains.
c) Assurez-vous toujours que toutes les poignées
et tous les dispositifs de protection sont cor-
rectement installés avant d'utiliser l'outil. Ne
tentez jamais d'utiliser une machine incomplète
ou qui a subi une modification non autorisée.
d) Veillez à toujours lubrifier la chaîne à l'aide d'un
spray de protection avant l'utilisation.
e) Attendez toujours que la machine se soit com-
plètement arrêtée avant de la poser.
f) Les personnes et les animaux à proximité
doivent rester à une distance de 3 mètres au
moins, pendant l'utilisation de la machine.
L'utilisateur est responsable des tiers présents
dans la zone de travail.
g) Ne saisissez jamais la chaîne de la tronçonneuse.
h) Les enfants et les personnes non familiarisées
avec la présente notice ne doivent pas utiliser
38
la tronçonneuse. Il est possible que la régle-
mentation locale impose des restrictions quant
à l'âge de l'utilisateur.
i) L'utilisateur est responsable des accidents
subis et des risques encourus par les autres
personnes et leurs biens.
j) N'utilisez pas la tronçonneuse pieds nus ou en
sandales. Veillez à toujours porter des chaus-
sures solides et un pantalon. Le port de gants
épais, de chaussures antidérapantes et de
lunettes de protection est recommandé. Ne por-
tez pas de vêtements amples ou de bijoux qui
pourraient être happés par les pièces mobiles.
k) Vérifiez toujours soigneusement la zone où la
tronçonneuse doit être utilisée et retirez tous
les fils métalliques et autres corps étrangers.
l) Avant de commencer à travailler, vérifiez
l'absence d'usure et de dommage sur la chaîne,
le guide-chaîne et les boulons. Ne faites pas
fonctionner la machine si la chaîne est endom-
magée ou excessivement usée.
m) Apprenez comment arrêter rapidement la tron-
çonneuse en cas d'urgence.
n) Veillez à n'utiliser la tronçonneuse qu'à la
lumière du jour ou avec un excellent éclairage
artificiel.
o) Ne faites jamais fonctionner la tronçonneuse si
les systèmes de protection sont défectueux ou
s'ils ne sont pas en place.
p) Ne tenez jamais la tronçonneuse par le carter
de protection.
q) Pour utiliser la tronçonneuse télescopique, gar-
dez les pieds bien ancrés au sol et conservez
votre équilibre en permanence.
r) Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure
et restez vigilant par rapport aux risques pos-
sibles que vous ne pourriez pas entendre quand
la tronçonneuse est en marche.
s) Veillez à ce que tous les boulons et toutes les vis
restent bien serrées afin de garantir que la tron-
çonneuse peut fonctionner en toute sécurité.
t) La tronçonneuse télescopique doit être rangée
dans un endroit sec, surélevé et verrouillé, hors
de portée des enfants.
u) Remplacez toutes les pièces usées ou endom-
magées.
v) Ne tentez pas de réparer la machine si vous
n'êtes pas qualifié pour le faire.
w) Tentez le produit fermement à deux mains.
WWW.VONROC.COM