Stihl HLA 65 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HLA 65:
- Gebrauchsanleitung (352 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (388 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (420 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl HLA 65
Inhaltszusammenfassung für Stihl HLA 65
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HLA 65 Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 32 G Instruction Manual 33 - 62 F Notice d’emploi 63 - 95 E Manual de instrucciones 96 - 127 I Istruzioni d’uso 128 - 158 P Instruções de serviço 159 - 190 n Handleiding 191 - 222 g οδηγίες...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Funktionsbeschreibung Anwendung Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Gerät komplettieren umfangreichen Ladegerät elektrisch anschließen Qualitätssicherungsmaßnahmen... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Technische Weiterentwicklung Unfälle oder Gefahren, die gegenüber anderen Personen oder deren Eigentum Zur Verwendung auftreten. STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Gerät nur an Personen weitergeben Den Akku-Heckenschneider nur zum Maschinen und Geräte; Änderungen oder ausleihen, die mit diesem Modell Schneiden von Hecken, Sträuchern,... - Seite 5 Arbeitsmantel. Nur solche Schneidmesser oder Immer Gerät ausschalten, Rasthebel Keine Kleidung tragen, die sich in Holz, Zubehöre anbauen, die von STIHL für auf ƒ stellen und Akkumulator aus dem Gestrüpp oder sich bewegenden Teilen dieses Gerät zugelassen sind oder Gerät herausnehmen – auch beim des Gerätes verfangen kann.
- Seite 6 – mit metallischen Gegenständen Akkumulator nicht Mikrowellen oder – Ladegerät (z. B. Nägel, Münzen, Schmuck) hohem Druck aussetzen verbinden (kurzschließen). nur Original STIHL Ladegeräte – keine Gegenstände in die – Ladegerät kann durch Kurzschluss verwenden Lüftungsschlitze des Akkumulators beschädigt werden.
- Seite 7 Zustand (sauber, leichtgängig und können – Explosionsgefahr! nicht verformt), fester Sitz, korrekte Akkumulator aus dem Montage, nachgeschärft und mit Anschlussleitung des Gerät herausnehmen bei: STIHL Harzlöser gut eingesprüht Ladegeräts regelmäßig keine Änderung an den auf Beschädigungen – Bedienungs- und prüfen. Bei Sicherheitseinrichtungen Beschädigung der...
- Seite 8 – Falls das Gerät nicht Bei stark staubigen oder verschmutzten Verletzungsgefahr! bestimmungsgemäßer Beanspruchung Hecken, Schneidmesser mit STIHL Sicherstellen, dass sich keine weiteren (z. B. Gewalteinwirkung durch Schlag Harzlöser einsprühen – nach Bedarf. Personen im Arbeitsbereich befinden. oder Sturz) ausgesetzt wurde,...
- Seite 9 Gerät von Staub und Schmutz reinigen – Einflussfaktoren abhängt. keine Fett lösenden Mittel verwenden. Die Benutzungsdauer wird verlängert Griffe mit den Daumen fest umfassen. Schneidmesser mit STIHL Harzlöser durch: Rechte Hand am Rundumgriff oder einsprühen – Motor nochmals kurz in Griffschlauch des Schaftes, linke Hand Schutz der Hände (warme...
-
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Isolation und Alterung Das Gerät wird mit einer aufladbaren eine medizinische Untersuchung (Brüchigkeit) überprüfen. Batterie (Akkumulator) betrieben. Zum empfohlen. Aufladen des Akkumulators nur STIHL Elektrische Bauteile wie z. B. die Ladegeräte verwenden. Anschlussleitung des Ladegerätes, Wartung und Reparaturen dürfen nur von Elektro-Fachkräften instandgesetzt bzw. -
Seite 11: Anwendung
– beide werden. Messerseiten einsetzen. Der Heckenschneider ist nicht zum Vorbereitung Mähen geeignet. Winkel des Messerbalkens einstellen – siehe "Messerbalken einstellen" Messerschutz entfernen Traggurt anlegen – siehe "Traggurt anlegen" Gerät am Traggurt einhängen – siehe "Traggurt anlegen" HLA 65... - Seite 12 Arbeitspositionen über Kopfhöhe sind ermüdend und sollten aus Gründen der Arbeitssicherheit nur kurzzeitig angewendet werden. Verstellbaren Messerbalken so stark wie möglich abwinkeln – dabei kann das Gerät trotz großer Reichhöhe in tieferer, ermüdungsarmer Position geführt werden (zusätzlich mit Traggurt). HLA 65...
