Seite 1
Gebrauchsanleitung Návod k použití STIHL HLA 135, 135 K Használati utasítás Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
D Gebrauchsanleitung 1 - 33 c Návod k použití 34 - 67 H Használati utasítás 68 - 99 p Instrukcja użytkowania 100 - 132 B Ръководство за употреба 133 - 168 W Instrucţiuni de utilizare 169 - 201...
3 Übersicht – Gebrauchsanleitung Akku STIHL AR – Gebrauchsanleitung „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ Heckenschneider STIHL HLA 135 und Akku – Sicherheitshinweise Akku STIHL AP – Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, 300, – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data-...
Der Schwenkgriff dient zum Einstellen des Winkels der Schneidmesser. # Leistungsschild mit Maschinennummer 8 Schiebehülse Die Schiebehülse entsperrt die Winkelverstellung der Heckenschneider STIHL HLA 135 K und Akku Schneidmesser. 9 Sperrhebel Der Sperrhebel hält den Akku im Akku-Schacht. 10 Akku-Schacht Der Akku-Schacht nimmt den Akku auf.
Die LEDs zeigen den Ladezustand des Akkus und Störungen an. 5 Verschlussschraube Die Verschlussschraube verschließt die Öffnung für das 19 Akku STIHL Getriebefett. Der Akku versorgt den Heckenschneider mit Energie. 6 Schwenkgriff 20 Drucktaste Der Schwenkgriff dient zum Einstellen des Winkels der Die Drucktaste aktiviert die LEDs am Akku.
Heiße Oberfläche nicht berühren. Schutzbrille und Schutzhelm tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Schutzstiefel tragen. Der Heckenschneider STIHL HLA 135 dient zum Schneiden von Bodendeckern, hohen Hecken, hohen Sträuchern, hohen Büschen und hohem Gestrüpp. Der Heckenschneider STIHL HLA 135 K dient zum Arbeitshandschuhe tragen.
4 Sicherheitshinweise Der Heckenschneider wird von einem Akku STIHL AP oder ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende einem Akku STIHL AR mit Energie versorgt. Anforderungen erfüllt: WARNUNG – Der Benutzer ist ausgeruht. – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch und geistig ■...
deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeitsbereich und Umgebung ► Eine eng anliegende Schutzbrille tragen. Geeignete Schutzbrillen sind nach Norm 4.5.1 Heckenschneider EN 166 oder nach nationalen Vorschriften WARNUNG geprüft und mit der entsprechenden Kennzeichnung im Handel erhältlich. ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die ■...
– Die Schneidmesser sind richtig geschärft. – Die Bedienungselemente funktionieren und sind – Die Schneidmesser sind gratfrei. unverändert. – Die Schneidmesser sind richtig angebaut. – Original STIHL Zubehör für diesen Heckenschneider ist angebaut. – Das Zubehör ist richtig angebaut. 0458-683-9821-A...
► Falls Kontakt mit der Haut aufgetreten ist: Betroffene ► Schneidmesser richtig schärfen und entgraten. Hautstellen mit reichlich Wasser und Seife abwaschen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ► Falls Kontakt mit den Augen aufgetreten ist: Augen aufsuchen. mindestens 15 Minuten mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
Transportieren Zustand sein. Personen können schwer verletzt werden und Sachschaden kann entstehen. 4.8.1 Heckenschneider ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL WARNUNG Fachhändler aufsuchen. ■ Während des Transports kann der Heckenschneider ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch den umkippen oder sich bewegen.
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Heckenschneider mit Spanngurten, Riemen oder einem ■ Die elektrischen Kontakte am Heckenschneider und Netz so sichern, dass er nicht umkippen und sich nicht metallische Bauteile können durch Feuchtigkeit bewegen kann. korrodieren. Der Heckenschneider kann beschädigt werden. 4.8.2 Akku ►...
► Akku vollständig laden, wie es in der Gebrauchsanleitung ■ Falls der Heckenschneider, die Schneidmesser oder der Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben ist. Akku nicht richtig gewartet oder repariert werden, können ► Heckenschneider reinigen, @ 15.1.
► Getriebe (3) auf den Schaft (4) schieben, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: 0-20% – Falls ein HLA 135 zusammengebaut wird: a = ca. 53 cm – Falls ein HLA 135 K zusammengebaut wird: a = ca. 38 cm ► Gehäuse (5) und Getriebe (3) wie abgebildet ausrichten.
deutsch 8 Akku einsetzen und herausnehmen ► Akku (1) bis zum Anschlag in den Akku-Schacht (2) drücken. Der Akku (1) rastet mit einem Klick ein und ist verriegelt. Akku herausnehmen ► Heckenschneider auf eine ebene Fläche stellen. ► Schelle (4) in den Rundumgriff (3) legen. ►...
