Herunterladen Diese Seite drucken

Endress+Hauser Levelflex FMP55 Technische Information

Geführtes füllstand-radar trennschicht- und füllstandmessung in flüssigkeiten
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Levelflex FMP55:

Werbung

Technische Information
Levelflex FMP55
Geführtes Füllstand-Radar
Trennschicht- und Füllstandmessung in Flüssigkeiten
TI01003F/00/DE/14.12
71163471
Analyse
Anwendungsbereich
• FMP55 - Premiumgerät mit beschichteter Multipara-
metersonde für Trennschichtmessung in den Berei-
chen Öl & Gas, Chemie und Energie.
• Sichere Messwerte, sowohl für die Trennschichtlage
als auch für den Gesamtfüllstand durch redundantes
Messsystem.
• Messbereich bis 10 m (33 ft)
• Prozessanschluss Flansch
• Temperaturbereich: –50...+200 °C (–58...+392 °F)
• Druckbereich: –1...40 bar (–14,5...580 psi)
• Zur Systemintegration stehen folgende Protokolle zur
Verfügung:
– HART mit 4...20 mA analog
– PROFIBUS PA (Profil 3.02)
– FOUNDATION Fieldbus
• Einsatz für Füllstandsüberwachung (MIN, MAX,
Bereich) bis SIL 2 (Einzelgerät) bzw. SIL 3 (Redundanz,
auch homogen), unabhängig beurteilt durch TÜV nach
IEC 61508
Ihre Vorteile
• Betriebssichere Messung auch:
– bei Trennschicht mit Emulsion
– bei unruhiger Oberfläche und Schaumbildung
– bei wechselnden Produkteigenschaften
• Hohe Verfügbarkeit
• Integrierter Datenspeicher
• Werksabgleich auf Sondenlänge
• Intuitives, menügeführtes Bedienkonzept in Landes-
sprache
• Einfache Integration in Leit- oder Asset-Management
Systeme möglich
• Exakte Geräte- und Prozessdiagnose als schnelle Ent-
scheidungshilfe
• Zulassungen: ATEX, IEC Ex, CSA, FM, NEPSI

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex FMP55

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex FMP55

  • Seite 1 Analyse Technische Information Levelflex FMP55 Geführtes Füllstand-Radar Trennschicht- und Füllstandmessung in Flüssigkeiten Anwendungsbereich • FMP55 - Premiumgerät mit beschichteter Multipara- metersonde für Trennschichtmessung in den Berei- chen Öl & Gas, Chemie und Energie. • Sichere Messwerte, sowohl für die Trennschichtlage als auch für den Gesamtfüllstand durch redundantes...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Levelflex FMP55 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....3 Reinigung der Sonde ......34 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) .
  • Seite 3 Levelflex FMP55 Wichtige Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. A0011189-DE WARNUNG! WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 4 Levelflex FMP55 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3 ... Positionsnummern Handlungsschritte … A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. A0011187 Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich.
  • Seite 5 Levelflex FMP55 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Levelflex ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt bis zur Produktoberfläche gemessen. Hochfrequenz- impulse werden auf eine Sonde eingekoppelt und entlang der Sonde geführt. Die Impulse werden von der Produktoberfläche reflektiert, von der Auswerteelektronik empfangen und in die Füllstandinformation umge-...
  • Seite 6 • Die minimale Dicke des oberen Mediums ist 80 mm. • Leitfähigkeit des oberen Mediums: < 1 mS/cm • Leitfähigkeit des unteren Mediums: > 100 mS/cm Unter bestimmten Bedingungen ist eine Messung auch bei veränderlicher DK möglich. Wenden Sie sich für solche Fälle an Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. Endress+Hauser...
  • Seite 7 • Messung unabhängig von Produkteigenschaften • Hard- und Software nach SIL IEC 61508 entwickelt • Echte, direkte Trennschichtmessung Beschaffung • Endress+Hauser als Weltmarktführer der Füllstandmesstechnik garantiert Investitionssicherheit • Weltweite Betreuung und Service Installation • Kein spezielles Werkzeug nötig • Verpolungssicher •...
