Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hamron Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 031958
  6. Bedienungsanleitung

Hamron 031958 Bedienungsanleitung

Led-lightbar
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED LIGHT BAR
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
LJUSRAMP LED
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
LYSBJELKE LED
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
LED-LYSBJÆLKE
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
TABLICA OŚWIETLENIOWA LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
LED-LIGHTBAR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
LED-VALORAMPPI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
RAMPE D'ÉCLAIRAGE LED
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origines
LEFD-LICHTBALK
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
031958
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hamron 031958

Inhaltszusammenfassung für Hamron 031958

  • Seite 1 031958 LED LIGHT BAR OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions LJUSRAMP LED BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner LYSBJELKE LED BETJENINGSANVISNINGER Oversettelse av originalinstruksjonene LED-LYSBJÆLKE BETJENINGSVEJLEDNING Oversættelse af den originale vejledning TABLICA OŚWIETLENIOWA LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekład instrukcji oryginalnej LED-LIGHTBAR BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung LED-VALORAMPPI KÄYTTÖOHJE...
  • Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction The product ..............2 1.2 Symbols ................2 Safety Safety definitions ............2 2.2 Safety instructions for operation ......3 Installation To install the product ..........3 Storage Maintenance Discard Technical data...

  • Seite 6: Introduction The Product

    Introduction The product The product is LED light bar for installation on cars. 1.2 Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. Save the instructions for future reference. E-approval Recycle as electrical waste.

  • Seite 7: Safety Instructions For Operation

    there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area. Note! Information that is necessary in a given situation. 2.2 Safety instructions for operation ● Read and obey the warning instructions before operation. ● Do not let children or persons who do not know the product to use it.
  • Seite 8 Warning! The product becomes hot during continuous use. Do not remove or touch the casing for a minimum of 30 minutes after you stop the light. Note! The light sources have an electronic thermal mon- itoring (ETM) that keeps the intensity of the diodes and prevent discoloration if the heat becomes too high.

  • Seite 9: Wiring Table

    Do a functional test at night to make sure the light beam is in the correct position. If necessary, adjust the light and tighten the screws with a spanner. 3.1.1 Wiring table Wire color Function Black “–” Driving “+” Driving White “+”...

  • Seite 10: Discard

    Discard ● Make sure that you follow local regulations when you discard the product. Do not burn the product. Technical data Specification Value Rated voltage 9–36 V DC Output 180 W Number of light sources Output per light Luminous flux 15500 lm Measured luminous flux 12000 lm...
  • Seite 11 Innehållsförteckning Inledning Produkten................8 1.2 Symboler .................8 Säkerhet Säkerhetsdefinitioner ..........8 2.2 Säkerhetsinstruktioner för användning ...9 Installation Att installera produkten ...........9 Förvaring Underhåll Kassering Tekniska data...

  • Seite 12: Inledning Produkten

    Inledning Produkten Produkten är en LED-ljusramp för installation på bilar. 1.2 Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. E-godkännande Återvinns som elektroniskt avfall. Säkerhet 2.1 Säkerhetsdefinitioner Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för personskada eller dödsfall.

  • Seite 13: Säkerhetsinstruktioner För Användning

    Försiktighet! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för att du skadar produkten, andra material eller det närliggande området. Obs! Information som är nödvändig i en specifik situation. 2.2 Säkerhetsinstruktioner för användning ● Läs och följ varningsanvisningarna innan användning. ●...
  • Seite 14 Varning! Produkten blir varm vid kontinuerlig användning. Ta inte bort eller rör vid höljet under minst 30 minuter efter att lampan har släckts. Obs! Ljuskällorna har en elektronisk termisk övervakning (ETM) som behåller diodernas intensitet och förhindrar missfärgning om värmen blir för hög. Koppla bort huvudjordkabeln från den negativa batteripolen (märkt "-") innan du ansluter produkten för att förhindra oavsiktliga...

  • Seite 15: Funktion

    Gör ett funktionstest på natten för att kontrollera att ljuskäglan är i rätt läge. Justera ljuset vid behov och dra åt skruvarna med en skiftnyckel. 3.1.1 Kopplingstabell Kabelfärg Funktion Svart "-" Körning Röd "+" Körning "+" Halvström (signalkabel) Röd + svart Terrängläge Röd + svart + vit ECE R149-godkänt läge.

