Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheit
Elektrosicherheitsetiketten
Symbole der Etiketten
VORSICHT! ZWEIPOLIG/NULLLEITER HOHE RESTSPANNUNG – WARNUNG: RISIKO
EINES STROMSCHLAGS AUSSCHALTEN UND TRENNEN, BEVOR DIESE ABDECKUNG
ENTFERNT WIRD. VOR DEM ENTFERNEN DER SMPS ANWEISUNGEN BEACHTEN.
注意 兩極/中性熔斷 高殘餘電壓. 警告：存在觸電風險 移除此蓋板之前， 請先關機並拔掉電源插
頭 移除SMPS之前，請先閱讀說明.
ATTENTION DOUBLE PÔLE / FUSIBLE SUR LE NEUTRE HAUTE TENSION RÉSIDUELLE -
ATTENTION : RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES. ÉTEINDRE ET DÉCONNECTER AVANT
OUVERTURE DU COUVERCLE. LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE RETIRER LE SMPS.
1.5 Vorsichtsmaßnahmen bei hoher Helligkeit: Gefahrenabstand
HD
Der Gefahrenabstand (HD) ist der Abstand vom Projektionsobjektiv, an dem die Intensität oder Energie pro
Oberflächeneinheit unter dem Wert der anwendbaren Bestrahlungsgrenze für die Netzhaut oder Haut liegt. Der Lichtstrahl
wird dann als unsicher für direkten Kontakt angesehen, wenn der Abstand zwischen Person und Lichtquelle geringer als der
HD ist.
Speerzone (RZ) auf Basis der HD
Der Gefahrenabstand hängt von der Lichtstärke ab, die der Projektor produziert, und vom installierten Objektivtyp. Siehe Kapitel
der Funktionsweise modifizierter Optiken", Seite
Um ungeschulte Endnutzer (wie Kinobesucher, Zuschauer) zu schützen, muss die Installation den folgenden Installationsanforderungen
genügen: Benutzer müssen den Zugang zum Laserstrahl innerhalb des Gefahrenabstands kontrollieren oder das Produkt in einer
solchen Höhe installieren, dass der Abstand zu den Augen der Betrachter außerhalb der Gefahrenzone liegt. An keinem Punkt innerhalb
von 2,0 Metern (SH) über jeder Fläche, auf der andere Personen als Bediener, Mitwirkende oder Mitarbeiter stehen dürfen, bzw. innerhalb
von 1,0 Meter (SW) in seitlicher Trennung von jeder Position, an der sich Personen aufhalten dürfen, sind Strahlungspegel zulässig, die
die Grenzwerte überschreiten. In Umgebungen, wo ein uneingeschränktes Verhalten einigermaßen vorhersehbar ist, sollte die Trennhöhe
mindestens 3,0 Meter oder mehr betragen, um eine mögliche gefährliche Nähe innerhalb des Gefahrenabstands zu vermeiden,
beispielsweise wenn eine Person auf den Schultern einer anderen Person sitzt.
Bei diesen Werten handelt es sich um Mindestwerte, die auf den Richtlinien von IEC 62471-5:2015, Abschnitt 6.6.3.5, basieren.
Der Installierer und der Benutzer müssen sich des Risikos bewusst sein und Schutzmaßnahmen auf Basis des Gefahrenabstands treffen,
wie es auf dem Etikett und in den Benutzerinformationen beschrieben wird. Die Art der Installation, Trennhöhe, Absperrungen, ein
Erkennungs- bzw. Warnsystem wie auch jegliche andere Kontrollmaßnahmen müssen dazu dienen, eine zu geringe Distanz zwischen
dem menschlichen Auge und der Strahlung innerhalb des Gefahrenabstands zu vermeiden.
10
R5910031DE /04
Freya
Bedeutung der Etiketten
Trennen Sie vor dem Entfernen dieser Abdeckung die
Spannungsversorgung von den Netzanschlüssen des
Geräts und das Netzkabel vom USV-Eingang. Die
Klassifizierungen entnehmen Sie dem ID-Schild.
WARNUNG: HOHE-KRIECHSTROM-
ERDUNGSVERBINDUNG FÜR DEN ANSCHLUSS DER
STROMVERSORGUNG ERFORDERLICH. VOR
ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG BEACHTEN.
Déconnecter l'alimentation des bornes du réseau et
déconnecter le câble de la prise UPS avant de retirer ce
couvercle. Voir l'étiquette d'identification pour les
paramètres. ATTENTION : COURANT DE FUITE ÉLEVÉ
RACCORDEMENT À LA TERRE INDISPENSABLE AVANT
LE RACCORDEMENT AU RÉSEAU VOIR LA NOTICE
D'INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RÉSEAU
在取下此外殼前，斷開投影機主電源端的電源並從UPS電源
插座上拔下電源線。 額定功率參閱產品標籤。 警告：大漏電
流，在接通電源之前必須先接地。 在連接電源前請查看安裝
說明書
在取下此外壳前，断开投影机主电源端的电源并从UPS电源
插座上拔下电源线。 额定功率参阅产品标签。 警告：大漏电
流，在接通电源之前必须先接地。 在连接电源前请查看安装
说明书。
13.
Ort der Etiketten
Aufgedruckt auf Netzabdeckung
Aufgedruckt auf SMPS-
Abdeckung
"HD bei
Werbung
Inhaltsverzeichnis
