Hu Indítási És Kezelési Utasítások - Sulzer J 4 Inbetriebnahme- Und Betriebsanleitung

Indítási és kezelési utasítások
Adattábla minta
Sn:
2
MODEL:
4
DISCHARGE mm
5
3~ 50 Hz
7
P1
kW
9
U
V
11
n RPM
13
AMB MAX
°C
16
Sulzer Pump Solution Ireland Ltd.
Wexford, Ireland.
www.Sulzer.com
1. Gyártási év
2. Sorozatszám
3. Tételszám
4. Típusmegjelölés
5. Kifolyócsonk
6. Szállítási fej
7. Frekvencia
8. Maximum térfogatáram
9. Névleges bemenő teljesítmény
Használat
A jelen inditási és kezelési utasitások a borítón meghatározott elektromos búvárszivaty-
tyúkra alkalmazhatók. A szivattyúkat koptatóközeget is tartalmazó viz szivattyúzására
tervezték.
c
VESZÉLY! A szivattyút tilos üzemeltetni robbanékony és gyúlékony
környezetben vagy gyúlékony folyadékok szivattyúzására.
A szivattyúk megfelelnek az EU gépészei utasitásainak. Lásd az adattáblát.
A gyártó kezeskedik azért, hogy az új szivattyú nem fog kibocsátani 70 dB(A) –nél erő-
sebb légáramlásizajt normál használat közben, sem teljes sem részbeni bemeritettség
esetén.
m
FIGYELMEZTETÉS! A szivattyút tilos használni, ha részben szét van
szedve.
c
FIGYELMEZETÉS! Javasoljuk, hogy használjon földzárlatvédelmi
relét (FI-relé), ha egy személy megérintheti a szivattyút vagy a szi-
vattyúzott folyadékot.
Uszodákban állandó jelleggel beépített szivattyúk esetén különleges szabá-
lyok érvényesek.
A termék leirása
Korlátozások
Bemeritési mélység 7 m / 23 láb ig. A folyadék hőmérséklete: 40 °C (105 °F)-ig.
Motor
Egy fázisu AC 50 Hz-es motor.
Szintellenőrzés
Úszókapcsolóval felszerelt az automatikus szintszabályozáshoz.
Motor védelem
Szivattyúkba normál kondenzátor van beépitve. Beépitett motor védelem érdekében a
termál kontaktusok a motorban úgy vannak beszabályozva, hogy magas hőmérséklet-
nél lekapcsolják a motort a hálózatról. Alternativ kapcsolásként a termál kontaktusokat
külső motorvédelemre lehet kapcsolni.
Elektromos kábel
10 m. H07RN8-F.
Súly (kg)
J4 J7
15,3 17,3
Szállitás/tárolás
A szivattyút függőlegesen vagy vizszintesen is lehet szállitani és tárolni. Bizonyosodjon
meg arról, hogy a szivattyú le van -e rögzitve biztonságosan és hogy nem mozdulhat-e
el?
m
FIGYELMEZETÉS! A szivattyú mindig biztos felületen kell hogy fel-
feküdjön úgy, hogy ne boruljon fel. Ez érvényes az összes kezelésre,
szállitásra, tesztelésre és beszerelésre.
m
FIGYELMEZETÉS! A szivattyút mindig az emelőfoggantyúnál fogva
emelje meg – soha sem a motorkábelnél vagy a tömlőnél fogva.
Vegye figyelembe! Mindig védje a vezetékvéget úgy, hogy semmifajta nedves-
ség ne hatoljon be a vezetékbe, máskülönben a viz beszivároghat a készülék-
végződésbe vagy a motorba a vezetéken keresztül.
15975345-00
Ez az eredeti útmutató fordítása
Made in China
YEAR
1
Pn:
3
m
H MAX:
6
l/s
Q MAX:
8
P2
kW
10
I A
12
CLASS IP
14 15
18
KG 7m
17
10. Névleges kimenő teljesítmény
11. Feszültség
12. Névleges áramerősség
13. Forgási sebesség
14. Hatásfokosztály – motor
15. Védettségifok
16. Környezeti hőmérséklet
17. Súly
18. Merülési mélység
JS4 JS7 JS8
13,8 16,8 18,3
A gyártó fenntartja magának a jogot a kivitelezés és a műszaki sajátosságok módositására.
Ha a szivattyút hosszabb ideig tárolják, úgy védje szennyeződés és hő ellen.
