Bosch GSG 300 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 175

‫ﺑﺮا ا ﺠﺎد ﺑﺮش ﻫﺎ دﻗ ﻖ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﺎ ً در ﻣﻮاد ﭘﻼﺳﺘ‬
‫اﺳﻔﻨﺠ ﻧﺮم‬
‫و اﻣﺜﺎﻟﻬﻢ، ﺑﺎ ﺪ دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻢ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺒﺮ ﺪ. ﻗﻄﻌﻪ ﺎر را‬
.‫ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﲢﺖ ﻓﺸﺎر و ﺸﺶ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻮﭼ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ را از‬
‫ﭼﺎﻗﻮ و ﺎ ﻗ ﭽ ﺳﻮراﺧ در‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ا ﺠﺎد ﺮده و ﺳﭙﺲ راﻫﻨﻤﺎ ﺗ ﻐﻪ اره را در ا ﻦ ﺳﻮراخ وارد‬
‫ﺑﺮا ا ﺠﺎد ﺑﺮش ﻫﺎ داﺧﻠ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺑﺎ ﺪ ﺳﻮراخ اوﻟ ﻪ آﻧﻘﺪر ﻓﺮاخ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻪ ﺑﺘﻮاﻧ ﺪ راﻫﻨﻤﺎ ﺗ ﻐﻪ اره را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ از آن ﻋﺒﻮر دﻫ ﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ز ﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺎﻧﻌ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰار‬
.‫ﺑﺮﻗ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻢ در ﻣﺴ ﺮ ﺧﻂ ﺑﺮش ﺣﺮ ﺖ دﻫ ﺪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ‬
8
‫راﻫﻨﻤﺎ ﺗ ﻐﻪ اره و ﺗ ﻐﻪ ﻫﺎ اره را ﭘﺲ از ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ ً ﻫﺮ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﺎر ﺑﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ. ﺑﺮا ا ﻦ ﺎر ﺗ ﻐﻪ ﻫﺎ اره را از دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺪا ﺮده‬
‫و ﺗ ﻐﻪ ﻫﺎ اره را ﺗﺮﺟ ﺤ ﺎ ً ﺑﺎ ﺑﻨﺰ ﻦ ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ. ﺑﺮا ﲤ ﺰ ﺮدن ﺷ ﺎرﻫﺎ‬
‫ﺎرد اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﻗﺒﻞ از ﺟﺎ‬
.‫ﮔﺬاﺷﱳ ﺗ ﻐﻪ ﻫﺎ ﻧﻮ و ﺎ ﺗ ﺰﺷﺪه راﻫﻨﻤﺎ ﺗ ﻐﻪ اره را ﻤ ﭼﺮب ﻨ ﺪ‬
‫ﻪ در‬ ‫، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
Bosch Power Tools
gsg300_fa_3609929B97_002.indd 175 gsg300_fa_3609929B97_002.indd 175
‫ﺎر ﺮدن رو ﻣﻮاد اﺳﻔﻨﺠ‬
‫ﺑﺮا ا ﺠﺎد ﺑﺮش ﻫﺎ داﺧﻠ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺪا ﻨ ﺪ. اول ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
.‫ﺎر ﻨ ﺪ‬ ‫ﺮده و رو ﺑﺮش داﺧﻠ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد‬
‫راﻫﻨﻤﺎ ﺗ ﻐﻪ اره در ﺻﻮرت ﻟﺰوم از‬
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬ 220 V
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
1
‫را ﻓﺸﺎر داده و آﻧﺮا‬
1 ‫ﺑﺮا ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫ﻪ ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺸﺎر‬ ‫در ﺣﺎﻟ‬
1
.‫را ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ ﺑ ﺸ ﺪ‬ ‫داده ﺷﺪه اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
1 ‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫را رﻫﺎ ﻨ ﺪ. در‬
1
‫را ﻮﺗﺎه ﻓﺸﺎر داده و آﻧﺮا‬ ‫ﺻﻮرت ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن آن، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﺗ ﻐﻪ ﻫﺎ اره و ﻫﺪا ﺖ ﻨﻨﺪه ﺗ ﻐﻪ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ از ﻫﺪا ﺖ ﻨﻨﺪه ﻫﺎ‬
.‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗ ﻐﻪ اره و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗ ﻐﻪ ﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ آن اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
.‫درا ﻦ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﻟ ﺴﺖ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ دﺳﺘﮕﺎه اﺳﻔﻨﺞ ﺑﺮ را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ و ﺎ ﺑﺪون‬
‫آن ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار دﻫ ﺪ. ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﻬﻤﺮاه ﻏﻠﻄ ﻫﺎ‬
‫اﺻﻄ ﺎ ﻣ ﺘﻮان ﺗ ﻐﻪ اره را ﺑﺮاﺣﺘ ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬
‫ﺑﺮا ﺑﺮش اﺷ ﺎل دﳋﻮاه و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮش ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ از داﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ‬
.‫ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺑﺪون ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺎر ﻨ ﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 175
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
.‫درﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
.‫ﻣﺠﺪد ا ً رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺑﺎ ﻏﻠﻄ اﺻﻄ ﺎ‬
.‫ﻫﺪا ﺖ ﺮد‬
3 609 929 B97 | (25.8.10)
25.08.2010 13:14:04 25.08.2010 13:14:04