-
Seite 13: Gerät Komplettieren
Vorganges leuchtet die Schelle (6) anlegen Leuchtdiode (1) am Ladegerät für Bohrungen zur Deckung bringen ca. 1 Sekunde grün, dann rot und Schrauben (7) mit Scheiben (8) erlischt wieder. einstecken Vierkantmuttern (9) ansetzen und Schrauben eindrehen Rundumgriff ausrichten Schrauben festziehen HLA 65... -
Seite 14: Akkumulator Laden
Der Ladevorgang beginnt erst, dann bis zum Anschlag drücken Den geladenen Akkumulator nach wenn der Akkumulator abgekühlt ist. Die Ladeende aus dem Ladegerät Ladezeit kann sich durch die Abkühlzeit entnehmen. verlängern. Während des Ladevorgangs erwärmen sich Akkumulator und Ladegerät. HLA 65... -
Seite 15: Leuchtdioden (Led) Am Akkumulator
Leuchtdioden dauerhaft leuchten/blinken". Ist der Ladevorgang beendet, schalten Leuchtdiode leuchtet dauerhaft sich die Leuchtdioden am Akkumulator rot. automatisch aus. Leuchtdiode blinkt rot. Blinken oder leuchten die Leuchtdioden am Akkumulator rot – siehe "Wenn die roten Leuchtdioden dauerhaft leuchten/blinken". HLA 65... -
Seite 16: Leuchtdioden (Led) Am Ladegerät
Gerät einschalten – blinken die Leuchtdioden immer Grünes Dauerlicht ... noch, ist das Gerät defekt und muss von Fachhändler überprüft ... kann folgende Bedeutungen haben: werden – STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. Der Akkumulator wird geladen – 1 Leuchtdiode... -
Seite 17: Messerbalken Einstellen
– Verletzungsgefahr! "Leuchtdioden (LED) am Akkumulator" Ladegerät defekt – vom – Fachhändler überprüfen lassen. STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Gerät ausschalten und Rasthebel auf ƒ stellen Schiebehülse (1) zurückziehen und mit dem Schwenkgriff (2) das Gelenk um ein oder mehrere Rastlöcher verstellen... -
Seite 18: Traggurt Anlegen
Bei eingerastetem Bolzen (nach herausgenommen und Messerschutz Abschluss der Einstellung) liegt die aufgeschoben – Verletzungsgefahr! Schiebehülse wieder am Gehäuse an. Einschultergurt (1) anlegen die Gurtlänge so einstellen, dass sich der Karabinerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb der rechten Hüfte befindet HLA 65... -
Seite 19: Gerät Einschalten
Schalthebel (4) gleichzeitig drücken und halten Gerät einschalten Nur wenn der Rasthebel (2) auf ‚ steht und wenn Schalthebelsperre (3) und In der Transportposition kann das Gerät Schalthebel (4) gleichzeitig betätigt nicht eingeschaltet werden. sind, läuft der Motor. HLA 65... -
Seite 20: Gerät Ausschalten
Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern. Rasthebel (3) auf ƒ stellen – Schalthebel (2) kann nicht betätigt werden – Gerät ist gegen Einschalten gesperrt Bei Pausen und nach Arbeitsende den Akkumulator aus dem Gerät herausnehmen. HLA 65... -
Seite 21: Gerät Aufbewahren
Räumen lagern und an einem Schneidmesser reinigen, Zustand Schneidmesser nachschärfen. sicheren Ort aufbewahren. Vor prüfen und mit STIHL Harzlöser Das Nachschärfen sollte durch einen unbefugter Benutzung (z. B. durch einsprühen Fachhändler mit einem Schärfgerät Kinder) und vor Verschmutzung Messerschutz anbringen erfolgen. -
Seite 22: Wartungs- Und Pflegehinweise
Akkumulatorschacht Funktionsprüfung (Auswurf Akkumulator) Sichtprüfung Schneidmesser reinigen schärfen alle 50 Betriebsstunden kontrollieren durch Fachhändler Getriebe und Pleuel alle 50 Betriebsstunden STIHL Getrie- befett ergänzen durch Fachhändler Sicherheitsaufkleber ersetzen danach mit STIHL Harzlöser einsprühen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler HLA 65... -
Seite 23: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß und Schäden gestellt. -
Seite 24: Wichtige Bauteile