  • Seite 16: Kassering

    Kassering ● Se till att du följer lokala bestämmelser när du kasserar produkten. Bränn inte produkten. Tekniska data Specifikation Värde Märkspänning 9–36 V DC Uteffekt 180 W Antal ljuskällor Effekt per lampa 5 W Ljusflöde 15500 lm Uppmätt ljusflöde 12000 lm Färgtemperatur 5000 K Färgton Kall vit Livslängd 50000 h Räckvidd...
  • Seite 17 Innholdsfortegnelse Introduksjon Produktet ...............14 1.2 Symboler ...............14 Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner ..........14 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for drift ......15 Installasjon Installasjon av produktet ........15 Oppbevaring Vedlikehold Avhending Tekniske data...

  • Seite 18: Sikkerhet

    Introduksjon Produktet Produktet er en LED-lysskinne for montering på biler. 1.2 Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. E-godkjenning Gjenvinnes som elektrisk avfall. Sikkerhet 2.1 Sikkerhetsdefinisjoner Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene,...
  • Seite 19 Forsiktig! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for skade på produktet, annet materiell eller på omgivelsene. Merk! Informasjon som er nødvendig i en gitt situasjon. 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for drift ● Les og følg advarselsinstruksjonene før bruk. ● Ikke la barn eller personer som ikke vet hvordan de skal betjene produktet, bruke det.
  • Seite 20 Advarsel! Produktet blir varmt ved kontinuerlig bruk. Ikke fjern eller berør kabinettet i minst 30 minutter etter at du har slukket lyset. Merk! Lyskildene har en elektronisk termisk overvåking (ETM) som holder intensiteten på diodene og forhindrer misfarging hvis varmen blir for høy. Koble hovedjordkabelen fra den negative batteripolen (merket "-") før du kobler til produktet, for å...
  • Seite 21 Gjør en funksjonstest om natten for å sikre at lysstrålen er i riktig posisjon. Juster om nødvendig lyset og stram til skruene med en fastnøkkel. 3.1.1 Ledningstabell Farge på ledningen Funksjon Svart "-" Kjørelys Rød "+" Kjørelys Hvit "+" Halv kraft (signalledning) Rød + svart Off-road-modus Rød + svart + hvit...

  • Seite 22: Tekniske Data

    Avhending ● Følg lokale forskrifter når du avhender produktet. Produktet må ikke brennes. Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Nominell spenning 9–36 V DC Effekt 180 W Antall lyskilder Effekt per lampe Lysflux 15 500 lm Målt lysstrøm 12 000 lm Fargetemperatur 5000 K Fargetone Kald hvit Levetid...
  • Seite 23 Indholdsfortegnelse Indledning Produktet ..............20 1.2 Symboler ..............20 Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner..........21 2.2 Sikkerhedsanvisninger for brug ......21 Montering Sådan monterer du produktet ......22 Opbevaring Vedligeholdelse Bortskaffelse Tekniske data...

  • Seite 24: Indledning Produktet

    Indledning Produktet Produktet er en LED-lysbjælke til montering på køretøjer. 1.2 Symboler Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, du forstår den, før du tager produktet i brug. Gem betjeningsvejledningen til senere brug. E-godkendelse Skal bortskaffes som elektronikaffald.

  • Seite 25: Sikkerhed

    Sikkerhed 2.1 Sikkerhedsdefinitioner Advarsel! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre død eller personskade. Forsigtig! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område. Bemærk! Information der er nødvendig i bestemte situationer. 2.2 Sikkerhedsanvisninger for brug ●...

  • Seite 26: Montering

    Montering 3.1 Sådan monterer du produktet Advarsel! Produktet må kun bruges inden for det nominelle spændingsområde på 9 til 36 V DC. Advarsel! Produktet bliver varmt under kontinuerlig brug. Undgå at fjerne eller røre ved kabinettet i mindst 30 minutter efter, at du har slukket lyset. Bemærk! Lyskilderne har elektronisk termisk overvågning (ETM), der sikrer diodernes intensitet og forhindrer misfarvning, hvis de bliver for varme.
  • Seite 27 Bor skruehuller med en diameter på 8,5 mm på den overflade, hvor produktet skal monteres. Bemærk! Produktet kan monteres med sidebeslagene (A) eller bundbeslagene (B). (Figur 2) Sæt skruerne i hullerne, monter låseskiverne, og spænd møtrikkerne. Lav en funktionstest om natten for at sikre, at lysstrålen er i den rigtige position.

