Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRODITEC Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. VISITAB 2
  6. Bedienungsanleitung

PRODITEC VISITAB 2 Bedienungsanleitung

Visuelles inspektionssystem zur automatischen sortierung von tabletten
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VISUELLES INSPEKTIONSSYSTEM ZUR
AUTOMATISCHEN SORTIERUNG VON
BEDIENUNGSANLEITUNG
MONTAGE
GEBRAUCHSANWEISUNG
BEDIENEROBERFLÄCHE
EINSTELLEN DER PARAMETER
WARTUNG
MASCHINE Nr.
KUNDE
ADRESSE
VISITAB 2
TABLETTEN
C0504 / VISITAB 2 / 1999
MEPHA LTD
CH-4147 AESCH
VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG
Upgrade 2007
V.1.14
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PRODITEC VISITAB 2

  • Seite 1 VISITAB 2 VISUELLES INSPEKTIONSSYSTEM ZUR AUTOMATISCHEN SORTIERUNG VON TABLETTEN BEDIENUNGSANLEITUNG MONTAGE GEBRAUCHSANWEISUNG BEDIENEROBERFLÄCHE EINSTELLEN DER PARAMETER WARTUNG V.1.14 MASCHINE Nr. C0504 / VISITAB 2 / 1999 Upgrade 2007 KUNDE MEPHA LTD ADRESSE CH-4147 AESCH VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.3.2.2 Mechanische Einstellungen für die Verteilung........26 2.3.2.3 Pneumatikeinstellung für die Verteilung ..........29 2.3.3. Einstellen des Auswurfs ................29 2.3.4. Einstellen der Kameras ................30 2.3.5. Einstellen des Beleuchtungssystems ............30 2.4. REINIGUNGSANWEISUNGEN / LEEREN DER ANLAGE......30 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 3 3.4.2.3 Bestätigung ..................55 3.4.3. Ausdruck ....................55 3.4.4. Verlassen des Einstellungsmoduls............56 3.5. ERGEBNISAUSWERTUNG ................57 3.5.1. Produktionstagesbericht................58 3.5.2. Rückverfolgbarkeit................... 59 3.5.2.1 Rückverfolgbarkeit nach Charge ............61 3.5.2.2 Rückverfolgbarkeit nach Datum............62 3.5.3. Pareto-Analyse..................63 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 4 4.1.2. Linearer CCD-Sensor:................97 4.1.3. Vorbehandlungen und Binärisierung............98 4.2. PARAMETER DER ERSTEN EBENE............100 4.2.1. Geometrische Parameter / Masse ............100 4.2.2. Produktionsparameter ................102 4.2.2.1 Erste Seite ..................102 4.2.2.2. Zweite Seite ..................103 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 5 4.6. DIE HÄUFIGSTEN PROBLEME BEI DER EINSTELLUNG UND IHRE LÖSUNGEN ..162 4.6.1. Zu viele fehlerfreie Tabletten im Ausschuß........... 162 4.6.2. Die defekten Tabletten werden ausgeworfen ........163 4.6.3. Häufige Fehlermeldungen ..............164 4.7. EINSTELLBLÄTTER..................166 5. WARTUNG ......................171 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 6 5.1. ARBEITEN AN DEN KAMERAS ..............172 5.1.1. Einstellung der Kameras ............... 172 5.1.2. Auswechseln der Kameras ..............173 5.2. ARBEITEN AN DEN KARTEN ..............173 5.3. WARTUNGSPLAN NACH BETRIEBSSTUNDEN ........180 5.4. AUSWURFVERZÖGERUNGEN..............180 5.5. FERNWARTUNG ..................180 5.6. ANTRIEBSPARAMETER................183 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 7 Abschalten auf keinen Fall berühren. Die Maschine ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C (50°F) und 40°C (104°F) konzipiert. Das Beleuchtungssystem muß 20 Minuten vorheizen: Maschine einschalten, aber erst nach Ablauf der Vorheizzeit benutzen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 8: Montage

    MONTAGE VISITAB TABLETTENSORTIERMASCHINE MIT INDUSTRIELLER BILDVERARBEITUNG 1. MONTAGE VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 9: Abmessungen / Gewicht

    Schaltschrank Klappen vorgesehen, die wahlweise benutzt werden können. 1.5.1. Stromanschluß Die Maschine wird an einer Dreiphasen-Steckdose (400V / 50Hz) mit Neutralleiter angeschlossen, deren minimale Leistungsabgabe 2 kW betragen muss. Es ist zu beachten, daß die Erdleitung an die Erdungsklemmenleiste der Maschine angeschlossen wird. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 10: Luftanschluß

    Den Hauptschalter auf 1 stellen. Nach Überprüfung der Karten erscheint auf dem Kontrollbildschirm das Hauptmenü. Die Auswerfer müssen geschlossen und die Neonleuchten eingeschaltet sein. Die Neonlampen müssen nun etwa 20 Minuten vorheizen, bis sie eine stabile Betriebstemperatur erreicht haben. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 11: Gebrauchsanweisung

    GEBRAUCHSANWEISUNG VISITAB TABLETTENSORTIERMASCHINE MIT INDUSTRIELLER BILDVERARBEITUNG 2. GEBRAUCHSANWEISUNG VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 12: Funktionsbeschreibung

    Verwendung von Materialien, die den Auflagen der Pharmaindustrie entsprechen leicht zu zerlegen und zu reinigen keine Staubfangbereiche sie entsprechen den derzeit geltenden Normen. Die verschiedenen Teilsysteme werden nachstehend eingehender beschrieben. Zum besseren Verständnis ist ein Gesamtplan beigefügt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 13: Gesamtübersicht

    GEBRAUCHSANWEISUNG 2.1.2. Gesamtübersicht jpeg\vuegenerale.jpg VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 14: Tabletten-Versorgungsvorrichtung

    Tabletten im für die Untersuchung richtigen Abstand zentriert auf den Bändern aufgereiht. Eine Vorrichtung zur Rückführung des Tablettenüberschusses Der von der Vorrichtung zur Aufreihung der Tabletten abgeleiteten Überschuß wird über eine Druckluftfördereinrichtung wieder der Abführrinne zugeführt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 15: Tabletten-Sortiereinheit

    Achsen der Unterbandrollen die Achsen der Andruck- und Spannrolle die Getriebemotoren die Führungen und Gleitsohlen der Bänder die Halterungen der Abdeckung die Vorrichtungen zum Auswerfen defekter Tabletten die Sammelrinnen für defekte Tabletten die Kameraanlage mit Tragsäule und Abdeckungen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 16: Beförderung Und Wenden Der Tabletten

    Minimum beschränkt werden, um das Zerbrechen der Tabletten zu verhindern. Die Spannung der äußeren Bänder wird über eine Rolle geregelt, die auf einer Gleitschiene mit Feder montiert ist. Die Spannung dieser Gleitschiene kann genau eingestellt werden. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 17: Kameras Zur Sichtkontrolle Und Beleuchtungsanlagen

    Im Feld der Kameras 5 und 6 befinden sich beiderseits jeder Reihe geneigte Spiegel, die Bilder von den Seiten der Tabletten an die Kameras übermitteln. Die Beleuchtungsanlagen, mit denen die Tabletten beleuchtet werden, sind an verstellbaren Halterungen montiert. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 18: Auswurf Defekter Tabletten

    Behälter geleitet (in der Gesamtübersicht nicht eingezeichnet) und aufgefangen werden. Zählkarten zählen die Anzahl der von jeder Auswurfeinheit ausgeworfenen Tabletten. 2.1.8. Ableitung der guten Tabletten Die als fehlerfrei befundenen Tabletten können am Auslauf des äusseren Förderers aufgefangen werden. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 19: Sicherheitsgehäuse

    Bei Aufleuchten der weißen Kontrollampe führt die Maschine Spannung. Bei Aufleuchten der grünen Kontrollampe ist die Leistung eingeschaltet. Bei Betätigung des Notausschalters erlischt diese Kontrollampe. Wenn die rote Kontrollampe aufleuchtet, steht die Maschine bzw. eine Störung ist aufgetreten. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 20: Bedienung Der Maschine

