Hitachi C 8FC Bedienungsanleitung Seite 17

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE TRAVAIL
AVERTISSEMENT!
Pour éviter tout risque de feu, de choc électrique et de
blessure pendant l'utilisation d'un outil électrique,
toujours observer des consignes de sécurité de base, et
notamment les suivantes.
Lire tout ce mode d'emploi avant de faire fonctionner
l'outil, et le conserver.
1. Maintenir l'aire de travail propre. Des ateliers ou
des établis en désordre risquent de provoquer des
accidents.
2. Tenir compte de l'environnement de l'aire de
travail.
Ne pas exposer les outils électriques à la pluie.
Ne pas les utiliser dans des endroits humides.
Travailler dans un endroit bien éclairé.
Ne pas utiliser cet outil à proximité de liquides
ou de gaz inflammables.
Les outils électriques produisent des étincelles
lors de leur utilisation. Des étincelles se produisent
également quand on les met sous/hors tension.
Ne jamais utiliser d'outil électrique dans des
endroits dangereux contenant de la laque, de la
peinture, de la benzine, du solvant, de l'essence,
des gaz, des produits adhésifs et d'autres produits
combustibles ou explosifs.
3. Protection contre une décharge électrique. Eviter
tout contact corporel avec des surfaces de mise
à la terre telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières,
réfrigérateurs.
4. Ne laisser personne pénétrer dans l'aire de travail.
5. Ranger les outils non utilisés. Quand on ne les
utilise pas, il est recommandé de ranger les outils
dans un endroit sec, verrouillé ou hors de portée
des enfants.
6. Ne pas forcer l'outil. Il fonctionnera mieux et plus
sûrement à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
7. Utiliser l'outil qui convient. Ne pas utiliser de force
des outils de petite dimension pour effectuer le
travail d'un outil à grand rendement. Ne pas utiliser
les outils pour un usage pour lequel ils ne sont
pas conçus, par exemple ne pas utiliser une scie
circulaire pour couper des branches d'arbre ou
des billots de bois.
8. Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter
de vêtements lâches ni de bijoux. Ils pourraient
se coincer dans les pièces en rotation. Il est
recommandé de porter des chaussures anti-
dérapantes quand on travaille à l'extérieur. Porter
un couvre-chef qui recouvre les cheveux longs.
9. Utiliser un équipement de protection. Porter des
lunettes de protection. Porter un masque ou un
masque anti-poussière si le travail doit produire
de la poussière.
10. S'il existe des accessoires à raccorder pour
l'extraction et le ramassage de la poussière, bien
les raccorder et les utiliser correctement.
11. Ne pas maltraiter les cordons. Ne jamais tirer
violemment sur le cordon pour le débrancher de
la prise. Eloigner le cordon de la chaleur, des
graisses et des surfaces tranchantes.
12. Fixer la pièce. Chaque fois que cela est possible,
utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour
tenir la pièce. Cela sera plus sûr que de tenir la
pièce à la main.
13. Ne pas trop se pencher. Garder une bonne assise
et un bon équilibre à tout moment.
14. Entretenir les outils avec soin. Maintenir les outils
de coupe aiguisés et propres pour optimiser le
travail et la sécurité. Suivre les instructions de
graissage et de remplacement des accessoires.
Vérifier périodiquement les cordons d'outil et les
faire réparer par un centre de réparation agréé
s'ils sont endommagés. Vérifier périodiquement
les cordons de rallonge et les faire remplacer s'ils
sont endommagés. Maintenir les poignées sèches
et propres, et enlever toute graisse et toute huile
dessus.
15. Débrancher les outils. Lorsqu'on ne s'en sert pas,
avant un entretien et lors du remplacement des
accessoires, comme les lames, forets et couteaux,
débrancher les outils de la source d'alimentation.
16. Retirer les clavettes de réglage et les clés. Prendre
l'habitude de vérifier si les clés et les clavettes
de réglage sont bien retirées de l'outil avant de
le mettre en marche.
17. Eviter toute mise en marche inopinée. Ne pas
transporter l'outil avec le doigt sur l'interrupteur
lorsqu'il est branché. Bien vérifier que l'interrupteur
est à la position "off" avant de brancher l'outil.
18. Utiliser des cordons de rallonge pour l'extérieur.
Si l'outil doit être utilisé dehors, utiliser
exclusivement des cordons de rallonge conçus
pour un usage extérieur et marqués à cet effet.
19. Rester sur ses gardes. Bien faire attention à ce
que l'on fait. Faire preuve de bon sens. Ne pas
utiliser l'outil lorsqu'on est fatigué.
20. Remplacer les pièces endommagées. Avant de
continuer à utiliser l'outil, l'inspecter attentivement
pour voir si l'outil pourra fonctionner correctement
et effectuer le travail pour lequel il est conçu.
Vérifier l'alignement et le couplage des pièces
mobiles, la présence de pièces cassées, le montage
et toute autre condition susceptible d'affecter le
bon fonctionnement. Si une protection ou une
pièce est endommagée, la faire réparer ou
remplacer par un centre de réparation agréé, sauf
spécification contraire dans ce mode d'emploi.
Faire remplacer les interrupteurs défectueux par
un centre de réparation agréé. Ne pas utiliser
l'outil si l'interrupteur ne fonctionne pas.
21. Utiliser les outils électriques exclusivement pour
les applications spécifiées dans le mode d'emploi.
22. Avertissement
Pour éviter tout risque de blessure, utiliser
exclusivement les accessoires et les fixations
recommandés dans ce mode d'emploi ou dans le
catalogue HITACHI.
23. S'assurer de l'intégrité de fonctionnement des
outils électriques; ne pas en retirer les capots ou
vis montés.
24. Faire réparer l'outil exclusivement par un centre
de réparation agréé. Cet outil électrique respecte
les consignes de sécurité appropriées. Les
réparations devront être effectuées exclusivement
par un personnel qualifié et avec des pièces de
rechange d'origine, faute de quoi l'outil risque de
présenter un danger considérable pour l'utilisateur.
25. Utiliser l'outil à une puissance inférieure à celle
indiquée sur la plaque d'identification; autrement
on risque d'endommager la finition et de réduire
la capacité de travail en raison d'une surcharge
du moteur.
26. Ne pas essuyer les pièces en plastique avec du
solvant.
Les solvants contenant des ingrédients abrasifs
comme l'essence, le diluant, la benzine, le
tétrachlorure de carbone, l'alcool, l'amoniaque et
l'huile ne doivent pas être utilisés pour le nettoyage
des pièces en plastique qui risqueraient des dégâts
divers tels que des fissures. Nettoyer les pièces
en plastique avec un linge doux légèrement
humecté d'eau savonneuse.
27. N'utiliser que des pièces de rechange HITACHI
d'origine.
28. Cet outil ne doit être démonté que lors du
remplacement des balais carbone.
Français
16