13 Winkelverstellung 14 Schiebehülse 15 Sperrhebel zur Verriegelung des Akkumulators 16 Akkumulator 17 Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 18 Drucktaste zur Aktivierung der Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 19 Ladegerät 20 Leuchtdiode (LED) am Ladegerät 21 Anschlussleitung mit Netzstecker Maschinennummer HLA 65... -
Seite 25: Technische Daten
Weiterführende Angaben zur Erfüllung mit AP 120: der Arbeitgeberrichtlinie Vibration Das Gerät kann nur mit geometrisch – bis 80 % Kapazität: 120 min 2002/44/EWG siehe www.stihl.com/vib/ passenden Original STIHL Akkumulatoren betrieben werden. – bis 100 % Kapazität: 140 min Schalldruckpegel L... -
Seite 26: Sonderzubehör
– Belastung läuft. STIHL Ladegerät – STIHL Akku-Gürtel – Transport Deckel für Akkumulatorschacht – STIHL Akkumulatoren erfüllen die nach STIHL Harzlöser – UN-Handbuch ST/SG/AC.10/11/Rev.5 Fangblech für Schneidmesser – Teil III, Unterabschnitt 38.3 genannten Voraussetzungen. Aktuelle Informationen zu diesem und weiterem Sonderzubehör sind beim Der Benutzer kann STIHL STIHL Fachhändler erhältlich. -
Seite 27: Betriebsstörungen Beheben
Feuchtigkeit in Gerät und/oder Gerät/Akkumulator trocknen lassen Akkumulator Akkumulator oder Geräte-Elektronik zu Akkumulator aus dem Gerät entnehmen, warm Akkumulator und Gerät abkühlen lassen Gerät schaltet im Betrieb ab Elektrische oder elektromagnetische Akkumulator entnehmen und nochmals Störung einsetzen HLA 65... - Seite 28 Akkumulator laden Lebensdauer vom Akkumulator ist Akkumulator prüfen und ersetzen erreicht bzw. überschritten Betriebszeit ist zu kurz Messer verklebt/verschmutzt Messer reinigen, mit STIHL Harzlöser einsprühen Messer verbogen Messer vom Fachhändler überprüfen lassen Akkumulator klemmt beim Einsetzen ins Führungen verschmutzt Führungen vorsichtig reinigen Gerät/Ladegerät...
-
Seite 29: Reparaturhinweise
Geräuschemissionen und zu einer regelmäßig Schulungen angeboten und Gefährdung der Sicherheit führen. technische Informationen zur Verfügung gestellt. STIHL Produkte gehören nicht in den Bei Reparaturen nur Ersatzteile Hausmüll. STIHL Produkt, Akkumulator, einbauen, die von STIHL für dieses Zubehör und Verpackung einer Gerät zugelassen sind oder technisch... -
Seite 30: Eg Konformitätserklärung
Garantierter Schallleistungspegel EG Konformitätserklärung Anschriften HLA 65: 96 dB(A) Aufbewahrung der Technischen ANDREAS STIHL AG & Co. KG STIHL Hauptverwaltung Unterlagen: Badstr. 115 D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung bestätigt, dass... -
Seite 31: Qualitäts-Zertifikat
Arbeitsbereiche können zu Unfällen EN 60745 für handgeführte führen. motorbetriebene Elektrowerkzeuge vorformulierten, allgemeinen b) Arbeiten Sie mit dem Sicherheitshinweise wieder. STIHL ist Elektrowerkzeug nicht in verpflichtet, diese Normtexte wörtlich explosionsgefährdeter Umgebung, abzudrucken. in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. - Seite 32 Sie tun, und gehen Sie jederzeit das Gleichgewicht. mit Vernunft an die Arbeit mit einem Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug. Benutzen Sie Elektrowerkzeug in unerwarteten kein Elektrowerkzeug, wenn Sie Situationen besser kontrollieren. müde sind oder unter dem Einfluss HLA 65...
- Seite 33 Sie nicht, bei laufendem Messer führen. Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material Halten Sie den nicht benutzten festzuhalten. Entfernen Sie Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte HLA 65...
- Seite 34 Halten Sie das Elektrowerkzeug an – den isolierten Griffflächen, da das Schneidmesser in Berührung mit versteckten Leitungen kommen kann. Der Kontakt des Schneidmessers mit einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. HLA 65...
- Seite 257 ελληνικά HLA 65...
- Seite 258 ελληνικά HLA 65...
- Seite 260 0458-765-9921-A INT1 D G F E I P n g www.stihl.com *04587659921A* 0458-765-9921-A...