    Trichter, erkennt das System, daß keine Tabletten vorhanden sind und stoppt die Maschine. Es erscheint die Meldung "Tablettenmangel Reihe ‚X‘ Stat. ‚Y‘". Sobald diese Meldung angenommen wird, kann die Maschine eine neue Tablettencharge sortieren. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 21: Ursachen Für Den Stillstand Der Maschine

    - Ende der Sortierung Zuviele defekte Tabletten in mindestens einer Reihe. - Falsche Parametrierung - Zu hoher Arbeitstakt. - Sehr schlechte Tablettencharge ( die Schwelle für "zuviel Störungen" anpassen, um ein Sortieren der Charge zu ermöglichen). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 22: Stop-Anforderung

    Bei mit folgenden Piktogrammen markierten Zonen ist Vorsicht geboten Keine flatternde Kleidung tragen! Keine Handschuhe tragen! Vor Übergabe der Maschine an die Kontrolle, den ISC-Schlüssel auf "Sicherungen ON" stellen. Schlüssel abziehen und überprüfen, ob die Sicherungen funktionieren (z.B. Gehäuse während der Kontrolle öffnen). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 23: Einstellen Der Tablettenverteilung

    Wendevorgangs erhalten bleibt. Dies trägt zur Stabilität der Tabletten während der Beförderung auf der unteren Ebene bei. Es kann eine Geschwindigkeit programmiert werden, die leicht vom berechneten theoretischen Wert abweicht (angeforderte Geschwindigkeit). Die berechnete Geschwindigkeit kann nur um 10% erhöht bzw. reduziert werden. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 24 Vorrang vor der berechneten Geschwindigkeit ( Programmierung mit F8). Die Schemazeichnungen der folgenden Seite zeigen, wie die Geschwindigkeit des Förderbands eingestellt wird. Normale Lage R (Radius) s (Dicke) Geschwindigkeit des äu β eren Bandes Geschwindigkeit des β inneren Bandes konstant VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 25 GEBRAUCHSANWEISUNG Geschwindigkeit des äußeren Bandes muß verringert werden Geschwindigkeit des äußeren Bandes muß erhöht werden VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 26: Mechanische Einstellungen Für Die Verteilung

    Sie sollen sich jedoch weiterhin berühren. Einstellen des Schienenabstands des Vibrationszuteilers zur Aufteilung in zwei Reihen. Schienen so einstellen, damit zwei Tablettenreihen pro Reihe durchlaufen können. Schrauben lockern und den Tablettenausgang zur Innenkante der Bänder richten. Schrauben VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 27 Den Vibrationszuteiler zur Aufteilung in zwei Reihen einschalten Potentiometer zur Einstellung des Schwingungspegels einstellen Den Vibrationszuteiler unter dem Trichter einschalten. Ausgangsführung Ablenker Eingangsführung Mindestabstand um 2 Überlaufzone Die Tabletten laufen in Tabletten nebeneinander der Mitte aus laufen zu lassen VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 28 GEBRAUCHSANWEISUNG Neigung der vorderen Führungen (von vorne nach hinten gesehen) Neigung der hinteren Führungen (von vorne nach hinten gesehen) Reihenfolge der Reiheneinstellung (von vorne nach hinten gesehen) Reihe 1 zuletzt Reihe 2 zuerst eingestellt eingestellt VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 29: Pneumatikeinstellung Für Die Verteilung

    Stückgewicht der Tabletten ab (Siehe Merkblätter für die Einstellung). Einstellung der Düsenposition. Das Düsenende muß die Tablettenreihe nahezu berühren, damit das Auswurfsystem seine maximale Leistung erbringen kann. (Siehe Merkblätter für die Einstellung) Einstellung Düse Reihe 2 Einstellung Düse Reihe 2 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 30: Einstellen Der Kameras

    Der Ausbau erfolgt in Laufrichtung der Tabletten. 1. Trichter und Abführschaufel möglichst vollständig leeren. 2. seitliche Gehäuse der Trichtereinheit abbauen. 3. Rückprallschutzhaube Reihen-Ausgleichsystem (Metallbleche) herausnehmen. 4. Rückführrohr und Luftstrom-Ableitungsrohr abtrennen und Abscheider herausnehmen. Pulverfang ausbauen oder absaugen. 5. Abführschaufel ausbauen VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 31 22. Gehäuse der beiden Auswurfsysteme, Sammelbehälter der Auswurfsysteme und die Auswurfrohre wieder einbauen. 23. Schutzhauben der beiden Sehstationen wieder einbauen. 24. Das Aufreihsystem wieder einbauen. 25. Rückführbehälter und Rückführrohr wieder einbauen. 26. Schienen des Vibrationszuteilers zur Aufteilung in zwei Reihen wieder einbauen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 32: Aus- Und Wiedereinbau Der Förderbänder

    - Band ganz herausnehmen Gummirad der Reihe 1 abnehmen 4. Außenband (das längere) der Reihe 2 herausnehmen - Federn am Wendesystem zusammendrücken - Band von der am höchsten links oben plazierten Rolle abnehmen. - Band von der Wendetrommel abnehmen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 33: Wiedereinbau

    Außenband (das längere) der Reihe 2 wieder einbauen: - Mit der Rolle beginnen, die dem Ausgang der Guttabletten am nächsten liegt. - Nach und nach bis zur Wendetrommel weiterziehen. - Das Band um die Federrolle legen. - Das Band um die Wenderolle legen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 34 - Band um die Wenderolle legen. - Federn beim Wendesystem zusammendrücken und so das Band um die Unterbandrolle legen, die sich am weitesten links oben befindet. - Darauf achten, daß das Band über den Stacheln liegt 10. Rändelschraube des Wendesystems festziehen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 35: Schema Aus-/Einbau Der Förderbänder

    GEBRAUCHSANWEISUNG 2.4.4. Schema Aus-/Einbau der Förderbänder VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 36: Mit Industrieller Bildverarbeitung

    BEDIENEROBERFLÄCHE VISITAB TABLETTENSORTIERMASCHINE MIT INDUSTRIELLER BILDVERARBEITUNG 3. BEDIENEROBERFLÄCHE VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 37: Einleitung

    Mit diesem VISITAB-Modul können Sie die vom Modul KONTROLLE generierte Datenbank auswerten und so den Ablauf Ihrer Produktion genau verfolgen. Bei allen drei nachstehend angeführten Funktionen haben Sie die Möglichkeit, die am Bildschirm angezeigten Daten auszudrucken. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 38: Datenverwaltung

    TEST DER EIN- UND AUSGÄNGE: Test der Ein- und Ausgänge des Systems. ANZEIGE DER TABLETTEN: Anzeige der Bilder und des Verarbeitungsresultats einer bestimmten Parametereinstellung. FERNWARTUNG: Ermöglicht es unter Windows die Fernwartung zu starten ohne das Programm zu verlassen. ZURÜCK ZUM BETRIEBSSYSTEM VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 39: Grundwissen

    Tabletten angezeigt werden. Es erscheint ein Selektionsbalken, mit dem Sie die Tablette als Menüzeile auswählen können. Mit der <Enter>-Taste bestätigen Sie Ihre Wahl, mit <Esc> gelangen Sie zum Eingabefenster zurück, ohne daß die zuletzt durchgeführte Aktion gespeichert wird. - <F2> = Liste der Sachnummern: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 40: Datenerfassung

    Verlassen mit Eingabe des Logins und des Paßwortes bestätigt werden. 3.2.4. Bestätigen einer Operation 3.2.4.1 Bestätigen einer riskanten Operation Jedesmal, wenn eine riskante Operation bestätigt werden muß, werden Sie mit einem Fenster darauf hingewiesen: • Mit <J> wird die Operation bestätigt (manchmal unwiderruflich). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 41: Bestätigen Einer Heiklen Operationen

    Zeile bzw. Seite für Seite nach oben und unten bzw. nach links und rechts abgescrollt werden. Mit Taste <F5> werden alle Informationen ausgedruckt. 3.3. KONTROLLE Das Modul KONTROLLE besteht aus zwei Teilen: jpeg/image2.jpg Die Begriffe für Charge und Teilcharge entsprechen der üblichen Organisation in der Fertigung. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 42: Wiederaufnahme Der Laufenden Charge

