Luftfilter reinigen........18 Vergaser einstellen........19 Technische Weiterentwicklung Zündkerze..........19 Getriebe schmieren........20 STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung Schneidmesser schärfen......21 sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen Gerät aufbewahren........21 des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐ Prüfung und Wartung durch den Benutzer stattung müssen wir uns deshalb vorbehalten.
Unfällen oder Schäden am Motorgerät führen. widerstandsfähigem Material tragen Nur solche Schneidmesser oder Zubehöre (z. B. Leder). anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät zugelassen sind oder technisch gleichartige STIHL bietet ein umfangreiches Programm an Teile. Bei Fragen dazu an einen Fachhändler persönlicher Schutzausstattung an.
(sauber, leichtgängig und nicht verformt), fes‐ Benzin ist extrem leicht entzündlich – ter Sitz, korrekte Montage, nachgeschärft und von offenem Feuer Abstand halten – mit dem STIHL Harzlöser (Schmiermittel) gut keinen Kraftstoff verschütten – nicht eingesprüht rauchen. – bei Geräten mit verstellbarem Messerbalken: Vor dem Tanken Motor abstellen.
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Motor nicht "aus der Hand" anwerfen –starten Rechte Hand am Bedienungsgriff, linke Hand am wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben. Die Griffschlauch am Schaft – auch bei Linkshän‐ Schneidmesser laufen noch kurze Zeit weiter, dern. Handgriffe mit den Daumen fest umfassen. wenn der Gashebel losgelassen wird –...
Motor nicht unnötig laufen lassen, Gasgeben nur Bei stark staubigen oder verschmutzten Hecken, beim Arbeiten. Schneidmesser mit STIHL Harzlöser einsprühen – nach Bedarf. Dadurch werden die Reibung der Nicht rauchen bei der Benutzung und in der Schneidmesser, die Aggression der Pflanzen‐...
Ist starkes Zurückschneiden notwendig – stufen‐ STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ weise in mehreren Arbeitsgängen schneiden. turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Dicke Zweige oder Äste vorab mit einer Ast‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐...
3 Anwendung Arbeitstechnik WARNUNG 3.5.1 Waagerechter Schnitt (mit abgewinkel‐ Die K-Varianten (HL 92 K, HL 94 K) sind zum tem Messerbalken) Schneiden in Bodennähe nicht zugelassen. 3.5.2 Senkrechter Schnitt (mit abgewinkel‐ tem Messerbalken) Schneiden in Bodennähe – z. B. Bodendecker –...
Seite 9
3 Anwendung deutsch 3.5.3 Senkrechter Schnitt (mit gestrecktem 3.5.4 Kopfschnitt (mit abgewinkeltem Mes‐ Messerbalken) serbalken) Heckenschneider senkrecht halten und schwen‐ Große Reichweite – auch ohne weitere Hilfsmit‐ ken, dadurch ergibt sich eine große Reichweite. tel. Heckenschneider bogenförmig fortschreitend auf und ab führen – beide Messerseiten einsetzen. 0458-519-9421-E...
HL 145°, 600 mm Hoch-Entaster Bodenfräse 2) 3) SP 10 Spezial-Ernter Rundumgriff ist notwendig bei Varianten mit langem Schaft (HL 92, HL 94) darf nicht an Varianten mit kurzem Schaft (HL 92 K, HL 94 K) angebaut werden Rundumgriff ist notwendig 0458-519-9421-E...
Gerät komplettieren Rundumgriff anbauen (HL 92, HL 94) Rundumgriff ist notwendig bei Varianten mit lan‐ gem Schaft (HL 92, HL 94). ► Rundumgriff (2) ausrichten und in die für den Anwender günstigste Position bringen (Emp‐ fehlung: ca. 20 cm) ► Schrauben festziehen Getriebe anbauen ►...
Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus Benzin und Motoröl betrieben werden. 6.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl WARNUNG + 50 Teile Benzin Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen 6.2.4 Beispiele von Kraftstoffdämpfen vermeiden.
30 Tage lagern. Unter Einwirkung von Licht, Sonne, niedrigen oder hohen Temperatu‐ ren kann das Kraftstoffgemisch schneller unbrauchbar werden. STIHL MotoMix kann jedoch bis zu 5 Jahren problemlos gelagert werden. ► Verschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen ► Kanister mit dem Kraftstoffgemisch vor dem bis er von der Tanköffnung abgenommen wer‐...
deutsch 8 Messerbalken einstellen Messerbalken einstellen Verstelleinrichtung 145° ► Schiebehülse (1) zurückziehen und mit dem Hebel (2) das Gelenk um ein oder mehrere Rastlöcher verstellen ► Schiebehülse (1) wieder loslassen und den Bolzen in die Rastleiste (3) einrasten lassen Transportposition 145°...