► Akku herausnehmen. ► Versuchen, den Schalthebel zu drücken, ohne die Schalthebelsperre zu betätigen. ► Falls sich der Schalthebel drücken lässt: Heckenschneider nicht verwenden und einen STIHL ► Schalthebelsperre (1) mit der Hand drücken und gedrückt Fachhändler aufsuchen. halten. Die Schalthebelsperre ist defekt.
► Drucktaste am Akku drücken. Die LEDs leuchten oder blinken. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Im Akku besteht eine Störung. 11 Mit dem Heckenschneider arbeiten 11.1 Winkel der Schneidmesser einstellen Der Winkel der Schneidmesser kann abhängig von der...
► Heckenschneider mit der anderen Hand am Griffschlauch so festhalten, dass der Daumen den Griffschlauch umschließt. HLA 135 ► Schalthebelsperre (1) drücken und gedrückt halten. ► Entsperrschieber (2) mit dem Daumen in Richtung Schneidmesser schieben. Die LEDs leuchten und zeigen die eingestellte Leistungsstufe an.
11 Mit dem Heckenschneider arbeiten 11.5 Schneiden ► Die andere Seite der Hecke auf die gleiche Art und Weise schneiden. Bodennah schneiden (HLA 135) ► Falls die Schnittleistung nachlässt: Schneidmesser schärfen. Waagrecht schneiden ► Dicke Äste und Zweige mit einer Astschere oder einer Motorsäge entfernen.
deutsch 12 Nach dem Arbeiten ► Schneidmesser vollständig abwinkeln. Heckenschneider tragen ► Schneidmesser auf der Oberseite der Hecke in einem Winkel zwischen 0° und 10° ansetzen. ► Heckenschneider waagrecht und bogenförmig hin und her führen und die Hecke schneiden. ► Falls die Schnittleistung nachlässt: Schneidmesser schärfen.
14 Aufbewahren Die Transportvorschriften sind unter www.stihl.com/safety- ► Heckenschneider mit einem feuchten Tuch oder STIHL data-sheets angegeben. Harzlöser reinigen. ► Lüftungsschlitze mit einem Pinsel reinigen. ► Fremdkörper aus dem Akku-Schacht entfernen und den 14 Aufbewahren Akku-Schacht mit einem feuchten Tuch reinigen.
16.1 Wartungsintervalle ist: ► Tube „STIHL Getriebefett“ (2) einschrauben. Wartungsintervalle sind abhängig von den Umgebungsbedingungen und den Arbeitsbedingungen. ► 5 g STIHL Getriebefett in das Getriebegehäuse STIHL empfiehlt folgende Wartungsintervalle: drücken. ► Tube „STIHL Getriebefett“ (2) herausdrehen. Alle 25 Betriebsstunden ►...
► Während des Feilens entstandenen Staub mit einem feuchten Tuch entfernen. ► Schneidmesser beidseitig mit STIHL Harzlöser einsprühen. ► Heckenschneider 5 Sekunden einschalten. Die Schneidmesser bewegen sich. Der STIHL Harzlöser verteilt sich gleichmäßig. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 17 Reparieren 17.1 Heckenschneider und Akku reparieren...
1 LED blinkt grün. Der Ladezustand des ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung Heckenschneider Akkus ist zu gering. Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben läuft beim ist. Einschalten nicht an. 1 LED leuchtet rot. Der Akku ist zu warm oder ►...
Seite 27
► Heckenschneider einschalten. Die Betriebszeit des Der Akku ist nicht ► Akku vollständig laden, wie es in der Heckenschneiders vollständig geladen. Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, ist zu kurz. 300, 500 beschrieben ist. Die Lebensdauer des ► Akku ersetzen. Akkus ist überschritten.
Elektrogerät abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft. Informationen zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben. 19.5 REACH REACH bezeichnet eine EG-Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien.
Anschlussleitung“ zusammen mit dem Einschultergurt 23 EU-Konformitätserklärung Tragsystem mit eingebauter „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ zusammen mit dem 23.1 Heckenschneider STIHL HLA 135, HLA 135 K Anlagepolster ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 Rückentragsystem RTS D-71336 Waiblingen Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass...
24 Anschriften 24.2 STIHL Vertriebsgesellschaften – Typ: HLA 135, HLA 135 K – Serienidentifizierung: HA04 DEUTSCHLAND den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU und 2000/14/EG Robert-Bosch-Straße 13 entspricht und in Übereinstimmung mit den jeweils zum 64807 Dieburg Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden...
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elektrischen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen WARNUNG wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer Gleichgewicht.
deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann unerfahrenen Personen benutzt werden. Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku Sorgfalt.
deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge bewegen sich nach dem Ausschalten des Schalters Berührung von oder die Benutzung in der Nähe von weiter. Ein Moment der Unachtsamkeit bei Benutzung der Stromleitungen kann zu schweren Verletzungen oder Heckenschere kann zu schweren Verletzungen führen. tödlichem Stromschlag führen.
Seite 204
0458-683-9821-A INT2 DcHpBW www.stihl.com *04586839821A* 0458-683-9821-A...