    Teilcharge eingeben. Bei Beginn der Eingabe zeigt das Programm standardmäßig die der zuletzt kontrollierten Teilcharge entsprechenden Werte an. Der Name des Bedieners muß eingegeben werden. jpeg/image3.jpg Jetzt wird der Sortierprozeß mit Taste <F10> in Gang gesetzt oder mit <Esc> abgebrochen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 43: Kontrollbildschirm

    Nun erscheint der Kontrollbildschirm: jpeg/image4 Mit Taste <F8> wechselt man von der Anzeige aller Fehler (einzeln) zur Anzeige der Fehlergruppen (zusammengefaßt). Mit Taste <F9> wechselt man von der Klassifizierung der Fehler nach Stationen zur Klassifizierung der Fehler nach Fehlertypen VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 44 BEDIENEROBERFLÄCHE Beispiel für eine Anzeige nach Fehlergruppen: jpeg/image400 Beispiel für eine Einzelanzeige der Fehler: jpeg/image401 Taste <F10> geht Zustandsanzeige Beleuchtungseinstellung über/ jpeg/image402 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 45: Einstellung

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.4. EINSTELLUNG Der Zugriff auf dieses Modul ist paßwortgeschützt. Es erscheint ein Menü, in das Tablettenname und Sachnummer eingegeben werden müssen. jpeg/image5 Die Einstellungen werden in verschiedenen Menüs vorgenommen: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 46 BEDIENEROBERFLÄCHE jpeg/image6 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 47: Parameter Der Ersten Ebene

    Dabei handelt es sich um Basisparameter, die keinen Einfluß auf die Strenge der Sortierung haben. Mit diesen Parametern werden die Tabletten und der Sortierdurchsatz definiert sowie die Tabletten auf dem Förderer erfaßt. Jpeg/Image7 3.4.1.1 Geometrische Parameter / Gewicht jpeg/image8 (vgl. Kapitel Parameter) VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 48: Produktionsparameter

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.4.1.2 Produktionsparameter jpeg/image9 jpeg/image 91 (vgl. Kapitel Parameter) VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 49: Einstellen Der Formschwellen

    Beim Einstellen der Formschwellen geht man Station für Station vor. Zu diesem Zweck wird die Erfassungszeile dargestellt. Nach Eingabe einer Tablette in das Erfassungsfeld, kann man problemlos die Schwelle so wählen, daß die Tablette sich vom Band abhebt. jpeg/image10 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 50: Eichung

    Die durchschnittliche Helligkeit der Tabletten kann sich von Charge zu Charge verändern. Der Bediener kann die Einstellung der Schwellen verfeinern indem er eine Empfindlichkeit eingibt mit der die Tabletten automatisch gemessen werden. Graustufen Graustufen Charge n°2 Charge n°1 Eingestellte Schwelle Empfindlichkeit Berechnete Schwelle pixel pixel VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 51 BEDIENEROBERFLÄCHE Jpeg/image341 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 52: Kontrollparameter

    Diese Algorithmen suchen nach Fehlern und vergleichen deren Ausmaß mit dem eingegebenen Strengpegel. Je nach Ergebnis des Vergleichs wird die Tablette dann akzeptiert oder abgelehnt. 3. Bestätigung: Damit wird anhand einer Probe (gute und defekte Tabletten) sichergestellt, daß die gewählten Parameter zur gewünschten Sortierqualität führen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 53: Wahl Der Vorbehandlungen

    Erfassungszeile und des Ergebnisses der in dieser Zeile gewählten Vorbehandlung: Es sind mehrere Vorbehandlungstypen zu unterscheiden: Vergleich der Graustufen mit einer Schwelle Vergleich der Graustufen mit einer adaptiven Schwelle Vergleich der Graustufenschwankungen mit einer Schwelle (Gradient) jpeg/image12 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 54: Eingabe Der Parameter

    3.4.2.2 Eingabe der Parameter Hier werden für jede Station die Sortierparameter ausgewählt (Strenge und Toleranzen, Ausschlußbereiche, Filter). Zur Auswahl der Werte siehe das Kapitel Parameter. jpeg/image13 jpeg/image14 Auf diesen Bildschirmen können je nach Station verschiedene Parameter erscheinen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 55: Bestätigung

    überprüft, ob die fehlerfreien Tabletten akzeptiert werden und ob die Fehler sichtbar sind bzw. erkannt werden. Je nach Bedarf können alle Tabletten oder nur defekten Tabletten dargestellt werden. jpeg/image15.jpg 3.4.3. Ausdruck Mit dieser Funktion werden alle oben genannten Parameter ausgedruckt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 56: Verlassen Des Einstellungsmoduls

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.4.4. Verlassen des Einstellungsmoduls Wenn der Bediener Parameter verändert hat, kann er diese speichern oder die Änderungen verwerfen. jpeg/image16 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 57: Ergebnisauswertung

    Dieses Modul besteht aus vier einzelnen Teilen: jpeg/image17 Diese dienen zur Überwachung des Produktionsablaufs. verschiedenen Kontrollen gespeicherten Informationen werden hier ausgewertet. Nach Sortierung und Verarbeitung liegen sie in verschiedenen Formen vor: "Produktionstagesbericht", "Rückverfolgbarkeit", "Pareto-Analyse" (Graphik) oder "Produktionsbericht". VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 58: Produktionstagesbericht

    3.5.1. Produktionstagesbericht Der Produktionstagesbericht bietet eine Übersicht über alle innerhalb eines gewählten Zeitraums kontrollierten Tabletten. jpeg/image18 Daraus wird Charge für Charge der Verlauf des Sortierprozesses jeder Tablette ersichtlich. Auf dem ersten Bildschirm erscheinen die Informationen pro Charge. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 59: Rückverfolgbarkeit

    Es besteht die Möglichkeit, eine bestimmte Charge auszuwählen und nach Fehlertypen und Teilchargen geordnete Details zum Ausschluß abzurufen. jpeg/image20 3.5.2. Rückverfolgbarkeit Anzeige Produktionsergebnisse einer bestimmten Tablette. Die Wahl kann nach Charge oder nach Datum erfolgen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 60 BEDIENEROBERFLÄCHE jpeg/image21 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 61: Rückverfolgbarkeit Nach Charge

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.5.2.1 Rückverfolgbarkeit nach Charge Anzeige der Produktionsdaten der Charge. jpeg/image22 Anzeige der Produktionsdaten einer ausgewählten Teilcharge. jpeg/image23 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 62: Rückverfolgbarkeit Nach Datum

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.5.2.2 Rückverfolgbarkeit nach Datum Suche der zwischen zwei Daten sortierten Chargen einer bestimmten Tablette. jpeg/image24 jpeg/image26 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 63: Pareto-Analyse

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.5.3. Pareto-Analyse Pareto-Analysen sind graphische Darstellungen der Aufteilung des Ausschusses nach Fehlertypen. Die Analyse erfolgt nach Charge oder nach Datum. Nach Charge: jpeg/image28 Nach Datum: jpeg/image29 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 64: Datenverwaltung

    Löschen einer Tablette der Datenbank Diese Funktionen sind nur für Bediener erhältlich, die ein Zugangsrecht für Tablettenverwaltung haben. Chargenverwaltung: Löschen von Daten: löschen von Produktionsdaten nach Teilchargen löschen von Produktionsdaten nach Chargen löschen von Produktionsdaten zwischen zwei Daten VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 65 Erstellen eines Bedieners, und Ermittlung der Zugangsrechte Löschen eines Bedienerkontos Zugangsrechte verändern Ver- und Entriegeln eines Kontos Diese Funktionen sind nur für Bediener erhältlich, die ein Zugangsrecht für Bedienerverwaltung haben. Paßwörterverwaltung: Ändern des Paßwortes für Bediener Druckerverwaltung: Wahl und Installation des Systemdruckers VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 66: Tablettenverwaltung

    Dabei geht es um die Verwaltung der Datenbank, die Informationen zu einer bestimmten Tablette enthält. Wenn eine Tablette gelöscht werden soll, gehen auch alle dazugehörigen Informationen verloren. Umgekehrt sollte man vor der Kontrolle eines neuen Tablettentyps ein neues Datenblatt in der Datenbank anlegen. jpeg/image35 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 67: Erstellen Einer Tablette