9 Traggurt anlegen deutsch ► Karabinerhaken (3) muss bei eingehängtem Motorgerät auf Höhe der rechten Hüfte liegen Gerät am Traggurt einhängen ► Motor abstellen ► Messerschutz aufschieben ► Schiebehülse (1) zurückziehen und mit dem Hebel (2) das Gelenk nach oben in Richtung ►...
deutsch 10 Motor starten / abstellen Schnellabwurf 10.1.1 Funktion des Stopptasters und der Zündung WARNUNG Wird der Stopptaster betätigt, wird die Zündung ausgeschaltet und der Motor wird abgestellt. Im Moment einer sich anbahnenden Gefahr Nach dem Loslassen federt der Stopptaster muss das Gerät schnell abgeworfen werden.
10 Motor starten / abstellen deutsch Kalter Motor (Kaltstart) HINWEIS Nicht den Fuß auf den Schaft stellen oder darauf knien! ► Drehknopf für Startgas (6) drehen und dann auf g eindrücken Diese Stellung auch benutzen, wenn der Motor schon gelaufen, aber noch kalt ist. ►...
deutsch 11 Betriebshinweise Der Tank wurde restlos leergefahren ► nach dem Betanken den Balg der Kraftstoff‐ handpumpe mindestens 5 mal drücken – auch wenn der Balg mit Kraftstoff gefüllt ist ► Drehknopf für Startgas abhängig von der Motortemperatur einstellen ► Motor erneut starten 11 Betriebshinweise 11.1 Während der ersten Betriebs‐...
► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden ► in die Aussparung (4) im Filtergehäuse greifen auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ und den Filz-Filter (5) herausnehmen bene, entstörte Zündkerzen verwenden – ► Filz-Filter (5) austauschen – behelfsweise aus‐...
► Ursachen für die Verschmutzung der Zünd‐ kerze beseitigen 15.1 Messergetriebe Mögliche Ursachen sind: – zu viel Motoröl im Kraftstoff Für das Messergetriebe STIHL Getriebefett für – verschmutzter Luftfilter Heckenscheren (Sonderzubehör) verwenden. – ungünstige Betriebsbedingungen 15.1.1 Ausführung HL 0° WARNUNG 15.1.2...
Wenn die Schnittleistung nachlässt, die Messer schlecht schneiden, Zweige häufig eingeklemmt werden: Schneidmesser nachschärfen. Das Nachschärfen sollte durch einen Fachhänd‐ ler mit einem Schärfgerät erfolgen. STIHL emp‐ fiehlt den STIHL Fachhändler. Ansonsten eine Flach-Schärffeile benutzen. Schärffeile im vorgeschriebenen Winkel (siehe "Technische Daten") zur Messerebene führen.
Wartungsarbeiten Zwischen Motoreinheit und Schaft ist ein Gummi‐ STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ element zur Schwingungsdämpfung eingebaut. turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Bei erkennbarem Verschleiß oder spürbar stän‐ zu lassen. dig erhöhten Vibrationen prüfen lassen. 20 Wartungs- und Pflegehinweise Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbe‐...
STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler siehe im Kapitel "Prüfung und Wartung durch den Fachhändler", Abschnitt "Antivibrationselemente" danach mit STIHL Harzlöser einsprühen 21 Verschleiß minimieren und – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am Produkt Schäden vermeiden – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐...
STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. Werden diese Arbeiten versäumt oder unsachge‐ HL 92 K, HL 94 K mäß ausgeführt, können Schäden entstehen, die der Benutzer selbst zu verantworten hat. Dazu gehören u. a.: –...
HL 94 K: 108 dB(A) 23.2 Zündanlage 23.6.1 HL 0°, 500 mm Magnet-Zündanlage, elektronisch gesteuert Vibrationswert a nach ISO 22867: hv,eq HL 94, linke Hand am Griffschlauch: Zündkerze NGK CMR6H, Griffschlauch: 4,8 m/s (entstört): BOSCH USR Bedienungsgriff: 6,3 m/s Elektrodenab‐...
24 Reparaturhinweise Vibrationswert a nach ISO 22867: Der gemessene CO -Wert wurde an einem hv,eq HL 94, linke Hand am Rundumgriff: repräsentativen Motor nach einem genormten Rundumgriff: 6,5 m/s Prüfverfahren unter Laborbedingungen ermittelt Bedienungsgriff: 5,4 m/s und stellt keine ausdrückliche oder implizite Garantie der Leistung eines bestimmten Motors 23.6.5...
26 EU-Konformitätserklärung deutsch Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Gerät angegeben. Waiblingen, 15.07.2021 ANDREAS STIHL AG & Co. KG i. V. ► STIHL Produkte einschließlich Verpackung Dr. Jürgen Hoffmann gemäß den örtlichen Vorschriften einer geeig‐ Abteilungsleiter Produktzulassung, -regulierung neten Sammelstelle für Wiederverwertung...