  • Seite 8 6 m (20 ft) Anwendung für Füllstand- und Trennschichtmessung in Flüssigkeiten Stab- und Seilsonden können im Bedarfsfall ausgetauscht werden. Die Sicherung erfolgt per Gewinde- beschichtung. Für weitere Informationen über Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an dern Endress+Hauser- Service. Endress+Hauser...
  • Seite 9 Levelflex FMP55 Eingangskenngrößen Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E" wird der Füllstand rechnerisch ermittelt. Wahlweise kann der Füllstand mittels einer Linearisierung (32 Punkte) in andere Größen (Volumen, Masse) umgerechnet werden.
  • Seite 10 Levelflex FMP55 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal HART Signalkodierung FSK ±0,5 mA über dem Stromsignal Datenübertragungsrate 1200 Baud Galvanische Trennung PROFIBUS PA Signalkodierung Manchester Bus Powered (MBP) Datenübertragungsrate 31,25 KBit/s, Voltage Mode Galvanische Trennung FOUNDATION Fieldbus Signalkodierung Manchester Bus Powered (MBP) Datenübertragungsrate 31,25 KBit/s, Voltage Mode...
  • Seite 11 Levelflex FMP55 HART-Gerätevariablen Die Messwerte können den Gerätevariablen frei zugeordnet werden. Messwerte für PV (Erste Gerätevariable) • Füllstand linearisiert • Distanz • Trennschicht • Trennschichtdistanz • Obere Trennschichtdicke • Elektroniktemperatur • Gemessene Kapazität • Relative Echoamplitude • Relative Trennschichtamplitude Messwerte für SV, TV, QV (Zweite, dritte und vierte Gerätevariable) •...
  • Seite 12 Levelflex FMP55 Eingangswerte Analog Output: • Analog Wert aus SPS (für Sensorblock externer Druck und Temperatur) • Analogwert aus SPS zur Aufschaltung auf Display Digital Output: • Extended Diagnose Block • Level Limiter • Sensorblock Measurement On • Sensorblock Save History On •...
  • Seite 13 Enthält Parameter, die Informationen über den Zustand des keine Ausgabewerte Transducer Block Geräts geben Service Sensor Transdu- Enthält Parameter, die nur durch den Endress+Hauser Ser- keine Ausgabewerte cer Block vice bedient werden können Service Information Enthält Parameter, die dem Endress+Hauser Service Infor-...
  • Seite 14 Levelflex FMP55 Block Inhalt Anzahl Anzahl Ausfüh- Funk- perma- instan- rungszeit tionali- nenter zierba- tät Blocks Blocks Signal Cha- Dieser Block besteht aus zwei Teilen, jeweils mit einem 25 ms standard racterizer Ausgangswert, der eine nicht-lineare Funktion des Ein- Block gangswertes darstellt.
  • Seite 15 Levelflex FMP55 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss 2-Draht, 4-20 mA HART Ohne integrierten Überspannungsschutz – – 4...20 mA A0011294 Anschlussklemmen 4-20 mA HART passiv Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N): Klemmenspannung beachten (® ä 21) Widerstand für HART-Kommunikation (³ 250 W): Maximale Bürde beachten (® ä 24) Anschluss für Field Communicator 375/475 oder Commubox FXA195...
  • Seite 16 Levelflex FMP55 2-Draht, 4-20 mA HART, 4...20mA Ohne integrierten Überspannungsschutz – – 4...20 mA – – 4...20 mA A0013923 Kabeleinführung für Stromausgang 1 Anschlussklemme für Stromausgang 1 Hilfsenergie für Stromausgang 1 (z.B. RN221N); Klemmenspannung beachten (® ä 22) Widerstand für HART-Kommunikation (³ 250 W): Maximale Bürde beachten (® ä 24) Anschluss für Field Communicator 375/475 oder Commubox FXA195...