Hosszabb tárolási idő után a szivattyút le kell ellenőrizni és a járókereket kézzel meg
kell forgatni a szivattyú üzembe helyezése előtt. Különös körültekintéssel ellenőrizze a
tömitéseket és a vezetékvégeket.
Beszerelés
Biztonsági intézkedések
A szerviz és a beszerelés ideje alatti balesetek kockázatának csökkentése érdekében
legyen végtelenül óvatos és tartsa észben a villamos balesetek kockázatát.
m
VIGYÁZAT! Az emelőrögzitőt mindig úgy kell megtervezni, hogy
megfeleljen a szivattyú súlyának. Lásd a "termék leirása" felyezetet.
A szivattyú beszerelése
A vezetékezést úgy kell , hogy a vezeték se ne gubancolódjon össze se ne szoruljon
meg.
Kösse be a vezetéket. Csatlakoztassa az elvezetőcsövet. A tömlőket, csatlakozókat és
szelepeket a szivattyú emelési magasságának megfelelően kell megválasztani.
Helyezze a szivattyút biztos felületre, amely megakadályozza a szivattyú felboru-
lását vagy elsüllyedését. A szivattyút fel is lehet függeszteni kevéssé a fenék fölé az
emelőfoggantyúnál fogva.
Elektromos csatlakozások
A szivattyút a az áradási szint felett elhelyezett csatlakozó pontokhoz kell csatlakoztatni.
c
VIGYÁZAT! Az összes villamos készüléket mindig le kell földelni. Ez
érvényes mind a szivattyúra mind az összes megfigyelő berendezés-
re.
c
VIGYÁZAT! A villamos csatlakoztatás meg kell hogy feleljen a nem-
zetközi és helyi előirásoknak.
Ellenőrizze, hogy a hálozati feszültség, frekvencia, a kezdőfelszerelés és az inditás
módja megegyezik –e a motor adattábláján feltüntetett adatokkal.
FIGYELEM. A 230 V-ra tervezett szivattyú 220-245 V közötti tartományban használ-
ható.
A villamos bekötést le kell hogy ellenőrizze egy erre feljogositott villanyszerelő.
Üzemeltetés
Inditás előtt:
Ellenőrizze a szivattyú forgási irányát (lásd
a rajzot). Az inditás pillanatában a szivattyú
felülről nézve óramutató járásával ellentétes
irányban fog megrándulni.
m
VIGYÁZAT! A kezdő rándulás erőteljes lehet.Ne fogja a szivattyú
foggantyúját a forgásirány ellenőrzése közben. Bizonyosodjon meg
arról, hogy a szivattyú szorosan rögzitve van és hogy nem fordulhat
–e el.
c
VIGYÁZAT! A forgásirány megváltoztatását a a csatlakozódugón,
amelyhez nincs fázisfelcserélési készülék, csak erre feljogosult sze-
mély végezheti el.
m
VIGYÁZAT! Hogy ha a beépitett motor védelem kiold, úgy a szivattyú
leáll de automatikusan újra elindul mikor lehült.
Szervizelés és karbantartás
c
VIGYÁZAT! Bármilyen nemü munka megkezdése előtt ellenőrizze,
hogy a szivattyú el van-e szigetelve a hálózattól és hogy nem kerül-
het -e áram alá.
Rendszeres vizsgálat és megelőző karbantartás biztositani fogja a megbizhatóbb mű-
ködést. A szivattyút 6 havonként meg kell vizsgálni, azonban ennél gyakrabban, hogy
ha a munkakörülmények nehezek.
A szivattyú generáljavitása érdekében kérem, vegye fel a kapcsolatot egy illetékes
Sulzer szervizzel vagy az Önt ellátó Sulzer kereskedővel.
m
VIGYÁZAT!
A vezetéket mindig ki kell cserélni ha meg van sérülve.
m
Kopott járókeréknek gyakran éles a széle. Vigyázzon, hogy meg ne
vágja magát vele.
m
VIGYÁZAT! Belső szivárgás esetén az olajházban túlnyomás kelet-
kezhet. Az olajdugó eltávolitásakor tömitse a nyilást rongydarabbal
az olajfröccsenés megelőzésére.
Élettartamuk végén az egységeket juttassa vissza az Sulzer-hez, vagy
hasznosítsa őket újra a helyi szabályozásoknak megfelelően.
22 22
HU
Kezdő
rándulás