Hitachi C 8FC Bedienungsanleitung
Kapp-und gehrungssäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COMPOUND SAW
KAPP-UND GEHRUNGSSÄGE
SCIE A COUPE D'ONGLET INCLINABLE
SEGA CIRCOLARE ORIENTABILE
AFKORT EN PANEELZAAGMACHINE
SIERRA COMPUESTA
C 8FC
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi C 8FC
Inhaltszusammenfassung für Hitachi C 8FC
- Seite 1 SCIE A COUPE D'ONGLET INCLINABLE SEGA CIRCOLARE ORIENTABILE AFKORT EN PANEELZAAGMACHINE SIERRA COMPUESTA C 8FC Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Seite 4 English Deutsch Français Bacquet de réception des Dust Bag Staubtüte copeaux Fixing Pin Befestigungsstift Goupille de fixation Safety Cover Sicherheitsabdeckung Capot de sécurité Lever (A) Hebel (A) Levier (A) Hinge Scharnier Articulation Boulon de réglage de 5 mm Depth Adjustment Bolt 5-mm-Tiefeneinstellschraube la profondeur de 5 mm Fence...
- Seite 5 Italiano Nederlands Español Reccogli-polvere Stofzak Bolsa para el polvo Fermo Vergrendelingspen Pasador de fijación Coperchio di sicurezza Veiligheidskap Cubierta de seguridad Leva (A) Hefboom (A) Palanca (A) Cerniera Scharnier Bisagra Bullone di regolazione Perno de ajuste de profundidad 5 mm Diepte-stelschroef profondità...
-
Seite 11: Vorsichtshinweise Für Allgemeine Bedienung
Werkzeug für Arbeit verwenden, die Verwendung nicht dieser ein Hochleistungswerkzeug erfordert. Werkzeuge Bedienungsanleitung oder im Hitachi-Katalog nicht für Arbeiten verwenden, für die sie nicht angeführtem Zubehör oder Sonderzubehör kann vorgesehen sind: z.B. nicht eine Kreissäge zum zum Risiko von Körperverletzungen führen. -
Seite 12: Vorsichtshinweise Für Benutzung Der Kapp- Und Gehrungssäge
Plastikteile einem Seifenwasser verwenden. angefeuchteten weichen Lappen reinigen. Verwenden Sie keine aus Hochschnellstahl 29. Nur Originalersatzteile von Hitachi verwenden. hergestellten Sägeblätter. 30. Dieses Werkzeug sollte nur zum Auswechseln der Nur von Hitachi empfohlene Sägeblätter Kohlebürsten zerlegt werden. verwenden. 31. Die... - Seite 13 Deutsch Zum Absenken des Sägekopfes zum Sägen muß die SONDERZUBEHÖR (SEPARAT ZU BEZIEHEN) Verriegelung durch Drücken des Hebels mit dem Daumen entriegelt werden. (1) Halter (1) Überprüfen, daß sich die Schutzabdeckung glatt dreht, (2) 216-mm-TCT-Sägeblatt für Holz (36 Zähne) wenn der Handgriff gedrückt wird, während der Hebel (3) 216-mm-TCT-Sägeblatt für Holz (60 Zähne) gedrückt gehalten wird.
- Seite 14 Deutsch VORSICHT Am Ende der Arbeit immer sicherstellen, daß der Schneiden Sie die Nut nicht zu schnell, da sonst der Schalter ausgeschaltet und der Stecker aus der Schutz beschädigt werden kann. Steckdose gezogen ist. 5. Einstellen des Schutzes (Abb. 2 und Abb. 4) 8.
-
Seite 15: Anbringen Und Entfernen Des Sägeblattese
Deutsch der Zwinge oder dem Schraubstock kommen kann, VORSICHT womit das Werkstück festgeklemmt ist, und dies kann Nach Installieren oder Entfernen des Sägeblattes zu Körperverletzungen oder Sachschäden führen. sicherstellen, daß die Spindelverriegelung wieder 11. Schneiden von langem Material (der Halter ist zurückgezogen worden ist. - Seite 16 A : Punkt Nr. B : Code Nr. C : Verwendete Anzahl D : Bemerkungen VORSICHT Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi- Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem autorisierten Hitachi-Kundendienstzentrum zusammen mit dem Werkzeug für Reparatur oder Wartung ausgehändigt...
- Seite 44 D4 × 20 302-696 996-255 949-434 996-254 M5 × 50 302-506 997-841 M6 × 22 302-504 ———— M5 × 16 302-505 998-868 M5 × 12 949-765 307-706 302-508 70 1 340-219C 110V ”71” 302-499 70 2 340-219E 220V-230V ”71” M5 × 20 302-510 975-884 M5 ×...
- Seite 46 CEE, 89/336/CEE y/o 98/37/CE. Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 31. 1. 1995 Hitachi Koki Co., Ltd.