  • Seite 17 Levelflex FMP55 4-Draht, 4-20 mA HART Ohne integrierten Überspannungsschutz AC / DC – 4...20 mA ³ A0011340 Anschlussklemmen 4-20 mA HART aktiv Spannungsversorgung: Klemmenspannung beachten(® ä 22), Kabelspezifikation beachten (® ä 22) Anschlussklemmen Hilfsenergie PAL (Potenzialausgleich) Kabeleinführung für Hilfsenergie Kabeleinführung für Signalleitung Schutzleiter, Kabelspezifikation beachten (®...
  • Seite 18 Levelflex FMP55 PROFIBUS PA A0011341 Anschlussklemmen PROFIBUS PA Kabelschirm: Kabelspezifikation beachten (® ä 22) Kabeleinführung PAL (Potenzialausgleich) FOUNDATION Fieldbus A0011341 å 2 Klemmenbelegung FOUNDATION Fieldbus Anschlussklemmen FOUNDATION Fieldbus Kabelschirm: Kabelspezifikation beachten (® ä 22) Kabeleinführung PAL (Potenzialausgleich) Endress+Hauser...
  • Seite 19 Levelflex FMP55 Schaltausgang A0013759 Anschlussklemmen Schaltausgang (Open Collector) Anschlusskabel Schaltausgang Kabeleinführung Schaltausgang Funktion Open-Collector-Schaltausgang Schaltverhalten Binär (leitend bzw. nicht leitend), schaltet bei Erreichen des programmierbaren Einschalt- bzw. Ausschaltpunkts Ausfallverhalten nicht leitend elektrische Anschlusswerte U = 10,4…35 V , I = 0…40 mA <...
  • Seite 20 Levelflex FMP55 Beispiele zum Anschluss des Schaltausgangs A0015909 A0015910 å 3 Anschluss eines Relais å 4 Anschluss an einen Digitaleingang Pull-up-Widerstand Geeignete Relais (Beispiele): Schalteingang • Halbleiterrelais: Phoenix Contact OV-24DC/480AC/5 mit Hut- schienenträger UMK-1 OM-R/AMS • Elektromechanisches Relais: Phoenix Contact PLC-RSC-12DC/21...
  • Seite 21 Der HART Loop Converter HMX50 ist über die Bestell-Nummer 71063562 erhältlich. Weiterführende Dokumentation: TI429F und BA371F. Versorgungsspannung Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" (® ä 59) 2-Draht, 4-20mA HART, passiv "Hilfsenergie, Ausgang" Ausgänge Klemmenspannung "Zulassung"...
  • Seite 22 DP/PA: Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnahme", die PNO-Richtlinie 2.092 "PROFIBUS PA User and Installation Guideline" sowie die IEC 61158-2 (MBP). FOUNDATION Fieldbus • Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Klemmen für Aderquerschnitte: 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) • Kabelaußendurchmesser: 5…9 mm (0,2…0,35 in) Für weitere Informationen bezüglich Kabelspezifikation siehe Betriebsanleitung BA00013S "FOUNDA-...
  • Seite 23 Levelflex FMP55 Gerätestecker Bei den Ausführungen mit Gerätestecker (M12 oder 7/8") muss das Gehäuse nicht geöffnet werden, um das Signalkabel anzuschließen. Pinbelegung beim Stecker M12 Bedeutung Signal + – nicht belegt Signal - Erde A0011175 Pinbelegung beim Stecker 7/8" Bedeutung Signal - –...
  • Seite 24 Levelflex FMP55 FISCO 17,5 V 500 mA; mit Überspannungsschutz 273 mA 5,5 W; mit Überspannungsschutz 1,2 W 5 nF 0,01 mH Versorgungsausfall • Konfiguration bleibt im HistoROM (EEPROM) erhalten. • Fehlermeldungen inklusive Stand des Betriebsstundenzählers werden abgespeichert. Maximale Bürde Um eine ausreichende Klemmenspannung bei Zweidraht-Geräten sicherzustellen, darf abhängig von der Ver- sorgungsspannung U des Speisegeräts ein maximaler Bürdenwiderstand R (inklusive Zuleitungswiderstand)
  • Seite 25 Maßnahmen sicherstellen: • Integrierter Überspannungsschutz im Gerät (in Vorbereitung) Produkstruktur: Merkmal 610 "Zubehör montiert", Option NA "Überspannungsschutz". • Externer Überspannungsschutz, zum Beispiel HAW562 oder HAW569 von Endress+Hauser. Weitere Informationen finden Sie in folgenden Dokumenten: • HAW562: TI01012K •...