    Diese Funktion bietet die Möglichkeit, einen neuen Tablettentyp zu erstellen. Dazu wählt man zunächst den Typ aus (rund, oblong oder oval) und gibt dann dessen Namen und Sachnummer ein. Danach wählt man die Hauptmerkmale der Tablette aus. jpeg/image36 jpeg/image361 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 68 Bruchkerbe und ohne Fase auf beiden Seiten. jpeg/image37i 2) PLACEBO_RUND ist eine runde, helle Tablette ohne Fase mit zwei unterschiedlichen Seiten: Die Oberseite hat weder eine Prägung noch eine Bruchkerbe, die Unterseite hat keine Prägung, aber eine Bruchkerbe. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 69 BEDIENEROBERFLÄCHE jpeg/image37d VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 70 3) PLACEBO_OBLONG ist eine helle Oblongtablette mit unterschiedlichen Seiten: Die Oberseite hat weder Bruchkerbe noch Prägung, Die Unterseite hat eine Prägung. jpeg/image371d 4) PLACEBO_OBLONG ist eine helle Oblongtablette mit jeweils einer Prägung und einer Bruchkerbe auf jeder Seite: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 71 BEDIENEROBERFLÄCHE jpeg/images372i VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 72: Ändern Einer Tablette

    Daten gehen damit endgültig verloren. Auch wenn Sie die Tablette neu erstellen, können diese Informationen (z.B. Produktionsdaten) nicht zurückgewonnen werden. Mit einer Neueingabe verschaffen Sie sich nur die Möglichkeit, diese Tablette wieder zu sortieren und neue Informationen zu speichern. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 73: Chargenverwaltung

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.6.2. Chargenverwaltung jpeg/image301.jpg 3.6.2.1 Daten löschen Beim Löschen von Daten kann nach verschiedenen Kriterien vorgegangen werden: jpeg/image31 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 74 BEDIENEROBERFLÄCHE 3.6.2.1.1 Löschen nach Teilcharge Nur eine Teilcharge dessen Bericht Selbskontrolle erstellt worden ist kann gelöscht werden. Tragen Name Sachnummer Tablette, Chargennummer und Nummer der zu löschenden Teilcharge ein. jpeg/image32 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 75 BEDIENEROBERFLÄCHE 3.6.2.1.2 Löschen nach Charge Nur eine Charge desse Bericht Selbstkontrolle erstellt wurde kann gelöscht werden. Tragen Sie Name und Sachnummer der Tablette sowie die Nummer der zu löschenden Charge ein. jpeg/image33 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 76 Zeitraum beendet wurd, gelöscht. jpeg/image34 ACHTUNG: besteht keine Möglichkeit, gelöschten Daten wiederherzustellen. Bei dieser Operation ist deshalb höchste Sorgfalt angebracht. Um Irrtümern vorzubeugen, erscheint vor Abschluß des Löschvorgangs eine Warnung. Außerdem muß die Löschung bestätigt werden. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 77: Beenden Einer Charge

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.6.2.2 Beenden einer Charge Diese Funktion erlaubt es, eine Charge zu beenden, und damit alle Ihre Produktionsdaten zu archivieren. Es ist nur dann möglich, eine Charge zu beenden, wenn alle ihre Teilchargen beendet sind. jpeg/image3622 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 78: Bericht Selbstkontrolle Erstellen

    Diese Funktion ermöglicht das Erstellen eines Berichtes Selbskontrolle für Teilchargen. Wählen sie eine Teilcharge aus den nicht beendeten Teilchargen aus. jpeg/image36231 Wählen Sie eine unbeendete Teilcharge aus der Liste aus: jpeg/image36232 Der Bediener kann jetzt ein Kommentar zu dieser Teilcharge eintippen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 79: Rückblicke

    BEDIENEROBERFLÄCHE Jpeg/image36233 3.6.2.4 Rückblicke Diese Funktion ermöglicht den Rückblick auf eine unbeendete Teilcharge. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 80 BEDIENEROBERFLÄCHE Jpeg/image36241 Der Rückblick stellt chronologisch, alle Aktionen (erstellen, sortieren, einstellen von Parametern,…) die während dieser Teilcharge durchgeführt worden sind dar. Jpeg/image36242 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 81: Bedienerverwaltung

    3.6.3. Bedienerverwaltung Dieses Menü ist nur dem Administrator zugänglich. Der Administrator hat ein Zugangsrecht auf die Bedienerverwaltung und kann Bediener erstellen, verändern, oder entfernen. Jpeg/image3630 3.6.3.1 Bediener erstellen Ein Zugangskonto besteht aus Name, Vorname, Login und Paßwort. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 82: Bediener Entfernen

    BEDIENEROBERFLÄCHE Jpeg/image36311 Zu jedem Konto gehören die Zugangsrechte zu den verschiedenen Modulen der Software. Jpeg/image36312 3.6.3.2 Bediener entfernen Die Entfernung eines Bedieners erfolgt in zwei Schritten. Auswählen des Bedieners: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 83: Verändern Der Zugriffsrechte

    BEDIENEROBERFLÄCHE Jpeg/image36321 Bestätigung der Entfernung: Jpeg/image36322 3.6.3.3 Verändern der Zugriffsrechte Die Änderung erfolgt in drei Schritten. Wählen des Bedieners: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 84: Paßwörter Verändern

    Und zuletzt, speichern der Änderungen. 3.6.4. Paßwörter Verändern Die Software verwaltet unterschiedliche Paßwörter. Um ein Paßwort zu ändern, muß der Bediener sein Login, sein altes und sein neues Paßwort eingeben. Dies wird durch die Eingabe des neuen Paßwortes bestätigt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 85: Druckerverwaltung

    3.6.5. Druckerverwaltung Mehrere Drucker könne an die Maschine angeschossen werden. Dieses Menü erlaubt es, diese Drucker auszuwählen, sie als Standarddrucker einzustellen oder einen neuen Drucker zu installieren. Jpeg/image3650 3.6.5.1 Standarddrucker wählen hier können Sie den Standarddrucker auswählen VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 86: Drucker Einstellen

    BEDIENEROBERFLÄCHE jpeg/image36511 3.6.5.2 Drucker einstellen Mit dieser Funktion können Drucker, die unter Windows eingestellt sind, für die Maschine eingestellt werden. Drucker aus der Liste auswählen: Jpeg/image36521 Dann den Driver auswählen: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 87: Drucker Entfernen

    BEDIENEROBERFLÄCHE Jpeg/image36522 3.6.5.3 Drucker Entfernen Hier kann ein Drucker vom System entfernt werden: Jpeg/image36531 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 88: Wartung

    BEDIENEROBERFLÄCHE 3.7. WARTUNG Der Zugriff auf die Wartungswerkzeuge ist durch ein Login / Paßwort geschützt. jpeg/image39 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 89: Kamerakontrolle

    Im oberen Bereich sind die Befehle des Werkzeugs aufgezeichnet. In der Mitte wird eine Zoomdarstellung des Signals im Maßstab 1:1 angezeigt. Unten wird das Graustufenprofil des gesamten Sensors angezeigt. Wenn Sie auf * drücken, erscheint ein Kasten mit den wichtigsten Befehlen des Werkzeugs. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 90: Test Der Ein- Und Ausgänge

    Pfeiltasten auf den entsprechenden quadratischen Button setzt und dann per Druck auf die Taste ↵ ↵ ↵ ↵ den Status ändert. In der rechten Spalte können die Auswerfer auf dieselbe Weise aktiviert bzw. deaktiviert werden. Mit Esc können Sie das Programm verlassen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 91: Anzeige Der Tabletten

    System analysierte Bild darstellen und die Bearbeitungsergebnisse bewerten. Daraus ergibt sich die Möglichkeit, die Parameter genauer einzustellen und Erkennungsschwellen angemessen zu definieren. Zunächst werden Station und Tablettentyp ausgewählt,dann wählt man den Funktionsmodus aus einer Liste aus: jpeg/image45 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 92: Anzeige, Anzeige Mit Eichung Des Schritts Und Der Bildpunkte, Anzeige "Wenn Schlecht

    Bildpunkte für die anderen Modi aktiviert. F7 : Zur Anzeige des linken Prismas (nur Stationen 5 und 6). F8 : Zur Anzeige des rechten Prismas (nur Stationen 5 und 6). F9 : Zum Einblenden des Schwerpunkts der Flecken in das Bild. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 93 Teil der Tablette. Höhe Ende: Position des spezifischen Übergangs der Höhe beim zweiten Teil der Tablette. Dickefehler: 0 oder 1 je nachdem, ob die Dicke innerhalb der Dicketoleranz liegt oder nicht. Bei Station 1 und 3: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 94: Simulation

    Neigungswinkel zwischen der Hauptachse der Tablette und der Durchlaufachse in Grad. 3.7.3.2 Simulation Zur Simulation auf der Grundlage von Rohbildern. Diese Operation ist Proditec vorbehalten. 3.7.3.3 Im Modus "Statistiken" angezeigte und gespeicherte Parameter Gleiche Verarbeitung wie im Anzeigemodus. Es werden jedoch keine Tablettenbilder angezeigt und es wird mit großen Mengen gearbeitet (bis zu 200...

