Fahl SILVERVENT Gebrauchsanweisung Seite 101

SILVERVENT trakeal kanülünü takarken bir elinizle kanül desteğinden tutun (bkz. Şekil 5).
®
Kanül ucunun nefes deliğine daha iyi yerleşmesi için serbest olan elinizle trakeostomayı
hafifçe iki yana ayırabilirsiniz.
Trakeostomanın iki yana ayrılması için özel yardımcı araçlar da bulunmaktadır (trakea ayı-
rıcı); bu araçlar, örneğin acil durumlarda çöken bir trakeostomada olduğu gibi, trakeostoma-
nın eşit ve nazik şekilde açılmasını sağlar (bakınız Şekil 6).
Stomayı ayırmak için yardımcı araç kullanırsanız, kanülün sürtünmeden dolayı hasar gör-
memesine dikkat edin.
Şimdi trakeal kanülü inspirasyon fazı (nefes alış) sırasında dikkatlice trakeostomaya sokun
ve bu sırada kafanızı hafifçe arkaya doğru eğin (bakınız Şekil 7).
Kanülü trakeaya sürmeye devam edin.
Kanülü biraz daha hava borusuna sürdükten sonra başınızı tekrar dik hale getirebilirsiniz.
Trakeal kanüller her zaman özel bir kanül boyun bandıyla sabitlenmelidir. Bu boyun bandı
kanülü stabilize ederek trakeal kanülün trakeostomada güvenli şekilde yerleşmesini sağlar
(bakınız Şekil 1).
2. Kanülün çıkarılması
DİKKAT!
SILVERVENT trakeal kanülü çıkarılmadan önce, yapay burunların (ısı ve nem değiştirici/
®
HME) çıkarılması gereklidir.
DİKKAT!
Trakeostomanın instabil olduğu hallerde veya acil girişimlerde (ponksiyon veya dilatasyon
trakeostomalarında) stoma kanül dışarıya çekil-dikten sonra çökebilir (kolapsüs) ve böy-
lece hava girişini engelleyebilir. Böyle durumlar için yeni bir kanül hazır bulundurulmalı
ve takıl-malıdır. Hava girişini geçici olarak sağlamak için bir trakea ayırıcı da kullanılabilir.
Mukoza zarlarının zedelenmemesi için son derece dikkatli hareket edin.
Lütfen kanülün tekrar takılmadan önce mutlaka aşağıdaki talimatlar doğrultusunda temizlen-
miş ve gerekirse dezenfekte edilmiş olması gerektiğini dikkate alın.
SILVERVENT trakeal kanüllerinin çıkarılmasında izlenen adımlar:
®
Trakeal kanül, baş hafifçe arkaya doğru eğildikten sonra çıkarılmalıdır. Kanülü kanül deste-
ğinin veya gövdenin yan tarafından tutun (bakınız Şekil 7).
Trakeal kanülü dikkatlice çıkarın.
Gümüş kanüllerde iç kanül dış kanüle bir kol aracılığıyla sabitlenmiştir. İç kanülün çıkarılma-
sı için bu kolun yana çevrilmesi gerekmektedir.
Bunun ardından iç kanül hafifçe çekilerek dış kanülden çıkarılır.
İç kanülün yeniden yerleştirilmesinde ise işlemlerin uygulama sırası yukarıdaki açıklamanın
ters yönündedir.
IX. TEMİZLİK VE DEZENFEKSİYON
DİKKAT!
Hijyenik nedenlerden dolayı ve enfeksiyon riskini önlemek için SILVERVENT
nüllerini günde en az iki kez, büyük ölçüde salgı oluşumun-da gerekirse daha sık olarak
iyice temizleyin.
Stabil olmayan bir trakeostomada, trakeal kanül çıkarılmadan önce her zaman hava yolu
güvenceye alınmalı ve hazırlanmış yedek bir kanül yerleştirme için hazır tutulmalıdır. Ye-
dek kanül hemen, henüz değiştirilen kanülün temizlik ve dezenfeksiyonuna başlanmadan
önce yerleştirilmelidir.
DİKKAT!
Kanülü temizlemek amacıyla bulaşık makinesi, buharlı tencere, mikro dalgalı fırın, çamaşır
makinesi ve benzeri cihazlar kullanılamaz!
Kişisel temizlik planınızın gerekli hallerde daha fazla dezenfeksiyon uygulamaları kapsa-
yabileceğini ve bu planın daima kişisel ihtiyaçlarınız doğrultusunda doktorunuzla görüşül-
mesi gerektiğini unutmayın.
101
TR
trakeal ka-
®