  • Seite 26 Levelflex FMP55 Im Bereich des unteren Sondenendes ergibt sich abweichend für die Füllstandmessung folgende Messabweichung: DC = 2 DC = 80 DC = 80 A[mm] A[mm] A0016586 Stabsonde/Koaxsonde Seilsonde Abstand vom Sondenende Summe aus Nichtlinearität, Nichwiederholbarkeit und Hysterese Ist bei Seilsonden der DK-Wert kleiner 7, dann ist eine Messung im Bereich des Straffgewichts (0 bis 250 mm vom Sondenende) nicht möglich (untere Blockdistanz).
  • Seite 27 Levelflex FMP55 Reaktionszeit Die Reaktionszeit ist parametrierbar. Die folgenden Sprungantwortzeiten (gemäß DIN EN 61298-2) ergeben sich bei ausgeschalteter Dämpfung: Füllstandmessung Sondenlänge Messrate Sprungantwortzeit < 10 m (33 ft) 3,6 Messungen/Sekunde < 0,8 s Trennschichtmessung Sondenlänge Messrate Sprungantwortzeit < 10 m (33 ft) ³...
  • Seite 28 Levelflex FMP55 6 Nm 6 Nm = 100 mm (4”) = 100 mm (4”) 6 Nm 6 Nm A0014794 Gewinkelter Stecker an der Sonde Gewinkelter Stecker am Elektronikgehäuse • Ausführung des Levelflex (s. Produktstruktur): Merkmal 600 "Sondendesign", Ausprägung MB "Sensor abgesetzt, 3m Kabel" (® ä 53) •...
  • Seite 29 Levelflex FMP55 A0012608 Koaxsonden können an beliebiger Stelle des Masserohres fixiert werden. Besondere Montagesituatio- Bypässe und Schwallrohre Für Informationen zu Bypasslösungen von Endress+Hauser kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser- Vertriebsstelle. A0014129 Montage in Schwallrohr Montage in Bypass • Rohrdurchmesser: > 40 mm (1,6 in) (für Stabsonden).
  • Seite 30 Levelflex FMP55 Für Bypässe mit Kondensatbildung (Wasser) und einem Medium mit kleiner Dielektrizitätskonstante (z.B. Kohlenwasserstoffe): Im Laufe der Zeit füllt sich der Bypass bis zum unteren Abgang mit Kondensat, so dass bei geringen Füllständen das Füllstandecho vom Echo des Kondensats überdeckt wird. In diesem Bereich wird der Stand des Kondensats ausgegeben und erst bei größeren Füllständen der richtige Wert.
  • Seite 31 Levelflex FMP55 mm (in) A0014654 å 6 Prozessanschluss mit Flansch - FMP55 Behälterisolation Kompaktgerät Sensor abgesetzt (Merkmal 600) Endress+Hauser...
  • Seite 32 Levelflex FMP55 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Messgerät –40…+80 °C (–40…+176 °F) Vor-Ort-Anzeige –20…+70 °C (–4…+158 °F), außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige beeinträchtigt sein. Verbindungskabel (bei max. 85 °C (185 °F) Sondendesign "Sensor abgesetzt") Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung: •...
  • Seite 33 Levelflex FMP55 Bei Temperatur (T ) am Prozessanschluss verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur (T ) entsprechend dem folgenden Diagramm (Temperatur-Derating): Temperatur-Derating für FMP55 [°C] ([°F]) T a +80 (+176) GT20: +59 (+138) GT18: +56 (+133) GT19: +33 (+91) 4 20 mA HART –...
  • Seite 34 Levelflex FMP55 Bei PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus hängt das Temperatur-Derating davon ab, ob der Schaltausgang (Klem- men 3 und 4) verwendet wird (G ) oder nicht (G –40…+80 °C (–40…+176 °F) Lagerungstemperatur Klimaklasse DIN EN 60068-2-38 (Prüfung Z/AD) Einsatzhöhe Bis 2 000 m (6 600 ft) über Normalnull.
