Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hamron Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 016050
  6. Bedienungsanleitung

Hamron 016050 Bedienungsanleitung

Led-leuchtschiene
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
LIGHT BAR LED
LJUSRAMP LED
LYSRAMPE LED
LED BAR
TABLICA OŚWIETLENIOWA LED
LED-LEUCHTSCHIENE
LED-VALORAMPPI
RAMPE D'ÉCLAIRAGE LED
LED-LICHTBALK
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original
instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 016050
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hamron 016050

Inhaltszusammenfassung für Hamron 016050

  • Seite 1 Item no. 016050 LIGHT BAR LED LJUSRAMP LED LYSRAMPE LED LED BAR TABLICA OŚWIETLENIOWA LED LED-LEUCHTSCHIENE LED-VALORAMPPI RAMPE D’ÉCLAIRAGE LED LED-LICHTBALK OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...

  • Seite 4: Säkerhetsanvisningar

    Medföljande monteringssats och DT-kontakt. SÄKERHETSANVISNINGAR BILD 2 • Läs dessa anvisningar noga före montering och spara dem för framtida behov. MONTERING • Följ alltid gällande lagar och regler för Produkten kan monteras med sidofästen eller montering och användning av bottenfästen. hjälpstrålkastare.

  • Seite 5: Tekniske Data

    Medfølgende monteringssett og DT-kontakt. SIKKERHETSANVISNINGER BILDE 2 • Les disse anvisningene nøye før montering, og ta vare på dem for MONTERING fremtidig bruk. • Følg alltid gjeldende lover og regler for Produktet kan monteres med sidefeste eller montering og bruk av hjelpelyskaster. bunnfeste.

  • Seite 6: Sikkerhedsanvisninger

    SIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE • Læs disse instruktioner omhyggeligt før Bundbeslag installation, og gem dem til senere brug. Sidebeslag • Følg altid de gældende love og regler for FIGUR 1 montering og brug af hjælpeprojektører. Medfølgende monteringssæt og DT-kontakt. FIGUR 2 SYMBOLER MONTERING Læs brugsanvisningen.

  • Seite 7: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OPIS • Przed montażem uważnie zapoznaj się Mocowanie dolne z niniejszą instrukcją i zachowaj ją do Mocowanie boczne przyszłego użytku. RYS. 1 • Zawsze przestrzegaj obowiązujących Dołączony zestaw montażowy i rozgałęziacz. przepisów dotyczących montażu i użytkowania reflektora pomocniczego. RYS. 2 SYMBOLE MONTAŻ Produkt można montować...

  • Seite 8: Safety Instructions

    Accompanying installation kit and DT connector. SAFETY INSTRUCTIONS FIG. 2 • Read these instructions carefully before installation and save them for future INSTALLATION reference. • Always comply with the applicable laws The product can be mounted with side or and regulations for the installation and bottom fastener.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG • Diese Anleitung vor der Montage Bodenhalterung aufmerksam durchlesen und zum Seitenhalterung späteren Nachschlagen aufbewahren. ABB. 1 • Stets die geltenden Gesetze und Im Lieferumfang enthaltenes Montagekit und Vorschriften bezüglich der Montage und DT-Kontakt. Verwendung des Zusatzscheinwerfers einhalten. ABB.

  • Seite 10: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET KUVAUS • Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen Pohjakiinnike asennusta ja säilytä ne myöhempää Sivukiinnike käyttöä varten. KUVA 1 • Noudata aina lisävalojen asennusta ja Sisältää asennussarjan ja DT-liittimen. käyttöä koskevia lakeja ja määräyksiä. KUVA 2 SYMBOLIT ASENNUS Lue käyttöohje. Tuote voidaan asentaa sivukiinnikkeellä...

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION • Veuillez lire attentivement ces instructions Support inférieur avant le montage et les conserver pour Support latéral pouvoir les consulter ultérieurement. FIG. 1 • Respectez toujours les lois et règlements Kit de montage et connecteur DT inclus. applicables au montage et à...

  • Seite 12: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BESCHRIJVING • Lees deze instructies door vóór montage Vloerbevestiging en bewaar ze voor later gebruik. Zijbevestiging • Volg altijd de geldende wet- en AFB. 1 regelgeving bij montage en gebruik van Meegeleverde montageset en DT-contact. extra schijnwerpers. AFB. 2 SYMBOLEN MONTAGE Lees de gebruiksaanwijzing.

Inhaltsverzeichnis