  • Seite 95: Anzeige Der Rohbilder

    3.7.4. Fernwartung Ermöglicht den Zugang zu Windows, und startet das Fernwartungsprogramm. Die Bedieneroberfläche wird dabei nicht verlassen. 3.7.5. Zurück zum Betriebsystem Ermöglicht den Zugang zum oder zu Windows. Der Zugriff darauf ist durch ein Paßwort geschützt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 96: Einstellen Der Parameter

    EINSTELLEN DER PARAMETER VISITAB TABLETTENSORTIERMASCHINE MIT INDUSTRIELLER BILDVERARBEITUNG 4. EINSTELLEN DER PARAMETER VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 97: Industrielle Bildverarbeitung: Definitionen Und Prinzipien

    5150 36mm 28mm 36mm Größe der Bildpunkte 14x7µm 14x14µm 7x7µm Minimale 275 µs 432 µs 550 µs Integrationszeit Von der beobachteten Graustufen Szene zwischen 0 zurückgeworfene und 255 CCD-Kamera Lichtstärke CCD-Sensor A/D-Wandler reagiert auf eingetroffenes Licht VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 98: Vorbehandlungen Und Binärisierung

    Das Graustufenbild vereinfacht sich zu einer Kette von Hell-/Dunkel-Übergängen. Dieser Vorgang wird, wie das folgende Schema zeigt, dreimal in Echtzeit angewendet (siehe folgendes Schema). Zum einen auf die unbehandelten und zum anderen auf die vorbehandelten Graustufen (Gradient und adaptive Schwelle): VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 99 EINSTELLEN DER PARAMETER Übergänge aus oberer Schwelle obere Schwelle Graustufe Vorbehandlungen Übergänge aus Vorbehandlung Schwelle Vorbehandlungen Übergänge aus unterer Schwelle untere Schwelle VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 100: Parameter Der Ersten Ebene

    Durchmesser : 10.0 mm Durchmesser OBLONG Radius Länge : 17.4 mm Radius : 3.7 mm Länge OVAL Kleiner Radius Gro β er Radius Groβer Radius : 9.95 mm Kleiner Radius : 2.95 mm Offset : 4.9 mm Offset VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 101 Seitenansicht einer Oblongtablette Stückmasse: Masse einer Tablette in Gramm. Für Oblong Tablette : Steg Kontrolle : standardmäßig Nein Anmerkung: Die Parameter Krümmungsradius , Seite Offset, Stückmasse und Steg Kontrolle werden derzeit nicht genutzt: Lassen Sie die Standardwerte stehen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 102: Produktionsparameter

    Abhängigkeit von der Dicke berechnete Geschwindigkeit. Geforderte Geschwindigkeit: Diese Geschwindigkeit kann manuell verstellt werden, um die Stabilität der Tabletten auf dem unteren Förderer zu gewährleisten, wenn die berechnete Geschwindigkeit nicht angemessen ist. (Dieser Wert ist paßwortgeschützt F9 ) VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 103: Zweite Seite

    Wert zwischen 0 und 100, entspricht dem maximal zulässigen Prozentsatz von Ausschuß für jede der zwei Reihen jeder Station. Wenn der Prozentsatz (auf 1000 Tabletten bezogen) überschritten wird, bleibt die Maschine mit Ausgabe einer entsprechenden Meldung stehen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 104: Einstellen Der Formschwellen

    Tabletten noch zwei Elemente mit jeweils definiertem Farbton (weiss, bzw. grün), die zum Abglich des Beleuchtungsniveaus dienen. Bei einer hellen Tablette wird das weiße Element vor Zone Nr.1 beobachtet, bei einer dunklen Tablette das grüne hinter Zone Nr. 4. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 105 Reihe 2 Spiegel Spiegel Reihe 1 Reihe 2 Kamerazeile Dickeschwelle Formschwelle Formschwelle Graustufen Zone1 Zone4 Rasterpunkte Zone2 Zone3 Helle Tablette auf grünem Band Dunkle Tablette auf weißem Band Die Lichtintensität wird von der Kamera in Graustufen gemessen VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 106: Station 2,3,4

    Tabletten noch zwei Elemente mit jeweils definiertem Farbton (weiß, bzw. grün), die zum Abglich des Beleuchtungsniveaus dienen. Bei einer hellen Tablette wird das weiße Element vor Zone 1 beobachtet, bei einer dunklen Tablette das grüne hinter Zone Nr. 2. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 107 EINSTELLEN DER PARAMETER Reihe 1 Reihe 2 Kamerazeile Formschwelle Formschwelle Graustufen Zone1 Rasterpunkte Zone2 Helle Tablette auf grünem Band Dunkle Tablette auf weißem Band Die Lichtintensität wird von der Kamera in Graustufen gemessen VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 108: Station 5,6

    Farbtons (weiss, bzw. grün), die der Kamera zum Abgleich des Beleuchtungs- niveaus dienen. Bei einer hellen Tablette wird das weiße Objekt auf dem Element zwischen Zone 3 und 4 beobachtet, bei einer dunklen Tablette das grüne. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 109 Reihe 1 Reihe 2 Reihe 2 Kamerazeile Spiegelschwelle Formschwelle Formschwelle Graustufen Rasterpunkte Zone1 Zone3 Zone2 Zone4 Zone6 Zone5 Helle Tablette auf grünem Band Dunkle Tablette auf weißem Band Die Lichtintensität wird von der Kamera in Graustufen gemessen VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 110: Eichung

    − Zeilenbreite : Dabei handelt es sich um den zwischen den Bildaufnahmen auf der Tablette abgetasteten Raum. Der Standardwert wird bei jeder Station in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Förderers und der Erfassungsfrequenz der Kamera ermittelt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 111 Warten, bis die Initialisierung der 6 Stationen abgeschlossen ist. Tabletten in den Vibrationszuteiler zur Aufreihung schütten. Die Tabletten am Auslauf der Maschine auffangen. Wenn die Eichung richtig abgelaufen ist, speichert das System die neuen Werte der Parameter. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 112 Schritt (Kontrollparameter) Validierungswerkzeug überprüft werden. Vergewissern Sie sich in diesem Zusammenhang, ob Formkontrolle und Dickenkontrolle richtig funktionieren. Die Parameter werden registriert, wenn man das Menü "Ändern der Parameter" verläßt und die Option „Speichern der Parameter“ auswählt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 113 EINSTELLEN DER PARAMETER 2575 Bildpunkte, 36mm Grö β e des Tablettenbilds Objektiv Durchm. Sehfeld = 100mm VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 114 Geschwindigkeit Förderband : 220 mm / s Schritt = Fördergeschwindigkeit x Integrationszeit = 220 x 0.000275 ≈ 0,06 mm Zeit = Z Zeit = Z+Zi Während der Belichtungszeit von Nächster Schritt der Kamera abgetastete Entfernung Schritt Schritt VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 115: Einstellung Der Parameter