  • Seite 35 • ASME B 16.5a - 1998 Tab. 2.3.8 N10276 • JIS B 2220 Prozessberührende Werk- • Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche in Edelstahl entsprechend AISI 316L (DIN/ EN Werkstoff- stoffe nummer 1.4404 oder 14435) aus. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festigkeit-Tem- peratur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab.
  • Seite 36 Levelflex FMP55 Dielektrizitätszahl (DK) und • DK (oberes Medium) £ 10 Leitfähigkeit • DK (unteres Medium) - DK (oberes Medium) ³ 10 • Trennschichtdicke ³ 60 mm (2,4 in) • Leitfähigkeit (oberes Medium): £ 1 mS/cm • Leitfähigkeit (unteres Medium): ³ 100 mS/cm Dehnung der Seilsonden Längung durch Temperaturerhöhung von 30 °C (86 °F) auf 150 °C (302 °F): 2 mm / m Seillänge...
  • Seite 37 Levelflex FMP55 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen Elektronikgehäuse 90 (3.54) 78 (3.07) A0015132 å 7 Gehäuse GT18 (316L); Abmessungen in mm (in) 78 (3.07) 90 (3.54) A0015133 å 8 Gehäuse GT19 (Kunststoff PBT); Abmessungen in mm (in) 90 (3.54) 78 (3.07) A0015134 å...
  • Seite 38 Levelflex FMP55 Abmessungen Montagehalter 122 (4.8) 140 (5.5) 158 (6.2) 175 (6.9) Ø 42 ... 60 mm (inch) (1-1/4 ... 2) A0014793 å 10 Montagehalter für das Elektronikgehäuse Wandmontage Mastmontage Bei den Geräteausführungen "Sensor abgesetzt" (siehe Merkmal 060 der Produkstruktur) ist der Monta- gehalter im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 39 Levelflex FMP55 FMP55: Abmessungen Prozessanschluss/Sonde (4.8) = 100 (4) ø82.5 (ø3.25) ø59.8 (ø2.35) ø16 (ø 0.63) 2” ANSI B16.5 ø101 (ø3.98) DN50 EN1092 ø16 10K50 JIS B2220 (ø 0.63) 3” ANSI B16.5 ø131 (ø5.16) DN80 EN1092 ø16 10K80 JIS B2220 (ø...
  • Seite 40 Levelflex FMP55 Sondenlängentoleranzen Stabsonden über [m (ft)] — 1 (3,3) 3 (9,8) 6 (20) bis [m (ft)] 1 (3,3) 3 (9,8) 6 (20) — zulässige Toleranz [mm (in)] -5 (-0,2) -10 (-0,39) -20 (-0,79) -30 (-1,18) Seilsonden über [m (ft)] —...
  • Seite 41 Levelflex FMP55 Gehäuse GT18 - Edelstahl, korrosionsbeständig Nr. Bauteil: Werkstoff Nr. Bauteil: Werkstoff 2.2 Anschlussraum-Deckel Blindstopfen: 316L (1.4404) • Deckel: 316L (CF-3M, 1.4404) Druckausgleichstopfen: 316L (1.4404) • Deckeldichtung: EPDM Deckelsicherung Erdungsklemme • Schraube: A4 • Schraube: A4 • Kralle: 316L (1.4404) •...
  • Seite 42 Levelflex FMP55 Montagehalter A0015143 Montagehalter für Ausführung "Sensor abgesetzt" Bauteil: Werkstoff Halter: AISI 304 (1.4301), AISI 304L (1.4306) Schrauben und Muttern: A2-70 Halbschalen: AISI 304L (1.4306) Wetterschutzhaube A0015473 Wetterschutzhaube Nr. Bauteil: Werkstoff Nr. Bauteil: Werkstoff Schutzhaube: 304 (1.4301) Halterung: 304 (1.4301) 2.1 Scheibe: A2...
