Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hamron Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 019088
  6. Bedienungsanleitung

Hamron 019088 Bedienungsanleitung

Led-arbeitsbeleuchtung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED WORK LIGHT
ARBETSBELYSNING LED
ARBEIDSBELYSNING LED
REFLEKTOR ROBOCZY LED
LED-ARBEITSBELEUCHTUNG
LED-TYÖVALO
ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL À LED
WERKVERLICHTING LED
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019088
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hamron 019088

Inhaltszusammenfassung für Hamron 019088

  • Seite 1 Item no. 019088 LED WORK LIGHT ARBETSBELYSNING LED ARBEIDSBELYSNING LED REFLEKTOR ROBOCZY LED LED-ARBEITSBELEUCHTUNG LED-TYÖVALO ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL À LED WERKVERLICHTING LED OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der before use. Save them for future reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 3 M8x25 M10x30 M12x30 100 mm Ø 177 mm...

  • Seite 4: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Godkänd enligt gällande direktiv/förordningar. Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. TEKNISKA DATA Spänning 12/24 V Effekt 100 W Ljusflöde 9000 lm Räckvidd 1 Lux vid 630 m Kapslingsklass IP68 Färgtemperatur 5900 K Mått 203 x 177 x 100 mm Vikt 2,4 kg MONTERING...

  • Seite 5: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER Les bruksanvisningen. Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/forskrifter. Kassert produkt skal gjenvinnes i henhold til gjeldende forskrifter. TEKNISKE DATA Spenning 12/24 V Effekt 100 W Lysstrøm 9000 lm Rekkevidde 1 lux ved 630 m Kapslingsklasse IP68 Fargetemperatur 5900 K Mål 203x177x100mm Vekt...

  • Seite 6: Dane Techniczne

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Zamontuj uchwyt reflektora na jego obudowie za pomocą pozostałych śrub SYMBOLE (M8x25) zgodnie z ilustracją. Przeczytaj instrukcję obsługi. Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami/ rozporządzeniami. Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami. DANE TECHNICZNE Napięcie 12/24 V 100 W Strumień świetlny 9000 lm Zasięg 1 luks z odległości 630 m...

  • Seite 7: Technical Data

    SAFETY INSTRUCTIONS Fit the bracket on the spotlight housing with the remaining screws (M8x25) as SYMBOLS shown in the figure.damaged or set of fire if a smaller cross-sectional area is used. Read the instructions. Approved in accordance with the relevant directives. Recycle discarded product in accordance with local regulations.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    eingestellt ist. SICHERHEITSHINWEISE Montieren Sie die Scheinwerferhalterung SYMBOLE wie in der Abbildung gezeigt mit den restlichen Schrauben (M8x25) am Scheinwerfergehäuse. Die Bedienungsanleitung lesen. Zulassung gemäß den geltenden Vorschriften/ Verordnungen. Das entsorgte Produkt muss gemäß den geltenden Bestimmungen recycelt werden. TECHNISCHE DATEN Spannung 12/24 V Leistung...

  • Seite 9: Tekniset Tiedot

    TURVALLISUUSOHJEET Asenna kannatin valonheittimen koteloon jäljellä olevilla ruuveilla (M8x25) kuvan SYMBOLIT mukaisesti. Lue käyttöohje. Hyväksytty voimassa olevien direktiivien/säädösten mukaisesti. Käytöstä poistettu tuote on kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti. TEKNISET TIEDOT Jännite 12/24 V Teho 100 W Valovirta 9000 lm Kantama 1 luksi 630 m Kotelointiluokka IP68...

  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    que le phare n’a pas été correctement CONSIGNES DE SÉCURITÉ réglé. PICTOGRAMMES Posez le support de phare sur le boîtier de phare en utilisant les vis restantes (M8x25) comme indiqué sur la figure. Lisez le mode d’emploi. Conforme aux directives et règlements en vigueur.

  • Seite 11: Veiligheidsinstructies

    gemonteerd. Draai de schroeven pas vast VEILIGHEIDSINSTRUCTIES als de voorhoofdlamp correct is afgesteld. SYMBOLEN Monteer de bevestiging op de behuizing van de voorhoofdlamp met de overgebleven schroeven (M8x25), zoals Lees de gebruiksaanwijzing. afgebeeld. Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen/ verordeningen. Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften.

Inhaltsverzeichnis