    -Einen dunklen Fleck, der durch Unterschreiten der unteren Schwelle erfaßt wird. -Einen hellen Fleck, der durch Überschreiten der oberen Schwelle erfaßt wird. Die übrigen Flecken werden nicht erfaßt, weil ihre Grauwerte zuwenig abweichen, sie liegen zwischen den Schwellen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 116 Fehler registriert werden können. Es stehen drei Verfahren der Vorbehandlung zur Verfügung, die im folgenden näher erläutert werden. -die Adaptive Schwelle (positiv oder negativ) -der Gradient -die asymmetrische adaptive Schwelle VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 117 Wenn sich die Graustufen- und Schwellenkurve schneiden, ist davon auszugehen, daß ein Fleck vorhanden ist. positive Schwellenanpassung Graustufen der Tablette Gradientenschwelle / Versetzung gleitender Mittelwert Tablette mit Fehler Tablette ohne Fehler Rasterpunkte jpeg\AdaptatifPlus.jpg Die Anpassungsschwelle wird wie folgt ermittelt: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 118 Der Abstand der Meßpunkte ist anhand der Vorbehandlungsnummer einstellbar. Nummer Der Vorbehandlung (Abstand in Bildpunkten) Die Versetzung wird über die Graphikschnittstelle manuell eingestellt. Fehlerfreie Tabletten zeichnen sich dadurch aus, daß bei minimaler Versetzung keine Schnittpunkte zwischen Graustufen- und Schwellenkurve auftreten. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 119 Bezugspunkt angeordnet sind (jeweils zwei auf beiderseits benachbarten Bildpunkten und zwei in beiderseits benachbarten Zeilen), der Kreuzgradient gebildet. Kreuz-Gradient Graustufen der Tablette Tablette mit Fehler Gradientenschwelle Gradient Tablette ohne Fehler Rasterpunkte jpeg\gradient.jpg Der Wert des Gradienten wird wie folgt ermittelt: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 120 EP (Abstand in EL (Zeilenabstand) Vorbehandlung Bildpunkten) Die Versetzung wird über die Graphikschnittstelle manuell eingestellt. Fehlerfreie Tabletten zeichnen sich durch einen niedrigen Gradienten, bzw. durch nur zwei Schnittpunkte von Gradienkurve und Gradientenschwelle aus (den charakteristischen Glanzspitzen der Tablettenkanten). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 121 Vorbehandlung Nummer 20 bis 25 (positiv): Beispieldiagramm, positive Schwellenanpassung: positive Schwellenanpassung Graustufen der Tablette Gradientenschwelle / Versetzung gleitender Mittelwert Tablette mit Fehler Tablette ohne Fehler Rasterpunkte Die Anpassungsschwelle wird wie folgt ermittelt: − − − (positive Anpassung) VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 122 Der Abstand der Meßpunkte ist anhand der Vorbehandlungsnummer einstellbar: Nummer der Vorbehandlung (Abstand i. Rasterpunkten) (Abstand in Zeilen) Die Versetzung wird über die Graphikschnittstelle manuell eingestellt. Fehlerfreie Tabletten zeichnen sich dadurch aus, daß bei minimaler Versetzung keine Schnittpunkte zwischen Graustufen- und Schwellenkurve auftreten. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 123 = Abstand zwischen aktueller Zeile und den gewünschten benachbarten Zeilen. Versetzung = gewählte mittlere Differenz zwischen ursprünglicher Graustufenkurve und gleitendem Mittelwert. = Gradientenwert der positiven Anpassungsschwelle für den aktuellen ipos Rasterpunkt. = Gradientenwert der negativen Anpassungsschwelle für den aktuellen ineg Rasterpunkt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 124 Der Abstand der Meßpunkte ist anhand der Vorbehandlungsnummer einstellbar: Nummer Der Vorbehandlung (Abstand in (Abstand in Zeilen) Rasterpunkten) Die Versetzung wird über die Graphikschnittstelle manuell eingestellt. Fehlerfreie Tabletten zeichnen sich dadurch aus, daß bei minimaler Versetzung keine Schnittpunkte zwischen Graustufen- und Schwellenkurve auftreten. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 125 = der für die Berechnung gewünschte Abstand zwischen den Rasterpunkten. Versetzung = gewählte mittlere Differenz zwischen ursprünglicher Graustufenkurve und gleitendem Mittelwert. = Schwellenwert für den aktuellen Rasterpunkt bei fallender Kurve. = Schwellenwert für den aktuellen Rasterpunkt bei steigender Kurve VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 126 Der Abstand der Messpunkte ist anhand der Vorbehandlungsnummer einstellbar: Nummer der Vorbehandlung (Abstand in Rasterpunkten) Die Versetzung wird über die Graphikschnittstelle manuell eingestellt. Fehlerfreie Tabletten zeichnen sich dadurch aus, daß bei minimaler Versetzung keine Schnittpunkte zwischen Graustufen- und Schwellenkurve auftreten. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 127: Kontrollparameter An Station 1

    Wenn die Graustufe rechts vom Sensor ausgehend die Formschwelle zum ersten Mal überschreitet, wird die abfallende Front der Tablettenkontur erfaßt. Die Position dieser Front wird "Ende" genannt und notiert. maximales profil theoretisches Profil minimales Profil Schwelle Zeile Anfang Ende VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 128 Profil mit der tatsächlichen Kontur übereinstimmt (siehe Werkzeug zur Anzeige der Tabletten). Dicketoleranz: gemessen in mmBei der Dickekontrolle vergewissert man sich, daß der höchste Punkt der Tablette zwischen einer minimalen und einer maximalen Dicke liegt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 129 EINSTELLUNG DER PARAMETER ANSICHT A-A Draufsicht der Tablette + Seitenansicht Kamerazeile Von der Kamera Graustufen gemessene Lichtstärke in Graustufen Formschwelle Dickeschwelle Bildpunkte Dicke Durchmesser VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 130 EINSTELLUNG DER PARAMETER ANSICHT A-A Draufsicht der Tablette + Seitenansicht Kameraze Von der Kamera gemessene Lichtstärke in Graustufen Formschwelle Dickeschwelle Bildpunkte Dicke normale Tablette Durchmesser Durchmesser Dicke dickere Tablette gröβere normale Tablette Tablette VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 131: Detektion Dunkler Tabletten An Station 1 & 3

    Analysezone erfaßten Flecken größer ist als diese Schwelle, bedeutet dies, daß die Tablette einen Oberflächenfehler hat. Daraufhin wird der entsprechende Auswerfer betätigt. Wenn dieser Parameter gleich 9999 ist, wird die Analyse an der entsprechenden Schwelle nicht durchgeführt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 132: Gemeinsame Parameter Für Die Streulicht- (1 Und 3) Und Streiflicht-Stationen (2 Und 4)

    Bei den Stationen Streulicht (1 und 3) ist das Maskieren nur aktiv, wenn die Option "Maskieren = JA" aktiviert wurde. Bei den Stationen Streiflicht (2 und 4) ist das Maskieren immer aktiv (es wird pro Globalzone oder pro mehreren Ringzonen durchgeführt, sich Tablettenprägung anpassen siehe auch Kontrollparameter der Prägung). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 133 Bei den Stationen Streulicht (1 und 3) ist das Maskieren nur aktiv, wenn die Option "Maskieren = JA" aktiviert wurde. Bei den Stationen Streiflicht (2 und 4) ist das Maskieren immer aktiv (es wird pro Globalzone oder pro mehreren Ringzonen durchgeführt, sich Tablettenprägung anpassen siehe auch Kontrollparameter der Prägung). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 134 Oblongtablette mit zwei oder drei Bruchkerben verdeckt wird. Bei den Streulicht-Stationen (1 und 3) ist das Maskieren nur aktiv, wenn die Option "Maskieren = Ja" aktiviert ist. Bei den Streiflicht-Stationen (2 und 4) ist das Maskieren immer aktiv. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 135: Parameter Für Die Streiflicht-Stationen (2 Und 4)