  • Seite 43 Levelflex FMP55 Bedienbarkeit Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Inbetriebnahme • Bedienung • Diagnose • Expertenebene Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Geführte Menüs ("Make-it-run"-Wizards) für Anwendungen • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen Sicherheit im Betrieb • Vor-Ort-Bedienung in mehreren Landessprachen möglich (siehe Produkstruktur, Merkmal "Weitere Bedien- sprachen")
  • Seite 44 Levelflex FMP55 Fernbedienung Via HART-Protokoll A0013764 å 11 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Messumformerspeisegerät, z.B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA191, FXA195 und Field Communicator 375, 475 Field Communicator 375, 475 Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM)
  • Seite 45 Levelflex FMP55 Via FOUNDATION Fieldbus FF-HSE FF-H1 ENDRESS + HAUSER – FF-H1 A0017188 å 12 Systemarchitektur FOUNDATION Fieldbus mit dazugehörigen Komponenten Industrial network High Speed Ethernet FOUNDATION Fieldbus-H1 Linking Device FF-HSE/FF-H1 Busspeisegerät Sicherheitsbarriere Busabschlusswiderstand (Terminator) FFblue Bluetooth-Modem Field Xpert SFX100...
  • Seite 46 Levelflex FMP55 Via Service-Schnittstelle (CDI) A0014019 Service-Schnittstelle (CDI) des Messgeräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Commubox FXA291 Computer mit Bedientool "FieldCare" Endress+Hauser...
  • Seite 47 Levelflex FMP55 Einbindung in das Tank Gau- Der Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 verfügt über integrierte Kommunikationsfunktionen für ging System Standorte mit mehreren Tanks, wobei sich jeweils ein oder mehrere Sensoren am Tank befinden können, z. B. Radar-, Punkt- oder Durchschnittstemperatursensor, kapazitive Sonden zur Wassererkennung und/oder Drucksensor.
  • Seite 48 Die Zahl der im Multidrop-Betrieb anschließbaren Geräte lässt sich mit dem Programm "FieldNetCalc" berechnen. Eine Beschreibung dieses Programms finden Sie in der Technischen Information TI400F (Multidrop Connector FXN520). Sie können dieses Programm von Ihrer Endress+Hauser Vertriebsorga- nisation beziehen oder im Internet herunterladen unter www.de.endress.com/Download...
  • Seite 49 Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusam- men mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
  • Seite 50 Levelflex FMP55 Bestellinformationen Kompaktgerät Levelflex A0012399 å 15 Aufbau des Levelflex Elektronikgehäuse Prozessanschluss (hier beispielhaft: Flansch) Seilsonde Sondenendgewicht Stabsonde Koaxsonde Produktstruktur FMP55 In dieser Darstellung wurden Varianten, die sich gegenseitig ausschließen, nicht gekennzeichnet. Ausprägung mit * = in Vorbereitung Zulassung:...
  • Seite 51 Levelflex FMP55 Zulassung: IEC Ex Zone 0/1 Ex d(ia) IIC T6 Ga/Gb IEC Ex Zone 0/2 Ex ic(ia) IIC T6 Ga/Gc IEC Ex Zone 2 Ex nA IIC T6 Gc IEC Ex Zone 2 Ex ic IIC T6 Gc IECEx Zone 0/2 Ex nA(ia) IIC T6 Ga/Gc...
  • Seite 52 Levelflex FMP55 Sonde: ..mm, Stab 16mm PFA>316L ..inch, Stab 0.63in PFA>316L ..mm, Seil 4mm PFA>316 ..inch, Seil 1/6" PFA>316 ..mm, Koax 316L ..inch, Koax 316L Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. Prozessanschluss: 1-1/2" 150lbs, PTFE>316/316L Flansch ANSI B16.5 (CRN) 2"...
  • Seite 53 Levelflex FMP55 Weitere Bediensprache: Koreanisch Tschechisch Kalibration: 5-Punkt Linearitätsprotokoll (® ä 54) Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. Dienstleistung: (Mehrfachauswahl möglich) LABS frei, LABS = lackbenetzungsstörende Substanzen Kundenspezifische Parametrierung HART (® ä 55) Kundenspezifische Parametrierung PA (® ä 55) Kundenspezifische Parametrierung FF (® ä 55) Ohne Tooling DVD (FieldCare setup) Sonderausführung, TSP-Nr.