  • Seite 28: Opbevaring

    Opbevaring ● Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid, skal du opbevare det på et rent og tørt sted utilgængeligt for børn og kæledyr. Vedligeholdelse Advarsel! Undgå at dække kølelegemet til, og sørg for, at det er rent for at undgå overophedning. ●...

  • Seite 29: Tekniske Data

    Tekniske data Specifikation Værdi Nominel spænding 9–36 V DC Effekt 180 W Antal lyskilder Effekt pr. lygte Lysstrøm 15500 lm Målt lysstrøm 12000 lm Farvetemperatur 5000 K Farvetone Kold hvid Levetid 50000 timer Rækkevidde 673 m Beskyttelsesklasse IP68 Mål (LxBxH) 524 x 53 x 60 mm Vægt 2,1 kg...
  • Seite 30 Spis treści Wprowadzenie Produkt ................27 1.2 Symbole ................ 27 Bezpieczeństwo Definicje dotyczące bezpieczeństwa .....28 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi ......28 Instalacja Montaż produktu ............29 Przechowywanie Konserwacja Utylizacja Dane techniczne...

  • Seite 31: Wprowadzenie Produkt

    Wprowadzenie Produkt Produkt to światło dodatkowe LED przeznaczone do montażu w samochodach. 1.2 Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać tę instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość. Homologacja E Utylizować jak odpady elektryczne.

  • Seite 32: Bezpieczeństwo

    Bezpieczeństwo 2.1 Definicje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. Przestroga! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko uszkodzenia produktu lub innych materiałów w pobliżu. Uwaga! Informacje istotne w danej sytuacji. 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi ●...

  • Seite 33: Instalacja

    ● Nie wolno wprowadzać zmian w produkcie. ● Produktu można używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Instalacja 3.1 Montaż produktu Ostrzeżenie! Produkt może być używany wyłącznie w zakresie napięcia znamionowego od 9 do 36 V DC. Ostrzeżenie! Produkt nagrzewa się podczas ciągłego użytkowania.
  • Seite 34 Nowe przewody pociągnij w tym samym miejscu, gdzie już znajduje się instalacja elektryczna. Ostrożnie przymocuj przewody i zabezpiecz dodatkowo za pomocą opasek, taśmy izolacyjnej itp. Upewnij się, że przepust kablowy znajduje się w bezpiecznej odległości od ruchomych części. Wywierć otwory na śruby o średnicy 8,5 mm na powierzchni, na której ma zostać...

  • Seite 35: Schemat Okablowania

    3.1.1 Schemat okablowania Kolor przewodu Funkcja Czarny „-" Drogowe Czerwony „+" Drogowe „+" Połowa mocy (przewód Biały sygnałowy) Czerwony + czarny Tryb terenowy Czerwony + czarny + Tryb z homologacją ECE biały R149. Przechowywanie ● Produkt, który nie będzie używany przez długi czas, należy przechowywać...

  • Seite 36: Utylizacja

    Utylizacja ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie spalaj produktu. Dane techniczne Specyfikacja Wartość Napięcie znamionowe 9–36 V DC Moc wyjściowa 180 W Liczba źródeł światła Moc na źródło Strumień świetlny 15500 lm Zmierzony strumień 12000 lm świetlny Barwa światła 5000 K...
  • Seite 37 Inhaltsverzeichnis Einführung Das Produkt ..............34 1.2 Symbole ................34 Sicherheit Sicherheitshinweise ..........35 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung ..35 Installation So installieren Sie das Produkt ......36 Lagerung Reinigung und Wartung Entsorgung Technische Daten...

  • Seite 38: Einführung Das Produkt

    Einführung Das Produkt Bei dem Produkt handelt es sich um einen LED- Zusatzscheinwerfer für den Einbau in Fahrzeuge. 1.2 Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 39: Sicherheit

    Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Vorsicht! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden. Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig sind.

  • Seite 40: Installation

    ● Nehmen Sie keine Änderungen an dem Produkt vor. ● Verwenden Sie das Produkt nur für die angegebene Funktion. Installation 3.1 So installieren Sie das Produkt Warnung! Das Produkt darf nur innerhalb seines Nennspannungsbereiches von 9 bis 36 V DC verwendet werden.
  • Seite 41 Folgen Sie bei der Installation der neuen Kabel der vorhandenen Kabelführung. Bringen Sie die Kabel sorgfältig an und sichern Sie überschüssige Länge mit Kabelbindern, Isolierband oder Ähnlichem. Achten Sie darauf, dass die Kabeldurchführung einen sicheren Abstand zu beweglichen Teilen hat. Bohren Sie Schraubenlöcher mit einem Durchmesser von 8,5 mm in die Oberfläche, auf der das Produkt installiert werden soll.