    Die Oberflächenanalyse passt sich so gut wie möglich der Prägung der inspizierten Tablette an. Sie kontrolliert jedes Zeichen und legt nach dem Bestimmen der Ausrichtung des Zeichens eine runde Maske darüber. Der Zugang zum Eingabebildschirm der Analyseparameter ist passwortgeschützt (Taste F6) jpeg/image434 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 136 Existenz jedes Zeichens überprüft. Jeder Fehler oder Fleck außerhalb dieser Zonen wird vermerkt und fließt in die Berechnung der Gesamtfläche ein, die dann wiederum mit dem Sollwert verglichen wird. Gute Prägung: Winkelposition auffinden Exitenz von Zeichen kontrollieren, Masken plazieren ( × 6) Zonen maskieren VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 137 Wenn der Schwerpunkts des "Flecks" die Entfernungsbedingungen einhält (Distanz innerhalb des Intervalls, der durch die theoretische Distanz und die Suchtoleranz ergibt), nennt man das Zeichen "entfernt". Am besten benutzt man diese entfernten Zeichen, um den Winkel der Tablette herauszufinden. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 138 Wenn die Summe der Flächen aller Flecken, deren Schwerpunkt sich innerhalb der Maske befindet, unter der Mindestfläche oder ober de maximale Fläche liegt, wird das Zeichen als unzureichend geprägt angesehen und die Tablette gilt als fehlerhaft. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 139 Maske (Anzahl der Buchstaben = 1) die zentriert (Winkel = 0°, Entfernung = 0 mm) auf der Tablette liegt. Anzahl der Zeichen Es handelt sich um die Anzahl der Zeichen einer Prägung. Diese Zahl bestimmt die Anzahl der zu maskierenden Zonen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 140 Zeichens vom Zentrum der Tablette. Sie gestattet das Lokalisieren von entfernten Zeichen. Achtung: Ist der Maskentyp oblong, wird die Suchtoleranz durch die Länge der Maske ersetzt. Radius der Maske: Radius der Maske zum Abdecken und zur Anwesenheitskontrolle des jeweiligen Zeichens (in mm). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 141 Seite arbeiten wir ? und mit welchem Winkel ? Es wird wie vorher vorgegangen: beide Masken werden probiert, dann wird die richtige gedreht bis die Tablette fehlerfrei ist: Beispiel: Seite 1: Seite 2: Ungültige Lösung: Ungültige Lösung: Gültige Lösung: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 142 Bruchkerbe durch einen Fehler gestört wird: Als Resultat wird dann derWinkel nicht korrekt bestimmt, somit liegt die Maske falsch und bei der anschließenden Oberflächenanalyse wird ein Teil der Bruchkerbe als Fehler erkannt. Die Tablette wird also einfach ausgeworfen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 143 EINSTELLUNG DER PARAMETER Innenradius Kranz Außenradius Kranz Winkel Gerade Exzentrizität Ausschlußbereich breite mittlere Kerbe VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 144 Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Tablette und der Geraden, die die Bruchkerbe darstellt. Breite der Maske: ein Wert zwischen 0.01 und 9.99 mm, standardmäßig 1.0. Damit wird die Breite der Maske zur Abdeckung der Bruchkerbe einer runden Tablette festgelegt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 145 Gradientparameter: ein Wert zwischen 0 und 10. Abweichung zwischen aktuellem Punkt und den zur Berechnung der Radiusschwankung benutzen Punkten. Maximale Zahl des Fehlers: ein Wert zwischen 0 und 99. Höchstmenge an Radien, bei denen eine über der Schwelle liegende Schwankung festgestellt wurde. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 146 EINSTELLUNG DER PARAMETER Obere Schwelle Höchste Schwankung des Radius Radiusschwankungen 0° 360° VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 147: Parameter Für Die Stationen 5 Und 6 (Kontrolle Der Tablettenflanken)

    Fleckenfilter : zwischen 0 und 999, in Bildpunkten. Jeder Fleck, dessen Fläche kleiner als dieser Parameter ist, wird von der Oberflächenkontrolle ausgeschlossen. Die Oberfläche solcher Flecken wird bei der Berechnung der Gesamtfläche der Flecken nicht berücksichtigt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 148 Schaltschwelle Breite des Fehlers Anfang/Ende Ausschlusszone helle Tablette auf grünem Band Heller Fleck am oberen Rand des Stegs einer dunklen Tablette Anfang/Ende Ausschlusszone Formschwelle Analysezone Schaltschwelle Breite des Fehlers Anfang/Ende Ausschlusszone dunkle Tablette auf weißem Band VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 149 Der Umriß wird ab der Unterkante der Tablettenflanke erstellt (die durch den roten Pfeil bezeichneten Punkte). Schwarzer Fleck Zeilen / Schritte Analysezone Analysezone Formschwelle Schwarzer Fleck Tablette ohne Fehler Tablette mit Fehler Zone Nr.1 oder 4 Zone Nr.1 oder 4 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 150 Der Umriß wird ab der Oberkante der Tablettenflanke erstellt (die durch den roten Pfeil bezeichneten Punkte). Heller Fleck Zeilen / Schritte Analysezone Analysezone Heller Fleck Formschwelle Tablette mit Fehler Tablette mit Fehler Zone Nr.1 oder 4 Zone Nr.1 oder 4 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 151 Es gibt einen Software Filter, der am Anfang und am Ende der Tablette, die Reflection des Bandes beseitugt. Das folgende Schema erklärt dieses Beleuchtungsphänomen : Weißes Band Schatten der Tablette Kameralinie N°2 Kameralinie N°1 Reflection vom Band Kameralinie N° Kameralinie N°1 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 152 Die der entlang der Spiegelung gelegenen Konturpunkte werden durch Punkte im Verlauf der dominierenden Konturlinie ersetzt. Um den Einfluß dieser Beleuchtungsstörungen von vornherein möglichst gering zu halten, ist es ratsam, die Grenzen der Analysezonen entsprechend der vorhergehenden Darstellungen genau einzustellen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 153: Werkzeug Zum Positionieren Der Schwellen

    • Einstellung (der Höhe) der Schwellen Über ein Paßwort Zugang zu Funktionen, zu denen man genauere Kenntnisse über das Werkzeug braucht. • Einstellung der Analysezonen (Breite und der Anordnung) • Einstellung der Regulierung des Beleuchtungspegels (falls die Option Regulierung aktiviert ist) VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 154: Darstellung Auf Dem Bildschirm

    Reihe, eine von oben und von jeder Seite je eine) 4.4.2.2 Das mittlere Fenster Dieser Teil enthält eine Vergrößerung der Sensorzone zwischen den grün gestrichelten Linien des unteren Fensters. Durch die Vergrößerung bekommt man eine bessere Detaildarstellung der Erfassungszeile. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 155: Das Obere Fenster

    Durch gleichzeitiges Betätigen von <Shift> und den Pfeilen < > oder < > wird die Bewegung beschleunigt. 4.4.3.3 Cursor Zum Aktivieren der Cursor Taste <F4> (linker Cursor) oder <F5> (rechter Cursor) betätigen. Die Bewegung erfolgt mit den Pfeilen nach links < > und rechts < > VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 156: Automatische Profilerfassung

    Mit der Taste <Escape> verlässt man das Werkzeug, ohne die Änderungen zu speichern. Das Betätigen der Tasten <F10> oder <Escape> muss quittiert werden. Um die Wahl zu bestätigen, geforderte Taste (<End>) betätigen. Soll die Wahl nicht bestätigt werden, irgendeine beliebige Taste betätigen. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 157: Ändern Der Schwellenwerte

    Der Punkt kann mit Hilfe der Pfeile nach links < > und rechts < > bewegt werden, um die Breite der Zone zu ändern. Durch gleichzeitiges Betätigen von <Shift> und der Pfeile < > oder < > wird die Bewegung beschleunigt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 158: Wahl Der Art Der Vorbehandlung (Gradient, Absolut, Adaptiv)

    54 Vorbehandlung Adaptiv+ Nr. 22 Vorbehandlung Absolut Nr. 17 Dabei wurde E = 6 Bildpunkte. Dabei wurde E = 4 Bildpunkte. = 1 Zeile = 2 Zeilen Schwelle bei 18 gewählt Schwelle bei 18 gewählt. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 159: Regelung Der Beleuchtungsstärke

    Bildschirm nicht mittig steht, bedeutet das, dass ein Lichtausgleich stattfindet. Wenn der Regelungsanzeiger die Farbe magenta angenommen hat, dann bedeutet dies, daß er sich der Höchstgrenze der Ausgleichsmöglichkeit nähert. Normalerweise ist seine Farbe ist blau. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 160: Graustufenreferenzwert Für Die Regelung