  • Seite 54 Levelflex FMP55 5-Punkt Linearitätsprotokoll Die folgenden Hinweise sind zu beachten, wenn im Merkmal 550 ("Kalibration") die Option F4 ("5-Punkt Linearitätsprotokoll") gewählt wurde. Die 5 Punkte des Linearitätsprotokolls sind gleichmäßig über den Messbereich (0% - 100%) verteilt. Zur Fest- legung des Messbereichs müssen Abgleich Leer (E) und Abgleich Voll (F) angegeben werden Bei der Wahl von E und F sind folgende Einschränkungen zu berücksichtigen:...
  • Seite 55 Levelflex FMP55 Kundenspezifische Parametrierung Falls im Merkmal 570: "Dienstleistung" die Option IJ: "Kundenspezifische Parametrierung HART", IK "Kun- denspezifische Parametrierung PA" oder IL "Kundenspezifische Parametrierung FF" gewählt wurde, können für folgende Parameter vom Standard abweichende Voreinstellungen gewählt werden: Parameter Kommunikations- Auswahlliste / Wertebereich Setup ®...
  • Seite 56 Levelflex FMP55 Zubehör Gerätespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Wetterschutzhaube mm (in) A0015466 273.8 (10.8) 298.5 (11.8) 164 (6.46) 255.1 (10) mm (in) A0015472 37,8 mm (1,49 in) 54 mm (2,13 in) Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden (Produkt- struktur, Merkmal 620 "Zubehör beigelegt", Option PB "Wetterschutzhaube").
  • Seite 57 Levelflex FMP55 Zubehör Beschreibung Montagehalter für das Elek- tronikgehäuse 122 (4.8) 140 (5.5) 158 (6.2) 175 (6.9) Ø 42 ... 60 mm (inch) (1-1/4 ... 2) A0014793 Wandmontage Mastmontage Bei den Geräteausführungen "Sensor abgesetzt" (siehe Merkmal 060 der Pro- dukstruktur) ist der Montagehalter im Lieferumfang enthalten. Er kann aber auch separat als Zubehör bestellt werden (Bestellnummer: 71102216).
  • Seite 58 Levelflex FMP55 Zubehör Beschreibung Commubox FXA291 Verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Laptops. Für Einzelheiten: Dokument "Technische Information" TI405C/07 Zubehör Beschreibung HART Loop Converter Dient zur Auswertung und Umwandlung von dynamischen HART-Prozessvariablen in ana- HMX50 loge Stromsignale oder Grenzwerte.
  • Seite 59 Zu Einzelheiten: Dokument "Technische Information" TI133R/09 und Betriebsan- leitung BA247R/09 Ergänzende Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com ® Download Standarddokumentation Levelflex FMP55 Zuordnung der Dokumentationen zum Gerät: Gerät...
  • Seite 60 SD001V/00/EN For inventory control and custody transfer applications in tank farms and terminals Zertifikate Sicherheitshinweise (XA) für Levelflex FMP55 Abhängig von der Zulassung liegen dem Gerät bei Auslieferung Sicherheitshinweise (XA) bei. Diese sind inte- graler Bestandteil der Betriebsanleitung. Merkmal Zulassung...
  • Seite 61 Levelflex FMP55 Merkmal Zulassung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise HART PROFIBUS FOUNDATION Fieldbus NEPSI Zone 0/1 Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Zone 20/21 Ex iaD 20/21 T* XA00638F XA00644F NEPSI Zone 0/1 Ex d(ia) IIC T6 Ga/Gb, DIP A20/21 T* IP66 XA00639F XA00645F FM/CSA IS+XP Cl.I,II,III Div.1 Gr.A-G...
  • Seite 64 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik • Beratung • Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • GmbH+Co. KG • Information • Feldservice • Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin • Colmarer Straße 6 • Auftrag • Ersatzteile/Reparatur...