  • Seite 42: Lagerung

    3.1.1 Verdrahtungstabelle Kabelfarbe Funktion Schwarz „–“ Fahren „+“ Fahren „+“ Halbe Leistung Weiß (Signalleitung) Rot + Schwarz Off-Road-Modus ECE R149 genehmigter Rot + Schwarz + Weiß Modus. Lagerung ● Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, bewahren Sie es an einem sauberen und trockenen Ort auf, an dem Kinder und Haustiere keinen Zugang dazu haben.

  • Seite 43: Entsorgung

    Entsorgung ● Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Vorschriften befolgen, wenn Sie das Produkt entsorgen. Verbrennen Sie das Produkt nicht. Technische Daten Spezifikation Wert Nennspannung 9-36 V DC Ausgangsspannung 180 W Anzahl der Lichtquellen Leistung pro Leuchte Lichtstrom 15500 lm Gemessener Lichtstrom 12000 lm Farbtemperatur...
  • Seite 44 Sisällys Johdanto Tuote ................41 1.2 Symbolit .................41 Turvallisuus Turvallisuusmääräykset ..........41 2.2 Käytön turvaohjeet ..........42 Asennus Tuotteen asentaminen ...........42 Säilytys Ylläpito Hävittäminen Tekniset tiedot...

  • Seite 45: Johdanto Tuote

    Johdanto Tuote Tuote on ajoneuvoihin asennettava LED-valopalkki. 1.2 Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Sähköinen hyväksyntä Kierrätetään sähkö- ja elektroniikkalaitejätteen mukana. Turvallisuus 2.1 Turvallisuusmääräykset Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen.

  • Seite 46: Käytön Turvaohjeet

    Huomio! Jos näitä ohjeita ei noudateta, tuote, muut materiaalit tai ympäröivä alue voivat vahingoittua. Huom. Tilannekohtaiset välttämättömät tiedot. 2.2 Käytön turvaohjeet ● Lue varoitusohjeet ja noudata niitä ennen käyttöä. ● Älä anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivät hallitse tuotteen käyttöä, käyttää sitä. ●...
  • Seite 47 Varoitus! Tuote kuumenee jatkuvassa käytössä. Älä poista koteloa tai koske siihen vähintään 30 minuuttiin valon sammuttamisen jälkeen. Huomaa! Valonlähteissä on elektroninen lämpövalvonta (ETM), joka säilyttää diodien voimakkuuden ja estää värimuutokset, jos lämpö nousee liian korkeaksi. Irrota päämaadoituskaapeli akun negatiivisesta navasta (merkitty "-") ennen tuotteen kytkemistä, jotta vältät epähuomiossa tapahtuvat oikosulut.

  • Seite 48: Säilytys

    Tee toimintatesti yöllä varmistaaksesi, että valonsäde on oikeassa asennossa. Säädä tarvittaessa valoa ja kiristä ruuvit jakoavaimella. 3.1.1 Kytkentätaulukko Johtimen väri Tehtävä Musta “–” Ajo Punainen "+" Ajo Valkoinen "+" Puoliteho (signaalijohto) Punainen + musta Maastotila Punainen + musta + ECE R149 -hyväksytty tila. valkoinen Säilytys ●...

  • Seite 49: Hävittäminen

    Hävittäminen ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten mukaisesti. Älä polta tuotetta. Tekniset tiedot Tekniset tiedot Arvo Nimellisjännite 9–36 V DC Teho 180 W Valonlähteiden lukumäärä Teho valoa kohti Valovirta 15500 lm Mitattu valovirta 12000 lm Värilämpötila 5000 K Sävy Kylmä...
  • Seite 50 Sommaire Introduction Le produit ..............47 1.2 Symboles ..............47 Sécurité Définitions relatives à la sécurité .....48 2.2 Consignes de sécurité pour le fonctionnement ............48 Installation Pour installer le produit .........49 Stockage Maintenance Mise au rebut Données techniques...

  • Seite 51: Introduction

    Introduction Le produit Le produit est une barre lumineuse à DEL à installer sur les véhicules. 1.2 Symboles Lisez attentivement le mode d’emploi et veillez à bien en comprendre les instructions avant d’utiliser le produit. Conservez le mode d’emploi pour toute référence ultérieure.