    < > und rechts < > einsetzen, um das grüne Rechteck zu versetzen, das die Referenzzone darstellt. Durch gleichzeitiges Betätigen von <Shift> und den Pfeilen < > oder < > wird die Bewegung beschleunigt. Achtung! Diese Verstellung ist nicht einfach und nur nach einer Änderung der mechanischen Einstellungen gerechtfertigt. Jpeg/image53 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 161: Bewertung

    Die Einstellungen werden mit dem Werkzeug zur Anzeige der Tabletten bestätigt. Die Software bietet zwei Möglichkeiten zur Auswahl: Anzeige aller Tabletten Anzeige der Tabletten, die von der Maschine als defekt erkannt wurden. Siehe Kapitel 3.7.4 Darstellung der Tabletten VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 162: Die Häufigsten Probleme Bei Der Einstellung Und Ihre

    Viele fehlerfreie Tabletten Dicketoleranz werden wegen Höhefehlern überprüfen. zum Ausschuß geleitet. Parameter zur Beschreibung der Seitenansicht der Tablette überprüfen Viele fehlerfreie Tabletten Schwellen überprüfen (6 werden wegen Fehlern auf Schwellen pro Station) der Seite zum Ausschuß geleitet. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 163: Die Defekten Tabletten Werden Ausgeworfen

    Bezug auf Oberflächenfehler gleich empfindlich. Dickefehler werden Dicketoleranz schlecht erkannt. überprüfen Erneut eine Eichung durchführen Parameter zur Beschreibung der Seitenansicht der Tablette überprüfen. 10. Fehler an den Seiten Schwellen überprüfen (6 werden schlecht erkannt. Schwellen pro Station). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 164: Häufige Fehlermeldungen

    Grenze. Die Maschine (1-6) muss korrekt sortieren. Eventuell die richtige Positionierung des entsprechenden Ziels und die richtige Einstellung der Kamerablende der Station überprüfen oder erneutes Teach-in des Grauwerts des Ziels und die Schwellen entsprechend nachregeln. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 165 Die Bandrollen sind nicht in Arbeitsstellung Fehler Spannrolle verriegelt, Abhilfe schaffen und Maschine erneut starten Beleuchtungsregelung der Das Kamerakabel überpfüfen Station 1 konnte nicht gespeichert werden Keine Syncronisierung der Das Kamerakabel überpfüfen Kameralinie auf Station 1 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 166: Einstellblätter

    EINSTELLUNG DER PARAMETER 4.7. EINSTELLBLÄTTER Einstellblatt Auswurf Einstellblatt Mechanik und Pneumatik Einstellblatt Sicht VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 167: Einstellblatt Auswurf

    Position Position Reihe 1 Reihe 2 Zeilen Station Dreh- Reihe 1 Reihe 2 Verzög. Verzög. vor der hinter der zahl (Bildpunkt) (Bildpunkt) Mitte Mitte Kamera 1 Kamera 2 Kamera 3 Kamera 4 Kamera 5 Kamera 6 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 168: Einstellblatt Mechanik Und Pneumatik ( Vibrationsaufreihung )

    Erinnerung E20 : 2.00 < Dicke < 2.99 E30 : 3.00 < Dicke < 3.99 E40 : 4.00 < Dicke < 4.99 E50 : 5.00 < Dicke < 5.99 E60 : 6.00 < Dicke < 7.50 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 169: Einstellblatt Mechanik Und Pneumatik ( Lochbandaufreihung )

    Erinnerung E20 : 2.00 < Dicke < 2.99 E30 : 3.00 < Dicke < 3.99 E40 : 4.00 < Dicke < 4.99 E50 : 5.00 < Dicke < 5.99 E60 : 6.00 < Dicke < 7.50 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 170: Einstellblatt Sicht

    Tablette je nach Produkt verbunden. Wird das System zur Aufreihung neu eingestellt, muß die Einstellung der Beleuchtung links und rechts ebenfalls überprüft werden. Die Farbe des Ziels (auszuwählen zwischen weiß, grün und grau) hängt von der Einfärbung der Tablette ab. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 171: Wartung

    EINSTELLUNG DER PARAMETER VISITAB TABLETTENSORTIERMASCHINE MIT INDUSTRIELLER BILDVERARBEITUNG 5. WARTUNG VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 172: Arbeiten An Den Kameras

    Signal sich in der oberen Hälfte des Fensters befindet ( über 128 Graustufen). Jpeg/rtcorrect Jpeg/refermé Jpeg.rtouvert Achtung: Beim verstellen der Blende kann es passieren, daß die Schafstellung des Objektives verändert wurde. VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 173: Auswechseln Der Kameras

    Kabel zur Verbindung der beiden Karten Im Rack sind folgende Karten untergebracht: die Karte zur Verbindung des Racks mit dem Computer, ECIK2000 LR3-AT 6 Erfassungs und Bildverarbeitungskarten (eine pro Station) 2 Auswurf-Zählkarten (eine pro Auswurfsystem) eine Watchdog-Karte eine E/A-Karte VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 174 Stillstand der Maschine (so wird verhindert, daß unkontrollierte Tabletten durch die Maschine laufen). Achtung : DAS VERBINDUNGSKABEL ZWISCHEN KAMERA UND ERFASSUNGSKARTE NICHT ABTRENNEN, SOLANGE DIE MASCHINE SPANNUNG FÜHRT (das gilt sowohl für die Kamera als auch für den PC). VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 175 EINSTELLUNG DER PARAMETER • Konfiguration der Adreßschalter der Verarbeitungs- und Erfassungskarte gemäß nachfolgendem Schema: VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 176 EINSTELLUNG DER PARAMETER jpeg\visicardII.jpg • Konfiguration der Adreßschalter der E/A-Karte gemäß nachfolgendem Schema: jpeg\PCDIO24PB SWITCH S1 konfiguriert für eine Adresse in: $280 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 177 EINSTELLUNG DER PARAMETER • Konfiguration der Adreßschalter der Watchdog-Karte gemäß nachfolgendem Schema: jpeg\WATCHDOG.JPG SWITCH S1 konfiguriert für eine Adresse in: $2A0 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 178 EINSTELLUNG DER PARAMETER • Konfiguration der Adreßschalter der Zählkarten gemäß nachfolgendem Schema: jpeg\COMPTAGE2.JPG Adresse der Zählkarte der oberen Gruppe: $ 230 Adresse der Zählkarte der unteren Gruppe: $ 238 VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 179 EINSTELLUNG DER PARAMETER Konfiguration des Jumpers DMA EISA/ISA auf ISA für die Karte LT3-AT im PC jpeg\LT3-AT.JPG Konfiguration des Jumpers DMA EISA/ISA auf ISA für die Karte LR3-AT im Rack jpeg\LR3-AT.JPG VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 180: Wartungsplan Nach Betriebsstunden

    Diese Verzögerungen werden im Werk eingestellt. Sie können mit dem Werkzeug zur ANZEIGE DER TABLETTEN des Menüs Wartung kontrolliert werden. 5.5. FERNWARTUNG Um eine Fernwartung zwischen der Maschine und Proditec zu erstellen, ist wie folgt zu handeln: Modem anschließen (Strom, Telephonleitung und Datenkabel auf COM2) Aus dem Wartungsmenü...
  • Seite 181 EINSTELLUNG DER PARAMETER Jpeg/ATTconnex Wenn folgendes Fenster erscheint, auf CONNECT klicken. Wenn dann die Maschine mit dem Internet verbunden ist, wir Ihre IP Adresse automatisch auf www.DynDNS.org aktualisiert. Jpeg/netopwait VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 182 Ordnung. Im Fall wo es nur „NetOP“ heißt, ist der Knopf „wait for call“ zu klicken. Im Fall, daß die Internetverbindung nicht klappt oder unterbrochen wird, kann sie über die AT&T-Ikone auf dem Schreibtisch erneut gestartet werden. Jpeg/customshortcuts VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 183: Antriebsparameter

    4. Im Hauptmenü auf WARTUNG gehen 5. Im Menü Wartung den Punkt ZURÜCK ZU DOS anwählen 6. BR 12 3 eingeben 7. CONFLENZ eingeben 8. Ende des Programmablaufs abwarten 9. Maschine ausschalten 10. Maschine neu starten VISITAB 2 – BEDIENUNGSANLEITUNG...

Inhaltsverzeichnis