Retevis RA685 Bedienungsanleitung Seite 75

Emisión activada por voz (VOX)
Después de activar esta función, si el nivel de volumen del habla del usuario alcanza el nivel seleccionado por el
walkie-talkie, el walkie-talkie también puede iniciar la operación de transmisión por voz sin presionar la tecla
[PTT]. En algunas situaciones de trabajo, el usuario no puede presionar libremente la tecla [PTT] para llamar,
entonces esta función puede habilitarse. Método de operación:
1) En el modo de espera, presione la tecla [MENÚ], el mensaje de voz "configuración del menú", ingrese la
configuración del menú de funciones;
2) Presione la tecla [▲] o [▼] para seleccionar 4 números de menú hacia adelante o hacia atrás; o ingrese
directamente el número 4 para ingresar el número 4 del menú;
3) Presione la tecla [MENÚ], el mensaje de voz "Emisión activada por voz", presione la tecla [▲] o [▼],
seleccione 1 ~ 10 (cuanto mayor sea el valor, mayor será la sensibilidad; como seleccionar 3)
4) Presione la tecla [MENÚ], el mensaje de voz "OK", guarde y regrese al menú anterior.
5) Repita la operación anterior, seleccione APAGADO para apagar la función de transmisión activada por voz.
Después de encender la función de transmisión activada por voz, hable al micrófono y la voz se puede enviar;
deje de hablar y la transmisión también se detendrá. Puede seleccionar el nivel de sensibilidad VOX de acuerdo
con la tranquilidad del entorno de uso. Si el ruido ambiental es demasiado grande, habrá una emisión
prolongada después de que se active la función VOX.
Si la función de espera dual está habilitada en esta máquina, la función VOX está desactivada de forma
predeterminada y la función VOX no se puede activar.function cannot be activated.
Bloqueo del teclado
La función de bloqueo del teclado desactiva las teclas numéricas para evitar que active una función por error.
Esta máquina se puede configurar para la función de bloqueo automático del teclado, la operación es la
siguiente:
1)En el modo de espera, presione la tecla [MENÚ], el mensaje de voz "configuración del menú", ingrese la
configuración del menú de funciones;
2) Presione la tecla 【▲】 o 【▼】 para seleccionar 24 números de menú hacia adelante o hacia atrás; o
ingrese directamente el número 2 y 4 para ingresar el número de menú 24;
3) Presione la tecla [MENU], presione la tecla [▲] o [▼] para seleccionar ON;
4) Presione la tecla [MENÚ], el mensaje de voz "OK", guarde y regrese al menú anterior. La función de bloqueo
automático del teclado está activada.
5) Repita la operación anterior, seleccione APAGADO para desactivar la función de bloqueo automático del
teclado y seleccione el bloqueo manual del teclado. El funcionamiento es el siguiente:
①En el estado de espera, mantenga presionada la tecla "#" durante más de 2 segundos, la función de bloqueo
del teclado está activada (mensaje de voz "bloqueo del teclado");
②Mantenga presionada la tecla "#" repetidamente durante más de 2 segundos, la función de bloqueo del
teclado se cierra (mensaje de voz "desbloqueo del teclado").
Una vez activada la función de bloqueo automático del teclado, cuando no está bloqueado, el teclado numérico
se bloquea automáticamente sin ninguna operación de teclado durante 10 segundos.
Dual Standby
Cuando está en modo de espera dual, la radio bidireccional puede recibir la frecuencia establecida por el canal A
o B. El funcionamiento es el siguiente:
1)En el modo de espera, presione la tecla [MENÚ], el mensaje de voz "configuración del menú", ingrese la
configuración del menú de funciones;
2) Presione la tecla [▲] o [▼] para seleccionar 8 números de menú hacia adelante o hacia atrás; o ingrese
directamente el número 8 para ingresar el número 8 del menú;
3) Presione la tecla [MENU], el mensaje de voz "Espera de doble frecuencia", presione la tecla [▲] o [▼],
seleccione ON
4) Presione la tecla [MENÚ], el mensaje de voz "OK", guarde y regrese al menú anterior. La función de espera
de doble frecuencia está activada.
• Repita la operación anterior, seleccione APAGADO para desactivar la función de espera de doble frecuencia.
En el modo de menú, el modo de espera de doble frecuencia se apaga temporalmente y, después de salir, se
restablecerá el modo de espera de doble frecuencia.
• Dado que el modo de ahorro doble de doble modo de espera se encuentra en el estado de exploración de
canales principales y secundarios, en el modo de ahorro doble de doble segmento, incluso si la función de
ahorro de energía de la unidad está activada, su función de ahorro de energía sigue siendo inválido, y el tiempo
de espera del walkie-talkie se acortará.
Eliminar canal
Es posible que desee eliminar un canal de memoria debido a errores de configuración o al cambiar otras
configuraciones. El funcionamiento es el siguiente:
72