  • Seite 52: Sécurité

    Sécurité 2.1 Définitions relatives à la sécurité Avertissement ! Le non-respect de ces instructions induit un risque de mort ou de blessure. Attention ! Le non-respect des présentes instructions induit un risque d’endommagement du produit, de tout autre matériel ou de la zone adjacente. Remarque ! Informations nécessaires dans une situation donnée.

  • Seite 53: Installation

    ● N’apportez aucune modification au produit. ● Utilisez le produit uniquement pour sa fonction spécifiée. Installation 3.1 Pour installer le produit Avertissement ! Le produit ne doit être utilisé que dans sa plage de tension nominale de 9 à 36 V CC. Attention ! Le produit devient chaud en cas d’utilisation continue.
  • Seite 54 Suivez le cheminement des câbles existants pour l'installation des nouveaux câbles. Attachez les câbles avec soin et sécurisez les longueurs supplémentaires avec des colliers de serrage, du ruban isolant ou équivalent. Vérifiez que le passe-câble se trouve à une distance convenable des pièces mobiles.

  • Seite 55: Stockage

    3.1.1 Tableau de câblage Couleur du câble Fonction Noir "-" Conduite Rouge "+" Conduite "+" Demi-puissance (fil de Blanc signal) Rouge + noir Mode hors route Rouge + noir + blanc Mode approuvé ECE R149. Stockage ● Si le produit n’est pas utilisé pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

  • Seite 56: Mise Au Rebut

    Mise au rebut ● Veillez à respecter la réglementation locale quand vous mettez le produit au rebut. Ne brûlez pas le produit. Données techniques Spécifications Valeur Tension nominale 9–36 V CC Sortie 180 W Nombre de sources lumineuses Rendement par lampe 5 W Flux lumineux 15500 lm Flux lumineux mesuré...
  • Seite 57 Inhoudsopgave Inleiding Het product ..............54 1.2 Symbolen ..............54 Veiligheid Definities van veiligheid ........54 2.2 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik ...55 Installatie Het product installeren .........55 Opbergen Onderhoud Afvoeren Technische gegevens...

  • Seite 58: Inleiding Het Product

    Inleiding Het product Het product is een LED-lichtbalk voor installatie op auto's. 1.2 Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. E-goedkeuring Recyclen als elektrisch afval. Veiligheid 2.1 Definities van veiligheid Waarschuwing! Als u zich niet aan deze...

  • Seite 59: Veiligheidsvoorschriften Voor Gebruik

    Voorzichtig! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot schade aan het product, overige materialen of de nabije omgeving. Let op! Informatie die in bepaalde situaties noodzakelijk is. 2.2 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik ● Lees en volg de waarschuwingsinstructies voor gebruik. ●...
  • Seite 60 Waarschuwing! Het product wordt heet bij continu gebruik. Verwijder de behuizing niet en raak deze niet aan gedurende minimaal 30 minuten nadat u de verlichting hebt uitgeschakeld. Let op! De lichtbronnen hebben een elektronisch thermisch managementsysteem (ETM), dat de intensiteit van de diodes bijhoudt en verkleuring voorkomt als de temperatuur te hoog wordt.
  • Seite 61 Let op! Het product kan worden gemonteerd met de bevestigingen aan de zijkant (A) of onderkant (B). (Afbeelding 2) Steek de schroeven in de gaten, plaats de borgringen en draai de moeren vast. Voer 's nachts een functietest uit om te controleren of de lichtstraal in de juiste stand staat.

  • Seite 62: Opbergen

    Opbergen ● Als het product gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een schoon en droog gebied waar kinderen en huisdieren geen toegang hebben. Onderhoud Waarschuwing! Dek de koelvinnen niet af en zorg dat ze schoon zijn om oververhitting te voorkomen. ●...

  • Seite 63: Technische Gegevens

    Technische gegevens Specificatie Waarde Nominale spanning 9–36 V DC Vermogen 180 W Aantal lichtbronnen Vermogen per lamp Lichtstroom 15500 lm Gemeten lichtstroom 12.000 lm Kleurtemperatuur 5000 K Tint Koudwit Levensduur 50000 u Bereik 673 m Beschermingsklasse IP68 Afmetingen (LxBxH) 524 x 53 x 60 mm Gewicht 2,1 kg...
  • Seite 64 031958 2025-09-02...

Inhaltsverzeichnis